IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten 2911670 Foto d’archivio
IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten 2911670 Foto d’archivio
FR aurores boréales, aurores boréales sur la montagne enneigée et voyageur marchant en hiver sur les îles Lofoten 2911670 Banque de photos
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
montagna | montagne |
e | et |
viaggiatore | voyageur |
cammina | marchant |
inverno | hiver |
foto | photos |
isole | îles |
IT aurora boreale, aurora boreale sulla montagna innevata e viaggiatore che cammina in inverno alle isole lofoten Foto Pro
FR aurores boréales, aurores boréales sur la montagne enneigée et voyageur marchant en hiver sur les îles Lofoten Photo Pro
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
montagna | montagne |
e | et |
viaggiatore | voyageur |
cammina | marchant |
inverno | hiver |
foto | photo |
isole | îles |
IT "Inseguo laurora boreale da più di 10 anni e so che sono abbastanza imprevedibili. Tuttavia, alcune delle mie migliori acquisizioni dellaurora boreale sono il risultato di eventi inaspettati o previsioni incerte".
FR "Je poursuis les aurores boréales depuis plus de 10 ans maintenant, et je sais quelles sont assez imprévisibles. Cependant, certaines de mes meilleures captures dAurora ont en effet résulté dévénements inattendus ou de prévisions incertaines."
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
anni | ans |
e | et |
so | je sais |
tuttavia | cependant |
risultato | effet |
eventi | événements |
previsioni | prévisions |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Artico | Fotografia Aurora boreale
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Arctique | Photographie Aurora Borealis
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
paesaggio | paysage |
artico | arctique |
aurora | aurora |
IT Aurora Boreale sulle montagne della regione di Ammassalik, Groenlandia orientale. L'intensità e la velocità offrono uno spettacolo incredibile.
FR Aurore Boréale sur les montagne de la région Ammassalik, Est Groenland. Intensité et vitesse offre un spectacle incroyable.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
montagne | montagne |
orientale | est |
e | et |
velocità | vitesse |
offrono | offre |
spettacolo | spectacle |
incredibile | incroyable |
IT Il Cerchio d’Oro, l’aurora boreale e le piscine geotermiche ti lasceranno a bocca aperta
FR Le cercle d'or, les aurores boréales et les sources d’eau chaude font de ce pays un phénomène naturel époustouflant
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
cerchio | cercle |
oro | or |
e | et |
IT un cucciolo di tigre guada l'acqua nella taiga, o foresta boreale 1421236 Foto d’archivio
FR un bébé tigre patauge dans l'eau dans la taïga ou la forêt boréale 1421236 Banque de photos
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tigre | tigre |
l | l |
acqua | eau |
foresta | forêt |
foto | photos |
un | un |
IT un cucciolo di tigre guada l'acqua nella taiga, o foresta boreale Foto Gratuite
FR un bébé tigre patauge dans l'eau dans la taïga ou la forêt boréale Photo gratuit
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tigre | tigre |
l | l |
acqua | eau |
foresta | forêt |
foto | photo |
gratuite | gratuit |
un | un |
IT aurora boreale galassia via lattea 1924736 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
FR galaxie de la voie lactée aurore boréale 1924736 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
galassia | galaxie |
hd | hd |
e | et |
gratuiti | gratuits |
IT Le Luci del Nord: le Orcadi sono considerate uno dei luoghi migliori del Regno Unito per ammirare la magia dell’Aurora Boreale, nota anche come Luci del Nord.
FR Des aurores boréales : les Orcades sont l'un des coins du Royaume-Uni les plus propices à l'observation des aurores boréales.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
regno | royaume |
unito | uni |
IT Dalla bellezza mozzafiato dell'aurora boreale ai paesaggi gelidi e ventosi, queste grafiche ci ricordano che dobbiamo cambiare il nostro comportamento, e che dobbiamo farlo in fretta.
FR De la beauté à couper le souffle des aurores boréales aux paysages glacés balayés par le vent, ces motifs nous rappellent que nous devons changer nos comportements, et vite.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
paesaggi | paysages |
e | et |
cambiare | changer |
comportamento | comportements |
bellezza | beauté |
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas mette insieme un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale e questi
FR Chaque année, le blog de photographie de voyage Capture the Atlas organise un concours annuel du photographe daurores boréales de lannée et ceux-ci
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
blog | blog |
viaggio | voyage |
capture | capture |
atlas | atlas |
concorso | concours |
IT Tromsø e la terra dell’aurora boreale
FR Tromsø et le pays des aurores boréales
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
terra | pays |
IT I consigli migliori delle persone locali per vedere l’aurora boreale
FR 11 coins pour être plus loin de la foule et plus près de la nature
IT In Finlandia lo spettacolo più bello offerto dalla natura è sicuramente l?aurora boreale: adesso potete ammirarla anche da sistemazioni veramente esclusive, come igloo in vetro e suite di lusso. Leggi
FR Les aurores boréales, spectacle lumineux le plus extraordinaire de la nature, peuvent être observées depuis des hébergements insolites construits spécialement à cet effet, tels que des igloos en verre ou des suites de luxe. En savoir plus
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
spettacolo | spectacle |
potete | peuvent |
vetro | verre |
IT La Lapponia è la terra dei miti e dei sogni dove le notti bianche dei mesi estivi incontrano l'oscurità illuminata dall'aurora boreale
FR Terre de mythes et de rêves, telle est la Laponie finlandaise
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
è | est |
miti | mythes |
e | et |
sogni | rêves |
IT Goditi una tazza di caffè circondato dalla maestosa natura nordica, dormi sotto l?aurora boreale in un igloo di vetro e soggiorna in un boutique hotel
FR Appréciez une simple tasse de café au beau milieu d?une nature nordique majestueuse, dormez sous les aurores boréales dans un igloo en verre ou séjournez dans un hôtel de charme en pleine campagne
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tazza | tasse |
natura | nature |
vetro | verre |
hotel | hôtel |
IT Addormentati sotto l?aurora boreale o sotto il sole di mezzanotte. Letteralmente!
FR Si vous avez déjà rêvé de vous endormir sous les aurores boréales ou le soleil de minuit, la Finlande est certainement l?endroit au monde où votre rêve a les meilleures chances de devenir réalité.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sotto | sous |
l | l |
o | est |
mezzanotte | minuit |
IT Addormentarsi sotto l'aurora boreale
FR Endormez-vous sous les aurores boréales
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sotto | sous |
IT Per gli appassionati di aurora boreale, sauna e Babbo Natale non sarà una sorpresa il fatto che Finlandia sia stata nominata la nazione più felice del mondo.
FR Les inconditionnels des aurores boréales, du sauna et du Père Noël ne seront pas vraiment surpris d?apprendre que la Finlande a été classée pays le plus heureux de la planète.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sauna | sauna |
natale | noël |
sarà | seront |
felice | heureux |
mondo | planète |
IT Durante l’inverno l?aurora boreale fa capolino in media ogni seconda notte chiara da settembre a marzo: come non essere felici ammirando questo stupendo spettacolo di luci?
FR Admirer nez au ciel ce feu d?artifice naturel permanent est aussi pour nous Finlandais réellement source de bonheur.
IT Autunno e primavera: le stagioni dell’aurora boreale
FR L'automne et le printemps, saisons idéales pour observer les aurores boréales
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
autunno | automne |
e | et |
IT about Autunno e primavera: le stagioni dell’aurora boreale
FR about L'automne et le printemps, saisons idéales pour observer les aurores boréales
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
autunno | automne |
e | et |
IT In Scozia abbiamo la fortuna di poter osservare un fenomeno naturale fra i più emozionanti in assoluto: l'aurora boreale
FR Par chance, en Écosse, nous jouissons de l'un des plus beaux phénomènes naturels : les aurores boréales
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
abbiamo | nous |
fortuna | chance |
naturale | naturels |
più | plus |
l | l |
IT Scoprite tutto quello che c’è da sapere sull’ipnotico fenomeno dell’aurora boreale.
FR Tout ce que vous voulez savoir sur les aurores boréales fascinantes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
tutto | tout |
IT Workshop fotografico di 10 giorni dell’Aurora Boreale e delle grotte di ghiaccio
FR Atelier photo 8 jours Sud de l'Islande | Zoom sur les grottes de glace et aurores boréales
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
workshop | atelier |
fotografico | photo |
giorni | jours |
e | et |
grotte | grottes |
ghiaccio | glace |
IT Un viaggio fantastico durante il quale potrete ammirare la magia dell?aurora boreale da agosto ad aprile e il sole di mezzanotte da maggio ad agosto.
FR C?est là un parcours à couper le souffle depuis la pointe sud du pays jusqu?à la Laponie, où vous pourrez assister au spectacle magique des aurores boréales entre août et avril et à celui du soleil de minuit de mai à août.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
viaggio | parcours |
magia | magique |
e | et |
sole | soleil |
mezzanotte | minuit |
la | vous |
IT Lenzerheide porta l'aurora boreale nei Grigioni
FR Lenzerheide accueille les aurores boréales dans les Grisons
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
IT In qualsiasi momento, il suo proprietario può ammirare l’esatta configurazione del cielo notturno nell’emisfero boreale, col movimento apparente delle stelle, le fasi della luna e la sua orbita
FR Elle permet d’admirer, à tout instant, la configuration exacte du ciel nocturne dans l’hémisphère nord, avec le mouvement apparent des étoiles ainsi que la position de la lune et ses phases au cours du cycle lunaire
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
momento | instant |
ammirare | admirer |
l | l |
esatta | exacte |
configurazione | configuration |
cielo | ciel |
notturno | nocturne |
emisfero | hémisphère |
col | avec le |
movimento | mouvement |
luna | lune |
e | et |
stelle | étoiles |
IT Immagini epiche dal concorso Fotografo dellanno dellaurora boreale
FR Nikon Z6 II vs Z6 et Nikon Z7 II vs Z7 : Quelles sont les différences ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dal | les |
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas mette insieme un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale e questi
FR Les appareils photo sans miroir plein format de la génération « Z II » arrivent fin 2020. Mais quapporte la mise à jour de deuxième
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
anno | jour |
fotografia | photo |
insieme | mise |
IT Tromsø e la terra dell’aurora boreale
FR Tromsø et le pays des aurores boréales
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
terra | pays |
IT I consigli migliori delle persone locali per vedere l’aurora boreale
FR 11 coins pour être plus loin de la foule et plus près de la nature
IT (Pocket-lint) - Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas organizza un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale
FR (Pocket-lint) - Chaque année, le blog de photographie de voyage Capture the Atlas organise un concours annuel du photographe daurores boréales de lannée
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
blog | blog |
viaggio | voyage |
capture | capture |
atlas | atlas |
organizza | organise |
concorso | concours |
IT "Ho sempre pensato che fosse noioso fotografare solo il cielo, ma un giorno ho visto le fotografie di Marc Adamus con laurora boreale su uno splendido scenario di montagna e sono rimasto davvero colpito
FR "Jai toujours pensé que cétait ennuyeux de ne photographier que le ciel, mais un jour, jai vu les photographies de Marc Adamus avec les aurores boréales au-dessus de magnifiques paysages de montagne et jai été vraiment impressionné
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
noioso | ennuyeux |
fotografare | photographier |
cielo | ciel |
giorno | jour |
visto | vu |
fotografie | photographies |
scenario | paysages |
montagna | montagne |
e | et |
pensato | pensé |
colpito | impressionné |
IT Da allora, ho avuto una nuova passione: scattare foto dellaurora boreale in cui il paesaggio e la sua composizione giocano il ruolo principale, e il cielo con laurora è in armonia con la composizione
FR Depuis, jai une nouvelle passion - prendre des photos daurores boréales où le paysage et sa composition jouent le rôle principal, et le ciel avec laurore est en harmonie avec la composition
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nuova | nouvelle |
passione | passion |
scattare | prendre |
paesaggio | paysage |
e | et |
composizione | composition |
giocano | jouent |
ruolo | rôle |
cielo | ciel |
armonia | harmonie |
IT Gli abeti rossi in questa parte della foresta boreale sono incrostati di neve a causa della brina e delle forze del vento
FR Les épinettes noires de cette partie de la forêt boréale sont recouvertes de neige à cause du givre et des forces du vent
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
foresta | forêt |
neve | neige |
causa | cause |
e | et |
forze | forces |
vento | vent |
IT Nel settembre 2020, Agnieszka Mrowka ha scattato questa immagine dellaurora boreale a Jökulsárlón, in Islanda.
FR En septembre 2020, Agnieszka Mrowka a pris cette image sur les aurores boréales à Jökulsárlón, en Islande.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
settembre | septembre |
immagine | image |
islanda | islande |
IT Immerso nelle fredde foreste di Ruka, in Finlandia, dove le temperature sono scese a meno 36 gradi C, Kim Jenssen è riuscito a scattare questa immagine dellaurora boreale che danza nel cielo sopra.
FR Niché dans les forêts froides de Ruka, en Finlande, où les températures étaient descendues à moins 36 degrés C, Kim Jenssen a réussi à prendre cette image des aurores boréales dansant dans le ciel au-dessus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fredde | froides |
finlandia | finlande |
temperature | températures |
meno | moins |
kim | kim |
riuscito | réussi |
scattare | prendre |
immagine | image |
cielo | ciel |
IT Unaltra immagine mozzafiato delle Isole Lofoten. Questa volta con ghiaccioli incredibilmente spessi che incorniciano lesterno dellimmagine e aggiungono un interessante punto culminante allaurora boreale.
FR Une autre image époustouflante des îles Lofoten. Cette fois, avec des glaçons incroyablement épais encadrant lextérieur de limage et ajoutant un point culminant intéressant aux aurores boréales.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
immagine | image |
volta | fois |
incredibilmente | incroyablement |
e | et |
interessante | intéressant |
punto | point |
isole | îles |
IT "Penso che tutti dovrebbero mettere "inseguire laurora boreale" nella loro lista dei desideri. È sicuramente qualcosa a cui dovresti assistere e sperimentare con i tuoi occhi."
FR "Je pense que tout le monde devrait mettre" chasser les aurores boréales "sur sa liste de seaux. Cest certainement quelque chose que vous devriez voir et vivre de vos propres yeux."
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
penso | je pense |
dovrebbero | devrait |
lista | liste |
dovresti | devriez |
e | et |
sperimentare | vivre |
IT Dopo aver aspettato per anni lapparizione dellaurora boreale nel Parco Nazionale di Thingvellir, in Islanda, si sono arresi
FR Après avoir attendu des siècles que les aurores boréales apparaissent dans le parc national de Thingvellir, en Islande, ils ont abandonné
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nazionale | national |
islanda | islande |
IT Ma quando lauto si è bloccata sulla strada di casa, laurora boreale danzante è finalmente apparsa.
FR Mais lorsque la voiture sest coincée sur le chemin du retour, les aurores boréales dansantes ont finalement fait leur apparition.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
quando | lorsque |
strada | chemin |
finalmente | finalement |
IT Il paesaggio di Levi durante l'aurora boreale
FR Paysages de Levi pendant les aurores boréales
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
paesaggio | paysages |
IT Poiché si tratta di un fenomeno naturale, è impossibile essere sicuri di riuscire ad osservare l'aurora boreale. Tuttavia, faremo di tutto per riuscire a vederla.
FR Comme il s'agit d'un phénomène naturel, il est impossible de garantir l'observation des aurores boréales, cependant nous ferons de notre mieux pour que cela puisse être possible.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
fenomeno | phénomène |
naturale | naturel |
impossibile | impossible |
sicuri | garantir |
l | l |
IT Cosa si prova di fronte a un'aurora boreale in Lapponia? Scoprilo con questo tour, durante il quale visiterai anche un allevamento di renne! Vieni?
FR Explorez les forêts enneigées de Levi d'une manière très spéciale, avec des raquettes à neige ! Découvrez le paysage finlandais de façon amusante.
IT Scandinavia e laurora boreale di notte
FR Scandinavie et aurores boréales la nuit
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
notte | nuit |
Po shfaq 47 nga 47 përkthime