IT Rallenta il sito per i visitatori, sprecando larghezza di banda e risorse computazionali
IT Rallenta il sito per i visitatori, sprecando larghezza di banda e risorse computazionali
ES Ralentiza los sitios para los visitantes y desperdicia ancho de banda y recursos informáticos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
rallenta | ralentiza |
sito | sitios |
visitatori | visitantes |
larghezza | ancho |
banda | banda |
e | y |
risorse | recursos |
IT Questo codice leggero non rallenta il tuo sito Web. Ancora meglio, visualizza le prestazioni del tuo sito Web come appaiono ai tuoi visitatori.
ES Es un código ligero que no ralentiza tu sitio web. Mejor aún, podrás conocer el rendimiento de tu sitio web tal y como lo perciben tus visitantes.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
codice | código |
leggero | ligero |
rallenta | ralentiza |
meglio | mejor |
prestazioni | rendimiento |
visitatori | visitantes |
IT Quando scarichi torrent tramite Tor, l?intera rete rallenta
ES Cuando descargas torrents a través de Tor, toda la red Tor se hace más lenta
Italiane | Spanjisht |
---|---|
scarichi | descargas |
torrent | torrents |
intera | toda |
tor | tor |
IT Di solito, lo spyware rallenta in modo significativo il dispositivo
ES Normalmente, un spyware hará que tu dispositivo vaya más lento
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
spyware | spyware |
IT Inoltre si carica estremamente velocemente e non rallenta il tuo sito come molti dei loro concorrenti.
ES Además, carga extremadamente rápido y no ralentiza tu sitio como muchos de sus competidores.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
carica | carga |
estremamente | extremadamente |
velocemente | rápido |
e | y |
rallenta | ralentiza |
sito | sitio |
dei | de |
concorrenti | competidores |
IT Oltre alla frustrazione e ai tempi di inattività, quando accedono ad alcune risorse gli utenti devono anche convalidare la propria identità con un'autenticazione multi-fattore avanzata, che rallenta ulteriormente il processo di accesso.
ES Además de la frustración y el tiempo de inactividad, al acceder a determinados recursos, los usuarios también deben validar sus identidades con una sólida autenticación de múltiples factores, lo cual ralentiza aún más el trayecto de acceso.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
frustrazione | frustración |
e | y |
inattività | inactividad |
utenti | usuarios |
devono | deben |
convalidare | validar |
rallenta | ralentiza |
multi | múltiples |
fattore | factores |
IT 2. Avira Antivirus: un efficace virus killer che non ti rallenta
ES 2. Avira Antivirus: un efectivo asesino de virus que no te enlentecerá
Italiane | Spanjisht |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
efficace | efectivo |
virus | virus |
killer | asesino |
che | que |
un | un |
IT Un eccesso in questo senso rallenta i tempi di sviluppo e può ostacolare l'adozione di best practice IT quali DevOps e integrazione continua
ES Cuando esto sucede, se retrasa el tiempo de desarrollo y se dificulta la aplicación de las prácticas recomendadas, como DevOps y la integración continua
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tempi | tiempo |
sviluppo | desarrollo |
devops | devops |
integrazione | integración |
IT I tuoi dati sono permanentemente protetti da un algoritmo di codifica del tipo AES-256, una soluzione all-in-one che non rallenta il tuo computer
ES Tus datos están protegidos permanentemente por un algoritmo de cifrado de tipo AES-256, una solución "todo en uno" que no quita velocidad a tu ordenador
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dati | datos |
permanentemente | permanentemente |
protetti | protegidos |
algoritmo | algoritmo |
tipo | tipo |
soluzione | solución |
computer | ordenador |
IT Fornisce anche supporto per i sistemi operativi integrati, il tutto con un ingombro ridotto che non rallenta o frena i sistemi.
ES También ofrece compatibilidad con el sistema operativo incrustado, todo con un tamaño reducido que no ralentiza ni entorpece los sistemas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
fornisce | ofrece |
operativi | operativo |
ridotto | reducido |
rallenta | ralentiza |
un | un |
IT La sicurezza Internet di F‑Secure SAFE ha vinto i premi Best Protection e Best Performance di AV-TEST nel 2020, per una protezione eccezionale che non ti rallenta
ES La seguridad en Internet de F-Secure SAFE ha obtenido los premios Best Protection y Best Performance de AV-TEST en 2020 para disfrutar de una protección excepcional sin ralentizar la velocidad
Italiane | Spanjisht |
---|---|
internet | internet |
f | f |
premi | premios |
e | y |
eccezionale | excepcional |
non | sin |
performance | performance |
IT La VPN più sicura al mondo è inutile se rallenta terribilmente la connessione a Internet
ES La VPN más segura del mundo es inútil si no es lo suficientemente rápida para estar a la par de las velocidades de conexión a Internet actuales
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vpn | vpn |
più | más |
mondo | mundo |
è | es |
inutile | inútil |
IT AV-TEST, inoltre, ha assegnato a F‑Secure SAFE il premio Best Performance per l’impatto minimo sulle prestazioni dei dispositivi. SAFE non rallenta il sistema e garantisce la migliore protezione dalle minacce online.
ES AV-TEST también concedió a F‑Secure SAFE el premio al Mayor Rendimiento por tener un efecto mínimo en el rendimiento del dispositivo. SAFE no ralentizará su sistema mientras le proporciona la mejor protección contra las amenazas en línea.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
f | f |
premio | premio |
l | l |
impatto | efecto |
minimo | mínimo |
minacce | amenazas |
online | en línea |
IT Rallenta il tempo con Kupuna-Wa, la maschera del tempo, per permettere a Crash e Coco di scavalcare piattaforme che si muovono velocemente e schivare rapidi attacchi dei nemici
ES Ralentiza el tiempo con Kupuna-Wa, la máscara del tiempo, que permite a Crash y Coco saltar por plataformas que se mueven rápido y esquivar los veloces ataques enemigos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
rallenta | ralentiza |
maschera | máscara |
permettere | permite |
e | y |
piattaforme | plataformas |
attacchi | ataques |
nemici | enemigos |
crash | crash |
coco | coco |
IT La tecnologia SSL rallenta il caricamento del mio sito?
ES ¿La función SSL hará que mi sitio funcione más lentamente?
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ssl | ssl |
mio | mi |
sito | sitio |
IT Rallenta quando ti avvicini alla rotonda. Quando ti avvicini a una rotatoria, dovresti trovare un cartello che segnala la presenza della stessa, e il segnale "dare la precedenza". La velocità consigliata in questi tratti è attorno ai 25 Km/h.
ES Disminuye la velocidad conforme te vayas acercando a una rotonda. En este punto, debes ver una señal de que diga "Rotonda", seguido de una señal que diga "Ceda el paso". La velocidad recomendada normalmente es de 24 – 32 kph (15 – 20 mph).
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dovresti | debes |
segnale | señal |
velocità | velocidad |
consigliata | recomendada |
IT Rallenta la velocità con cui parli per avere più tempo per pensare alle parole ed evitare di fare affermazioni di cui potresti pentirti.
ES Habla a un ritmo más lento de forma que tengas más tiempo para pensar en lo que quieras decir y evitar decir algo de lo que te arrepientas más adelante.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
velocità | ritmo |
parli | habla |
più | más |
pensare | pensar |
ed | y |
evitare | evitar |
IT La crescita dei prezzi all'esportazione dell'Australia rallenta nel terzo trimestre men..
ES El crecimiento del precio de las exportaciones australianas se ralentiza en el tercer t..
Italiane | Spanjisht |
---|---|
crescita | crecimiento |
prezzi | precio |
esportazione | exportaciones |
rallenta | ralentiza |
terzo | tercer |
IT La crescita dei profitti delle imprese statali cinesi rallenta di nuovo nel periodo gen..
ES El crecimiento de los beneficios de las empresas estatales centrales de China vuelve a ..
Italiane | Spanjisht |
---|---|
crescita | crecimiento |
profitti | beneficios |
imprese | empresas |
statali | estatales |
cinesi | china |
IT La crescita dei prezzi all'esportazione dell'Australia rallenta nel terzo trimestre mentre la domanda di minerale di ferro della Cina cade
ES El crecimiento del precio de las exportaciones australianas se ralentiza en el tercer trimestre al caer la demanda de mineral de hierro de China
Italiane | Spanjisht |
---|---|
crescita | crecimiento |
prezzi | precio |
esportazione | exportaciones |
rallenta | ralentiza |
terzo | tercer |
trimestre | trimestre |
domanda | demanda |
minerale | mineral |
ferro | hierro |
cina | china |
IT La crescita delle vendite al dettaglio online in Australia rallenta a luglio, mentre Vi..
ES El crecimiento de las ventas minoristas online en Australia se ralentiza en julio y Vic..
Italiane | Spanjisht |
---|---|
crescita | crecimiento |
online | online |
australia | australia |
rallenta | ralentiza |
luglio | julio |
IT L'uso di JavaScript è completamente limitato in quanto rallenta la velocità di caricamento, quindi dovrete usare la loro versione.
ES El uso de JavaScript está completamente restringido ya que ralentiza la velocidad de carga, por lo que tendrás que usar su propia versión.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
javascript | javascript |
completamente | completamente |
limitato | restringido |
rallenta | ralentiza |
velocità | velocidad |
caricamento | carga |
dovrete | tendrás |
versione | versión |
IT Il nostro team può ottimizzare il tuo Mac ripulendolo da ciò che lo rallenta, rimuovendo ogni potenziale minaccia e garantendo che le impostazioni di sicurezza e privacy siano installate correttamente
ES Nuestro equipo puede optimizar tu Mac limpiando aquello que lo ralentice, eliminando cualquier posible amenaza y comprobando que tu configuración de seguridad y privacidad sea correcta
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ottimizzare | optimizar |
ogni | cualquier |
minaccia | amenaza |
e | y |
impostazioni | configuración |
correttamente | correcta |
IT Avast protegge dalla maggior parte dei malware? Rallenta il computer? L’azienda protegge la privacy degli utenti? In questa recensione risponderemo a queste e a molte altre domande
ES ¿Protege Avast contra la mayoría de malware? ¿Provoca que tu ordenador vaya lento? ¿Cómo trata la empresa la privacidad de sus usuarios? En esta reseña responderemos a estas y muchas otras preguntas
Italiane | Spanjisht |
---|---|
avast | avast |
malware | malware |
computer | ordenador |
azienda | empresa |
utenti | usuarios |
recensione | reseña |
e | y |
altre | otras |
IT Vi sono tutti quelli che spaziano dalla protezione dei dati e dall?assenza di un supporto locale, fino alla complessità dei servizi che rallenta e aumenta i costi di realizzazione dei progetti
ES Son aquellos relacionados con la protección de los datos y la falta de asistencia local, pero también con la complejidad de los servicios, que frena y aumenta los costes de puesta en marcha de los proyectos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sono | son |
protezione | protección |
e | y |
assenza | falta |
locale | local |
complessità | complejidad |
aumenta | aumenta |
costi | costes |
progetti | proyectos |
IT Rallenta il ritmo e parti per un viaggio nel tempo attraverso i piccoli villaggi artigianali della Finlandia alla scoperta di un passato sorprendente e intrigante.
ES Relájate y haz un viaje en el tiempo a las pequeñas aldeas artesanas de Finlandia, todas con un pasado sorprendente e intrigante.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
piccoli | pequeñas |
finlandia | finlandia |
sorprendente | sorprendente |
intrigante | intrigante |
IT Il cryptojacking non solo rallenta le prestazioni del sistema, ma fa aumentare i costi energetici, danneggia l'hardware e spesso infetta anche i sistemi con ransomware per ottenere i massimi profitti dal malware.
ES El cryptojacking no solo ralentiza el funcionamiento del ordenador, sino que también incrementa los costes de energía, daña el hardware y además suele inyectar ransomware para maximizar la rentabilidad del malware.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
non | no |
solo | solo |
rallenta | ralentiza |
costi | costes |
e | y |
spesso | suele |
ma | sino |
aumentare | incrementa |
IT Se il tuo Mac rallenta giorno dopo giorno, allora forse è tempo di rimetterlo in forma
ES Si tu Mac va más lento cada día, posiblemente sea el momento de volver a ponerlo en forma
Italiane | Spanjisht |
---|---|
il | el |
mac | mac |
dopo | a |
allora | si |
forse | posiblemente |
di | de |
in | en |
forma | forma |
IT Non rallenta le prestazioni del sistema
ES No ralentiza el rendimiento del sistema
Italiane | Spanjisht |
---|---|
non | no |
rallenta | ralentiza |
prestazioni | rendimiento |
sistema | sistema |
IT Ogni plugin in più rallenta il tuo sito. Con il nostro sistema di backup di WordPress si risparmia molto code e si ha a disposizione una maggiore potenza di calcolo.
ES Cada plugin adicional ralentiza tu sitio. Con nuestro sistema de backup de WordPress te ahorras mucho código y dispones de más potencia de cálculo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ogni | cada |
plugin | plugin |
rallenta | ralentiza |
sito | sitio |
backup | backup |
wordpress | wordpress |
code | código |
e | y |
potenza | potencia |
calcolo | cálculo |
IT Un'altra meccanica che viene insegnata in questo livello prevede l'uso di una Maschera quantica conosciuta come Kupuna-Wa, o Maschera del Tempo, che, una volta attivata, rallenta il tempo per tutto e tutti, tranne che per Crash
ES Existe una mecánica nueva que se presenta al principio del nivel en forma de máscara cuántica: Kupuna-Wa, la máscara del tiempo, que ralentiza el tiempo excepto para Crash
Italiane | Spanjisht |
---|---|
meccanica | mecánica |
maschera | máscara |
rallenta | ralentiza |
tranne | excepto |
crash | crash |
IT I funghi allucinogeni producono CO₂, che con il tempo rallenta la crescita se di tanto in tanto non viene sostituita o “scambiata” con aria fresca.
ES Los hongos mágicos producen CO₂, y su desarrollo se entorpecerá enormemente si no se reemplaza o "intercambia" con aire fresco.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
funghi | hongos |
producono | producen |
co | co |
crescita | desarrollo |
aria | aire |
fresca | fresco |
IT Concentrati sul coinvolgimento creativo di menti brillanti, piuttosto che sul lavoro tedioso che ti rallenta. monday.com rende facile stare al passo coi potenziali candidati, grazie a promemoria automatici.
ES Concéntrate en motivar los aspectos creativos de tus empleados talentosos en lugar de perder tiempo en tareas tediosas. monday.com te permite controlar los posibles candidatos con recordatorios automáticos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
creativo | creativos |
lavoro | tareas |
candidati | candidatos |
promemoria | recordatorios |
automatici | automáticos |
IT Inoltre si carica estremamente velocemente e non rallenta il tuo sito come molti dei loro concorrenti.
ES Además, carga extremadamente rápido y no ralentiza tu sitio como muchos de sus competidores.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
carica | carga |
estremamente | extremadamente |
velocemente | rápido |
e | y |
rallenta | ralentiza |
sito | sitio |
dei | de |
concorrenti | competidores |
IT Fornisce anche supporto per i sistemi operativi integrati, il tutto con un ingombro ridotto che non rallenta o frena i sistemi.
ES También ofrece compatibilidad con el sistema operativo incrustado, todo con un tamaño reducido que no ralentiza ni entorpece los sistemas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
fornisce | ofrece |
operativi | operativo |
ridotto | reducido |
rallenta | ralentiza |
un | un |
IT Concentrati sul coinvolgimento creativo di menti brillanti, piuttosto che sul lavoro tedioso che ti rallenta. monday.com rende facile stare al passo coi potenziali candidati, grazie a promemoria automatici.
ES Concéntrate en motivar los aspectos creativos de tus empleados talentosos en lugar de perder tiempo en tareas tediosas. monday.com te permite controlar los posibles candidatos con recordatorios automáticos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
creativo | creativos |
lavoro | tareas |
candidati | candidatos |
promemoria | recordatorios |
automatici | automáticos |
IT Oltre alla frustrazione e ai tempi di inattività, quando accedono ad alcune risorse gli utenti devono anche convalidare la propria identità con un'autenticazione multi-fattore avanzata, che rallenta ulteriormente il processo di accesso.
ES Además de la frustración y el tiempo de inactividad, al acceder a determinados recursos, los usuarios también deben validar sus identidades con una sólida autenticación de múltiples factores, lo cual ralentiza aún más el trayecto de acceso.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
frustrazione | frustración |
e | y |
inattività | inactividad |
utenti | usuarios |
devono | deben |
convalidare | validar |
rallenta | ralentiza |
multi | múltiples |
fattore | factores |
IT Vi sono tutti quelli che spaziano dalla protezione dei dati e dall?assenza di un supporto locale, fino alla complessità dei servizi che rallenta e aumenta i costi di realizzazione dei progetti
ES Son aquellos relacionados con la protección de los datos y la falta de asistencia local, pero también con la complejidad de los servicios, que frena y aumenta los costes de puesta en marcha de los proyectos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sono | son |
protezione | protección |
e | y |
assenza | falta |
locale | local |
complessità | complejidad |
aumenta | aumenta |
costi | costes |
progetti | proyectos |
IT L'utilizzo di una VPN rallenta la velocità dello streaming?
ES ¿Usar una VPN ralentizará mi velocidad de streaming?
Italiane | Spanjisht |
---|---|
utilizzo | usar |
vpn | vpn |
velocità | velocidad |
streaming | streaming |
IT I motori di ricerca, come le persone, amano i siti che si caricano in fretta. Trova e risolvi ogni problema che rallenta il caricamento del tuo sito.
ES Los sitios web rápidos se posicionan mejor y atraen a más usuarios. Mejora la velocidad de tu sitio.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
tuo | tu |
IT Se avete notato che il vostro PC desktop o portatile rallenta quando avete molte schede aperte o quando eseguite più programmi contemporaneamente, all...
ES Si has notado que tu ordenador de sobremesa o portátil se ralentiza cuando tienes muchas pestañas abiertas, o cuando ejecutas varios programas a la ve...
Italiane | Spanjisht |
---|---|
rallenta | ralentiza |
molte | muchas |
schede | pestañas |
aperte | abiertas |
programmi | programas |
IT Quando questi disturbi compaiono in soggetti già affetti da demenza, trattarli a volte rallenta il declino mentale
ES Cuando estos trastornos se desarrollan en aquellas personas que ya padecen demencia, su tratamiento a veces ralentiza el deterioro mental
Italiane | Spanjisht |
---|---|
disturbi | trastornos |
soggetti | personas |
già | ya |
demenza | demencia |
rallenta | ralentiza |
declino | deterioro |
mentale | mental |
IT Ciò rallenta la produzione e può non rilevare un lento deterioramento di una stampante.
ES Esto ralentiza la producción y puede pasar por alto una lenta degradación de la impresora.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
rallenta | ralentiza |
produzione | producción |
e | y |
può | puede |
lento | lenta |
stampante | impresora |
IT Fornisce scansioni di sistema rapide e fluide con la semplice pressione di un pulsante e, poiché tutte le analisi avanzate si svolgono sui server di Avira, è veloce e non consuma troppe risorse del sistema e non rallenta la navigazione.
ES Ofrece escaneos rápidos y suaves del sistema con solo presionar un botón, y como todo el análisis avanzado se lleva a cabo en los servidores de Avira, es rápido y no consume demasiados recursos del sistema ni ralentiza su experiencia de navegación.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
fornisce | ofrece |
sistema | sistema |
e | y |
tutte | todo |
avanzate | avanzado |
server | servidores |
avira | avira |
risorse | recursos |
rallenta | ralentiza |
navigazione | navegación |
IT Se avete notato che il vostro PC desktop o laptop rallenta quando avete molte schede aperte o quando eseguite più programmi contemporaneamente, allora
ES Si has notado que tu ordenador de sobremesa o portátil se ralentiza cuando tienes muchas pestañas abiertas, o cuando ejecutas varios programas a la ve...
Italiane | Spanjisht |
---|---|
o | o |
rallenta | ralentiza |
molte | muchas |
schede | pestañas |
aperte | abiertas |
programmi | programas |
IT Rallenta il ritmo e riconnettiti con la natura imparando a disegnare piante e fiori con l’acquerello
ES Baja el ritmo y reconecta con la naturaleza aprendiendo a ilustrar plantas y flores en acuarelas
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
IT Se il tuo Mac rallenta giorno dopo giorno, allora forse è tempo di rimetterlo in forma
ES Si tu Mac va más lento cada día, posiblemente sea el momento de volver a ponerlo en forma
Italiane | Spanjisht |
---|---|
il | el |
mac | mac |
dopo | a |
allora | si |
forse | posiblemente |
di | de |
in | en |
forma | forma |
IT Molte persone firmano ancora grandi quantità di documenti utilizzando carta e penna. Ciò rallenta i processi aziendali, in modo particolare nel lavoro da remoto. sign pro PDF colma questo divario digitale nei flussi di lavoro.
ES Muchas personas todavía firman multitud de documentos a mano con pluma y papel. Esto ralentiza los procesos comerciales, especialmente cuando se trabaja de forma remota. sign pro PDF pone fin a esta laguna del flujo de trabajo digital.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
molte | muchas |
persone | personas |
e | y |
penna | pluma |
rallenta | ralentiza |
aziendali | comerciales |
modo | forma |
particolare | especialmente |
remoto | remota |
digitale | digital |
flussi | flujo |
IT Questa condizione rallenta i processi, in particolare nel lavoro da remoto
ES Esto ralentiza los procesos, especialmente cuando se trabaja de forma remota
Italiane | Spanjisht |
---|---|
rallenta | ralentiza |
processi | procesos |
remoto | remota |
lavoro | trabaja |
IT Rallenta il sito per i visitatori, sprecando larghezza di banda e risorse computazionali
ES Ralentiza los sitios para los visitantes y desperdicia ancho de banda y recursos informáticos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
rallenta | ralentiza |
sito | sitios |
visitatori | visitantes |
larghezza | ancho |
banda | banda |
e | y |
risorse | recursos |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime