Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "i contenuti hdr" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "i contenuti hdr" nga Italiane në Portugeze

Përkthime të i contenuti hdr

"i contenuti hdr" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

contenuti a alguns ao aos apenas arquivo arquivos artigos as até base cada com com a como content conteúdo conteúdos criar dados das de descubra deve do do que dos e ele eles em entre essas esse esses estiver está experiência fazer há incluindo informações instagram isso já lhe mais mensagens mesmo mídia nenhum no nos nossa nosso nossos notícias não nós o o que onde os ou para para que para você podem por por exemplo precisa precisar produto produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que real receber recursos rede saiba se seja sejam sem ser será seu site sites sobre sua são também tela tem tempo tenha ter todas todo trabalho um uma usando você você pode web é é uma
hdr hdr

Përkthimi i Italiane në Portugeze i i contenuti hdr

Italiane
Portugeze

IT L'HDR ha avuto successo nel 2017, generando una gamma di formati HDR, molti dispositivi HDR e più scelte HDR da fare

PT O HDR atingiu o grande momento em 2017, apresentando uma variedade de formatos HDR, muitos dispositivos HDR e mais opções de HDR para fazer

Italiane Portugeze
hdr hdr
gamma variedade
formati formatos
dispositivi dispositivos
e e
scelte opções

IT L'HDR ha fatto il botto nel 2017, con una serie di formati HDR, molti dispositivi HDR e più scelte HDR da fare

PT O HDR atingiu o grande momento em 2017, lançando uma gama de formatos HDR, muitos dispositivos HDR e mais escolhas HDR a serem feitas

Italiane Portugeze
hdr hdr
formati formatos
dispositivi dispositivos
e e
scelte escolhas
fatto feitas

IT YouTube offre anche contenuti HDR e una delle migliori fonti di contenuti HDR gratuiti se non hai accesso a Netflix e, come abbiamo detto, ci sono anche funzionalità sportive HDR, da servizi come BT Sport

PT O YouTube também oferece conteúdo HDR e uma das melhores fontes de conteúdo HDR gratuito se você não tiver acesso ao Netflix, e como mencionamos, há recursos de esporte HDR também, de serviços como BT Sport

Italiane Portugeze
youtube youtube
contenuti conteúdo
hdr hdr
migliori melhores
fonti fontes
gratuiti gratuito
accesso acesso
netflix netflix

IT Hai bisogno di una TV compatibile con HDR per vedere i contenuti HDR e praticamente tutti i produttori di TV a cui puoi pensare ora hanno televisori compatibili con HDR.

PT Você precisa de uma TV compatível com HDR para ver conteúdo HDR e praticamente todos os fabricantes de TV em que você pode pensar agora têm aparelhos de TV compatíveis com HDR.

Italiane Portugeze
hdr hdr
vedere ver
contenuti conteúdo
e e
produttori fabricantes
pensare pensar
ora agora
tv tv

IT Per visualizzare i contenuti HDR, è necessario disporre di un display compatibile con l'HDR, è così semplice e per molti sarà un televisore, anche se negli ultimi anni laptop, tablet e telefoni hanno offerto anche l'HDR.

PT Para visualizar o conteúdo HDR, você precisa ter uma tela compatível com HDR, é tão simples quanto isso - e para muitos será uma televisão, embora nos últimos anos laptops, tablets e telefones também ofereçam HDR.

Italiane Portugeze
contenuti conteúdo
hdr hdr
necessario precisa
compatibile compatível
televisore televisão
anni anos
laptop laptops
telefoni telefones
i isso
ultimi últimos

IT Hai bisogno di una TV compatibile con HDR per vedere i contenuti HDR e praticamente tutti i produttori di TV a cui puoi pensare ora hanno televisori compatibili con HDR.

PT Você precisa de uma TV compatível com HDR para ver conteúdo HDR e praticamente todos os fabricantes de TV que você possa imaginar agora têm aparelhos de TV compatíveis com HDR.

Italiane Portugeze
hdr hdr
vedere ver
contenuti conteúdo
e e
produttori fabricantes
puoi possa
ora agora
tv tv

IT Il Blu-ray Ultra HD è ovviamente una delle grandi strade per fornire contenuti UHD e HDR. L'HDR fa parte delle specifiche Blu-ray Ultra HD, quindi i film che appaiono su questo nuovo formato possono offrire HDR.

PT O Blu-ray Ultra HD é obviamente um dos grandes caminhos para fornecer conteúdo UHD e HDR. O HDR faz parte da especificação Ultra HD Blu-ray, portanto, os filmes que aparecem nesse novo formato podem oferecer HDR.

Italiane Portugeze
ultra ultra
hd hd
ovviamente obviamente
grandi grandes
strade caminhos
contenuti conteúdo
uhd uhd
e e
hdr hdr
fa faz
parte parte
film filmes
appaiono aparecem
nuovo novo
formato formato
possono podem

IT Per visualizzare i contenuti HDR, è necessario disporre di uno schermo compatibile con l'HDR: per molti si tratta di un televisore, ma negli ultimi anni anche laptop, tablet e telefoni offrono l'HDR.

PT Para visualizar o conteúdo HDR, você precisa ter uma tela compatível com HDR, é tão simples quanto isso - e para muitos isso será uma televisão, embora nos últimos anos os laptops, tablets e telefones também tenham oferecido HDR.

Italiane Portugeze
contenuti conteúdo
hdr hdr
compatibile compatível
televisore televisão
anni anos
laptop laptops
e e
telefoni telefones
ultimi últimos

IT Per vedere i contenuti HDR è necessario un televisore compatibile con l'HDR e praticamente tutti i produttori di televisori che si possono immaginare ora hanno televisori compatibili con l'HDR.

PT Você precisa de uma TV compatível com HDR para ver o conteúdo HDR e praticamente todos os fabricantes de TV que você pode imaginar agora têm aparelhos compatíveis com HDR.

Italiane Portugeze
vedere ver
contenuti conteúdo
hdr hdr
televisore tv
e e
produttori fabricantes
possono pode
immaginare imaginar
ora agora

IT L'Ultra HD Blu-ray è ovviamente una delle strade principali per la fornitura di contenuti UHD e HDR. L'HDR fa parte delle specifiche dell'Ultra HD Blu-ray, quindi i film che appaiono su questo formato possono offrire l'HDR.

PT O Ultra HD Blu-ray é obviamente uma das grandes avenidas para fornecer conteúdo UHD e HDR. O HDR é parte da especificação do Ultra HD Blu-ray, portanto, os filmes que aparecem neste formato podem oferecer HDR.

Italiane Portugeze
ultra ultra
hd hd
ovviamente obviamente
contenuti conteúdo
uhd uhd
e e
hdr hdr
film filmes
appaiono aparecem
formato formato
possono podem

IT LHDR ha raggiunto il successo nel 2017, lanciando una gamma di formati HDR, molti dispositivi HDR e più scelte HDR da fare

PT HDR atingiu o grande momento em 2017, apresentando uma variedade de formatos HDR, muitos dispositivos HDR e mais opções de HDR para fazer

Italiane Portugeze
raggiunto atingiu
gamma variedade
formati formatos
hdr hdr
dispositivi dispositivos
e e
scelte opções

IT Tuttavia, l'HDR non è collegato alla risoluzione, quindi ci sono TV compatibili con HDR che sono full HD (1080p anziché 2160p), così come ci sono telefoni e tablet con display HDR in un'ampia gamma di risoluzioni.

PT No entanto, o HDR não está vinculado à resolução, portanto, existem TVs compatíveis com HDR que são full HD (1080p em vez de 2160p), assim como há telefones e tablets com telas HDR em uma ampla variedade de resoluções.

Italiane Portugeze
hdr hdr
risoluzione resolução
compatibili compatíveis
full full
hd hd
telefoni telefones
display telas
ampia ampla
gamma variedade
risoluzioni resoluções
tv tvs

IT HDR Netflix è disponibile su console, dispositivi di streaming e nativamente tramite TV HDR, anche se per accedere all'HDR è necessario essere abbonati al livello più alto del servizio.

PT HDR Netflix está disponível em consoles, dispositivos de streaming e nativamente através de TVs HDR, embora para acessar o HDR você precise estar inscrito no nível superior do serviço.

Italiane Portugeze
hdr hdr
netflix netflix
disponibile disponível
console consoles
dispositivi dispositivos
streaming streaming
e e
nativamente nativamente
accedere acessar
necessario precise
livello nível
servizio serviço
tv tvs

IT L'HDR+ si differenzia dall'HDR standard perché può essere realizzata con un'acquisizione singola ad alta velocità su componenti in movimento, mentre l'HDR standard deve essere stazionaria e acquisire più immagini per ottenere i medesimi risultati.

PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados.

Italiane Portugeze
hdr hdr
standard padrão
acquisizione aquisição
velocità velocidade
componenti partes
e e
immagini imagens
risultati resultados

IT L'HDR+ si differenzia dall'HDR standard perché può essere realizzata con un'acquisizione singola ad alta velocità su componenti in movimento, mentre l'HDR standard deve essere stazionaria e acquisire più immagini per ottenere i medesimi risultati

PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados

Italiane Portugeze
hdr hdr
standard padrão
acquisizione aquisição
velocità velocidade
componenti partes
e e
immagini imagens
risultati resultados

IT Tuttavia, l'HDR non è legato alla risoluzione, quindi esistono televisori con capacità HDR che sono full HD (1080p piuttosto che 2160p), così come esistono telefoni e tablet con display HDR a un'ampia gamma di risoluzioni.

PT Entretanto, o HDR não está ligado à resolução, por isso existem TVs capazes de HDR que são full HD (1080p em vez de 2160p), assim como existem telefones e tablets com displays HDR em uma ampla gama de resoluções.

Italiane Portugeze
hdr hdr
risoluzione resolução
esistono existem
televisori tvs
full full
hd hd
telefoni telefones
ampia ampla
gamma gama
risoluzioni resoluções

IT Netflix HDR è disponibile su console, dispositivi di streaming e in modo nativo attraverso i televisori HDR, anche se per accedere all'HDR è necessario essere abbonati al livello superiore del servizio.

PT HDR Netflix está disponível em consoles, dispositivos de streaming e nativamente através de TVs HDR, embora para acessar HDR você precisa ser assinante do nível superior do serviço.

Italiane Portugeze
netflix netflix
hdr hdr
disponibile disponível
console consoles
dispositivi dispositivos
streaming streaming
e e
televisori tvs
accedere acessar
necessario precisa
livello nível
servizio serviço

IT La TV 4K HDR con illuminazione laterale ridotta di Sony per il 2018 vale la riduzione del prezzo o le sue prestazioni HDR mancano? HDR, 4K, TV,

PT A TV 4K HDR com iluminação de borda da Sony, em 2018, vale o corte de preço ou seu desempenho HDR é insuficiente? HDR, 4K, TV, televisão

Italiane Portugeze
hdr hdr
illuminazione iluminação
sony sony
prestazioni desempenho

IT Non cè dubbio che i contenuti HDR 4K di Netflix e Amazon Prime Video siano straordinari su un display compatibile. Mentre Netflix ha sempre etichettato abbastanza bene i contenuti HDR, Amazon ha dovuto recuperare terreno in questo reparto.

PT Não há dúvida de que o conteúdo 4K HDR da Netflix e do Amazon Prime Video é impressionante em uma tela compatível. Embora a Netflix sempre tenha rotulado muito bem o conteúdo HDR, a Amazon precisava se atualizar nesse departamento.

Italiane Portugeze
dubbio dúvida
contenuti conteúdo
hdr hdr
netflix netflix
e e
amazon amazon
video video
display tela
compatibile compatível
reparto departamento

IT La cosa migliore è che funziona molto bene con lopzione dark di Android 10. E poiché Pixel 3 è nellelenco di dispositivi HDR di Netflix, troverai anche contenuti HDR da visualizzare.

PT O melhor de tudo é que funciona muito bem com a opção escura do Android 10. E como o Pixel 3 está na lista de dispositivos HDR da Netflix, você também encontrará conteúdo em HDR.

Italiane Portugeze
funziona funciona
android android
e e
pixel pixel
dispositivi dispositivos
hdr hdr
netflix netflix
contenuti conteúdo

IT Quindi, anche i contenuti non HDR riprodotti su Disney+, ad esempio, vengono riprodotti tramite lattuale modalità HDR della TV.

PT Portanto, até mesmo o conteúdo não HDR reproduzido no Disney +, por exemplo, é reproduzido no modo HDR atual da sua TV.

Italiane Portugeze
contenuti conteúdo
hdr hdr
disney disney
esempio exemplo
modalità modo
tv tv

IT Queste differenze, insieme a una tavolozza di colori dei contenuti HDR leggermente più ricca e raffinata, sono più evidenti durante la riproduzione di console HDR e giochi per PC rispetto ai video tipici.

PT Essas diferenças, junto com uma paleta de cores com conteúdo HDR um pouco mais rica e refinada, são mais consistentemente perceptíveis ao jogar um console HDR e jogos de PC do que em um vídeo normal.

Italiane Portugeze
differenze diferenças
tavolozza paleta
colori cores
contenuti conteúdo
hdr hdr
più mais
ricca rica
e e
console console
pc pc
video vídeo

IT Ovviamente, la cosa più importante è che la tua TV supporti lHDR e, se lo fa, dovrebbe avere la giusta connessione HDMI sul retro per supportare gli ingressi HDR, anche se se stai trasmettendo contenuti HDR dallapp della TV, ciò non non importa.

PT Claro, o mais importante é que sua TV suporte HDR - e se tiver, ela deve ter a conexão HDMI certa na parte traseira para suportar entradas HDR, embora se você estiver transmitindo conteúdo HDR do próprio aplicativo da TV, isso não não importa.

Italiane Portugeze
ovviamente claro
e e
hdmi hdmi
retro traseira
ingressi entradas
hdr hdr
contenuti conteúdo
tv tv

IT HDR10 è indicato come HDR "generico", che è un termine leggermente dispregiativo, ma HDR10 si riferisce in realtà alle specifiche di base per i contenuti HDR.

PT HDR10 é referido como HDR "genérico", que é um termo ligeiramente depreciativo, mas HDR10 realmente se refere às especificações básicas para conteúdo HDR.

Italiane Portugeze
hdr hdr
generico genérico
termine termo
leggermente ligeiramente
specifiche especificações
contenuti conteúdo
si riferisce refere

IT Amazon Fire TV Stick 4K supporta HDR, incluso Dolby Vision, quindi puoi collegare lo stick a una TV HDR compatibile e goderti i contenuti da una vasta gamma di fonti, tra cui Netflix, Amazon Video e Apple TV.

PT Amazon Fire TV Stick 4K suporta HDR - incluindo Dolby Vision - para que você possa conectar o stick em uma TV HDR compatível e desfrutar de conteúdo de uma variedade de fontes, incluindo Netflix, Amazon Video e Apple TV.

Italiane Portugeze
amazon amazon
supporta suporta
hdr hdr
dolby dolby
puoi possa
collegare conectar
compatibile compatível
e e
goderti desfrutar
gamma variedade
fonti fontes
netflix netflix
video video
tv tv
vision vision

IT Questi standard si applicano a smartphone, tablet e computer portatili, il che significa che il badge Mobile HDR Premium potrebbe essere applicato a tutti quei dispositivi che offrono contenuti HDR, ma non necessariamente con risoluzione 4K.

PT Esses padrões se aplicam a smartphones, tablets e laptops, o que significa que o selo Mobile HDR Premium pode ser aplicado a todos os dispositivos que oferecem conteúdo HDR, mas não necessariamente em resolução 4K.

Italiane Portugeze
standard padrões
applicano aplicam
e e
significa significa
hdr hdr
premium premium
essere ser
applicato aplicado
offrono oferecem
contenuti conteúdo
necessariamente necessariamente
risoluzione resolução

IT Queste differenze, insieme a una tavolozza di colori dei contenuti HDR leggermente più ricca e raffinata, sono più evidenti durante la riproduzione di console HDR e giochi per PC rispetto ai video tipici.

PT Essas diferenças, junto com uma paleta de cores com conteúdo HDR um pouco mais rica e refinada, são mais consistentemente perceptíveis ao jogar um console HDR e jogos de PC do que em um vídeo normal.

Italiane Portugeze
differenze diferenças
tavolozza paleta
colori cores
contenuti conteúdo
hdr hdr
più mais
ricca rica
e e
console console
pc pc
video vídeo

IT Quindi, anche i contenuti non HDR riprodotti su Disney+, ad esempio, vengono riprodotti tramite lattuale modalità HDR della TV.

PT Portanto, até mesmo o conteúdo não HDR reproduzido no Disney +, por exemplo, é reproduzido no modo HDR atual da sua TV.

Italiane Portugeze
contenuti conteúdo
hdr hdr
disney disney
esempio exemplo
modalità modo
tv tv

IT HDR10 è indicato come HDR "generico", che è un termine leggermente dispregiativo, ma HDR10 si riferisce davvero alle specifiche di base per i contenuti HDR.

PT HDR10 é referido como HDR "genérico", que é um termo ligeiramente depreciativo, mas HDR10 realmente se refere às especificações básicas para conteúdo HDR.

Italiane Portugeze
hdr hdr
generico genérico
termine termo
leggermente ligeiramente
specifiche especificações
contenuti conteúdo
si riferisce refere

IT Questo dovrebbe aiutare a dare molta esposizione all'HDR in quanto ci sarà una fonte gratuita di contenuti HDR, ma ancora una volta è necessario disporre di un display che lo supporti.

PT Isso deve ajudar a dar muita exposição ao HDR, pois haverá uma fonte gratuita de conteúdo HDR, mas, novamente, você precisa ter uma tela que o suporte.

Italiane Portugeze
dare dar
molta muita
esposizione exposição
hdr hdr
fonte fonte
gratuita gratuita
contenuti conteúdo
display tela

IT Vale la pena menzionare Chromecast, perché se hai una TV che supporta l'HDR, potrai utilizzare Chromecast (Ultra o Chromecast con Google TV) per guardare contenuti HDR da diverse fonti, tra cui Play Movies, YouTube o Netflix .

PT Vale a pena mencionar o Chromecast, porque se você tiver uma TV compatível com HDR, poderá usar o Chromecast (Ultra ou Chromecast com Google TV) para assistir a conteúdo HDR de várias fontes, incluindo Play Filmes, YouTube ou Netflix .

Italiane Portugeze
menzionare mencionar
chromecast chromecast
una uma
hdr hdr
google google
guardare assistir
contenuti conteúdo
fonti fontes
play play
movies filmes
youtube youtube
netflix netflix
tv tv

IT Amazon Fire TV Stick 4K supporta HDR, incluso Dolby Vision, quindi puoi collegare la chiavetta a una TV HDR compatibile e goderti i contenuti da una vasta gamma di sorgenti, tra cui Netflix, Amazon Video e Apple TV.

PT O Amazon Fire TV Stick 4K suporta HDR - incluindo Dolby Vision - para que você possa conectar o stick a uma TV HDR compatível e desfrutar de conteúdo de várias fontes, incluindo Netflix, Amazon Video e Apple TV.

Italiane Portugeze
amazon amazon
supporta suporta
hdr hdr
dolby dolby
puoi possa
collegare conectar
compatibile compatível
e e
goderti desfrutar
sorgenti fontes
netflix netflix
video video
tv tv
vision vision

IT Tuttavia, ci sono alcuni avvertimenti importanti per guardare i contenuti HDR: per cominciare è necessaria una scatola Sky Q compatibile - non tutte le scatole Sky Q possono emettere HDR. Puoi trovare un elenco di compatibilità di seguito.

PT No entanto, existem algumas ressalvas importantes para assistir ao conteúdo HDR: você precisa de uma caixa Sky Q compatível para iniciantes - nem todas as caixas Sky Q podem produzir HDR. Você pode encontrar uma lista de compatibilidade abaixo.

Italiane Portugeze
importanti importantes
guardare assistir
contenuti conteúdo
hdr hdr
necessaria precisa
tutte todas
trovare encontrar
elenco lista
ci sono existem
le você

IT I contenuti disponibili verranno riprodotti automaticamente in HDR fintanto che la tua scatola è configurata per UHD (10 bit) e la tua TV ha l'impostazione HDR attivata.

PT O conteúdo disponível será reproduzido automaticamente em HDR, desde que sua caixa esteja configurada para UHD (10 bits) e sua TV tenha a configuração HDR ativada.

Italiane Portugeze
contenuti conteúdo
disponibili disponível
automaticamente automaticamente
hdr hdr
scatola caixa
configurata configurada
uhd uhd
bit bits
e e
impostazione configuração
attivata ativada
tv tv

IT Sky Q ora ha Netflix in HDR, con la promessa di nuovi contenuti HDR presto

PT Sky Q agora tem Netflix em HDR, com a promessa de ainda mais conteúdo HDR em breve

Italiane Portugeze
ora agora
netflix netflix
hdr hdr
promessa promessa
contenuti conteúdo
presto em breve

IT Avrai bisogno di una TV compatibile con HDR per visualizzare i contenuti HDR, naturalmente, che è tipico della maggior parte dei televisori 4K attuali, ma non di tutti

PT Você precisará de uma TV compatível com HDR para visualizar conteúdo HDR, naturalmente, o que é típico da maioria das TVs 4K atuais - mas não todas

Italiane Portugeze
bisogno precisar
compatibile compatível
hdr hdr
visualizzare visualizar
contenuti conteúdo
naturalmente naturalmente
tipico típico
attuali atuais
tutti todas

IT Queste differenze, insieme a una tavolozza di colori dei contenuti HDR leggermente più ricca e raffinata, sono più consistenti quando si gioca a giochi HDR per console e PC di quanto non lo siano con i video tipici.

PT Estas diferenças, juntamente com uma paleta de cores com conteúdo HDR ligeiramente mais rico e refinado, são mais consistentemente perceptíveis quando se joga console HDR e jogos de PC do que quando se joga com vídeo típico.

Italiane Portugeze
differenze diferenças
tavolozza paleta
colori cores
contenuti conteúdo
hdr hdr
leggermente ligeiramente
più mais
ricca rico
e e
raffinata refinado
console console
pc pc
video vídeo

IT L'HDR10 viene definito HDR "generico", un termine un po' dispregiativo, ma in realtà HDR10 si riferisce alle specifiche di base per i contenuti HDR.

PT HDR10 é referido como HDR "genérico", que é um termo ligeiramente depreciativo, mas HDR10 realmente se refere às especificações de base para o conteúdo HDR.

Italiane Portugeze
hdr hdr
generico genérico
termine termo
realtà realmente
specifiche especificações
contenuti conteúdo
si riferisce refere

IT Questo dovrebbe contribuire a dare molta visibilità all'HDR in quanto ci sarà una fonte gratuita di contenuti HDR, ma ancora una volta è necessario avere un display che lo supporti.

PT Isto deve ajudar a dar ao HDR muita exposição, pois haverá uma fonte gratuita de conteúdo HDR, mas novamente, você precisa ter uma tela que o suporte.

Italiane Portugeze
contribuire ajudar
dare dar
molta muita
hdr hdr
fonte fonte
gratuita gratuita
contenuti conteúdo
display tela
supporti suporte

IT Chromecast merita una menzione, perché se avete un televisore che supporta l'HDR, potrete utilizzare Chromecast (Ultra o Chromecast con Google TV) per guardare contenuti HDR da diverse fonti, tra cui Play Movies, YouTube o Netflix.

PT Vale a pena mencionar o Chromecast, pois se você tem uma TV que suporta HDR, você poderá usar o Chromecast (Ultra ou Chromecast com Google TV) para assistir conteúdo HDR de várias fontes, incluindo Play Movies, YouTube ou Netflix.

Italiane Portugeze
chromecast chromecast
supporta suporta
hdr hdr
google google
contenuti conteúdo
fonti fontes
play play
youtube youtube
netflix netflix
potrete poderá

IT Amazon Fire TV Stick 4K supporta l'HDR, compreso il Dolby Vision, per cui è possibile collegare la chiavetta a un televisore HDR compatibile e godersi i contenuti da una vasta gamma di fonti, tra cui Netflix, Amazon Video e Apple TV.

PT O Amazon Fire TV Stick 4K suporta HDR - incluindo Dolby Vision - para que você possa conectar o stick em uma TV HDR compatível e desfrutar de conteúdo de uma variedade de fontes, incluindo Netflix, Amazon Video e Apple TV.

Italiane Portugeze
amazon amazon
supporta suporta
hdr hdr
compreso incluindo
dolby dolby
possibile possa
collegare conectar
compatibile compatível
e e
godersi desfrutar
contenuti conteúdo
gamma variedade
fonti fontes
netflix netflix
video video
vision vision

IT Supporta anche lo streaming di giochi 4K HDR, ma non abbiamo ancora incontrato alcun contenuto HDR in questo senso.

PT Ele ainda suporta streaming de jogos 4K HDR, mas ainda não encontramos nenhum conteúdo HDR nesse sentido.

Italiane Portugeze
supporta suporta
streaming streaming
giochi jogos
hdr hdr
contenuto conteúdo
senso sentido

IT Si avvia in HDR fin dallinizio, anche durante lesperienza utente e i menu, quindi la tua TV pensa che tutto debba essere in HDR, comprese tutte le app multimediali (non solo Netflix)

PT Ele inicializa em HDR desde o início - mesmo durante a experiência do usuário e menus - então sua TV pensa que tudo deve estar em HDR, incluindo todos os aplicativos de mídia (não apenas Netflix)

Italiane Portugeze
hdr hdr
utente usuário
e e
menu menus
pensa pensa
debba deve
app aplicativos
solo apenas
netflix netflix
tv tv

IT Non cè HDR (high dynamic range), quindi accendi Netflix e non vedrai quel tag HDR, ma forse non importa

PT Não há HDR (alta faixa dinâmica), então inicie o Netflix e você não verá aquela tag HDR, mas isso talvez não importe

Italiane Portugeze
hdr hdr
high alta
dynamic dinâmica
range faixa
quindi então
netflix netflix
e e
tag tag
forse talvez
vedrai verá
ma mas

IT Sono supportati altri standard HDR (High Dynamic Range), con HDR10+ e HLG, il che significa che sei coperto per i tipi di HDR che sperimenterai sui servizi di streaming.

PT Outros padrões de alta faixa dinâmica (HDR) são suportados, com HDR10 + e HLG, o que significa que você está coberto para os tipos de HDR que experimentará em serviços de streaming.

Italiane Portugeze
supportati suportados
altri outros
standard padrões
hdr hdr
dynamic dinâmica
range faixa
e e
significa significa
coperto coberto
servizi serviços
streaming streaming

IT Sky Q 4K HDR: tutti gli spettacoli attualmente disponibili in HDR e quelli in arrivo

PT Sky Q 4K HDR: todos os programas atualmente disponíveis em HDR e os que virão em breve

Italiane Portugeze
hdr hdr
spettacoli programas
attualmente atualmente
disponibili disponíveis
in em
e e

IT HDR è sinonimo di alta gamma dinamica. Labbreviazione sarà familiare perché è un termine usato anche in fotografia, con HDR su alcune fotocamere e molti smartphone: è una funzionalità su iPhone , ad esempio.

PT HDR significa alta faixa dinâmica. A abreviatura será familiar porque é um termo usado também em fotografia, com HDR em algumas câmeras e muitos smartphones: é um recurso do iPhone , por exemplo.

Italiane Portugeze
hdr hdr
gamma faixa
dinamica dinâmica
sarà ser
familiare familiar
termine termo
anche também
fotografia fotografia
fotocamere câmeras
e e
smartphone smartphones
iphone iphone
esempio exemplo

IT Tuttavia, lHDR non è legato alla risoluzione, quindi ci sono televisori compatibili con HDR che sono full HD (1080p anziché 2160p), così come ci sono telefoni e tablet con display HDR con unampia gamma di risoluzioni.

PT No entanto, o HDR não está vinculado à resolução, portanto, há TVs compatíveis com HDR que são full HD (1080p em vez de 2160p), assim como há telefones e tablets com telas HDR em uma ampla gama de resoluções.

Italiane Portugeze
legato vinculado
risoluzione resolução
televisori tvs
compatibili compatíveis
hdr hdr
full full
hd hd
telefoni telefones
display telas
gamma gama
risoluzioni resoluções

IT HLG è ora ampiamente supportato sui televisori HDR e HLG è lo standard che Sky Q sta utilizzando anche per la sua consegna HDR .

PT HLG agora é amplamente compatível com TVs HDR e HLG é o padrão que Sky Q está usando para sua entrega HDR também .

Italiane Portugeze
ampiamente amplamente
televisori tvs
hdr hdr
e e
standard padrão
utilizzando usando
consegna entrega

IT È importante notare che, sebbene Ultra HD Blu-ray includa le specifiche HDR, i TV Ultra HD semplici non lo fanno: ci sono alcuni vecchi televisori 4K/Ultra HD che non hanno supporto HDR.

PT É importante notar que, embora o Ultra HD Blu-ray inclua a especificação HDR, a TV Ultra HD direta não inclui: existem alguns televisores 4K / Ultra HD mais antigos que não têm suporte para HDR.

Italiane Portugeze
importante importante
notare notar
sebbene embora
ultra ultra
hd hd
hdr hdr
vecchi antigos
supporto suporte
tv tv

Po shfaq 50 nga 50 përkthime