IT I cavalieri sono unici in quanto si muovono a forma di "L": due quadrati in una direzione e poi un altro con un angolo di 90 gradi. I cavalieri sono anche gli unici pezzi degli scacchi che possono spostarsi su altri sulla scacchiera.
"i cui unici" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
IT I cavalieri sono unici in quanto si muovono a forma di "L": due quadrati in una direzione e poi un altro con un angolo di 90 gradi. I cavalieri sono anche gli unici pezzi degli scacchi che possono spostarsi su altri sulla scacchiera.
PT Os cavalos são únicos porque se movem em forma de “L”: dois quadrados em uma direção e depois outro em um ângulo de 90 graus. Os cavalos também são as únicas peças de xadrez que podem se mover sobre outras no tabuleiro.
Italiane | Portugeze |
---|---|
sono | são |
e | e |
gradi | graus |
pezzi | peças |
scacchi | xadrez |
possono | podem |
spostarsi | mover |
angolo | ângulo |
IT La tua organizzazione o evento sono unici e hanno bisogno di adesivi promozionali personalizzati ugualmente unici
PT A sua empresa ou evento são únicos e merecem um autocolante promocional personalizado
IT Per una completa trasparenza, al momento in cui scriviamo, gli unici giochi nativi per PS5 a cui abbiamo giocato a un livello significativo sono Astros Playroom – che viene fornito gratuitamente con la console – e Spider-Man: Miles Morales
PT Para total transparência, no momento da escrita deste artigo, os únicos jogos PS5 nativos que jogamos em um nível significativo são Astros Playroom - que vem de graça com o console - e Spider-Man: Miles Morales
Italiane | Portugeze |
---|---|
completa | total |
trasparenza | transparência |
momento | momento |
scriviamo | escrita |
giochi | jogos |
nativi | nativos |
livello | nível |
significativo | significativo |
viene | vem |
gratuitamente | de graça |
console | console |
e | e |
abbiamo giocato | jogamos |
IT Per una completa trasparenza, al momento in cui scriviamo, gli unici giochi nativi per PS5 a cui abbiamo giocato a un livello significativo sono Astros Playroom – che viene fornito gratuitamente con la console – e Spider-Man: Miles Morales
PT Para total transparência, no momento da escrita deste artigo, os únicos jogos PS5 nativos que jogamos em um nível significativo são Astros Playroom - que vem de graça com o console - e Spider-Man: Miles Morales
Italiane | Portugeze |
---|---|
completa | total |
trasparenza | transparência |
momento | momento |
scriviamo | escrita |
giochi | jogos |
nativi | nativos |
livello | nível |
significativo | significativo |
viene | vem |
gratuitamente | de graça |
console | console |
e | e |
abbiamo giocato | jogamos |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
offre | oferece |
configurare | configurar |
server | servidor |
base | base |
unici | exclusivos |
IT Costruito all’interno di due edifici unici nel loro genere (una banca e un ex centralino telefonico) il W Amsterdam è un coacervo di contrasti in cui storico e moderno si amalgamano sapientemente.
PT Estendendo-se por dois prédios exclusivos — uma antiga central telefônica e um banco — o W Amsterdam é um estudo de contrastes, misturando de maneira inteligente o histórico e o moderno.
Italiane | Portugeze |
---|---|
banca | banco |
e | e |
w | w |
storico | histórico |
moderno | moderno |
amsterdam | amsterdam |
IT Un'icona a livello internazionale, con radici salde e profonde nelle comunità di tutto il mondo. Stiamo trasformando i nostri hotel per creare nuovi spazi in cui gli ospiti e la gente del luogo possano entrare in contatto in modi unici e innovativi.
PT Somos um ícone global com raízes profundas em comunidades por todo o mundo. No momento, estamos transformando nossos hotéis para criar novos espaços, onde hóspedes e habitantes locais possam se conectar de maneiras únicas e inovadoras.
Italiane | Portugeze |
---|---|
radici | raízes |
e | e |
profonde | profundas |
comunità | comunidades |
trasformando | transformando |
hotel | hotéis |
creare | criar |
nuovi | novos |
spazi | espaços |
gente | habitantes |
possano | possam |
contatto | conectar |
modi | maneiras |
innovativi | inovadoras |
icona | ícone |
IT I riferimenti sono unici per il foglio su cui sono stati creati e non possono essere utilizzati su altri fogli senza essere creati nuovamente.
PT As referências são exclusivas para a planilha em que foram criadas e não podem ser usadas em outras planilhas sem que sejam recriadas do zero.
Italiane | Portugeze |
---|---|
riferimenti | referências |
creati | criadas |
e | e |
utilizzati | usadas |
altri | outras |
fogli | planilhas |
IT Scopri Avaya, dove tutti sono incoraggiati ad ?Essere Unici. Sii te stesso.? Scopri come le nostre singole idee e azioni ben si complementano per sostenere non solo la nostra azienda, ma anche la società in cui viviamo.
PT Conheça a Avaya, onde incentivamos todos com nosso lema “Seja único. Seja você mesmo.” Veja como nossas ideias e ações individuais se unem para apoiar não apenas nossa empresa, mas a sociedade em que todos nós vivemos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
idee | ideias |
azioni | ações |
sostenere | apoiar |
viviamo | vivemos |
avaya | avaya |
IT Essere unici, innovativi e lungimiranti sono alcuni degli attributi principali in cui un'agenzia dovrebbe eccellere
PT Ser única, inovadora e com visão de futuro são alguns dos principais atributos nos quais uma agência deve se destacar
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
attributi | atributos |
principali | principais |
agenzia | agência |
IT Vendi orologi che sono individuali e unici come i tuoi clienti che li comprano. Inizia dropshipping orologi e gioielli fatti a mano e costruisci una selezione di prodotti a cui i tuoi clienti non possono resistere.
PT Venda relógios que são tão individuais e únicos como os seus clientes que os compram. Inicie o dropshipping relógios feitos à mão e jóias e construa uma seleção de produtos aos quais os seus clientes não resistem.
Italiane | Portugeze |
---|---|
vendi | venda |
orologi | relógios |
sono | são |
clienti | clientes |
inizia | inicie |
dropshipping | dropshipping |
mano | mão |
costruisci | construa |
selezione | seleção |
unici | únicos |
IT Gli unici fattori in cui un OCR (Optical Character Recognition) non può produrre una precisione del 100% sono:
PT Os únicos fatores quando um OCR (reconhecimento óptico de caracteres) não pode produzir uma precisão de 100% são:
Italiane | Portugeze |
---|---|
fattori | fatores |
può | pode |
produrre | produzir |
precisione | precisão |
sono | são |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
offre | oferece |
configurare | configurar |
server | servidor |
base | base |
unici | exclusivos |
IT Gioca software unici creati appositamente per StreetPass! La Piazza Mii StreetPass è anche il luogo in cui puoi conoscere i personaggi Mii che hai incontrato e personalizzare il tuo Mii.
PT Na Praça Mii StreetPass podes dar as boas-vindas a quaisquer personagens Mii que tenhas encontrado, personalizar o teu Mii e participar em jogos criados especificamente para o StreetPass.
Italiane | Portugeze |
---|---|
gioca | jogos |
creati | criados |
appositamente | especificamente |
personaggi | personagens |
e | e |
personalizzare | personalizar |
piazza | praça |
puoi | podes |
IT Porta l'emozione e il ricordo della Coca-Cola a casa con te! Il Coca-Cola Store di Atlanta offre una vasta gamma di prodotti tra cui articoli decorativi, abbigliamento e accessori, molti dei quali sono unici nel negozio
PT Leve a emoção e a memória da Coca-Cola para casa com você! A Loja da Coca-Cola em Atlanta oferece uma grande variedade de mercadorias, incluindo itens decorativos, roupas e acessórios, muitos dos quais exclusivos da loja
Italiane | Portugeze |
---|---|
emozione | emoção |
e | e |
vasta | grande |
abbigliamento | roupas |
accessori | acessórios |
molti | muitos |
unici | exclusivos |
te | você |
IT Scopri Avaya, dove tutti sono incoraggiati ad ?Essere Unici. Sii te stesso.? Scopri come le nostre singole idee e azioni ben si complementano per sostenere non solo la nostra azienda, ma anche la società in cui viviamo.
PT Conheça a Avaya, onde incentivamos todos com nosso lema “Seja único. Seja você mesmo.” Veja como nossas ideias e ações individuais se unem para apoiar não apenas nossa empresa, mas a sociedade em que todos nós vivemos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
idee | ideias |
azioni | ações |
sostenere | apoiar |
viviamo | vivemos |
avaya | avaya |
IT Essere unici, innovativi e lungimiranti sono alcuni degli attributi principali in cui un'agenzia dovrebbe eccellere
PT Ser única, inovadora e com visão de futuro são alguns dos principais atributos nos quais uma agência deve se destacar
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
attributi | atributos |
principali | principais |
agenzia | agência |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
offre | oferece |
configurare | configurar |
server | servidor |
base | base |
unici | exclusivos |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
offre | oferece |
configurare | configurar |
server | servidor |
base | base |
unici | exclusivos |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
offre | oferece |
configurare | configurar |
server | servidor |
base | base |
unici | exclusivos |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
offre | oferece |
configurare | configurar |
server | servidor |
base | base |
unici | exclusivos |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
offre | oferece |
configurare | configurar |
server | servidor |
base | base |
unici | exclusivos |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
offre | oferece |
configurare | configurar |
server | servidor |
base | base |
unici | exclusivos |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
offre | oferece |
configurare | configurar |
server | servidor |
base | base |
unici | exclusivos |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
offre | oferece |
configurare | configurar |
server | servidor |
base | base |
unici | exclusivos |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
offre | oferece |
configurare | configurar |
server | servidor |
base | base |
unici | exclusivos |
IT Hostwinds Cloud Control ti offre anche tutto ciò di cui hai bisogno per gestire e configurare il tuo server come meglio credi in base ai tuoi requisiti unici.
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
Italiane | Portugeze |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
offre | oferece |
configurare | configurar |
server | servidor |
base | base |
unici | exclusivos |
IT Responsabili globali del successo dei partner i cui unici obiettivi sono la tua crescita e il tuo successo
PT Gerentes de Sucesso do Parceiro não comissionados globais, com foco no seu crescimento e sucesso
Italiane | Portugeze |
---|---|
responsabili | gerentes |
globali | globais |
successo | sucesso |
partner | parceiro |
crescita | crescimento |
e | e |
IT Il Pixel 7 e il Pixel 7 Pro potrebbero non essere gli unici due telefoni su cui Google sta lavorando: le indiscrezioni indicano ancora una volta un
PT O Pixel 7 e o Pixel 7 Pro podem não ser os únicos dois telefones em que o Google tem trabalhado, com rumores apontando novamente para um Pixel 7
Italiane | Portugeze |
---|---|
pixel | pixel |
e | e |
telefoni | telefones |
IT La durata della batteria non è straordinaria e la mancanza di un teleobiettivo impedisce di ingrandire le foto senza perdere qualità, ma sono gli unici aspetti di cui possiamo lamentarci.
PT Sua vida útil de bateria não é surpreendente e a falta de lentes de telefoto significa que você não pode fazer zoom ao tirar fotos sem perder qualidade, mas elas são realmente as únicas coisas de que podemos reclamar.
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
ingrandire | zoom |
foto | fotos |
perdere | perder |
qualità | qualidade |
sono | são |
ma | mas |
IT Il low code può offrirti la velocità di cui la programmazione tradizionale non è capace. Il mondo cambia rapidamente, così come le esigenze aziendali. Gli sviluppatori non possono essere gli unici incaricati di tenere il passo con la domanda.
PT O low-code pode propiciar uma velocidade que a programação tradicional não consegue. O mundo muda rapidamente, assim como as exigências nos negócios. Os desenvolvedores não podem ser os únicos responsáveis em acompanhar essa demanda.
IT I token non fungibili, o NFT, stanno rivoluzionando il modo in cui possediamo e gestiamo i beni, certificando la proprietà di tutto ciò che esiste attraverso token unici basati sulla blockchain.
PT Os tokens não fungíveis, ou NFTs, estão revolucionando a forma como possuímos e administramos ativos, certificando a propriedade de literalmente tudo o que existe através de tokens exclusivos baseados em cadeias de bloqueio.
IT Mostra il tuo apprezzamento per coloro a cui tieni con biglietti unici che possono essere personalizzati con le tue foto, testo e immagini.
PT Mostre sua gratidão por aqueles de quem você gosta com cartões exclusivos que podem ser personalizados com suas próprias fotos, texto e imagens.
IT Propone un'architettura dell'informazione come strumento per navigare tra i meandri dell'informazione, trovando percorsi unici e connessioni che potrebbero cambiare il modo in cui vediamo il mondo.
PT Propõe design de informações como uma ferramenta usada para navegarmos no excesso de informações de hoje em dia, descobrindo padrões únicos e ligações que podem muito bem mudar a maneira como vemos o mundo.
IT Come si può vedere, Thinkific ha un bel elenco di funzioni in cui affondare i denti. Alcuni di loro sono piuttosto unici, come le integrazioni e i temi sorprendenti.
PT Como você pode ver, Thinkific tem uma boa lista de recursos para você enfiar os dentes. Alguns deles são bastante únicos, como as integrações e temas surpreendentes.
IT Qualsiasi tipo! Abbiamo esperienza nel creare centinaia di design unici per diversi tipi di confezioni, scatole, buste, borse, tubi, e bottiglie.
PT Qualquer uma! Nós já fizemos milhares de embalagens de produtos únicas e criativas. Criamos caixas, sacolas, pacotes, tubetes, garrafas, vasilhas ou latas. Nossos designers profissionais podem criar todo tipo de design para as embalagens que precisa.
Italiane | Portugeze |
---|---|
scatole | caixas |
borse | sacolas |
e | e |
IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
font | fontes |
colori | cores |
IT Gli illustratori di 99designs creeranno delle cose sensazionali: dal ritratto del tuo animale preferito a pezzi artistici unici.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
Italiane | Portugeze |
---|---|
ritratto | retrato |
animale | animal |
unici | um |
IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici contenuti in un manuale di brand identity
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
Italiane | Portugeze |
---|---|
e | e |
font | fontes |
colori | cores |
manuale | manual |
IT Scegli tra centinaia di modelli di logo unici, progettati da designer professionisti per il tuo settore di attività.
PT Selecione um dos diversos modelos de logos exclusivos desenvolvidos com foco em seu mercado.
Italiane | Portugeze |
---|---|
scegli | selecione |
modelli | modelos |
logo | logos |
settore | mercado |
IT Successivamente, arricchisci il tuo coupon con icone, font e foto unici. Su Venngage sono disponibili migliaia di opzioni.
PT Depois, melhore seu cupom com ícones, fontes e fotos exclusivas. Existem milhares de opções na Venngage.
Italiane | Portugeze |
---|---|
coupon | cupom |
font | fontes |
e | e |
foto | fotos |
disponibili | existem |
opzioni | opções |
icone | ícones |
IT Fai in modo che la tua infografica o il tuo report siano unici, informativi e divertenti:
PT Torne seu infográfico ou relatório único, informativo e divertido:
Italiane | Portugeze |
---|---|
infografica | infográfico |
o | ou |
report | relatório |
informativi | informativo |
e | e |
divertenti | divertido |
unici | único |
IT Dai un'occhiata ai dati della XVII edizione dello Sprout Social Index™ per scoprire cosa rende unici i contenuti social di successo.
PT Analise melhor os dados do Sprout Social Index™, edição XVII, e descubra o que os profissionais de marketing precisam saber sobre conteúdos sociais de destaque.
Italiane | Portugeze |
---|---|
edizione | edição |
index | index |
IT Trova una base solida con dati sui social unici e condividi informazioni su misura per la tua strategia.
PT Com dados exclusivos sobre redes sociais, você terá um bom embasamento para compartilhar informações ajustadas à sua estratégia.
Italiane | Portugeze |
---|---|
strategia | estratégia |
IT Mentre costruisci la tua strategia social, sfrutta gli influencer per creare contenuti unici per il tuo brand e aumentarne la notorietà
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
Italiane | Portugeze |
---|---|
strategia | estratégia |
social | social |
influencer | influenciadores |
brand | marca |
e | e |
IT Con contenuti coerenti e unici al 100%, ottimizzati per le tue keyword, le possibilità di generare traffico da Google aumentano in modo esponenziale.
PT Com um conteúdo uniforme, 100% exclusivo e otimizado para suas palavras-chave, as chances de gerar tráfego do Google aumentam muito.
Italiane | Portugeze |
---|---|
contenuti | conteúdo |
e | e |
unici | um |
ottimizzati | otimizado |
possibilità | chances |
generare | gerar |
traffico | tráfego |
aumentano | aumentam |
IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.
PT Crie portais com URLs e senhas individuais, defina relatórios que deseja compartilhar e envie login e senha a seus clientes para levar o processo de apresentação de relatórios a um novo nível.
Italiane | Portugeze |
---|---|
crea | crie |
portali | portais |
url | urls |
e | e |
vuoi | deseja |
invia | envie |
clienti | clientes |
portare | levar |
nuovo | novo |
livello | nível |
IT Genera volti unici ed espressivi in tempo reale grazie all'AI
PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real
Italiane | Portugeze |
---|---|
volti | rostos |
unici | exclusivos |
ed | e |
in | em |
reale | real |
IT Crea libri, riviste e stampe per pareti unici e pronti da stampare all'interno di InDesign.
PT Crie livros exclusivos, revistas ou artes de parede prontos para impressão usando o seu processo de trabalho habitual do InDesign.
Italiane | Portugeze |
---|---|
crea | crie |
unici | exclusivos |
pronti | prontos |
stampare | impressão |
IT Organizza i più bei ricordi della tua famiglia con questo set di layout unici per foto e testo.
PT Organize as suas memórias familiares mais preciosas com este conjunto de layouts exclusivos para fotos e texto.
Italiane | Portugeze |
---|---|
organizza | organize |
più | mais |
tua | suas |
famiglia | familiares |
layout | layouts |
unici | exclusivos |
foto | fotos |
e | e |
testo | texto |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime