Përkthe "fai da te" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "fai da te" nga Italiane në Portugeze

Përkthimi i Italiane në Portugeze i fai da te

Italiane
Portugeze

IT Per modificare questa impostazione, fai clic sull'icona di Dropbox nella barra delle applicazioni (Windows) o nella barra dei menu (Mac) del computer. Dopodiché, fai clic sul tuo avatar, quindi fai clic su Preferenze e backup.

PT Para mudar essa configuração, clique no ícone do Dropbox na barra de tarefas (Windows) ou na barra de menus (Mac) do seu computador. Clique no seu avatar, em Preferências eaté Backups.

Italiane Portugeze
modificare mudar
clic clique
dropbox dropbox
barra barra
windows windows
o ou
menu menus
e e
backup backups
icona ícone
avatar avatar

IT La tua prima opzione: Fai clic sulle ellissi verticali nell'estrema destra del tuo browser >> Fai clic su "Altri strumenti" >> Fai clic su "Strumenti per sviluppatori".

PT Sua primeira opção: Clique nas elipses verticais à direita do seu navegador >> Clique em "Mais ferramentas" >> Clique em "Ferramentas do desenvolvedor".

Italiane Portugeze
prima primeira
opzione opção
verticali verticais
destra direita
browser navegador
altri mais
strumenti ferramentas
sviluppatori desenvolvedor

IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".

PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".

Italiane Portugeze
aggiunto adicionar
menu menu
domini domínios
gestisci gerenciar
dns dns
tornare retornar
portale portal
cloud nuvem
a discesa suspenso
verifica check

IT Fai clic con il pulsante destro del mouse (Control + click) sull'icona PDF Expert nel Dock, fai clic su Opzioni e quindi fai clic su Mantieni nel Dock.

PT Clique com o botão direito (Ctrl + clique) no ícone do PDF Expert no Dock, selecione Opções e Manter no Dock.

Italiane Portugeze
pulsante botão
destro direito
pdf pdf
expert expert
opzioni opções
e e
mantieni manter
icona ícone

IT Per modificare questa impostazione, fai clic sull'icona di Dropbox nella barra delle applicazioni (Windows) o nella barra dei menu (Mac) del computer. Dopodiché, fai clic sul tuo avatar, quindi fai clic su Preferenze e backup.

PT Para mudar essa configuração, clique no ícone do Dropbox na barra de tarefas (Windows) ou na barra de menus (Mac) do seu computador. Clique no seu avatar, em Preferências eaté Backups.

Italiane Portugeze
modificare mudar
clic clique
dropbox dropbox
barra barra
windows windows
o ou
menu menus
e e
backup backups
icona ícone
avatar avatar

IT Per fare ciò, fai clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e fai clic su personalizza, quindi fai clic su colori. Da lì puoi quindi modificare una serie di impostazioni incluso il passaggio alla modalità oscura.

PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em personalizar e, em seguida, clique em cores. A partir daí, você pode ajustar uma série de configurações, incluindo alternar para o modo escuro.

Italiane Portugeze
pulsante botão
destro direito
mouse mouse
e e
incluso incluindo
modalità modo

IT Fai clic sulla pagina di raccolta contenente gli elementi da spostare. Se stai spostando prodotti o video, fai clic sulla categoria con gli elementi che desideri spostare oppure fai clic su Tutti per mostrare tutti gli elementi.

PT Clique na página de coleção que contém os itens a serem transferidos. Ao transferir um produto ou vídeo, clique na categoria com os itens desejados ou clique em Todos para mostrar todos os itens.

IT Nelle pagine del blog, del negozio e della galleria, fai clic sull'elemento che desideri spostare. Nelle pagine eventi, fai clic sulla casella di controllo accanto all'elemento. Nelle pagine album, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic sull'elemento.

PT Na página do blog, da loja e de galeria, clique no item desejado. Na página de eventos, clique na caixa ao lado do item. Na página de álbum, pressione a tecla Shift e clique no item.

IT Risalta agli occhi dei visitatori. O aspetta (e spera) che ti trovino loro. Investi un banner e fai vedere al mondo che cosa fai

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

Italiane Portugeze
un um
banner banner
mondo mundo

IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.

PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.

Italiane Portugeze
un um
template template
newsletter newsletter
personalizzato personalizado
vuoi você

IT Per accedere a questi dati vai alla tua pagina Twitter, fai clic sull'icona nell'angolo in alto a destra, fai clic su "Analisi" e vai alla scheda "Pubblico".

PT Para acessar esses dados, vá até sua página do Twitter, clique no ícone no canto superior direito, clique em "Analítica" e acesse a guia "Público-alvo".

Italiane Portugeze
questi esses
dati dados
tua sua
twitter twitter
angolo canto
e e
pubblico público
icona ícone
analisi analítica

IT Passaggio 2. Se ti stai riprendendo da iCloud, fai clic sul pulsante + (o sul "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud") sul lato sinistro dell'app, quindi inserisci le credenziali di iCloud per aggiungere il tuo account iCloud.

PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.

Italiane Portugeze
passaggio etapa
icloud icloud
clic clique
pulsante botão
o ou
qui aqui
account conta
sinistro esquerdo
app aplicativo
credenziali credenciais
se estiver

IT Passaggio 4. Una volta trovato il file (o i file, puoi recuperare fino a 4 file alla volta con la nostra edizione gratuita), fai clic su Extract in basso a destra. Fai clic su Continue sul popup e i tuoi file verranno estratti.

PT Etapa 4. Depois de encontrar o arquivo (ou arquivos), você pode recuperar até 4 arquivos por vez com a nossa edição gratuita), clique em Extract no canto inferior direito. Clique em Continue no pop-up e seus arquivos serão extraídos.

Italiane Portugeze
passaggio etapa
recuperare recuperar
edizione edição
gratuita gratuita
basso inferior
e e
verranno ser
extract extract

IT Per ottenere una panoramica dell'avanzamento, fai clic sul nome dell'evento nell'albero delle cartelle a sinistra, quindi fai clic sulla vista diagramma di Gantt

PT Para obter uma visão geral do andamento, clique no nome do evento na estrutura de pastas à esquerda e clique na exibição em gráfico de Gantt

Italiane Portugeze
ottenere obter
avanzamento andamento
clic clique
nome nome
evento evento
cartelle pastas
diagramma gráfico

IT Per ottenere una panoramica dell'avanzamento, fai clic sulla fase del lancio nell'albero delle cartelle a sinistra, quindi fai clic sulla vista diagramma di Gantt

PT Para obter uma visão geral do andamento, clique no estágio do lançamento na estrutura de pastas à esquerda e clique na exibição em gráfico de Gantt

Italiane Portugeze
ottenere obter
avanzamento andamento
clic clique
fase estágio
lancio lançamento
cartelle pastas
diagramma gráfico

IT Fai clic sul tuo nome, nell'angolo superiore destro, vai a Gestione account e fai clic sulla scheda Moduli di richiesta, a sinistra.

PT Clique no seu nome no canto superior direito, vá para Gerenciamento de contas e clique na guia Formulários de solicitação à esquerda.

Italiane Portugeze
clic clique
nome nome
angolo canto
gestione gerenciamento
account contas
e e
scheda guia

IT Vai al menu "Utilità", fai clic su "Recupera il tempo di accesso / restrizioni dello schermo", quindi fai clic sul pulsante "Start" e attendi.

PT para o menu “Utilities”, clique em “Recover Screen Time / restrições senha”, clique no botão “Iniciar” e aguarde.

Italiane Portugeze
menu menu
restrizioni restrições
pulsante botão
start iniciar
e e
attendi aguarde
schermo screen
tempo time

IT Accedi a iCloud . Apri iPhone Backup Extractor e fai clic su "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud" o sull'icona + . Apparirà una finestra che ti permetterà di aggiungere il tuo account iCloud.

PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.

Italiane Portugeze
accedi login
icloud icloud
apri abra
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
e e
aggiungere adicionar
account conta
finestra janela
icona ícone

IT Inserisci i dettagli di accesso a iCloud. Se li inserisci correttamente, ti verrà richiesto di eseguire una sfida 2FA, seleziona "Sfida tutti i tuoi dispositivi", fai clic sul pulsante "Sfida", quindi vai al tuo dispositivo e fai clic su "Consenti".

PT Digite seus detalhes de login do iCloud. Se você inseri-los corretamente, você será solicitado a executar um desafio 2FA, selecione "Desafie todos os seus dispositivos", clique no botão "Desafio" epara o seu dispositivo e clique em "Permitir".

Italiane Portugeze
dettagli detalhes
accesso login
icloud icloud
correttamente corretamente
richiesto solicitado
eseguire executar
sfida desafio
pulsante botão
e e
consenti permitir
se será

IT Il modo migliore per contattarci è tramite il modulo di contatto presente sul nostro sito web. Fai clic su "Contattaci" a piè pagina o, in alternativa, fai clic qui.

PT A melhor maneira de entrar em contato conosco é diretamente através de um formulário de contato pelo nosso site. Clique em 'Contate-nos' no rodapé ou, alternativamente, clique aqui.

Italiane Portugeze
o ou
in alternativa alternativamente

IT Per iCloud: fai clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud". Devi inserire i dettagli di accesso di iCloud.

PT Para o iCloud: Clique no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iCloud". Você precisará inserir os detalhes de login do iCloud.

Italiane Portugeze
clic clique
pulsante botão
qui aqui
un um
backup backup
dettagli detalhes

IT Per aggiungere un account iCloud, fai clic sul pulsante + o sul testo "Fai clic qui per aggiungere un account iCloud".

PT Para adicionar uma conta do iCloud, clique no botão + ou no texto que diz "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud".

Italiane Portugeze
aggiungere adicionar
un uma
account conta
icloud icloud
clic clique
pulsante botão
o ou
testo texto
qui aqui

IT Scegli il database Viber che desideri convertire e fai clic su "Apri", seleziona la posizione in cui desideri salvare il nuovo file e fai clic su "OK".

PT Escolha o banco de dados do Viber que deseja converter e clique em "Abrir", selecione o local em que deseja salvar o novo arquivo e clique em "OK".

Italiane Portugeze
database banco de dados
viber viber
desideri deseja
convertire converter
e e
apri abrir
posizione local

IT Fai clic con il pulsante destro del mouse sul tuo dispositivo iOS in iTunes e fai clic su "Reimposta avvisi"; alla successiva sincronizzazione, il sistema chiederà se si desidera inviare i rapporti

PT Clique com o botão direito no seu dispositivo iOS no iTunes e clique em "Redefinir Avisos"; na próxima vez que você sincronizar, seu sistema perguntará se você deseja enviar os relatórios

Italiane Portugeze
pulsante botão
destro direito
ios ios
itunes itunes
e e
avvisi avisos
sincronizzazione sincronizar
desidera deseja
inviare enviar
rapporti relatórios
successiva próxima

IT Fai clic con il pulsante destro del mouse su Apple Mobile Device Service e fai clic su Properties nel menu di scelta rapida.

PT Clique com o botão direito do mouse em Apple Mobile Device Service e clique em Properties no menu de atalho.

Italiane Portugeze
pulsante botão
destro direito
mouse mouse
mobile mobile
service service
e e
menu menu

IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".

PT No computador com Windows, clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar e escolha Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Clique em "Compartilhar esta pasta".

Italiane Portugeze
computer computador
windows windows
pulsante botão
destro direito
mouse mouse
cartella pasta
desideri deseja
e e
advanced advanced

IT Fai ruotare i triangoli per creare un percorso dall'inizio alla fine.<br /> Fai clic sugli ostacoli che incontri per continuare ad avanzare.

PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.

Italiane Portugeze
un um
percorso caminho
clic clique
continuare continuar

IT Fai clic sulla prima forma nell’area di lavoro. In base alla direzione che vuoi assegnare al tuo diagramma di flusso, fai clic su una delle frecce.

PT Clique na primeira forma da tela. De acordo com a direção em que deseja que o fluxograma continue, clique em uma das setas de construção.

Italiane Portugeze
vuoi deseja
frecce setas

IT 3. Fai clic sul menu a discesa "Cloud Control" sulla barra di navigazione blu reale nella parte superiore della pagina >> Fai clic su "Cloud Portal"

PT 3. Clique no menu suspenso 'Cloud Control' na barra de navegação azul royal no topo da página >> Clique em 'Cloud Portal'

Italiane Portugeze
menu menu
cloud cloud
barra barra
navigazione navegação
blu azul
portal portal
a discesa suspenso
control control

IT Per rendere scaricabili le visualizzazioni, accedi a Tableau Public, fai clic sulla visualizzazione creata, seleziona la casella "Consenti agli altri di scaricare la cartella di lavoro e i relativi dati", quindi fai clic su Salva.

PT Para permitir o download de visualizações, faça login no Tableau Public, clique na visualização que você criou, marque a caixa de seleção “Permitir que a pasta de trabalho e seu conteúdo sejam baixados por outras pessoase clique em Salvar.

Italiane Portugeze
accedi login
consenti permitir
altri outras
lavoro trabalho
e e
public public
seleziona seleção

IT Fai clic sul pulsante qui di seguito e ti invieremo un link per scaricare la versione di prova. Fai clic sul link da un computer (più grande).

PT Clique no botão abaixo e enviaremos o link para baixar uma versão de avaliação. Basta clicar nele quando você estiver usando um computador (desktop).

Italiane Portugeze
e e
invieremo enviaremos
link link
scaricare baixar

IT Terminata l'installazione, fai clic per aprire Tableau Desktop. Compila il modulo di registrazione, quindi fai clic su "Invia" per attivare la versione di prova gratuita.

PT Depois que terminar a instalação, clique para abrir o Tableau Desktop. Preencha o formulário de registro da avaliação e clique em Enviar para ativar sua avaliação gratuita.

Italiane Portugeze
installazione instalação
aprire abrir
desktop desktop
modulo formulário
registrazione registro
gratuita gratuita

IT Fai clic sull'icona "Impostazioni" in alto a destra e nel riquadro di sinistra, fai clic su "Esegui il backup adesso"

PT Clique no ícone "Configurações" no canto superior direito e, no painel esquerdo, clique em "Fazer backup agora"

Italiane Portugeze
impostazioni configurações
e e
adesso agora
icona ícone

IT Introduci le frasi con "Penso..." o "Sento..." piuttosto che dicendo "Tu fai sempre..." o "Tu non fai mai..."

PT Em vez de dizer: "Você sempre..." ou "Você nunca...", diga "Eu acho..." ou "Eu sinto..."

IT Fai clic nuovamente sul pulsante Vai, ma questa volta seleziona Applicazioni sulla lista. Trova la voce di Chill Tab sull’interfaccia, fai clic con il destro e seleziona Sposta nel Cestino. Se è necessaria la password utente, inseriscila

PT • Clique novamente no botão Ir, mas desta vez selecione Aplicações na lista. Localize na interface a entrada do Chill Tab, clique com o botão direito sobre ela e selecione Mover para Reciclagem. Se for preciso a password do utilizador, digite-a

Italiane Portugeze
nuovamente novamente
pulsante botão
vai ir
volta vez
applicazioni aplicações
lista lista
interfaccia interface
destro direito
e e
sposta mover
ma mas
trova localize
password password

IT Fai clic sul menu a discesa accanto al nome del tweak per scegliere un nuovo tipo di carattere. Per personalizzarlo ulteriormente, fai clic su Personalizzato, quindi utilizza le altre opzioni visualizzate.

PT Clique no menu suspenso ao lado do nome do ajuste para atribuir um novo estilo de fonte. Para personalizar ainda mais, clique em Personalizar e use as outras opções.

Italiane Portugeze
menu menu
nome nome
un um
nuovo novo
tipo estilo
personalizzato personalizar
utilizza use
a discesa suspenso

IT Fai clic sul tipo di carattere che desideri utilizzare, quindi fai clic su Salva nella parte superiore del pannello per applicare le modifiche.

PT Clique na fonte que deseja usar e clique em Salvar na parte superior do painel para aplicar suas alterações.

Italiane Portugeze
desideri deseja
salva salvar
pannello painel
modifiche alterações

IT Assolutamente sì. Fai clic sul logo di MacKeeper nella barra del menu in alto. Poi, fai clic su Attiva accanto a Connessione privata VPN. Fatto!

PT Sim. Clique no logotipo do MacKeeper na barra de menus superior. Clique em "Ativar" ao lado de "Conexão Particular com "VPN". Pronto!

Italiane Portugeze
logo logotipo
mackeeper mackeeper
barra barra
menu menus
connessione conexão
privata particular
vpn vpn
fatto pronto

IT Da un foglio in cui è abilitata la gestione delle risorse, fai clic su Visualizzazione Gantt nella barra degli strumenti e poi fai clic sull’icona Visualizzazione delle risorse del progetto  (sotto il pulsante Condividi) a destra della finestra.

PT Em uma planilha com o gerenciamento de recursos habilitado, clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas e clique no ícone Exibição de recursos do projeto Ícone (sob o botão Compartilhar) no lado direito da janela.

Italiane Portugeze
gestione gerenciamento
visualizzazione exibição
gantt gantt
barra barra
e e
progetto projeto
pulsante botão
finestra janela
icona ícone

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sul comando Visualizzazioni risorse , quindi fai clic su Crea nuova visualizzazione.

PT Clique com o botão direito do mouse no comando Exibições de recursos e clique em Criar nova exibição.

Italiane Portugeze
tasto botão
destro direito
mouse mouse
comando comando
visualizzazioni exibições
risorse recursos
nuova nova
visualizzazione exibição

IT Per scaricare un file Microsoft Excel (.xls) della visualizzazione risorse, fai clic sull’icona di esportazione . Fai clic sull'intervallo di date per modificare il periodo di tempo visualizzato.

PT Para baixar um arquivo do Microsoft Excel (.xls) da exibição de recursos, clique no ícone de exportação . Clique no intervalo de datas para alterar o período de tempo apresentado na exibição.

Italiane Portugeze
scaricare baixar
un um
microsoft microsoft
excel excel
xls xls
clic clique
esportazione exportação
modificare alterar
icona ícone

IT Fai clic su una cella nella prima riga di cui desideri aumentare il rientro, quindi fai clic sull'icona Aumenta rientro nella barra degli strumenti. La riga sopra di essa diventa la riga madre.

PT Clique na célula da primeira linha para a qual deseja criar o recuo e, em seguida, clique no botão Criar recuo na barra de ferramentas à esquerda. A linha sobre ela irá se tornar a linha pai.

Italiane Portugeze
fai criar
clic clique
cella célula
riga linha
desideri deseja
barra barra
strumenti ferramentas
diventa tornar
madre pai

IT Modifica metodo di pagamento: Se desideri modificare il metodo di pagamento, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento. Scegli il metodo di pagamento che desideri utilizzare, completa le informazioni nella finestra e fai clic su Salva.

PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.

Italiane Portugeze
metodo método
pagamento pagamento
desideri deseja
indirizzo endereço
e e
informazioni informações
utilizzare usar
completa preencha
finestra janela
salva salvar

IT Fai clic su Modifica accanto ad Account Discovery. Verifica che sia selezionato Abilitato e fai clic su Salva (deseleziona la casella per disabilitare questa funzione).

PT Clique em Editar ao lado de Descoberta de conta. Verifique se a opção Ativado está marcada e clique em Salvar (desmarque a caixa para desativar este recurso).

Italiane Portugeze
modifica editar
account conta
discovery descoberta
verifica verifique
abilitato ativado
e e
salva salvar
casella caixa
disabilitare desativar
funzione recurso

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sulla riga o sul cartellino e poi fai clic su°Stampa. NOTA Il cartellino°sarà stampato in un layout verticale.

PT Clique com o botão direito na extremidade esquerda da linha ou do cartão e clique em Imprimir. NOTA: O cartão será impresso em um layout de formulário vertical.

Italiane Portugeze
tasto botão
riga linha
e e
nota nota
sarà ser
un um
layout layout
verticale vertical

IT Seleziona un numero di righe esistenti pari al numero di righe che desideri inserire: fai clic sul numero di una riga, tieni premuto il tasto Maiusc e fai clic su un numero di riga più in basso

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

Italiane Portugeze
esistenti existentes
desideri deseja
inserire inserir
tieni mantenha
tasto tecla
e e
più mais

IT Effettua una delle operazioni seguenti: Per sostituire i valori uno alla volta, fai clic su Successivo o  Precedente, quindi fai clic su Sostituisci

PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez

Italiane Portugeze
volta vez
o ou
precedente anterior
seguenti seguir

IT Per eliminare più righe consecutive, fai clic sul numero della riga più in alto, scorri verso il basso quindi premi il tasto Maiusc sulla tastiera mentre fai clic sul numero della riga più in basso

PT Para excluir várias linhas consecutivas, clique no número da linha superior, role a tela para baixo e, com a tecla Shift do seu teclado pressionada, clique no número da linha inferior

Italiane Portugeze
eliminare excluir
clic clique
numero número

IT Per nascondere più colonne, tieni premuto il tasto [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) e contemporaneamente fai un solo clic sull'intestazione di ogni colonna che vuoi nascondere. Quindi fai clic sull'icona Più colonna e seleziona Nascondi colonna.

PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.

Italiane Portugeze
tieni mantenha
tasto tecla
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
e e
intestazione cabeçalho
ogni cada
vuoi deseja
icona ícone

IT Per bloccare una colonna, fai clic con il tasto destro del mouse sull’intestazione della colonna e fai clic su Blocca Colonna.

PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.

Italiane Portugeze
una uma
colonna coluna
tasto botão
destro direito
intestazione cabeçalho
e e

Po shfaq 50 nga 50 përkthime