IT Il valore del traffico organico, se acquisito tramite PPC.
IT Il valore del traffico organico, se acquisito tramite PPC.
FR La valeur du trafic organique, si acquise via PPC
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
traffico | trafic |
organico | organique |
ppc | ppc |
IT grafici temporali che indicano come questa pagina ha acquisito i link nel corso del tempo.
FR Le diagramme chronologique indique dans quelle mesure la page s'est enrichie de liens avec le temps.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
grafici | diagramme |
indicano | indique |
link | liens |
tempo | temps |
IT Anche gli altri membri del team VSCO hanno acquisito sicurezza nel cloud, apprezzando la nuova interfaccia utente, le funzionalità avanzate e l'accesso immediato agli aggiornamenti
FR Ses coéquipiers chez VSCO ont également trouvé leur compte dans le cloud et adorent la nouvelle interface utilisateur, les fonctions améliorées ainsi que l'accès immédiat aux mises à jour
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
vsco | vsco |
cloud | cloud |
nuova | nouvelle |
utente | utilisateur |
e | et |
l | l |
accesso | accès |
immediato | immédiat |
aggiornamenti | mises à jour |
IT JLL ha acquisito conoscenza e visibilità dei dettagli del progetto.
FR JLL a gagnéune meilleure compréhension et une meilleure visibilité sur ses projets.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ha | a |
conoscenza | compréhension |
e | et |
del | une |
progetto | projets |
IT Dopo aver ottenuto alcuni account di alto profilo che ti seguono, analizza il tuo numero complessivo di follower e verifica se hai acquisito ulteriori follower.
FR Après avoir invité des comptes prestigieux à vous suivre, analysez vos followers dans leur ensemble et voyez si cela a attiré de nouvelles personnes.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
account | comptes |
analizza | analysez |
follower | followers |
e | et |
IT Sebbene i cookie abbiano acquisito un?immagine sinistra, non rappresentano una minaccia
FR Bien que les cookies aient une réputation négative, ils ne représentent qu?une menace minime
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sebbene | bien que |
cookie | cookies |
abbiano | aient |
rappresentano | représentent |
minaccia | menace |
IT Incontra i leader di settore che hanno acquisito un vantaggio competitivo grazie alla tecnologia.
FR Rencontrez les leaders de l’industrie qui ont acquis un avantage décisif grâce à des technologies novatrices.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
incontra | rencontrez |
leader | leaders |
vantaggio | avantage |
tecnologia | technologies |
IT Imponente patrimonio di dati acquisito in collaborazione con attori influenti all'interno del mercato
FR Exploiter nos précieuses données en partenariat avec les acteurs clés
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dati | données |
collaborazione | partenariat |
attori | acteurs |
IT Collaborando con migliaia di clienti ed esperti di analisi, abbiamo acquisito le best practice e sviluppato una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati
FR Nous avons travaillé avec des milliers de clients et d'experts en analytique pour identifier les meilleures pratiques et créer une méthodologie détaillée de l'entreprise data-driven
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
clienti | clients |
esperti | experts |
analisi | analytique |
best | meilleures |
practice | pratiques |
metodologia | méthodologie |
creazione | créer |
organizzazione | entreprise |
dati | data |
IT Alcuni rapidi calcoli dovrebbero dimostrare che WordPress ha acquisito un ulteriore 7,9% del mercato totale dei siti web - una crescita di un buon 28,94%.
FR Quelques calculs rapides devraient vous dire que WordPress a englouti 7.9% du marché total des sites Web – bon pour une croissance d'environ 28,94%.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
rapidi | rapides |
calcoli | calculs |
dovrebbero | devraient |
wordpress | wordpress |
totale | total |
crescita | croissance |
buon | bon |
mercato | marché |
IT Se l’utente Jimdo ha motivo di ritenere che terzi non autorizzati abbiano acquisito o possano acquisire conoscenza dei dati di accesso, egli è tenuto ad informarci immediatamente
FR Si l'utilisateur Jimdo a des raisons de croire que des tiers non-autorisés ont eu connaissance des données d'accès ou qu'ils sont en mesure d'en prendre connaissance, il est tenu de nous en informer immédiatement
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
l | l |
utente | utilisateur |
jimdo | jimdo |
motivo | raisons |
ritenere | croire |
terzi | tiers |
accesso | accès |
egli | il |
tenuto | tenu |
immediatamente | immédiatement |
IT I dirigenti hanno acquisito una visione unificata degli sforzi della clinica e possono concentrarsi sulle aree che richiedono attenzione
FR Les cadres bénéficient d’un affichage des activités de la clinique et peuvent se concentrer sur les domaines qui nécessitent une attention particulière
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dirigenti | cadres |
clinica | clinique |
e | et |
possono | peuvent |
aree | domaines |
richiedono | nécessitent |
IT Awin a Gennaio ha annunciato di aver acquisito il network americano ShareASale tramite Affiliate Window, società parte del Gruppo.
FR Entre autres évolutions technologiques, elle permet de relier les différents terminaux d’un seul et même utilisateur grâce à son module de tracking cross-device
IT Continuando a utilizzare i Servizi Honey dopo che le modifiche al presente Contratto hanno acquisito efficacia, l'Utente accetta di essere vincolato da tali modifiche
FR En continuant à utiliser nos services après l'entrée en vigueur de toute modification des présentes Conditions, vous acceptez d'être lié à ces modifications
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
continuando | continuant |
presente | présentes |
l | l |
accetta | acceptez |
vincolato | lié |
IT Ning è stato acquisito da PSCP Holdings Limited. La società ora opera con il nome "Ning Interactive, Inc".
FR Ning est acquis par PSCP Holdings Limited. La société opère désormais sous le nom de marque « Ning Interactive, Inc ».
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ning | ning |
è | est |
acquisito | acquis |
ora | désormais |
opera | opère |
nome | nom |
inc | inc |
IT Everlane è un famoso rivenditore di abbigliamento online che ha acquisito un?enorme popolarità nel corso degli anni. Il marchio ha costruito un?ottima reputazione e, al momento, si sta avvicinando a un milione di follower su Instagram.
FR Everlane est un détaillant de vêtements en ligne populaire qui a gagné une traction massive au fil des ans. La marque s?est forgée une excellente réputation et, en ce moment, elle se rapproche du million de followers Instagram.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
rivenditore | détaillant |
abbigliamento | vêtements |
online | en ligne |
enorme | massive |
marchio | marque |
ottima | excellente |
reputazione | réputation |
e | et |
momento | moment |
follower | followers |
IT Per le foto, invia il file .jpg nativo non modificato acquisito con la tua GoPro
FR Pour les photos, envoyez le fichier .jpg brut natif, non édité, réalisé avec votre caméra GoPro
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
foto | photos |
invia | envoyez |
file | fichier |
jpg | jpg |
nativo | natif |
IT Per i video, carica il file .mp4 nativo e non elaborato acquisito con la tua GoPro. I file inviati devono avere una risoluzione HD (720p, 1080p, 1440p, 2,7K, 4K, 5K). Maggiore sarà la risoluzione, migliore sarà il risultato.
FR Pour les vidéos, envoyez le fichier .mp4 brut natif réalisé avec votre caméra GoPro. Les séquences doivent être en HD (720p, 1080p, 1440p, 2.7K, 4K, 5K). Plus la résolution est élevée, mieux c’est.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
video | vidéos |
file | fichier |
nativo | natif |
inviati | envoyez |
devono | doivent |
hd | hd |
IT Per i video, carica il file .mp4 nativo e non elaborato acquisito con la tua GoPro. I file inviati devono avere una risoluzione HD (720p, 1080p, 1440p, 2,7K, 4K). Maggiore sarà la risoluzione, migliore sarà il risultato.
FR Pour les vidéos, envoyez le fichier .mp4 brut natif réalisé avec votre caméra GoPro. Les séquences doivent être en HD (720p, 1080p, 1440p, 2.7K, 4K). Plus la résolution est élevée, mieux c’est.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
video | vidéos |
file | fichier |
nativo | natif |
inviati | envoyez |
devono | doivent |
hd | hd |
IT Qualsiasi foto, clip non elaborata e video montato che hai acquisito con una GoPro è perfetto da inviare per partecipare alla nostra sfida Qualcosa di straordinario
FR Toute photo, séquence brute ou vidéo que vous avez capturée avec une caméra GoPro est un excellent moyen de participer à notre défi Anything Awesome
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
partecipare | participer |
sfida | défi |
IT Per i GoPro Awards, invia il file .jpg nativo non elaborato e non modificato che hai acquisito con la tua GoPro. La dimensione del file deve essere maggiore di 1 MB.
FR Pour les GoPro Awards, envoyez un fichier .jpg brut natif, non édité, réalisé avec votre caméra GoPro. La taille du fichier doit dépasser 1 Mo.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
awards | awards |
invia | envoyez |
file | fichier |
jpg | jpg |
nativo | natif |
IT Invia il file .mp4 nativo non elaborato che hai acquisito con la tua GoPro. I file inviati devono avere una risoluzione HD o superiore (720p, 1080p, 1440p, 2,7K, 4K). Maggiore sarà la risoluzione, migliore sarà il risultato.
FR Envoyez un fichier brut au format .mp4 filmé avec votre caméra GoPro. Les séquences doivent être en HD ou dans une résolution supérieure (720p, 1080p, 1440p, 2.7K, 4K). Plus la résolution est élevée, mieux c’est.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
file | fichier |
devono | doivent |
hd | hd |
IT Abbiamo sviluppato una varietà di nuove funzioni con la conoscenza che abbiamo acquisito attraverso i nostri anni di esperienza e il vostro feedback.
FR Nous avons créé toute une série de nouvelles fonctionnalités grâce aux connaissances acquises au fil de nos années d'expérience et de votre retour.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nuove | nouvelles |
funzioni | fonctionnalités |
che | ce |
anni | années |
e | et |
feedback | retour |
sviluppato | créé |
IT Fondata nel 1989, PETRATEX è un’azienda ben collaudata che, grazie ai proficui sforzi congiunti degli impianti produttivi in Portogallo e Tunisia, è cresciuta notevolmente e ha acquisito una posizione di primo piano nel settore.
FR Fondée en 1989, la société PETRATEX est une entreprise expérimentée qui, grâce aux efforts combinés de ses unités de production au Portugal et en Tunisie, a acquis au fil du temps une position de leader dans l’industrie.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sforzi | efforts |
e | et |
posizione | position |
portogallo | portugal |
IT Secondo un recente articolo pubblicato sul sito Web ZDNET, fornitore di sicurezza hosted cloud Lighthouse Security Group è stato acquisito dal gigante dell'industria informatica IBM
FR Selon un article récent publié sur le site Web ZDNet, fournisseur de sécurité hébergé par le cloud Groupe de sécurité des phares a été acquis par le géant de l'industrie informatique IBM
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
recente | récent |
fornitore | fournisseur |
cloud | cloud |
group | groupe |
gigante | géant |
industria | industrie |
informatica | informatique |
ibm | ibm |
pubblicato | publié |
hosted | hébergé |
stato | été |
IT Questo checker backlink online gratuito è estremamente utile per proprietari di siti web che hanno grande campagna SEO e ha acquisito collegamento collaborazione con molti siti web
FR Ce vérificateur de backlink gratuit en ligne est extrêmement utile pour les propriétaires de sites Web qui ont grande campagne de référencement et a acquis un partenariat de liens avec de nombreux sites Web
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
checker | vérificateur |
gratuito | gratuit |
estremamente | extrêmement |
utile | utile |
grande | grande |
campagna | campagne |
seo | référencement |
acquisito | acquis |
collegamento | liens |
collaborazione | partenariat |
IT "Lavoro con PrestaShop da più di 8 anni e, da quando ho iniziato, ho acquisito competenze tecnologiche all'avanguardia."
FR "Je travaille avec PrestaShop depuis plus de 8 ans et depuis, je suis toujours à la pointe de la technologie."
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
più | plus |
anni | ans |
e | et |
lavoro | travaille |
IT Dimostra le tue nuove competenze in Qlik e nelle analytics che hai appena acquisito con qualifiche e certificazioni gratuite. Aumenta le tue prospettive di lavoro e tirocinio e distinguiti nei colloqui.
FR Présentez vos nouvelles compétences en analytique avec les solutions Qlik grâce à nos qualifications et certifications gratuites. Optimisez vos opportunités d'emploi et de stage et surpassez les autres candidats lors des entretiens.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
nuove | nouvelles |
competenze | compétences |
qlik | qlik |
e | et |
analytics | analytique |
qualifiche | qualifications |
certificazioni | certifications |
gratuite | gratuites |
tirocinio | stage |
colloqui | entretiens |
IT Attraverso il team di Julian, 1Password ha acquisito punti di informazioni vitali su ciò che il mercato si aspetta da un partner per la sicurezza e su come 1Password può continuare a soddisfare le crescenti esigenze dei clienti
FR Grâce à l?équipe de Julian, 1Password acquiert des points de vue essentiels sur ce que le marché attend d?un partenaire de sécurité et sur la manière dont 1Password peut continuer à répondre aux besoins des clients à mesure qu?ils évoluent
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
partner | partenaire |
continuare | continuer |
esigenze | besoins |
clienti | clients |
team | équipe |
IT Ha acquisito una vasta esperienza nel lancio e nell?immissione sul mercato di nuovi prodotti per Atlassian, Google, Cisco e Amazon
FR Il a une grande expérience du lancement et de la mise sur le marché de nouveaux produits pour Atlassian, Google, Cisco et Amazon
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ha | a |
vasta | grande |
esperienza | expérience |
lancio | lancement |
nuovi | nouveaux |
prodotti | produits |
atlassian | atlassian |
cisco | cisco |
amazon | amazon |
mercato | marché |
IT Con abbastanza dati ora disponibili, i programmi di deep learning hanno acquisito la capacità di creare complessi modelli gerarchici con il proprio output guidato dall'iterazione
FR Grâce à la quantité de données disponibles, les programmes de deep learning ont acquis la capacité de créer des modèles hiérarchiques complexes avec leurs propres résultats basés sur l'itération
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
dati | données |
disponibili | disponibles |
programmi | programmes |
deep | deep |
learning | learning |
acquisito | acquis |
capacità | capacité de |
complessi | complexes |
output | résultats |
iterazione | itération |
IT Poiché Zscaler sfrutta la scalabilità del cloud per l'ispezione in linea, ogni pacchetto viene acquisito e analizzato in tempo reale, per rilevare i contenuti dannosi prima della distribuzione agli endpoint.
FR Étant donné que Zscaler tire parti de l'échelle du cloud pour l'inspection inline, chaque paquet est capturé et analysé en temps réel à la recherche de contenu malveillant avant la livraison au terminal.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
zscaler | zscaler |
cloud | cloud |
l | l |
ispezione | inspection |
ogni | chaque |
pacchetto | paquet |
tempo | temps |
reale | réel |
contenuti | contenu |
distribuzione | livraison |
endpoint | terminal |
IT “Passando alla piattaforma Nutanix Enterprise Cloud abbiamo acquisito la fiducia necessaria per virtualizzare il nostro sistema di controllo interno (ICS). Nutanix ci permette di aprire nuove strade nel settore delle lotterie degli Stati Uniti”.
FR « En passant à la plateforme Nutanix Enterprise Cloud, nous avons acquis la confiance nécessaire pour virtualiser notre système de contrôle interne (ICS). Nutanix nous permet de nous démarquer sur le marché américain des jeux de loterie. »
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
passando | passant |
nutanix | nutanix |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
acquisito | acquis |
fiducia | confiance |
necessaria | nécessaire |
controllo | contrôle |
permette | permet |
IT Quando è stata avviata la sperimentazione sull'Isola di Wight, l'NHSX ha acquisito la propria app e ha condiviso una serie di documenti su come è stata costruita e testata
FR Lorsque l'essai de l'île de Wight a commencé, le NHSX a ouvert son application et a partagé un certain nombre de documents sur la façon dont elle a été construite et testée
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
sperimentazione | essai |
l | l |
app | application |
documenti | documents |
costruita | construite |
isola | île |
condiviso | partagé |
stata | été |
IT Nel corso del 2021, per dare impulso alle nostre ambizioni nell?area CTV, abbiamo acquisito sia SpotX, leader in questo settore, sia la piattaforma di ad-serving SpringServe.
FR Afin de mettre un coup d’accélérateur à nos projets dans le domaine de la CTV, nous avons racheté le leader du marché CTV SpotX, et la plateforme d’adserving SpringServe en 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
leader | leader |
IT Benvenuto! UNA VOLTA ha acquisito iLOX GmbH. Per saperne di più.
FR Bienvenue! ONCE a acquis iLOX GmbH. Apprendre encore plus.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
benvenuto | bienvenue |
ha | a |
acquisito | acquis |
gmbh | gmbh |
saperne | apprendre |
IT Nata nel 1997, è una società controllata al 100% dalla Deutsche Lufhansa e da ottobre 2015 ha ufficialmente acquisito il marchio di Eurowings
FR Depuis 2009, elle est devenue une filiale de la Lufthansa
IT Nel corso degli anni il Gstaad Palace ha acquisito grande fama per discrezione e ospitalità, e ha potuto accogliere ospiti internazionali sempre più esigenti
FR Au fil des ans, le Gstaad Palace a acquis une réputation exceptionnelle pour sa discrétion et son hospitalité et a, de tous temps, accueilli une clientèle internationale exigeante
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gstaad | gstaad |
palace | palace |
ha | a |
acquisito | acquis |
fama | réputation |
discrezione | discrétion |
ospiti | client |
internazionali | internationale |
IT In passato di proprietà del Regno di Borgogna, il castello passò poi nelle mani di diverse famiglie di conti e anche dei Prussiani prima di essere acquisito dal Cantone di Neuchâtel e di diventare sede del governo
FR Ce château, qui appartenait à l’ancien royaume de Bourgogne, est passé aux mains de différentes familles ducales et même des Prussiens, avant de devenir la propriété du canton de Neuchâtel et le siège du gouvernement
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
regno | royaume |
castello | château |
mani | mains |
diverse | différentes |
famiglie | familles |
e | et |
anche | même |
cantone | canton |
sede | siège |
governo | gouvernement |
IT Ad oggi, Facebook ha acquisito 66 aziende. Potresti già conoscere le più famose, tra cui:
FR À ce jour, Facebook a déjà acquis 66 sociétés. Vous connaissez peut-être déjà les plus populaires d’entre elles comme :
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
acquisito | acquis |
aziende | sociétés |
più | plus |
conoscere | connaissez |
IT Ringier Axel Springer Schweiz AG sta espandendo la sua divisione servizi e ha acquisito Gryps Offertenportal AG a partire dal 23 settembre 2021.
FR Ringier Axel Springer Schweiz AG étend sa division services et a acquis Gryps Offertenportal AG à compter du 23 septembre 2021.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
axel | axel |
divisione | division |
servizi | services |
e | et |
acquisito | acquis |
settembre | septembre |
schweiz | schweiz |
ag | ag |
IT Per espandere le sue attività B2B, Ringier Axel Springer Switzerland ha acquisito la settimana scorsa il portale di offerte Gryps
FR Pour étendre ses activités B2B, Ringier Axel Springer Suisse a acquis la semaine dernière le portail d'offres Gryps
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
axel | axel |
switzerland | suisse |
ha | a |
acquisito | acquis |
scorsa | dernière |
portale | portail |
offerte | offres |
espandere | étendre |
IT Come avete acquisito il vostro orologio?
FR Comment avez-vous acquis votre montre ?
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
come | comment |
acquisito | acquis |
orologio | montre |
IT Se hai un abbonamento a pagamento a Smartsheet, il tuo account sarà acquisito e fuso nell'account che ti ha invitato
FR Si vous possédez un abonnement payant à Smartsheet, votre compte est acquis par le compte qui vous a invité, avec lequel il est fusionné
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
invitato | invité |
IT Tutti gli altri utenti con licenza, lettori delle risorse e/o gestori di gruppo sull'account acquisito mantengono questi livelli di accesso.
FR Tous les autres utilisateurs sous licence, afficheurs de ressources et/ou administrateurs de groupe du compte acquis conservent leur niveau d'accès.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
utenti | utilisateurs |
licenza | licence |
risorse | ressources |
e | et |
gruppo | groupe |
account | compte |
acquisito | acquis |
livelli | niveau |
accesso | accès |
IT Tutti gli altri amministratori di sistema sull'account acquisito perderanno questo accesso.
FR Tous les autres administrateurs système du compte acquis perdent cet accès.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
amministratori | administrateurs |
sistema | système |
account | compte |
acquisito | acquis |
accesso | accès |
IT I gruppi e le visualizzazioni delle risorse impostati sull'account acquisito verranno mantenuti.
FR Les groupes et vues des ressources configurées sur le compte acquis sont conservés.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
gruppi | groupes |
e | et |
visualizzazioni | vues |
risorse | ressources |
account | compte |
acquisito | acquis |
IT WatchGuard ha acquisito Panda Security nel giugno 2020 e ha integrato i suoi prodotti di sicurezza endpoint nella piattaforma di gestione e visibilità WatchGuard Cloud
FR WatchGuard a racheté Panda Security en juin 2020 et a intégré leurs produits de sécurité des terminaux dans sa plateforme de gestion et de visibilité, WatchGuard Cloud
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
ha | a |
panda | panda |
giugno | juin |
e | et |
endpoint | terminaux |
cloud | cloud |
integrato | intégré |
IT WatchGuard si dedica al 100% ai suoi partner di canale: ogni affare concluso, ogni prodotto venduto e ogni nuovo cliente acquisito rappresentano una vittoria per noi e per te
FR WatchGuard se consacre à 100 % à ses partenaires Channel, ce qui signifie que chaque contrat signé, chaque produit vendu et chaque nouveau client acquis est source de fierté
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
partner | partenaires |
canale | channel |
ogni | chaque |
venduto | vendu |
nuovo | nouveau |
cliente | client |
acquisito | acquis |
dedica | consacre |
IT Eurosystem è un system integrator nato 40 anni fa a Treviso, che nel corso dei decenni ha acquisito diverse aziende specializzate e sta continuando ad espandersi, organizzandosi nel contempo in…
FR Complete I.T., situé au Royaume-Uni, fournit un support informatique et des services de sécurité en tant que fournisseur de services gérés (MSP) au Royaume-Uni depuis plus de 25 ans.
Italiane | Frëngjisht |
---|---|
e | et |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime