IT In definitiva, ciò che aiuta la tua azienda a far funzionare il lavoro ibrido è fare ciò che è meglio per i tuoi team: far funzionare la tua politica di lavoro ibrido per loro e adattarla lungo il percorso.
Përkthe "ibrido" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ibrido" nga Italiane në Portugeze
Përkthimi i Italiane në Portugeze i ibrido
Italiane
Portugeze
PT Por fim, o que ajuda sua empresa a fazer o trabalho híbrido dar certo é fazer o melhor para suas equipes - uma política de trabalho híbrido que funcione para eles e que pode ser adaptada no processo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| azienda | empresa |
| ibrido | híbrido |
| meglio | melhor |
| team | equipes |
| politica | política |
| e | e |
IT Scopri l'approccio di Prezi alle riunioni nell'ambiente di lavoro ibrido e le lezioni che abbiamo appreso nel nostro ebook sul lavoro ibrido
PT Em nosso e-book sobre trabalho híbrido, aprenda mais sobre a abordagem da Prezi nas reuniões no local de trabalho híbrido e as lições que aprendemos
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| approccio | abordagem |
| riunioni | reuniões |
| ibrido | híbrido |
| e | e |
| lezioni | lições |
| ebook | e-book |
| scopri | aprenda |
| prezi | prezi |
IT Per questa ragione è più utile definire il cloud ibrido per i vantaggi che offre. Ogni cloud ibrido deve:
PT É por isso que é mais útil definir a computação em nuvem híbrida pelo que ela faz. Todas as nuvens hibridas devem:
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| più | mais |
| definire | definir |
| ibrido | híbrida |
| ogni | todas |
| utile | útil |
IT ed è per questo che molte aziende si rivolgono al cloud ibrido, che sfrutta i vantaggi di tutte le tipologie cloud. Il cloud ibrido è una combinazione di 2 o più ambienti cloud interconnessi, pubblici o privati.
PT É por isso que cada vez mais empresas estão adotando as nuvens híbridas, que proporcionam o que há de melhor em todas as nuvens. A nuvem híbrida é a combinação de dois ou mais ambientes de nuvem (pública ou privada) interconectados.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| aziende | empresas |
| ibrido | híbrida |
| una | dois |
| combinazione | combinação |
| ambienti | ambientes |
| pubblici | pública |
| privati | privada |
IT In realtà, un ibrido autocaricante è un normale ibrido
PT Na realidade, um híbrido autocarregável é um híbrido normal
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| in | na |
| realtà | realidade |
| un | um |
| ibrido | híbrido |
| normale | normal |
IT ed è per questo che molte aziende si rivolgono al cloud ibrido, che sfrutta i vantaggi di tutte le tipologie cloud. Il cloud ibrido è una combinazione di 2 o più ambienti cloud interconnessi, pubblici o privati.
PT É por isso que cada vez mais empresas estão adotando as nuvens híbridas, que proporcionam o que há de melhor em todas as nuvens. A nuvem híbrida é a combinação de dois ou mais ambientes de nuvem (pública ou privada) interconectados.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| aziende | empresas |
| ibrido | híbrida |
| una | dois |
| combinazione | combinação |
| ambienti | ambientes |
| pubblici | pública |
| privati | privada |
IT Crea mappe in tempo reale per analizzare la velocità di risposta di tutte le tue origini, in tutto il mondo, a prescindere dalle località di hosting, in locale, su cloud o in un ambiente ibrido
PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| crea | crie |
| mappe | mapas |
| reale | real |
| analizzare | analisar |
| origini | origens |
| prescindere | independentemente |
| cloud | nuvem |
| un | um |
| ibrido | híbrido |
IT Sicurezza per le implementazioni di cloud ibrido con Openshift
PT Segurança de nuvem para implementações de nuvem híbrida com o Openshift
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| implementazioni | implementações |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| openshift | openshift |
IT È un nuovo mondo. Sei pronto? Ecco come Prezi aiuta il tuo team a prosperare nell'ambiente di lavoro ibrido di oggi.
PT É um novo mundo. Você está pronto? Veja como o Prezi ajuda sua equipe a prosperar no atual ambiente de trabalho híbrido.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| mondo | mundo |
| pronto | pronto |
| aiuta | ajuda |
| team | equipe |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabalho |
| ibrido | híbrido |
| prezi | prezi |
IT Cos'è un cloud privato? Cos'è il cloud ibrido? Cosa si intende con multicloud? Le tipologie di cloud computing Perché sviluppare un cloud Red Hat? Cos'è lo storage su cloud? Cos'è un'infrastruttura cloud? Cosa sono i provider di servizi cloud?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| privato | privada |
| ibrido | híbrida |
| multicloud | multicloud |
| tipologie | tipos |
| sviluppare | criar |
| storage | armazenamento |
| sono | são |
| provider | provedores |
| servizi | serviços |
| hat | hat |
IT La compagnia aerea ha migliorato il servizio clienti implementando un ambiente cloud ibrido moderno.
PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| compagnia | companhia |
| il | a |
| clienti | cliente |
| un | uma |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| moderno | moderna |
IT Red Hat Enterprise Linux estende fino all'edge la tua infrastruttura di cloud ibrido, con centinaia di migliaia di nodi a livello globale
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| estende | estende |
| all | todo |
| edge | edge |
| infrastruttura | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| centinaia | centenas |
| nodi | nós |
| hat | hat |
IT Un approccio di cloud ibrido open source garantisce tutta la flessibilità che ti occorre per eseguire le applicazioni ovunque sia necessario.
PT Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| approccio | abordagem |
| flessibilità | flexibilidade |
| eseguire | executar |
| applicazioni | aplicações |
IT Lufthansa Technik ha utilizzato l'infrastruttura di cloud ibrido per creare una piattaforma digitale che sfrutta i dati per organizzare e programmare al meglio la manutenzione della compagnia aerea.
PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| utilizzato | usou |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| piattaforma | plataforma |
| digitale | digital |
| sfrutta | utiliza |
| dati | dados |
| e | e |
| programmare | programar |
| manutenzione | manutenção |
IT Aiuta il tuo team ibrido a connettersi e collaborare in modo più efficace con le nostre soluzioni di lavoro ibride, tra cui riunioni video dinamiche, presentazioni virtuali dall'aspetto professionale e molto altro.
PT Ajude sua equipe híbrida a se conectar e a colaborar de maneira mais eficaz com nossas soluções de trabalho híbridas, incluindo videoconferências dinâmicas, apresentações virtuais com aparência profissional e muito mais.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| aiuta | ajude |
| team | equipe |
| ibrido | híbrida |
| connettersi | conectar |
| e | e |
| collaborare | colaborar |
| efficace | eficaz |
| presentazioni | apresentações |
| virtuali | virtuais |
| aspetto | aparência |
IT Branding coerente in un ambiente di lavoro ibrido
PT Imagem de marca consistente no local de trabalho híbrido
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| branding | marca |
| coerente | consistente |
| ibrido | híbrido |
IT In un ambiente ibrido, è importante che tutti i tuoi contenuti visivi siano brandizzati, dal tuo sfondo, alla tua presentazione, ai tuoi contenuti sui social media. Crea tutto con Prezi.
PT Em um ambiente híbrido, é importante que todo o seu conteúdo visual apresente a sua marca, desde o plano de fundo e apresentação até o conteúdo nas redes sociais. Crie tudo isso com o Prezi.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| ibrido | híbrido |
| importante | importante |
| contenuti | conteúdo |
| visivi | visual |
| brandizzati | marca |
| presentazione | apresentação |
| crea | crie |
| prezi | prezi |
IT Che cos'è un modello di lavoro ibrido?
PT O que é um modelo de trabalho híbrido?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| un | um |
| lavoro | trabalho |
| ibrido | híbrido |
IT Il lavoro ibrido consente ai dipendenti la flessibilità di lavorare in ufficio o da remoto
PT O trabalho híbrido permite que os funcionários tenham flexibilidade para trabalhar no escritório ou remotamente
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ibrido | híbrido |
| consente | permite |
| dipendenti | funcionários |
| flessibilità | flexibilidade |
| ufficio | escritório |
| da remoto | remotamente |
IT Esistono molte varianti del modello di lavoro ibrido
PT Existem muitas variações do modelo de trabalho híbrido
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| esistono | existem |
| molte | muitas |
| lavoro | trabalho |
| ibrido | híbrido |
IT Poiché il lavoro ibrido non coinvolge l'intera azienda in ufficio allo stesso tempo, sembra un po' diverso dagli orari di lavoro tradizionali
PT Como o trabalho híbrido não envolve a presença de todos os funcionários da empresa no escritório ao mesmo tempo, os horários de trabalho são um pouco diferente dos tradicionais
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ibrido | híbrido |
| coinvolge | envolve |
| tempo | tempo |
| diverso | diferente |
| orari | horários |
| tradizionali | tradicionais |
IT Operare con un modello di lavoro ibrido prepara la tua azienda al meglio per il futuro, poiché lavorare da remoto diventa più comune e più desiderabile per i dipendenti.
PT Operar com um modelo de trabalho híbrido prepara sua empresa melhor para o futuro, pois o trabalho remoto se torna cada vez mais comum e mais desejável para os funcionários.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| operare | operar |
| un | um |
| ibrido | híbrido |
| futuro | futuro |
| diventa | torna |
| comune | comum |
| e | e |
| dipendenti | funcionários |
IT Come si passa a un modello di lavoro ibrido?
PT Como mudar para um modelo de trabalho híbrido?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| un | um |
| lavoro | trabalho |
| ibrido | híbrido |
IT Scopri di più sul lavoro ibrido sul nostro blog
PT Aprenda mais sobre trabalho híbrido em nosso blog
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| più | mais |
| lavoro | trabalho |
| ibrido | híbrido |
| nostro | nosso |
| blog | blog |
| scopri | aprenda |
IT Il lavoro ibrido è il futuro: ecco come iniziare
PT Trabalho híbrido é o futuro: veja aqui como começar
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ibrido | híbrido |
| futuro | futuro |
| ecco | aqui |
| come | como |
| iniziare | começar |
IT Mentre esperti e leader di pensiero guardano alle tendenze del posto di lavoro per il prossimo anno (e oltre), continuano a spuntare due parole: lavoro ibrido.
PT Os especialistas e líderes de opinião estão analisando as tendências do local de trabalho para o próximo ano (e para os anos seguintes), mas duas palavras são repetidas incessantemente: trabalho híbrido.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| esperti | especialistas |
| e | e |
| leader | líderes |
| tendenze | tendências |
| ibrido | híbrido |
IT Supportare la collaborazione e il lavoro di squadra in un ambiente di lavoro ibrido
PT Apoiar a colaboração e o trabalho em equipe no local de trabalho híbrido
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| supportare | apoiar |
| collaborazione | colaboração |
| e | e |
| il | a |
| squadra | equipe |
| ibrido | híbrido |
IT Metti Prezi al lavoro nel tuo ufficio ibrido
PT Coloque o Prezi para trabalhar em seu escritório híbrido
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| metti | coloque |
| lavoro | trabalhar |
| tuo | seu |
| ufficio | escritório |
| ibrido | híbrido |
| prezi | prezi |
IT Ottieni una demo, prova fantastiche funzionalità e scopri come Prezi può rendere più efficiente il tuo team ibrido.
PT Receba uma demonstração, experimente recursos interessantes e aprenda como o Prezi pode fazer sua equipe híbrida ser mais eficiente.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| una | uma |
| funzionalità | recursos |
| efficiente | eficiente |
| team | equipe |
| ibrido | híbrida |
| scopri | aprenda |
| prezi | prezi |
IT Risultati di una strategia di cloud ibrido e aperto
PT Resultados de uma estratégia de nuvem híbrida aberta
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| risultati | resultados |
| strategia | estratégia |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| aperto | aberta |
IT Connetti tutti gli ambienti con il cloud ibrido
PT Unifique tudo com a nuvem híbrida
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tutti | tudo |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
IT Il nostro cloud ibrido open source ti permette di trasferire, in modo semplice, app e dati tra diversi ambienti: on premise, virtualizzati e cloud, pubblici e privati.
PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| open | open |
| source | source |
| modo | forma |
| e | e |
| ambienti | ambientes |
| pubblici | pública |
| privati | privada |
| app | aplicações |
IT Con l'infrastruttura di cloud ibrido di Red Hat, Lufthansa Tecknik ha creato una piattaforma per lo scheduling basato sui dati.
PT A infraestrutura de nuvem híbrida da Red Hat ajudou a Lufthansa Technik a criar uma plataforma para programação orientada a dados.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| lufthansa | lufthansa |
| creato | criar |
| scheduling | programação |
| dati | dados |
| hat | hat |
IT A Red Hat, consideriamo l'edge computing un'opportunità per estendere il cloud ibrido e aperto fino alle sorgenti dei dati e agli utenti finali. L'edge è parte integrante di una strategia che offre analisi ed esperienze quando servono.
PT Na Red Hat, encaramos a edge computing como uma oportunidade de levar a nuvem híbrida aberta até as fontes de dados e usuários finais. A edge computing é uma estratégia para oferecer insights e experiências no momento em que são necessários.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| edge | edge |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| aperto | aberta |
| sorgenti | fontes |
| dati | dados |
| utenti | usuários |
| strategia | estratégia |
| esperienze | experiências |
| hat | hat |
IT Realizziamo le connessioni che supportano le strategie di cloud ibrido e aperto e creiamo modelli per risolvere le sfide legate all'edge in molti settori.
PT Fazemos as conexões que dão suporte às estratégias de nuvem híbrida aberta e criamos blueprints para resolver desafios da edge computing em muitos setores.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| connessioni | conexões |
| strategie | estratégias |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| e | e |
| aperto | aberta |
| risolvere | resolver |
| sfide | desafios |
| edge | edge |
| molti | muitos |
| settori | setores |
IT Supporto del cloud ibrido per tutti i componenti
PT Compatibilidade com todos os componentes de nuvem híbrida
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| componenti | componentes |
IT Cos'è il cloud ibrido e aperto? Che cosa sono i container? Che cos'è l'Internet of Things? Esplora tutti gli argomenti trattati da Red Hat, oppure scegline uno e analizzalo in dettaglio.
PT Ou escolha um tópico específico e aprofunde-se mais sobre o assunto.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| argomenti | tópico |
IT Semplificare lo sviluppo dell'integrazione per connettere applicazioni e dati sul cloud ibrido
PT Otimize o desenvolvimento da integração para conectar aplicações e dados em nuvens híbridas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| sviluppo | desenvolvimento |
| applicazioni | aplicações |
| e | e |
| dati | dados |
| cloud | nuvens |
IT Integrazione delle applicazioni e dei dati sul cloud ibrido
PT Integração de dados e aplicações na nuvem híbrida
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| integrazione | integração |
| applicazioni | aplicações |
| e | e |
| dati | dados |
| sul | na |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
IT Implementa integrazioni basate sugli EPI (enterprise integration pattern) usando oltre 200 connettori collegabili per avere a disposizione tutti i dati nuovi ed esistenti sul cloud ibrido.
PT Implante padrões de integração corporativa (EIPs) com base em integrações, utilizando mais de 200 conectores plugáveis para vincular dados novos e existentes por toda a cloud híbrida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| enterprise | corporativa |
| pattern | padrões |
| usando | utilizando |
| dati | dados |
| nuovi | novos |
| esistenti | existentes |
| cloud | cloud |
| ibrido | híbrida |
IT Il team AVIATAR ha creato il suo nuovo ambiente di cloud ibrido in collaborazione con Microsoft e Red Hat, lanciando la versione iniziale in soli 100 giorni.
PT A equipe da AVIATAR colaborou com a Microsoft e a Red Hat para criar o novo ambiente de cloud híbrida da empresa, cuja versão inicial foi lançada em apenas 100 dias.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| team | equipe |
| creato | criar |
| suo | o |
| ambiente | ambiente |
| cloud | cloud |
| ibrido | híbrida |
| microsoft | microsoft |
| e | e |
| iniziale | inicial |
| soli | apenas |
| giorni | dias |
| hat | hat |
IT Scopri di più sul cloud ibrido
PT Saiba mais sobre as nuvens híbridas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| più | mais |
| cloud | nuvens |
IT Leggi la guida Red Hat alla strategia per il cloud ibrido
PT Confira nosso guia estratégico da nuvem híbrida
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| guida | guia |
| per | da |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| strategia | estratégico |
IT I cloud pubblici e privati presenti all'interno di un cloud ibrido lavorano pressoché allo stesso modo dei cloud pubblici o privati indipendenti,
PT As nuvens públicas e privadas funcionam como parte de uma nuvem híbrida do mesmo modo que nuvens independentes:
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pubblici | públicas |
| e | e |
| privati | privadas |
| ibrido | híbrida |
| lavorano | funcionam |
| modo | modo |
| indipendenti | independentes |
IT Come posso realizzare un cloud ibrido?
PT Como faço para criar uma nuvem híbrida?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| come | como |
| realizzare | criar |
| un | uma |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
IT Perché consente di approfittare del meglio di ogni cloud. Saron Yitbarek di Command Line Heroes illustra come utilizzare l'open source per collegare più ambienti in un cloud ibrido.
PT Porque você pode aproveitar o melhor de cada nuvem. Apresentadora do podcast Command Line Heroes, Saron Yitbarek investiga como o open source pode conectar vários elementos em uma nuvem híbrida.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| meglio | melhor |
| ogni | cada |
| cloud | nuvem |
| line | line |
| open | open |
| source | source |
| collegare | conectar |
| più | vários |
| ibrido | híbrida |
IT Rinnova l'IT attraverso il cloud ibrido e i container
PT Modernize a TI com nuvem híbrida e containers
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| attraverso | com |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
| e | e |
IT Tutto ciò che serve per creare un cloud ibrido
PT Tudo o que você precisa para criar uma nuvem híbrida
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| creare | criar |
| un | uma |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
IT Tutti i vantaggi del cloud ibrido
PT Você pode fazer muito mais com a nuvem híbrida
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
IT Una base stabile e versatile per eseguire il roll out di nuove applicazioni, virtualizzare ambienti e creare un cloud ibrido sicuro.
PT Uma base estável e testada, versátil o suficiente para lançar novas aplicações, virtualizar ambientes e criar uma nuvem híbrida segura.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| versatile | versátil |
| nuove | novas |
| applicazioni | aplicações |
| ambienti | ambientes |
| cloud | nuvem |
| ibrido | híbrida |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
cloud ibrido ibrido cloud ibrido basata ambiente ibrido tuo cloud ibrido modello ibrido tipo ibrido ufficio ibrido ibrido e zoom ibrido approccio ibrido ibrido prepara team ibrido ibrido deve cloud ibrido gestire ambiente cloud ibrido cloud ibrido moderno cloud ibrido deve ibrido di entrambi cloud ibrido incentrato
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke