IT Rallenta il sito per i visitatori, sprecando larghezza di banda e risorse computazionali
Përkthe "rallenta" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "rallenta" nga Italiane në Frëngjisht
Përkthimi i Italiane në Frëngjisht i rallenta
Italiane
Frëngjisht
FR Ce type d'attaque ralentit l'utilisation des sites pour les visiteurs, tout en gaspillant de la bande passante et des ressources informatiques.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rallenta | ralentit |
| visitatori | visiteurs |
| banda | bande |
| risorse | ressources |
IT Questo codice leggero non rallenta il tuo sito Web. Ancora meglio, visualizza le prestazioni del tuo sito Web come appaiono ai tuoi visitatori.
FR Ce code léger ne ralentira pas votre site web. Encore mieux : vous pourrez visualiser les performances de votre site web, telles qu'elles sont perçues par vos visiteurs.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| codice | code |
| leggero | léger |
| prestazioni | performances |
| visitatori | visiteurs |
| visualizza | visualiser |
IT "Quando sei un'azienda in rapida crescita, incentrata sulla sicurezza come Area 1, tutto ciò che rallenta lo sviluppo è un nemico
FR « Pour une entreprise à croissance rapide et axée sur la sécurité comme Area 1, tout facteur susceptible de ralentir le développement représente un ennemi
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| azienda | entreprise |
| rapida | rapide |
| area | area |
| nemico | ennemi |
IT Inoltre, questo antivirus non rallenta il tuo sistema
FR En outre, ce scanner de virus ne ralentit pas votre système
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| questo | ce |
| rallenta | ralentit |
| sistema | système |
IT Inoltre si carica estremamente velocemente e non rallenta il tuo sito come molti dei loro concorrenti.
FR De plus, il se charge extrêmement rapidement et ne ralentit pas votre site comme beaucoup de leurs concurrents.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| carica | charge |
| estremamente | extrêmement |
| velocemente | rapidement |
| rallenta | ralentit |
| sito | site |
| concorrenti | concurrents |
IT Di solito richiede un significativo refactoring del software e vari passaggi di consegna tra i team, il che rallenta generazione di informazioni spesso in modo sostanziale.
FR Elle nécessite généralement une refactorisation logicielle et des transferts de compétence entre les équipes, au risque de retarder significativement la génération de ressources.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| richiede | nécessite |
| e | et |
| passaggi | n |
| generazione | génération |
| team | équipes |
IT Non solo, ma la tecnologia cloud-based richiede poche risorse di sistema, il che rende Avira un antivirus leggero che non rallenta il computer.
FR En outre, la technologie basée sur le cloud ne consomme que peu de ressources système, ce qui fait d’Avira un scanner de virus léger qui ne ralentit pas votre ordinateur.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| risorse | ressources |
| avira | avira |
| leggero | léger |
| rallenta | ralentit |
| based | basée |
| cloud | cloud |
IT 2. Avira Antivirus: un efficace virus killer che non ti rallenta
FR 2. Avira Antivirus : un antivirus performant qui ne vous ralentit pas
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| avira | avira |
| antivirus | antivirus |
| rallenta | ralentit |
| efficace | performant |
IT Rallenta a malapena il tuo sistema e ti garantisce una protezione in tempo reale del tuo dispositivo contro il malware, i virus e persino il phishing.
FR Elle ralentit à peine votre système et assure sa protection en temps réel contre les programmes malveillants, les virus et même l’hameçonnage.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rallenta | ralentit |
| e | et |
| garantisce | assure |
| protezione | protection |
| tempo | temps |
| reale | réel |
| persino | même |
| phishing | hameçonnage |
IT Insomma, se un programma antivirus rallenta il computer è importante che tu lo sappia
FR Il est donc important de savoir si un programme antivirus ralentira votre ordinateur
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| importante | important |
| un | un |
| tu | votre |
IT Ad esempio, il software di Bitdefender si aggiorna automaticamente e non rallenta il tuo computer o la tua connessione internet
FR Par exemple, le logiciel se met automatiquement à jour et ne ralentit pas votre ordinateur ou votre connexion internet
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| esempio | exemple |
| il | le |
| automaticamente | automatiquement |
| e | et |
| rallenta | ralentit |
| computer | ordinateur |
IT Un eccesso in questo senso rallenta i tempi di sviluppo e può ostacolare l'adozione di best practice IT quali DevOps e integrazione continua
FR Toutes ces tâches manuelles ralentissent le développement et peuvent vous empêcher d'appliquer les meilleures pratiques telles que le DevOps et l'intégration continue
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| sviluppo | développement |
| e | et |
| può | peuvent |
| l | l |
| best | meilleures |
| practice | pratiques |
| devops | devops |
| integrazione | intégration |
| continua | continue |
IT I tuoi dati sono permanentemente protetti da un algoritmo di codifica del tipo AES-256, una soluzione all-in-one che non rallenta il tuo computer
FR Vos données sont en permanence protegées par un algorithme de chiffrement de type AES-256, une solution tout-en-un qui ne ralentit pas votre ordinateur
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| dati | données |
| algoritmo | algorithme |
| codifica | chiffrement |
| soluzione | solution |
| rallenta | ralentit |
| computer | ordinateur |
IT L'università di scienziati di salubrità di Utah ha identificato una molecola che rallenta la produzione delle cellule dell'alfa-synuclein, una proteina quella cumuli tossici dei moduli nei cervelli della gente con la malattia del Parkinson
FR L'université des scientifiques de santé d'Utah ont recensé une molécule qui ralentit la production des cellules du l'alpha-synuclein, une protéine cette les ensembles toxiques de formes dans les cerveaux des gens avec la maladie de Parkinson
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| scienziati | scientifiques |
| rallenta | ralentit |
| produzione | production |
| cellule | cellules |
| proteina | protéine |
| tossici | toxiques |
| moduli | formes |
| cervelli | cerveaux |
| gente | gens |
| malattia | maladie |
IT AV-TEST, inoltre, ha assegnato a F‑Secure SAFE il premio Best Performance per l’impatto minimo sulle prestazioni dei dispositivi. SAFE non rallenta il sistema e garantisce la migliore protezione dalle minacce online.
FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à F‑Secure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| f | f |
| impatto | impact |
| minimo | minimal |
| minacce | menaces |
| online | en ligne |
IT Accelera o rallenta il tuo video.
FR Accélérez ou ralentissez votre vidéo.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| accelera | accélérez |
| video | vidéo |
IT Rallenta il tempo con Kupuna-Wa, la maschera del tempo, per permettere a Crash e Coco di scavalcare piattaforme che si muovono velocemente e schivare rapidi attacchi dei nemici
FR Ralentissez le temps avec Kupuna-Wa, le masque du temps, qui permet à Crash et Coco de sauter sur les plateformes les plus rapides et d'esquiver les attaques ennemies
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| maschera | masque |
| permettere | permet |
| crash | crash |
| piattaforme | plateformes |
| attacchi | attaques |
IT La tecnologia SSL rallenta il caricamento del mio sito?
FR Le protocole SSL risque-t-il de ralentir mon site ?
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ssl | ssl |
| mio | mon |
| sito | site |
IT Rallenta o accelera il tuo video per creare un post fantastico per il tuo profilo sui social media: Facebook, Instagram, YouTube o un altro.
FR Ralentissez ou accélérez votre vidéo afin de créer une publication exceptionnelle pour vos réseaux sociaux : Facebook, Instagram, YouTube ou autre.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| accelera | accélérez |
| video | vidéo |
| creare | créer |
| post | publication |
| youtube | youtube |
IT L'uso di JavaScript è completamente limitato in quanto rallenta la velocità di caricamento, quindi dovrete usare la loro versione.
FR L'utilisation de JavaScript est complètement limitée car il ralentit la vitesse de chargement, vous devrez donc utiliser leur propre version à la place.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| l | l |
| javascript | javascript |
| completamente | complètement |
| rallenta | ralentit |
| velocità | vitesse |
| caricamento | chargement |
| dovrete | devrez |
| versione | version |
IT Il nostro team può ottimizzare il tuo Mac ripulendolo da ciò che lo rallenta, rimuovendo ogni potenziale minaccia e garantendo che le impostazioni di sicurezza e privacy siano installate correttamente
FR Notre équipe peut optimiser votre Mac en effaçant les éléments qui le ralentissent, en neutralisant les menaces potentielles et en vérifiant que les réglages de sécurité et de confidentialité adéquats ont bien été appliqués
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| può | peut |
| ottimizzare | optimiser |
| mac | mac |
| minaccia | menaces |
| e | et |
| impostazioni | réglages |
| correttamente | bien |
| team | équipe |
IT Vi sono tutti quelli che spaziano dalla protezione dei dati e dall?assenza di un supporto locale, fino alla complessità dei servizi che rallenta e aumenta i costi di realizzazione dei progetti
FR Il y a toutes les problématiques qui découlent de la protection des données et du manque de support local, mais aussi la complexité des services qui freine et augmente le coût de la mise en route des projets
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| protezione | protection |
| e | et |
| locale | local |
| aumenta | augmente |
| costi | coût |
| progetti | projets |
IT Rallenta il ritmo e parti per un viaggio nel tempo attraverso i piccoli villaggi artigianali della Finlandia alla scoperta di un passato sorprendente e intrigante.
FR Ralentissez donc le rythme et accordez-vous un voyage à remonter le temps en visitant de petits villages finlandais d'ancienne tradition industrielle et artisanale : tous vous réserveront la surprise d'une histoire passionnante.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| ritmo | rythme |
| viaggio | voyage |
| tempo | temps |
| piccoli | petits |
| villaggi | villages |
| passato | histoire |
| finlandia | finlandais |
IT Non scarica la batteria in modo sensibile e non rallenta il cellulare
FR Il n'épuise pas la batterie et ne ralentit pas le téléphone
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| batteria | batterie |
| e | et |
| rallenta | ralentit |
| cellulare | téléphone |
IT Non richiede molta energia per funzionare e non rallenta il dispositivo
FR Elle ne videra pas beaucoup la batterie et ne ralentira pas l'appareil
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
IT Il cryptojacking non solo rallenta le prestazioni del sistema, ma fa aumentare i costi energetici, danneggia l'hardware e spesso infetta anche i sistemi con ransomware per ottenere i massimi profitti dal malware.
FR Non seulement le cryptopiratage ralentit l'ordinateur, augmente les coûts énergétiques et endommage le matériel, mais il est souvent associé à un ransomware.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rallenta | ralentit |
| aumentare | augmente |
| costi | coûts |
| l | l |
| spesso | souvent |
| ottenere | est |
IT Rallenta il ritmo e riconnettiti con la natura imparando a disegnare piante e fiori con l’acquerello
FR Faites une pause et reconnectez-vous avec la nature en apprenant à illustrer des plantes et des fleurs à l’aquarelle
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| l | l |
| acquerello | aquarelle |
IT Se il tuo Mac rallenta giorno dopo giorno, allora forse è tempo di rimetterlo in forma
FR Si jour après jour votre Mac devient de plus en plus lent, il est probablement grand temps de le remettre en forme
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| il | le |
| mac | mac |
| allora | si |
| forse | probablement |
| è | est |
| forma | forme |
IT Non rallenta le prestazioni del sistema
FR Ne ralentit pas les performances du système
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rallenta | ralentit |
| prestazioni | performances |
| sistema | système |
IT Ogni plugin in più rallenta il tuo sito. Con il nostro sistema di backup di WordPress si risparmia molto code e si ha a disposizione una maggiore potenza di calcolo.
FR Chaque nouveau plugin ralentit ton site. Grâce à notre système de backup WordPress, tu économises beaucoup de code et tu disposes d'une plus grande puissance de calcul.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| plugin | plugin |
| rallenta | ralentit |
| sito | site |
| backup | backup |
| wordpress | wordpress |
| code | code |
| e | et |
| potenza | puissance |
| calcolo | calcul |
IT I funghi allucinogeni producono CO₂, che con il tempo rallenta la crescita se di tanto in tanto non viene sostituita o “scambiata” con aria fresca.
FR Le champignon magique produit du CO₂, et montre un retard de croissance excessif si l’air n’est pas « échangé » de temps à autre.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| co | co |
| crescita | croissance |
| aria | air |
IT Concentrati sul coinvolgimento creativo di menti brillanti, piuttosto che sul lavoro tedioso che ti rallenta. monday.com rende facile stare al passo coi potenziali candidati, grazie a promemoria automatici.
FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| concentrati | concentrez |
| rallenta | ralentit |
| facile | facilite |
| candidati | candidats |
| promemoria | rappels |
| automatici | automatiques |
IT Inoltre si carica estremamente velocemente e non rallenta il tuo sito come molti dei loro concorrenti.
FR De plus, il se charge extrêmement rapidement et ne ralentit pas votre site comme beaucoup de leurs concurrents.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| carica | charge |
| estremamente | extrêmement |
| velocemente | rapidement |
| rallenta | ralentit |
| sito | site |
| concorrenti | concurrents |
IT Concentrati sul coinvolgimento creativo di menti brillanti, piuttosto che sul lavoro tedioso che ti rallenta. monday.com rende facile stare al passo coi potenziali candidati, grazie a promemoria automatici.
FR Concentrez vos efforts sur le recrutement des meilleurs talents plutôt que sur le travail rébarbatif qui vous ralentit. monday.com vous facilite le suivi des meilleurs candidats à l’aide de rappels automatiques.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| concentrati | concentrez |
| rallenta | ralentit |
| facile | facilite |
| candidati | candidats |
| promemoria | rappels |
| automatici | automatiques |
IT Di solito richiede un significativo refactoring del software e vari passaggi di consegna tra i team, il che rallenta generazione di informazioni spesso in modo sostanziale.
FR Elle nécessite généralement une refactorisation logicielle et des transferts de compétence entre les équipes, au risque de retarder significativement la génération de ressources.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| richiede | nécessite |
| e | et |
| passaggi | n |
| generazione | génération |
| team | équipes |
IT Accelera o rallenta il tuo video.
FR Accélérez ou ralentissez votre vidéo.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| accelera | accélérez |
| video | vidéo |
IT Vi sono tutti quelli che spaziano dalla protezione dei dati e dall?assenza di un supporto locale, fino alla complessità dei servizi che rallenta e aumenta i costi di realizzazione dei progetti
FR Il y a toutes les problématiques qui découlent de la protection des données et du manque de support local, mais aussi la complexité des services qui freine et augmente le coût de la mise en route des projets
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| protezione | protection |
| e | et |
| locale | local |
| aumenta | augmente |
| costi | coût |
| progetti | projets |
IT I motori di ricerca, come le persone, amano i siti che si caricano in fretta. Trova e risolvi ogni problema che rallenta il caricamento del tuo sito.
FR Les moteurs de recherche et les gens aiment quand les sites Web s’ouvrent rapidement. Trouvez et résolvez tous les problèmes qui ralentissent le fonctionnement de votre site Web.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| motori | moteurs |
| amano | aiment |
| risolvi | résolvez |
IT Se avete notato che il vostro PC desktop o portatile rallenta quando avete molte schede aperte o quando eseguite più programmi contemporaneamente, all...
FR Si vous avez remarqué que votre ordinateur de bureau ou portable ralentit lorsque vous avez beaucoup d'onglets ouverts, ou lorsque vous exécutez plusi...
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rallenta | ralentit |
| schede | onglets |
| aperte | ouverts |
IT Ciò rallenta la produzione e può non rilevare un lento deterioramento di una stampante.
FR Cette méthode ralentit la production et ne permet pas toujours de détecter une dégradation lente de l’imprimante.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rallenta | ralentit |
| produzione | production |
| e | et |
| rilevare | détecter |
| lento | lente |
| stampante | imprimante |
IT Se avete notato che il vostro PC desktop o laptop rallenta quando avete molte schede aperte o quando eseguite più programmi contemporaneamente, allora
FR Si vous avez remarqué que votre ordinateur de bureau ou portable ralentit lorsque vous avez beaucoup d'onglets ouverts, ou lorsque vous exécutez plusi...
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rallenta | ralentit |
| schede | onglets |
| aperte | ouverts |
IT Non scarica la batteria in modo sensibile e non rallenta il cellulare
FR Il n'épuise pas la batterie et ne ralentit pas le téléphone
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| batteria | batterie |
| e | et |
| rallenta | ralentit |
| cellulare | téléphone |
IT Non richiede molta energia per funzionare e non rallenta il dispositivo
FR Elle ne videra pas beaucoup la batterie et ne ralentira pas l'appareil
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
IT Rallenta il ritmo e riconnettiti con la natura imparando a disegnare piante e fiori con l’acquerello
FR Faites une pause et reconnectez-vous à la nature en apprenant à illustrer des plantes et des fleurs à l’aquarelle
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| l | l |
| acquerello | aquarelle |
IT Se il tuo Mac rallenta giorno dopo giorno, allora forse è tempo di rimetterlo in forma
FR Si jour après jour votre Mac devient de plus en plus lent, il est probablement grand temps de le remettre en forme
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| il | le |
| mac | mac |
| allora | si |
| forse | probablement |
| è | est |
| forma | forme |
IT Fortinet segnala che il ransomware non rallenta; Continua ad essere implacabile e più distruttivo
FR Selon Fortinet, les rançongiciels ne faiblissent pas et opèrent sans relâche, pour un impact plus dévastateur
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| ransomware | rançongiciels |
| e | et |
| più | plus |
IT Rallenta o accelera il tuo video per creare un post fantastico per il tuo profilo sui social media: Facebook, Instagram, YouTube o un altro.
FR Ralentissez ou accélérez votre vidéo afin de créer une publication exceptionnelle pour vos réseaux sociaux : Facebook, Instagram, YouTube ou autre.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| accelera | accélérez |
| video | vidéo |
| creare | créer |
| post | publication |
| youtube | youtube |
IT Questa condizione rallenta i processi, in particolare nel lavoro da remoto
FR Cela a pour effet de ralentir les processus, en particulier dans le cadre du travail à distance
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| processi | processus |
| lavoro | travail |
IT Rallenta il sito per i visitatori, sprecando larghezza di banda e risorse computazionali
FR Ce type d'attaque ralentit l'utilisation des sites pour les visiteurs, tout en gaspillant de la bande passante et des ressources informatiques.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| rallenta | ralentit |
| visitatori | visiteurs |
| banda | bande |
| risorse | ressources |
IT Questo codice leggero non rallenta il tuo sito Web. Ancora meglio, visualizza le prestazioni del tuo sito Web come appaiono ai tuoi visitatori.
FR Ce code léger ne ralentira pas votre site web. Encore mieux : vous pourrez visualiser les performances de votre site web, telles qu'elles sont perçues par vos visiteurs.
| Italiane | Frëngjisht |
|---|---|
| codice | code |
| leggero | léger |
| prestazioni | performances |
| visitatori | visiteurs |
| visualizza | visualiser |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke