IT Non importa se si tratta di una società o solo di una piccola azienda, un logo deve catturare l'attenzione, deve essere interessante e luminoso e, all'inizio, non importa nemmeno cosa fa l'azienda
Përkthe "importa" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "importa" nga Italiane në Portugeze
Përkthime të importa
"importa" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Italiane në Portugeze i importa
Italiane
Portugeze
PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| piccola | pequena |
| logo | logotipo |
| catturare | captar |
| interessante | interessante |
| e | e |
| luminoso | brilhante |
IT La diversità, l'equità e l'inclusione dovrebbero essere sempre in cima ai pensieri, non importa il periodo dell'anno, non importa...
PT Diversidade, equidade e inclusão devem estar sempre no topo da lista, não importa a época do ano, não importa...
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| diversità | diversidade |
| equità | equidade |
| e | e |
| inclusione | inclusão |
| dovrebbero | devem |
| essere | estar |
| in | no |
| cima | topo |
| importa | importa |
IT Non importa il pubblico, non importa l'argomento.
PT Não importa o público, não importa o tópico.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| importa | importa |
| pubblico | público |
| argomento | tópico |
IT Non gli importa nemmeno dellorientamento, ma non gli importa nemmeno se hai gli occhi aperti
PT Também não se importa com a orientação - mas também não se importa se você está de olhos abertos
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| importa | importa |
| occhi | olhos |
| aperti | abertos |
| ma | mas |
| hai | você |
IT Non importa se si tratta di una società o solo di una piccola azienda, un logo deve catturare l'attenzione, deve essere interessante e luminoso e, all'inizio, non importa nemmeno cosa fa l'azienda
PT Não importa se é uma corporação ou apenas uma pequena empresa, um logotipo precisa captar a vista, precisa ser interessante e brilhante e, no início, nem importa o que a empresa faz
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
PT Seja para a lançamento de um produto ou para fazer bonito em um relatório anual, um livreto criado profissionalmente pode contar uma história que inspira.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| raccontare | contar |
| resoconto | relatório |
| annuale | anual |
IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.
PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| non | ou |
| un | um |
IT A pois. A quadri Geometrico Qual è il tuo stile preferito? Non importa cosa stai cercando. Potrai ordinare quello che vuoi. Non vogliamo ripeterci.
PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| categorie | categorias |
IT Costruiamo tutte le nostre posizioni a 2N Standard di ridondanza (che significa due di tutto) dai router ai nostri percorsi in fibra. Questo ti tiene online, non importa cosa.
PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| posizioni | locais |
| standard | padrões |
| ridondanza | redundância |
| router | roteadores |
| percorsi | caminhos |
| fibra | fibra |
| tiene | mantém |
| online | on-line |
IT Non importa se hai appena iniziato o stai crescendo: le ricette rendono l'automazione accessibile per chiunque.
PT Elas fazem com que a automação avançada seja acessível, não importa se você está começando ou desejando crescer.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| importa | importa |
| rendono | fazem |
| automazione | automação |
| accessibile | acessível |
IT Liste di abbonati, dati CRM, modelli di email, automazioni: importa gratuitamente in ActiveCampaign tutto quello che ti serve.
PT Importe gratuitamente sua lista de inscritos, dados de CRM, modelos de e-mail e automações para a ActiveCampaign. Você pode acompanhar o processo com um membro da equipe do ActiveCampaign (webinar apenas em inglês)
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| dati | dados |
| crm | crm |
| modelli | modelos |
| automazioni | automações |
| gratuitamente | gratuitamente |
IT Importa i tuoi contatti con numeri di telefono o gestisci manualmente i tuoi contatti esistenti
PT Importe seus contatos com números de telefone ou gerencie manualmente seus contatos existentes
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tuoi | seus |
| contatti | contatos |
| numeri | números |
| telefono | telefone |
| o | ou |
| gestisci | gerencie |
| manualmente | manualmente |
| esistenti | existentes |
IT Tutte le integrazioni CRM Software/IT Integrazione per email Chat/Messaggi Esporta/importa Connessione singola Archiviazione di file Estensioni CMS App mobili
PT Todas as integrações CRM Software/TI Integração com e-mail Chat/mensagens Exportar/importar Single sign-on Armazenamento arquivos Extensões CMS Aplicativos móveis
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tutte | todas |
| crm | crm |
| chat | chat |
| esporta | exportar |
| importa | importar |
| singola | single |
| cms | cms |
| mobili | móveis |
IT Non importa che questa sia la tua prima newsletter o la centesima che disegni
PT Não importa se esta é a primeira ou a centésima newsletter que você cria
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| importa | importa |
| prima | primeira |
| newsletter | newsletter |
IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| pianifica | programe |
| social | sociais |
| profili | perfis |
| risparmia | economize |
| tempo | tempo |
| pianificazione | planejamento |
IT Asana monitora avidamente le proprie menzioni su Twitter, rispondendo praticamente a tutte quelle che riceve. Non importa se si tratta di una domanda scomoda o di complimenti. L'essenziale è che i suoi utenti sappiano che lei li ascolta.
PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| menzioni | menções |
| tutte | todas |
| riceve | recebe |
| importa | importa |
| utenti | usuários |
| asana | asana |
IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pacchetti | pacotes |
| offriamo | oferecemos |
| clienti | clientes |
| scelte | escolhas |
| e | e |
| sono | são |
IT Non importa quale sia il tuo trade, puoi lanciare rapidamente un sito web di business convincente e dall'aspetto professionale oggi.
PT Não importa qual seja o seu comércio, você pode lançar rapidamente um site comercial atraente e profissional hoje.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| importa | importa |
| lanciare | lançar |
| rapidamente | rapidamente |
| un | um |
| convincente | atraente |
| e | e |
| oggi | hoje |
IT Crea, importa, pubblica e gestisci le chiavi OpenPGP con facilità. Niente da installare. Offriamo il controllo totale e libertà assoluta.
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| crea | crie |
| pubblica | publique |
| e | e |
| chiavi | chaves |
| offriamo | oferecemos |
| totale | total |
| libertà | liberdade |
IT Non importa se il file video non è mai stato effettivamente sul tuo dispositivo; non pagare per contenuti a pagamento non è consentito
PT Não importa se o arquivo de vídeo nunca esteve realmente no seu dispositivo; não pagar por conteúdo pago não é permitido
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| importa | importa |
| video | vídeo |
| effettivamente | realmente |
| dispositivo | dispositivo |
| consentito | permitido |
| stato | esteve |
IT IMPORTA LE TUE FOTO DI LIGHTROOM CC
PT IMPORTE SUAS FOTOS DO LIGHTROOM CC
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| foto | fotos |
| di | do |
| lightroom | lightroom |
IT Non importa dove ti trovi nel tuo percorso con Pega, i nostri consulenti esperti possono ottimizzare le tue app mentre seguono e formano il tuo team.
PT Independentemente de onde você se encontra em sua jornada Pega, nossos consultores especialistas podem otimizar seus aplicativos enquanto assessoram e orientam sua equipe.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| trovi | encontra |
| percorso | jornada |
| pega | pega |
| possono | podem |
| ottimizzare | otimizar |
| app | aplicativos |
| e | e |
| team | equipe |
IT Non importa dove ti trovi, Prezi Video ti avvicina al tuo pubblico
PT Não importa onde você esteja, o Prezi Video aproxima você do seu público
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| importa | importa |
| dove | onde |
| video | video |
| pubblico | público |
| prezi | prezi |
IT Inserisci i tuoi dati nella nostra tabella o importa i dati da un foglio di calcolo di Google. Il grafico si trasformerà per adattarsi ai tuoi dati in tempo reale.
PT Insira seus dados em nossa tabela ou importe dados de uma planilha do Google. Altere os eixos x e y também. O gráfico será transformado para se ajustar aos seus dados em tempo real.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| inserisci | insira |
| adattarsi | ajustar |
| tempo | tempo |
IT Importa facilmente i dati da Excel e Google Sheets
PT Dê vida aos seus dados com designs de gráficos modernos
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| da | aos |
IT Raccogli informazioni e importa i dati dai fogli di lavoro automaticamente. Crea la tua vision sticky note, disegni, schemi, immagini, documenti e gif, con accesso da qualsiasi dispositivo.
PT Reúna referências e importe dados de planilhas automaticamente. Construa a visão do seu projeto com sticky notes, desenhos, diagramas, imagens, documentos e gifs, acessível de qualquer dispositivo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| crea | construa |
| vision | visão |
| gif | gifs |
| qualsiasi | qualquer |
| dispositivo | dispositivo |
| note | notes |
IT Importa le task da Jira, Asana, Rally o Azure su Miro come schede native per visualizzare l'immagine generale, discuti e lavora in tempo reale con il tuo team.
PT Importe tarefas do Jira, Asana, Rally ou Azure para seu board como cartões nativos e não só visualize o panorama, mas discuta e coordene em tempo real o trabalho com sua equipe.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| schede | cartões |
| native | nativos |
| visualizzare | visualize |
| reale | real |
| team | equipe |
| asana | asana |
| rally | rally |
IT Importa ed esporta tutti i principali file raster e vettoriali, compresi i formati PSD, PDF, EPS a più livelli.
PT Importe e exporte para todos os principais arquivos vetoriais e raster, incluindo formatos PSD, PDF e EPS em camada.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| esporta | exporte |
| principali | principais |
| file | arquivos |
| raster | raster |
| compresi | incluindo |
| formati | formatos |
| psd | psd |
| eps | eps |
| a | para |
IT Importa eventi o aggiungi feed iCal da Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizza il calendario utilizzando il protocollo CalDAV, e riunisci tutti gli eventi in un unico posto.
PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| eventi | eventos |
| aggiungi | adicione |
| yahoo | yahoo |
| sincronizza | sincronizar |
| utilizzando | usando |
| protocollo | protocolo |
| e | e |
| in | em |
| posto | lugar |
IT Facciamo tutto il possibile per essere sicuro di fare proprio da te, il nostro cliente, non importa cosa
PT Fazemos todo o possível para ter certeza de que fazemos bem por você, nosso cliente, não importa o quê
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| possibile | possível |
| cliente | cliente |
| te | você |
IT Passo 2: Importa il profilo OpenVPN utilizzando il file scaricato, "client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| passo | passo |
| profilo | perfil |
| openvpn | openvpn |
| utilizzando | usando |
| file | arquivo |
| scaricato | baixado |
| client | client |
IT Pertanto, non importa quale provider scegli quando ne fai un uso normale: entrambi hanno una buona velocità
PT Portanto, não importa qual provedor você escolha no que se refere ao uso diário, ambas as velocidades são boas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pertanto | portanto |
| importa | importa |
| provider | provedor |
| scegli | escolha |
| uso | uso |
| entrambi | ambas |
| buona | boas |
| velocità | velocidades |
IT Navigazione rilassata - non importa con quale dispositivo
PT Surf descontraído - não importa com que dispositivo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| non | não |
| importa | importa |
| dispositivo | dispositivo |
| navigazione | surf |
IT Esporta i tuoi eBook o PDF da Books, importa libri dal tuo computer al tuo iPhone o iPad. Vedi Libri
PT Exporte eBooks ou PDFs do app Livros, importe do computador para o iPhone ou iPad. Veja Livros
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| esporta | exporte |
| pdfs | |
| libri | livros |
| computer | computador |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| vedi | veja |
IT Non importa in che settore sei, e nemmento che livello di esperienza hai nel content marketing: Semrush può aiutarti ad avere successo con i tuoi contenuti."
PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| importa | importa |
| settore | setor |
| e | e |
| livello | nível |
| esperienza | experiência |
| marketing | marketing |
| semrush | semrush |
| può | pode |
| aiutarti | ajudar |
IT Inizia con file CAD 2D, modelli 3D, dati DEM oppure importa immagini e dati di scansione personali
PT Comece com arquivos CAD 2D, modelos 3D, dados DEM ou importe seus próprios dados de imagem e digitalizações
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| inizia | comece |
| modelli | modelos |
| oppure | ou |
| immagini | imagem |
| e | e |
| cad | cad |
IT Non importa se la tua azienda è una startup o un’impresa avviata, puoi fare affidamento su 1Password per proteggere i tuoi dati, rafforzare le tue difese e responsabilizzare i tuoi dipendenti affinché prendano decisioni migliori sulla sicurezza.
PT Não importa se o seu negócio está começando ou se é uma empresa, você pode confiar no 1Password para proteger seus dados, fortalecer suas defesas e dar poder aos seus funcionários para tomarem decisões de segurança melhores.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| importa | importa |
| rafforzare | fortalecer |
| difese | defesas |
| e | e |
| dipendenti | funcionários |
| decisioni | decisões |
| migliori | melhores |
IT 2. Seleziona "Contatti", quindi "Importa contatti"
PT 2. Selecione "Contatos" e depois "Importar contatos"
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| contatti | contatos |
| quindi | depois |
| importa | importar |
IT Fai clic sul menu a discesa "Posta" nella parte superiore sinistra della finestra di Gmail e scegli "Contatti". Quindi vai al pulsante "Altro" e seleziona "Importa contatti".
PT Clique no menu suspenso "Correio", na parte superior esquerda da janela do Gmail, e escolha "Contatos". Em seguida, vá ao botão "Mais" e selecione "Importar contatos".
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| menu | menu |
| posta | correio |
| parte | parte |
| sinistra | esquerda |
| finestra | janela |
| gmail | gmail |
| e | e |
| contatti | contatos |
| pulsante | botão |
| importa | importar |
| a discesa | suspenso |
IT Avvia Outlook. Quindi, in Outlook, fai clic su "File", "Apri", quindi su "Importa".
PT Inicie o Outlook. Em seguida, no Outlook, clique em "Arquivo", "Abrir" e depois em "Importar".
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| file | arquivo |
| importa | importar |
IT Importa contatti iPhone nella Rubrica del tuo Mac
PT Importar contatos do iPhone para o seu Address Book Mac
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| importa | importar |
| contatti | contatos |
| iphone | iphone |
| tuo | seu |
| mac | mac |
IT Evidenzia il nuovo gruppo. Nel menu a discesa, seleziona "Importa"
PT Destaque o novo grupo. No menu suspenso, selecione "Importar"
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| nel | no |
| menu | menu |
| seleziona | selecione |
| importa | importar |
| a discesa | suspenso |
IT Quando le foto vengono caricate, dovrebbe vedere il tuo iPhone e richiedere di fare clic su "Importa" in alto a destra.
PT Quando o Photos carregar, ele deverá ver o seu iPhone e solicitar que você clique em "Importar" no canto superior direito.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | e |
| richiedere | solicitar |
| importa | importar |
IT Fai clic con il pulsante destro del mouse su iPhone e seleziona "Importa immagini e video".
PT Clique com o botão direito do mouse no iPhone e escolha "Importar fotos e vídeos".
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pulsante | botão |
| destro | direito |
| mouse | mouse |
| iphone | iphone |
| e | e |
| importa | importar |
IT Seleziona i gruppi di foto che desideri importare, fai clic sul pulsante Importa.
PT Selecione os grupos de fotos que você deseja importar, clique no botão Importar.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| gruppi | grupos |
| foto | fotos |
| desideri | deseja |
| sul | no |
| pulsante | botão |
IT Il tuo dispositivo iOS verrà visualizzato sul lato sinistro di Foto. Selezionalo e quindi scegli "Importa tutti i nuovi elementi" in alto a destra.
PT Seu dispositivo iOS será mostrado no lado esquerdo de Fotos. Selecione-o e, em seguida, escolha "Importar todos os novos itens" no canto superior direito.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| foto | fotos |
| e | e |
| importa | importar |
| nuovi | novos |
| elementi | itens |
IT Hai un Mac a Malibu e un iPhone in Indonesia? Non importa; tutte le foto andranno nel cloud nella libreria fotografica iCloud
PT Tem um Mac em Malibu e um iPhone na Indonésia? Não importa; todas as fotos vão montar a nuvem na sua iCloud Photo Library
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| un | um |
| mac | mac |
| e | e |
| iphone | iphone |
| indonesia | indonésia |
| importa | importa |
| tutte | todas |
| libreria | library |
IT Ti serviranno perciò due fogli — uno che piegherai "bene" e uno che non ti importa di rovinare
PT Você precisará de duas folhas de papel — uma a ser bem dobrada e uma que pode ser descartada sem problemas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| non | sem |
| ti | você |
IT Non importa di cosa ti occupi, puoi utilizzare Slack per la tua attività.
PT Não importa qual seja seu trabalho, é possível fazê-lo no Slack.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| attività | trabalho |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
importa importa quale importa qual è importa dove google sheets importa poco importa importa e importa file ti importa importa tutte importa davvero importa file idml importa libri importa immagini importa quanto importa facilmente importa ed esporta importa file csv importa i tuoi pulsante importa seleziona importa clicca su importa importa file skp importa che tu importa csv tabella o importa importa le tue importa quale provider
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke