IT Ha iniziato la sua carriera come architetto e ha intrapreso questo nuovo percorso solo quando le è stata regalata la sua prima fotocamera nel 2013
"architetto" në Italiane mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
architetto | architecte architecture bâtiment construction fabrication faire maison édifice |
IT Ha iniziato la sua carriera come architetto e ha intrapreso questo nuovo percorso solo quando le è stata regalata la sua prima fotocamera nel 2013
FR Cette ex-architecte a trouvé une nouvelle voie le jour où on lui a offert son premier appareil photo en 2013
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ha | a |
architetto | architecte |
nuovo | nouvelle |
percorso | voie |
fotocamera | appareil photo |
nel | en |
IT Xavier, Architetto e CEO di Atelier Perrinjaquet
FR Xavier, Architecte et CEO d’Atelier Perrinjaquet
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
architetto | architecte |
e | et |
atelier | atelier |
IT Il primo hotel di Singapore totalmente ispirato ai loft. Progettato dal maestro di stile e architetto italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel offre uno spazio abitativo contemporaneo in cui lavorare, rilassarsi e divertirsi.
FR Le premier hôtel de Singapour entièrement de style loft. Conçu par le maestro du style italien, l’architecte Piero Lissoni, l’hôtel Studio M se compose d’espaces de vie contemporains propices au travail, à la détente et aux loisirs.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
hotel | hôtel |
singapore | singapour |
totalmente | entièrement |
progettato | conçu |
stile | style |
e | et |
architetto | architecte |
italiano | italien |
studio | studio |
m | m |
lavorare | travail |
maestro | maestro |
IT Un architetto paesaggista del Colorado utilizza AutoCAD LT per collaborare con altri professionisti in modo efficiente e A360 per accedere ai file da qualsiasi luogo.
FR Cette architecte paysagiste du Colorado utilise AutoCAD LT pour garantir la précision lorsqu'elle collabore avec d'autres professionnels et A360 pour accéder aux fichiers depuis n'importe où.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
architetto | architecte |
paesaggista | paysagiste |
colorado | colorado |
autocad | autocad |
altri | autres |
accedere | accéder |
file | fichiers |
IT Leggete la testimonianza di un architetto paesaggista su Redshift, una pubblicazione di Autodesk che racconta il "Future of making things".
FR Explorez la vie réelle d'un architecte paysagiste sur Redshift, une publication Autodesk racontant des témoignages sur l'avenir de la fabrication.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
la | elle |
architetto | architecte |
paesaggista | paysagiste |
pubblicazione | publication |
autodesk | autodesk |
making | fabrication |
IT Piscina giudaica nel 1949 a Bordeaux. La piscina giudaica fu costruita tra il 1931 e il 1935 dall'architetto Louis Madeline e ritenuta monumento storico dal 26 luglio 1996.
FR Piscine judaique en 1949 à Bordeaux. La piscine Judaïque a été réalisée entre 1931 et 1935 par l'architecte Louis Madeline. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 26 juillet 1996.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
piscina | piscine |
e | et |
architetto | architecte |
louis | louis |
storico | historiques |
luglio | juillet |
bordeaux | bordeaux |
IT Le opere dell’architetto svizzero Le Corbusier, disseminate in sette Paesi diversi, entrano a far parte del patrimonio culturale mondiale dell’UNESCO.
FR L’œuvre de l’architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
architetto | architecte |
diversi | différents |
far | est |
patrimonio | patrimoine |
mondiale | mondial |
unesco | unesco |
IT Sito web per architetto paesaggista
FR Site pour architecte paysagiste
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
per | pour |
architetto | architecte |
paesaggista | paysagiste |
IT Che sia un libero professionista in ascesa o faccia parte di uno studio, ogni architetto dovrebbe avere un sito web professionale per mostrare i suoi progetti, le sue qualifiche e attrarre nuovi clienti.
FR Les architectes, qu'ils travaillent en solo ou dans un cabinet en plein essor, ont besoin d'un site professionnel pour présenter leurs projets, lister leurs références et attirer de nouveaux clients.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
mostrare | présenter |
progetti | projets |
attrarre | attirer |
nuovi | nouveaux |
clienti | clients |
IT Maestro di stile e architetto italiano
FR Maestro du style italien et architecte
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
stile | style |
e | et |
architetto | architecte |
italiano | italien |
maestro | maestro |
IT Famoso designer e architetto, Piero Lissoni ha conseguito la laurea presso il Politecnico di Milano
FR Le célèbre designer et architecte Piero Lissoni est diplômé du Polytechnico de Milan
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
famoso | célèbre |
designer | designer |
e | et |
architetto | architecte |
ha | est |
il | le |
milano | milan |
IT Scoprite dal famoso creatore di profumi, architetto ed esperto di conservazione storica Carlos Huber perché è stato scelto da St. Regis per creare una fragranza che riflettesse il fascino senza tempo dell?hotel.
FR Le créateur de parfums, architecte et défenseur du patrimoine historique Carlos Huber de renommée mondiale s?est associé à St. Regis pour élaborer une fragrance reflétant l?élégance intemporelle de l?enseigne hôtelière.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
creatore | créateur |
profumi | parfums |
architetto | architecte |
st | st |
fragranza | fragrance |
regis | regis |
creare | élaborer |
senza tempo | intemporelle |
IT Progettato da Lauren Rottet, l’hotel rende omaggio all’originale Royal Palm Hotel, una delle opere più raffinate dell’architetto Donald G
FR Conçu par Lauren Rottet, l?hôtel rend hommage au Royal Palm Hotel d?origine, comptant parmi les œuvres les plus élégantes de l?architecte Donald G
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
progettato | conçu |
l | l |
rende | rend |
omaggio | hommage |
originale | origine |
royal | royal |
più | plus |
architetto | architecte |
g | g |
opere | œuvres |
IT “Siamo una pratica basata sull'architetto e forniamo soluzioni in un modo molto invisibile", afferma Marc Klein, direttore di Populous
FR « Nous sommes un cabinet d’architectes à la base et fournissons les solutions de manière invisible », explique Marc Klein, directeur de Populous
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
basata | base |
e | et |
forniamo | fournissons |
soluzioni | solutions |
modo | manière |
invisibile | invisible |
direttore | directeur |
klein | klein |
IT Quando crea un logo, un'azienda può applicare gli elementi grafici che le piacciono, che sono inerenti alla professione di architetto o designer
FR Lors de la création d'un logo, une entreprise peut utiliser les éléments graphiques qui lui plaisent, qui sont inhérents au métier d'architecte ou de designer
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
logo | logo |
azienda | entreprise |
può | peut |
applicare | utiliser |
grafici | graphiques |
professione | métier |
architetto | architecte |
designer | designer |
crea | création |
IT Che tu sia un autore di contenuti, un designer, un architetto o un professionista aziendale, NVIDIA RTX Experience offre una raccolta di strumenti di produttività che migliorano i flussi di lavoro
FR Que vous soyez créateur de contenu, concepteur, architecte ou tout autre utilisateur professionnel, NVIDIA RTX Experience vous procure un ensemble complet d’outils de productivité afin d’optimiser votre workflow
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
contenuti | contenu |
architetto | architecte |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
raccolta | ensemble |
experience | experience |
offre | procure |
flussi di lavoro | workflow |
IT Aiuta i tuoi collaboratori a comprendere il tuo progetto nel dettaglio. Scopri cosa hanno prodotto il tuo architetto o appaltatore e condividi le tue idee con il cliente.
FR Accompagnez vos collaborateurs dans la compréhension des détails de votre projet. Consultez le travail de votre architecte, de votre entrepreneur et informez votre client.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
collaboratori | collaborateurs |
architetto | architecte |
cliente | client |
dettaglio | détails |
IT È possibile visitare anche la Cripta per ammirare l?ultima dimora di eminenti figure storiche, come l?architetto della cattedrale Sir Christopher Wren.
FR Vous pourrez également visiter la crypte, où reposent les dépouilles de figures historiques, notamment l?architecte de la cathédrale lui-même, Christopher Wren.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
possibile | pourrez |
visitare | visiter |
cripta | crypte |
l | l |
storiche | historiques |
architetto | architecte |
cattedrale | cathédrale |
figure | figures |
IT L'edificio fu costruito fra il 1473 e il 1481, durante il mandato di Papa Sisto IV, da cui deriva il nome della Cappella. L’architetto che la progettò fu Giovanni de Dolci, ricordato solo per l’ideazione di quest’opera architettonica.
FR La construction de l’édifice a été entreprise entre 1473 et 1481 durant le mandat du Pape Sixte IV, qui a donné son nom à la chapelle. L’architecte en charge de faire construire cet édifice était Giovanni de Dolci.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
mandato | mandat |
papa | pape |
cappella | chapelle |
opera | entreprise |
giovanni | giovanni |
IT Hans Felder, l?architetto della Chiesa di Sant?Osvaldo, ne rialzò la torre nel 1478?1480.
FR Hans Felder l'Ancien de Bavière, le maître d'œuvre de l'église St-Oswald, rehaussa la tour vers 1478?1480.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
chiesa | église |
IT Arredo di prestigio ed elegante, concepito dall?architetto d?interni Jacques Garcia
FR Aménagement cossu et élégant par le designer Jacques Garcia
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ed | et |
jacques | jacques |
elegante | élégant |
IT Il capo architetto del progetto insieme ai fornitori di servizi approvati da Autodesk ATFF e Graitec spiegano i metodi con cui è possibile promuovere il valore e le prestazioni
FR L’architecte en chef du projet et les fournisseurs de services approuvés par Autodesk (ATFF et Graitec) nous expliquent comment optimiser la valeur ajoutée et les performances
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
capo | chef |
architetto | architecte |
progetto | projet |
autodesk | autodesk |
e | et |
IT L’ultima opera dell’architetto del secolo Le Corbusier si trova in posizione incantevole in riva al Lago di Zurigo.
FR La dernière œuvre du célèbre artiste du XXe siècle, Le Corbusier, se trouve dans un endroit unique directement au bord du lac de Zurich.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
ultima | dernière |
secolo | siècle |
riva | bord |
zurigo | zurich |
opera | œuvre |
si | célèbre |
IT Progettata dall’autore e architetto Max Frisch, questa piscina entusiasma con tre vasche e uno splendido parco.
FR Cette piscine en plein air conçue par l’écrivain et architecte Max Frisch séduit avec ses trois bassins et son superbe parc.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
progettata | conçue |
e | et |
architetto | architecte |
max | max |
piscina | piscine |
splendido | superbe |
parco | parc |
IT Ruolo Consumatore Architetto Rivenditore Stampa
FR Fonction Consommateur Architecte Revendeur Presse
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ruolo | fonction |
consumatore | consommateur |
architetto | architecte |
rivenditore | revendeur |
stampa | presse |
IT Altair Inspire™ ha democratizzato l'ottimizzazione della topologia, dando la possibilità ad ogni progettista e architetto di generare modelli originali, innovativi, producibili e strutturalmente efficienti in modo semplice e rapido.
FR Altair Inspire™ a maintenant démocratisé l'optimisation de la topologie, permettant à chaque concepteur et architecte de générer rapidement et facilement des formes originales, innovantes, manufacturables et structurellement efficaces.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ha | a |
l | l |
ottimizzazione | optimisation |
topologia | topologie |
progettista | concepteur |
e | et |
architetto | architecte |
generare | générer |
originali | originales |
innovativi | innovantes |
efficienti | efficaces |
IT Una delle attrazioni principali di Lucerna è il Kultur- und Kongresszentrum, opera del famoso architetto Jean Nouvel e sede del Kunstmuseum.
FR Le centre culturel et de congrès (KKL) dessiné par l’architecte star Jean Nouvel et qui abrite également le Musée des Beaux-Arts, est l’un des points forts de la ville de Lucerne.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lucerna | lucerne |
è | est |
architetto | architecte |
jean | jean |
e | et |
IT Il celebre architetto francese Jean Nouvel ha creato al piano superiore del Centro Cultura e Congressi lo spazio per il Museo dell'Arte Lucerna.
FR Le Musée des Beaux-Arts de Lucerne occupe le dernier étage de l’imposant Palais de la culture et des congrès, signé Jean Nouvel, célèbre architecte français.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
celebre | célèbre |
architetto | architecte |
francese | français |
jean | jean |
museo | musée |
lucerna | lucerne |
piano | étage |
IT È quindi logico che qui si trovino la prima casa disegnata dall'architetto di fama mondiale e il Museo internazionale dell'Orologio.
FR Elle abrite donc tout à fait logiquement la première maison créée par l'achitecte de renom mondial ainsi que le Musée international d'horlogerie.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
casa | maison |
museo | musée |
IT Nel 1883 Rudolf von Salis-Muralt incarica il famoso architetto Nicolaus Hartmann di trasformare una casa colonica del 1590 in una signorile villa patrizia
FR En 1883, Rudolf von Salis-Muralt fait appel au célèbre architecte Nicolaus Hartmann pour convertir la maison paysanne de 1590 en une somptueuse villa patricienne
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
famoso | célèbre |
architetto | architecte |
IT La funivia con il design del noto architetto ticinese Mario Botta riporta gli escursionisti a Orselina.
FR Le téléphérique conçu par le célèbre architecte Mario Botta ramène les randonneurs en raquettes jusqu’à Orselina.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
funivia | téléphérique |
noto | célèbre |
architetto | architecte |
mario | mario |
IT Su un altopiano roccioso domina il «Fiore di pietra», costruito dal famoso architetto ticinese Mario Botta
FR Sur un plateau rocheux trône la Fiore di pietra (fleurs de pierre), signée du célèbre architecte Mario Botta
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
altopiano | plateau |
roccioso | rocheux |
fiore | fleurs |
pietra | pierre |
famoso | célèbre |
architetto | architecte |
mario | mario |
un | un |
IT Hans Felder, l’architetto della Chiesa di Sant’Osvaldo, ne rialzò la torre nel 1478–1480.
FR Hans Felder l'Ancien de Bavière, le maître d'œuvre de l'église St-Oswald, rehaussa la tour vers 1478–1480.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
chiesa | église |
IT La campagna dei Romani, 2000 anni fa, è stata una tappa importante della storia della colonia di Coira. Nella costruzione in cui sono conservati gli scavi, realizzata dal famoso architetto Peter Zumthor, sono presentati reperti archeologici dell'epoca.
FR La campagne de conquête des Romains il y a plus de 2000 ans constitue un élément important de l'histoire de Coire. Des pièces de cette époque sont présentées dans le bâtiment de protection conçu par l'architecte vedette Peter Zumthor.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
campagna | campagne |
romani | romains |
storia | histoire |
coira | coire |
presentati | présentées |
epoca | époque |
IT Progettata e realizzata tra il 2000 e il 2003 da Livio Vacchini, è valsa all?architetto locarnese il premio europeo 2005 per le costruzioni in acciaio.
FR Livio Vacchini planifia et réalisa cet établissement entre 2000 et 2003.
IT Le opere dell?architetto svizzero Le Corbusier, disseminate in sette Paesi diversi, entrano a far parte del patrimonio culturale mondiale dell?UNESCO.
FR L?œuvre de l?architecte suisse Le Corbusier est désormais inscrite au patrimoine mondial de l?UNESCO avec 17 constructions dans sept pays différents.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
architetto | architecte |
diversi | différents |
far | est |
patrimonio | patrimoine |
mondiale | mondial |
unesco | unesco |
IT Il capolavoro dell’architetto ticinese Mario Botta fu costruito dopo che una valanga distrusse la chiesetta di Mogno.
FR Après la destruction de la petite église de Mogno par une avalanche, l’architecte tessinois Mario Botta a conçu un chef d’œuvre architectural.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
architetto | architecte |
mario | mario |
costruito | conçu |
IT Arredo di prestigio ed elegante, concepito dall’architetto d’interni Jacques Garcia
FR Aménagement cossu et élégant par le designer Jacques Garcia
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ed | et |
jacques | jacques |
elegante | élégant |
IT L’imponente mondo acquatico e wellness della «Tschuggen Bergoase», concepita dal famoso architetto Mario Botta si estende su quattro piani
FR L’imposant monde aquatique et wellness de la « Tschuggen Bergoase » conçu par l'architecte vedette Mario Botta clapote et bruisse de vapeur sur quatre étages
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
imponente | imposant |
mondo | monde |
acquatico | aquatique |
e | et |
architetto | architecte |
mario | mario |
wellness | wellness |
piani | étages |
IT È diventato architetto e ha abbracciato le tecnologie CAD di prima generazione, che lo hanno portato a occupare un ruolo nel product management di una startup di San Francisco, diventata più tardi Macromedia
FR Il a commencé à exercer en tant qu’architecte et a adopté les technologies CAD de première génération, lui ouvrant la porte à un poste de gestion de produits dans une start-up de San Francisco, ensuite devenue Macromedia
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
architetto | architecte |
e | et |
generazione | génération |
ruolo | poste |
product | produits |
startup | start-up |
san | san |
francisco | francisco |
cad | cad |
IT LVMH inaugura a Parigi la Fondation Louis Vuitton, luogo di esposizione ideato dall'architetto Frank Gehry e dedicato all'arte contemporanea.
FR À Paris, LVMH inaugure la Fondation Louis Vuitton, lieu d'expositions dédié à l'art contemporain conçu par l'architecte Frank Gehry.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
lvmh | lvmh |
parigi | paris |
louis | louis |
luogo | lieu |
architetto | architecte |
arte | art |
contemporanea | contemporain |
dedicato | dédié |
IT Il restyling, a cura dell?architetto, artista e collezionista Peter Marino, fonde elementi di restauro e di trasformazione, in pieno stile Bulgari: un ponte fra passato e presente
FR Entre restauration et transformation, le réagencement du lieu orchestré par l’architecte, artiste et collectionneur Peter Marino est à l’image de la Maison : un trait d’union entre passé et présent
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
architetto | architecte |
artista | artiste |
e | et |
collezionista | collectionneur |
trasformazione | transformation |
presente | présent |
un | un |
IT L’architetto retail definisce l’identità architettonica dei punti vendita delle Maison e ne assicura l’implementazione e la conformità nelle boutique già esistenti e in quelle future.
FR L'Architecte Retail définit l’identité architecturale des points de vente des Maisons et en assure la mise en place et le suivi dans les boutiques existantes et à venir.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
architetto | architecte |
retail | retail |
definisce | définit |
architettonica | architecturale |
vendita | vente |
maison | maisons |
assicura | assure |
implementazione | mise |
boutique | boutiques |
esistenti | existantes |
IT All'architetto francese Jean-Philippe Nuel si devono molti hotel originali in tutto il mondo
FR L'architecte français Jean-Philippe Nuel a conçu plusieurs hôtels fascinants dans le monde entier
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
architetto | architecte |
francese | français |
hotel | hôtels |
IT Immagini Stock - Piano Della Piscina Del Patio Del Cortile Di Progettazione Dell'architetto Paesaggista. Image 131796631.
FR Plan De Piscine De Patio D'arrière-cour De Conception D'architecte Paysagiste Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131796631.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
piscina | piscine |
patio | patio |
cortile | cour |
architetto | architecte |
paesaggista | paysagiste |
IT Successivamente, Christophe è entrato in Clear2Pay come architetto senior ed è diventato capo dell'ingegneria non funzionale
FR Par la suite, Christophe a rejoint Clear2Pay en tant qu’architecte senior et est devenu responsable de l’ingénierie non fonctionnelle
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
christophe | christophe |
è | est |
architetto | architecte |
senior | senior |
capo | responsable |
ingegneria | ingénierie |
non | non |
funzionale | fonctionnelle |
IT Il capolavoro è stato realizzato dall'architetto Jean Nouvel, già Premio Pritzke per l'Architettura, e si estende per 9.200 m² di gallerie.
FR Conçu par l'architecte Jean Nouvel, lauréat du prix Pritzker, le Louvre d'Abu Dhabi compte 9 200 mètres carrés de galeries.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
architetto | architecte |
jean | jean |
premio | prix |
l | l |
m | m |
gallerie | galeries |
IT Oltre a OSA e Avocent, Thomas ha lavorato come architetto informatico presso Intel e nella progettazione dei sistemi wireless presso Motorola.
FR Outre OSA et Avocent, Thomas a travaillé comme architecte informatique chez Intel et sur l'ingénierie des systèmes sans fil chez Motorola.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
thomas | thomas |
architetto | architecte |
informatico | informatique |
progettazione | ingénierie |
sistemi | systèmes |
wireless | sans fil |
motorola | motorola |
IT Presente a Londra dal 1891, Burberry si trasferisce in una sede più grande nel quartiere londinese di Haymarket, progettata dal famoso architetto Walter Cave.
FR Présente à Londres depuis 1891, l'entreprise déménage dans un plus grand établissement londonien à Haymarket, conçu par le célèbre architecte Walter Cave.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
presente | présente |
londra | londres |
progettata | conçu |
architetto | architecte |
IT Grazie a Talent Garden sarai un architetto del futuro del lavoro: i nostri prodotti rispondono alle esigenze emergenti di un?economia digitale e di condivisione.
FR Grâce à Talent Garden, vous serez un véritable acteur de l?avenir du travail : nos produits répondent aux besoins émergents de la nouvelle économie numérique et du partage.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
talent | talent |
futuro | avenir |
lavoro | travail |
esigenze | besoins |
digitale | numérique |
e | et |
condivisione | partage |
garden | garden |
emergenti | émergents |
economia | économie |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime