FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.
"génération" në Frëngjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.
IT Inoltre, l'onboarding completamente mobile può coinvolgere la nuova generazione di dipendenti millennial e Gen-Z man mano che diventano sempre più rappresentati nella popolazione attiva.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
entièrement | completamente |
mobile | mobile |
engager | coinvolgere |
nouvelle | nuova |
active | attiva |
peut | può |
génération | generazione |
et | e |
population | popolazione |
de | di |
plus | più |
la | nella |
n | sempre |
FR Les processeurs Intel i7 de 8e génération sont les meilleurs, mais les versions de 7e génération ne sont pas loin derrière.
IT I processori Intel i7 di 8a generazione sono i migliori, ma le versioni di 7a generazione non sono molto indietro.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
processeurs | processori |
génération | generazione |
intel | intel |
meilleurs | migliori |
mais | ma |
de | di |
versions | versioni |
FR Les technologies NVIDIA® NVLink® de troisième génération, NVIDIA NVSwitch™ de seconde génération et NVIDIA Mellanox® InfiniBand permettent des connexions à bande passante ultra-élevée et à faible latence entre tous les GPU
IT NVIDIA® NVLink® di terza generazione, NVIDIA NVSwitch™ di seconda generazione e NVIDIA Mellanox® InfiniBand abilitano connessioni a larghezza di banda ultra elevata e bassa latenza tra tutte le GPU
FR DGX A100 inclut également la technologie NVIDIA NVSwitch™ de nouvelle génération, jusqu’à 2 fois plus rapide qu’avec les solutions de génération précédente.
IT DGX A100 dispone inoltre di NVIDIA NVSwitch™ di nuova generazione, due volte più veloce rispetto al precedente.
FR Ils retracent la naissance du pays, font partie intégrante de l’identité suisse et incarnent l’authenticité, la qualité et la diversité – des valeurs qui se transmettent de génération en génération.
IT Raccontano della nascita del Paese, fanno parte dell’identità della Svizzera e rappresentano l‘autenticità, la qualità e la varietà intergenerazionale.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
naissance | nascita |
font | fanno |
pays | paese |
suisse | svizzera |
et | e |
FR En combinant la génération de page coté serveur (SSR) à des fins de référencement et la génération de page coté client (CSR) pour un affichage rapide, hors ligne et fluide, GoodBarber vous fournit une PWA isomorphique très complète.
IT Combinando il Server Side Rendering per la SEO e il Client Side Rendering per avere una visualizzazione rapida, funzionalità offline e fluidità di utilizzo, GoodBarber ti offre una isomorphic PWA completa di tutto il necessario.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
combinant | combinando |
serveur | server |
référencement | seo |
client | client |
rapide | rapida |
pwa | pwa |
hors ligne | offline |
goodbarber | goodbarber |
complète | completa |
la | il |
et | e |
affichage | visualizzazione |
fournit | offre |
de | di |
FR Aujourd'hui, nous entrons dans la phase IV de l'évolution de l'Open Source, la génération de l'entreprise, une génération qui voit les grandes entreprises suivre l'approche Open Source pour accélérer leur passage au numérique
IT Ci troviamo nella quarta fase dell'evoluzione dell'open source, che vede aziende e grandi organizzazioni sfruttare l'open source per agevolare la propria trasformazione digitale
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
source | source |
voit | vede |
grandes | grandi |
phase | fase |
entreprises | aziende |
numérique | digitale |
de | e |
la | nella |
pour | per |
qui | che |
leur | la |
FR La génération Y est une génération YouTube, on peut facilement l'utiliser pour réaliser de bons profits
IT I millennial sono una generazione di YouTube, si può facilmente usarli per guadagnare buoni profitti
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
génération | generazione |
youtube | youtube |
bons | buoni |
profits | profitti |
peut | può |
facilement | facilmente |
de | di |
pour | per |
FR Check Point protège les entreprises contre la 5e génération de cyberattaques sophistiquées multivecteurs, par rapport aux protections de 3e génération fournies par les pare-feux des autres fournisseurs.
IT Check Point protegge le aziende dalla 5° Generazione di sofisticati attacchi informatici multi-vettorecontro la 3° Generazione di protezione fornita da altri firewall.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
check | check |
point | point |
entreprises | aziende |
génération | generazione |
cyberattaques | attacchi informatici |
sophistiquées | sofisticati |
fournies | fornita |
protège | protegge |
protections | protezione |
de | di |
la | le |
FR Notre pare-feu de nouvelle génération bloque les cyberattaques de 5e génération
IT Il Nostro Next Generation Firewall Previenela Quinta Generazione di Attacchi Informatici
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
pare-feu | firewall |
cyberattaques | attacchi informatici |
génération | generazione |
de | di |
notre | nostro |
FR Allez plus loin en combinant des modèles mécaniques et électriques (en 0D, 1D et/ou 3D) pour activer une simulation multidisciplinaire et exploiter la génération automatique de code pour les systèmes intégrés de prochaine génération.
IT Scopri di più combinando modelli meccanici ed elettrici (in 0D, 1D e/o 3D) per consentire la simulazione multidisciplinare e sfruttare la generazione di codice automatica per sistemi integrati di nuova generazione.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
combinant | combinando |
électriques | elettrici |
activer | consentire |
multidisciplinaire | multidisciplinare |
exploiter | sfruttare |
génération | generazione |
code | codice |
systèmes | sistemi |
ou | o |
simulation | simulazione |
intégrés | integrati |
en | in |
modèles | modelli |
plus | più |
et | e |
de | di |
automatique | automatica |
FR Les bières sont encore produites de manière artisanale selon des méthodes transmises de génération en génération, dans lesquelles une grande attention est portée aux matières premières
IT Le birre vengono fabbricate ancora in modo artigianale, seguendo antichi procedimenti tramandati e prestando una particolare attenzione alle materie prime
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
bières | birre |
artisanale | artigianale |
attention | attenzione |
manière | modo |
encore | ancora |
en | in |
premières | prime |
de | e |
matières | materie |
une | una |
lesquelles | le |
FR Les unités centrales de traitement (CPU) et les processeurs graphiques (GPU) de nouvelle génération ont des propriétés de densité thermique plus élevées que les architectures de la génération précédente
IT Le unità di elaborazione centrale (CPU) e le unità di elaborazione grafica (GPU) di nuova generazione hanno proprietà di densità termica più elevate rispetto alle architetture di generazione precedente
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
traitement | elaborazione |
cpu | cpu |
graphiques | grafica |
gpu | gpu |
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
thermique | termica |
architectures | architetture |
précédente | precedente |
et | e |
que | rispetto |
la | le |
de | di |
plus | più |
ont | hanno |
unités | unità |
FR La famille Sauvage acquiert le Château d’Yquem et le transforme en un domaine viticole. De génération en génération, elle bâtira la renommée de ce vignoble d'exception.
IT La famiglia Sauvage acquista lo Château d’Yquem e lo trasforma in una tenuta vinicola. Di generazione in generazione, la famiglia consolida la fama di questo vigneto d'eccezione.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
transforme | trasforma |
en | in |
génération | generazione |
renommée | fama |
vignoble | vigneto |
famille | famiglia |
et | e |
le | la |
de | di |
un | una |
ce | questo |
FR Lors des éditions de 2011, 2013 et 2016, LVMH a accueilli le grand public et dévoilé la richesse du patrimoine et des savoir-faire que les Maisons du Groupe illustrent et perpétuent de génération en génération
IT Nel 2011, 2013 e 2016, nel corso delle Journées Particulières, LVMH ha aperto le porte a diverse centinaia di migliaia di persone per presentare l’immensa ricchezza di un patrimonio e di un savoir-faire che si tramandano di generazione in generazione
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
richesse | ricchezza |
patrimoine | patrimonio |
génération | generazione |
lvmh | lvmh |
et | e |
en | in |
de | di |
le | le |
a | ha |
FR Il est à la fois le témoignage d’un monde immuable et d’un enchantement nouveau, un héritage commun à toutes les familles qui se transmet de génération en génération, symbole d’un Paris à la fois éternel et moderne
IT È al contempo la testimonianza di un mondo immutabile e di un rinnovato incanto, un patrimonio collettivo che appartiene a tutte le famiglie e si trasmette di generazione in generazione, simbolo di una Parigi eterna eppure moderna
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
témoignage | testimonianza |
monde | mondo |
héritage | patrimonio |
transmet | trasmette |
génération | generazione |
symbole | simbolo |
paris | parigi |
familles | famiglie |
moderne | moderna |
et | e |
un | un |
en | in |
à | a |
le | le |
de | di |
nouveau | rinnovato |
FR Nec plus ultra de l’élégance, elle séduit génération après génération grâce à sa perfection intemporelle et à son extrême sobriété.
IT Di grande eleganza, affascina ogni nuova generazione di appassionati con la sua perfezione intramontabile e la sua estrema sobrietà.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
génération | generazione |
perfection | perfezione |
intemporelle | intramontabile |
extrême | estrema |
élégance | eleganza |
et | e |
son | la |
de | di |
sa | sua |
FR Vous avez l’assurance que votre montre continuera à bénéficier des soins et de l’attention nécessaires lui permettant de conserver sa valeur et son intégrité de génération en génération.
IT Il Suo orologio riceverà sempre la cura e l’attenzione di cui necessita per mantenere il proprio valore e la propria integrità di generazione in generazione.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
montre | orologio |
soins | cura |
génération | generazione |
conserver | mantenere |
et | e |
valeur | valore |
en | in |
de | di |
n | sempre |
votre | la |
à | per |
lui | il |
FR Consultez Génération de documents : générer des documents avec les données de vos lignes, pour plus d’informations sur la génération de documents avec vos correspondances.
IT Vedi Generazione di documenti: Genera documenti con i tuoi dati di riga per saperne di più sulla generazione di documenti con le tue mappature.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
consultez | vedi |
génération | generazione |
documents | documenti |
données | dati |
lignes | riga |
générer | genera |
de | di |
plus | più |
la | le |
vos | i |
pour | per |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
IT Le licenze precedenti (codici di licenza id******** ) sono ora indicate come licenze legacy e sono soggette alla Informativa sulle licenze legacy.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
anciennes | precedenti |
codes | codici |
licences | licenze |
licence | licenza |
de | di |
désormais | ora |
la | le |
des | sulle |
FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
IT Le licenze legacy sono soggette all'Informativa sulle licenze legacy, che specifica gli aggiornamenti principali a pagamento.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
licences | licenze |
mises à jour | aggiornamenti |
payantes | a pagamento |
à | a |
des | sulle |
la | le |
que | che |
FR Choisissez un équipement fait pour durer, qui puisse accompagner vos proches dans leurs innombrables excursions. Qui puisse être reprisé, raccommodé et réparé autant que nécessaire.Et qui se bonifie génération après génération.
IT Scegli capi pensati per durare e realizzati per accompagnare le persone che ami in innumerevoli viaggi. Pronti a ricevere cuciture, toppe e riparazioni quando sarà il momento.E che restino performanti pur passando di persona in persona.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
choisissez | scegli |
durer | durare |
accompagner | accompagnare |
innombrables | innumerevoli |
et | e |
un | persone |
par | persona |
pour | per |
FR Choisissez un équipement fait pour durer et qui se bonifie génération après génération.
IT Scegli capi pensati per durare e che restino performanti pur passando di persona in persona.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
choisissez | scegli |
durer | durare |
et | e |
pour | per |
qui | di |
FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods d'Apple. Faut-il mettre à niveau et lequel
IT Confronto tra AirPods (3a generazione), AirPods Pro, AirPods (2a generazione) e vecchi AirPods di Apple. Dovresti aggiornare e quale dovresti
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
comparaison | confronto |
airpods | airpods |
génération | generazione |
anciens | vecchi |
dapple | apple |
n | a |
faut | dovresti |
mettre à niveau | aggiornare |
pro | pro |
e | e |
FR Apple iPad 10.2 (9e génération) vs iPad 10.2 (8e génération) : quelle est la différence ?
IT Apple iPad 10.2 (9a generazione) vs iPad 10.2 (8a generazione): qual è la differenza?
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
génération | generazione |
vs | vs |
n | a |
est | è |
différence | differenza |
quelle | la |
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
IT Ecco come liPad mini (6a generazione) si confronta con liPad mini (5a generazione). Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
mini | mini |
génération | generazione |
compare | confronta |
devriez | dovresti |
mettre à niveau | aggiornare |
voici | ecco |
e | e |
FR En soi, des copies précises de l'ADN peuvent être tirées et réussies vers le bas de génération en génération.
IT Come tale, le copie accurate di DNA possono essere fatte e passate giù di generazione in generazione.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
copies | copie |
génération | generazione |
peuvent | possono |
le | le |
et | e |
en | in |
de | di |
être | essere |
FR Parce que préserver la valeur est une forme importante de durabilité et qu’une montre est également un patrimoine populaire que les familles se transmettent de génération en génération.
IT Perché la conservazione del valore è una forma fondamentale di sostenibilità e un orologio è anche un’eredità che passa di generazione in generazione nelle famiglie.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
préserver | conservazione |
forme | forma |
importante | fondamentale |
montre | orologio |
génération | generazione |
est | è |
familles | famiglie |
et | e |
également | anche |
un | un |
en | in |
de | di |
valeur | valore |
quune | una |
la | del |
FR Un exemple est le passage de la 5e génération de processeurs Intel Core à la 6e génération, où la matrice et l'interface mémoire ont changé
IT Un esempio è rappresentato dal passaggio tra i processori Intel Core di 5a generazione a quelli di 6a generazione, che differiscono tra di loro per quel che riguarda il socket e l'interfaccia di memoria
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
passage | passaggio |
génération | generazione |
processeurs | processori |
core | core |
mémoire | memoria |
intel | intel |
est | è |
un | un |
exemple | esempio |
de | di |
à | a |
e | e |
FR De la génération X à la génération Z, la promotion des filières d'études STEM a bondi de presque 25%.
IT Dalla generazione X alla generazione Z, l'incoraggiamento a perseguire le carriere STEM è aumentato di quasi il 25%.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
génération | generazione |
x | x |
presque | quasi |
z | z |
de | di |
à | a |
la | il |
FR Allez plus loin en combinant des modèles mécaniques et électriques (en 0D, 1D et/ou 3D) pour activer une simulation multidisciplinaire et exploiter la génération automatique de code pour les systèmes intégrés de prochaine génération.
IT Scopri di più combinando modelli meccanici ed elettrici (in 0D, 1D e/o 3D) per consentire la simulazione multidisciplinare e sfruttare la generazione di codice automatica per sistemi integrati di nuova generazione.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
combinant | combinando |
électriques | elettrici |
activer | consentire |
multidisciplinaire | multidisciplinare |
exploiter | sfruttare |
génération | generazione |
code | codice |
systèmes | sistemi |
ou | o |
simulation | simulazione |
intégrés | integrati |
en | in |
modèles | modelli |
plus | più |
et | e |
de | di |
automatique | automatica |
FR En termes de mise à niveau vers un Echo existant, nous ne recommandons la quatrième génération que si vous venez dun appareil de première ou de deuxième génération ou, bien sûr, dun Echo Dot
IT In termini di aggiornamento a un Echo esistente, consigliamo la quarta generazione solo se provieni da un dispositivo di prima o seconda generazione o, naturalmente, da un Echo Dot
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
echo | echo |
recommandons | consigliamo |
génération | generazione |
appareil | dispositivo |
mise à niveau | aggiornamento |
bien sûr | naturalmente |
ou | o |
un | un |
existant | esistente |
en | in |
quatrième | quarta |
termes | termini |
à | a |
de | di |
la | prima |
FR Il existe également un support Apple Pencil (1ère génération), ce qui est idéal pour les croquis et la prise de notes, mais pas de support pour le crayon 2ème génération plus confortable à utiliser.
IT Cè anche il supporto per Apple Pencil (1a generazione), che è ottimo per disegnare e prendere appunti, ma nessun supporto per la matita di seconda generazione più comoda da usare.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
support | supporto |
apple | apple |
génération | generazione |
idéal | ottimo |
crayon | matita |
confortable | comoda |
est | è |
utiliser | usare |
prise | prendere |
et | e |
également | anche |
mais | ma |
de | di |
plus | più |
2 | seconda |
n | nessun |
FR Apple iPad mini (6e génération) vs iPad mini (5e génération) : quelle est la différence ?
IT Apple iPad mini (6a generazione) vs iPad mini (5a generazione): qual è la differenza?
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
génération | generazione |
vs | vs |
n | a |
ipad | ipad |
est | è |
différence | differenza |
quelle | la |
FR Cest une petite mise à niveau par rapport à la troisième génération, mais ce modèle de quatrième génération est toujours un favori
IT È un piccolo aggiornamento rispetto alla terza generazione, ma questo modello di quarta generazione è ancora uno dei preferiti
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
petite | piccolo |
génération | generazione |
favori | preferiti |
par rapport | rispetto |
est | è |
un | un |
modèle | modello |
mais | ma |
quatrième | quarta |
mise à niveau | aggiornamento |
troisième | terza |
ce | questo |
de | di |
n | ancora |
FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait
IT Sebbene i suoi aggiornamenti rispetto al modello di terza generazione siano modesti, il Surface Laptop di quarta generazione potrebbe essere il
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
génération | generazione |
laptop | laptop |
quatrième | quarta |
mises à niveau | aggiornamenti |
surface | surface |
bien que | sebbene |
au | al |
modèle | modello |
de | di |
le | il |
troisième | terza |
pourrait | essere |
FR Ceux-ci incluent les processeurs Intel Alder Lake de 12e génération qui promettent un certain nombre de choses intéressantes de la prochaine génération, notamment la RAM DDR5 ultra-rapide et la mémoire PCI-Express gen 5.0.
IT Questi includono i processori Intel Alder Lake di dodicesima generazione che promettono una serie di cose interessanti dalla prossima generazione, tra cui RAM DDR5 super veloce e memoria PCI-Express gen 5.0.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
processeurs | processori |
lake | lake |
intéressantes | interessanti |
ram | ram |
mémoire | memoria |
intel | intel |
rapide | veloce |
incluent | includono |
génération | generazione |
nombre de | serie |
choses | cose |
de | di |
prochaine | prossima |
la | dalla |
un | una |
e | e |
FR Apple a annoncé un rafraîchissement du MacBook Pro 13 pouces avec le clavier à ciseaux de dernière génération et les processeurs Intel Core de 10e génération
IT Apple ha annunciato un aggiornamento del MacBook Pro da 13 pollici con tastiera a forbice di ultima generazione e processori Intel Core di decima generazione
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
apple | apple |
annoncé | annunciato |
rafraîchissement | aggiornamento |
pouces | pollici |
clavier | tastiera |
dernière | ultima |
génération | generazione |
processeurs | processori |
core | core |
ciseaux | forbice |
intel | intel |
un | un |
macbook | macbook |
pro | pro |
à | a |
de | di |
a | ha |
du | del |
e | e |
FR Près de deux ans après larrivée du modèle de deuxième génération, Apple a utilisé son événement Unleashed pour lancer les AirPod de troisième génération.
IT A quasi due anni dallarrivo del modello di seconda generazione, Apple ha utilizzato il suo evento Unleashed per lanciare gli AirPod di terza generazione.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
génération | generazione |
apple | apple |
utilisé | utilizzato |
événement | evento |
lancer | lanciare |
ans | anni |
modèle | modello |
le | il |
de | di |
troisième | terza |
du | del |
près | a |
a | ha |
son | suo |
pour | per |
FR Les principales différences entre le dernier modèle et la dernière génération sont que la génération 3 est dotée d'un meilleur traitement, de plus de mémoire et d'une connectivité sans fil plus puissante.
IT Le principali differenze tra l'ultimo modello e l'ultima generazione sono che la generazione 3 è dotata di una migliore elaborazione, più memoria e una connettività wireless più forte.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
différences | differenze |
modèle | modello |
génération | generazione |
traitement | elaborazione |
mémoire | memoria |
puissante | forte |
sans fil | wireless |
est | è |
meilleur | migliore |
et | e |
le | le |
de | di |
principales | principali |
plus | più |
FR Amazon Echo Dot 4e génération vs Echo Dot 3e génération : quelles sont les principales différences ?
IT Amazon Echo Dot 4a generazione vs Echo Dot 3a generazione: quali sono le differenze principali?
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
génération | generazione |
vs | vs |
principales | principali |
différences | differenze |
n | a |
FR Sonos Beam (2e génération) vs Sonos Beam (1ère génération) : quelle est la différence ?
IT Sonos Beam (seconda generazione) vs Sonos Beam (prima generazione): qual è la differenza?
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
sonos | sonos |
génération | generazione |
vs | vs |
est | è |
la | prima |
différence | differenza |
quelle | la |
FR Voici les différences entre le Sonos Beam (2e génération) et le Sonos Beam (1ère génération).
IT Ecco le differenze tra Sonos Beam (2a generazione) e Sonos Beam (1a generazione).
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
différences | differenze |
entre | tra |
sonos | sonos |
génération | generazione |
n | a |
le | le |
voici | ecco |
e | e |
FR Il y a beaucoup de choses qui restent les mêmes entre le Sonos Beam (2e génération) et le Sonos Beam (1re génération), y compris la taille globale de lappareil, les options de couleur noir et blanc et larchitecture sonore acoustique.
IT Cè molto che rimane lo stesso tra Sonos Beam (2a generazione) e Sonos Beam (1a generazione), comprese le dimensioni complessive del dispositivo, le opzioni di colore in bianco e nero e larchitettura del suono acustico.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
restent | rimane |
génération | generazione |
lappareil | dispositivo |
acoustique | acustico |
globale | complessive |
sonos | sonos |
options | opzioni |
beaucoup | molto |
taille | dimensioni |
y compris | comprese |
couleur | colore |
sonore | suono |
de | di |
mêmes | lo stesso |
le | le |
noir | nero |
n | a |
e | e |
FR La première génération de Sonos Beam est un peu moins chère, coûtant 399 £ au Royaume-Uni et 399 $ aux États-Unis. Vous le trouverez peut-être moins cher ailleurs lorsque le modèle de deuxième génération arrivera.
IT La prima generazione di Sonos Beam è un po più economica, costa £ 399 nel Regno Unito e $ 399 negli Stati Uniti. Tuttavia, potresti trovarlo più economico altrove quando arriva il modello di seconda generazione.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
génération | generazione |
sonos | sonos |
ailleurs | altrove |
est | è |
un | un |
royaume | regno |
unis | uniti |
et | e |
modèle | modello |
uni | unito |
peut | potresti |
de | di |
vous | tuttavia |
lorsque | quando |
FR Parce que préserver la valeur est une forme importante de durabilité et qu’une montre est également un patrimoine populaire que les familles se transmettent de génération en génération.
IT Perché la conservazione del valore è una forma fondamentale di sostenibilità e un orologio è anche un’eredità che passa di generazione in generazione nelle famiglie.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
préserver | conservazione |
forme | forma |
importante | fondamentale |
montre | orologio |
génération | generazione |
est | è |
familles | famiglie |
et | e |
également | anche |
un | un |
en | in |
de | di |
valeur | valore |
quune | una |
la | del |
FR Ce qui a commencé par des photographies sépia transmises de génération en génération et la recherche de documents en ligne, se termine sur l'île d'Irlande dans un endroit que vous pouvez considérer comme chez vous.
IT Ciò che è iniziato con fotografie color seppia tramandate di generazione in generazione e la ricerca di documenti online, finisce sull'isola d'Irlanda con un posto che puoi chiamare casa.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
commencé | iniziato |
photographies | fotografie |
génération | generazione |
recherche | ricerca |
documents | documenti |
en ligne | online |
un | un |
et | e |
en | in |
le | la |
de | di |
ce | ciò |
pouvez | puoi |
FR Prend en charge la génération XSLT 3, et la génération de code C# pour .NET Core et .NET 5.
IT Aggiunge il supporto per la generazione di XSLT 3 più la generazione di codice C# per .NET Core e .NET 5.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
génération | generazione |
code | codice |
core | core |
c | c |
la | il |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Les unités centrales de traitement (CPU) et les processeurs graphiques (GPU) de nouvelle génération ont des propriétés de densité thermique plus élevées que les architectures de la génération précédente
IT Le unità di elaborazione centrale (CPU) e le unità di elaborazione grafica (GPU) di nuova generazione hanno proprietà di densità termica più elevate rispetto alle architetture di generazione precedente
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
traitement | elaborazione |
cpu | cpu |
graphiques | grafica |
gpu | gpu |
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
thermique | termica |
architectures | architetture |
précédente | precedente |
et | e |
que | rispetto |
la | le |
de | di |
plus | più |
ont | hanno |
unités | unità |
FR Les processeurs Intel i7 de 8e génération sont les meilleurs, mais les versions de 7e génération ne sont pas loin derrière.
IT I processori Intel i7 di 8a generazione sono i migliori, ma le versioni di 7a generazione non sono molto indietro.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
processeurs | processori |
génération | generazione |
intel | intel |
meilleurs | migliori |
mais | ma |
de | di |
versions | versioni |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime