IT Elimina la necessità di inviare dati attraverso la rete del provider di transito quando gli utenti visitano un dominio inoltrato da Cloudflare tramite proxy.
Përkthe "visitano" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "visitano" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i visitano
Italiane
Spanjisht
ES Elimina la necesidad de enviar datos a través de la red de tu proveedor de tránsito cuando los usuarios visitan un dominio web con proxy de Cloudflare.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| necessità | necesidad |
| inviare | enviar |
| dati | datos |
| provider | proveedor |
| transito | tránsito |
| utenti | usuarios |
| cloudflare | cloudflare |
| proxy | proxy |
IT Il precaricamento della cache assicura che le persone che visitano il tuo sito ne vedano la versione più veloce, quella salvata in cache. Questi articoli ti spiegano come funziona il precaricamento e quali sono i problemi più comuni.
ES La precarga del caché asegura que sus visitantes obtengan la versión más rápida y en caché de su sitio de inmediato. Estos artículos le guiarán a través de cómo funciona la precarga y sus problemas más comunes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| assicura | asegura |
| più | más |
| veloce | rápida |
| funziona | funciona |
| e | y |
| comuni | comunes |
| cache | caché |
IT Traccia ciò che I contatti fanno dopo visitano il tuo sito con l’integrazione Google Analytics.
ES Rastrea lo que hacen tus contactos después de hacer click en tu sitio, usando nuestra integración con Google Analytics.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| traccia | rastrea |
| contatti | contactos |
| sito | sitio |
| integrazione | integración |
| analytics | analytics |
IT Quando i contatti visitano il tuo sito web o cliccano sui link nelle tue e-mail, ti mostrano cosa gli sta a cuore
ES Cuando los contactos visitan tu sitio web o hacen click en enlaces en tus emails, te están mostrando qué es lo que les interesa
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| o | o |
IT Quando si visitano siti web non di vendita, ad esempio il nostro sito web o qualsiasi altra pagina informativa trovata tramite una ricerca su Google, l?impatto lavorativo di Honey rimane basso
ES Al visitar páginas que no son tiendas, por ejemplo, nuestra propia página web o cualquier otra página de información que salga en Google, el impacto energético de Honey se mantiene bajo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| visitano | visitar |
| esempio | ejemplo |
| altra | otra |
| informativa | información |
| impatto | impacto |
IT Il 40% delle persone che visitano un sito web lo abbandona se i tempi di caricamento superano i 3 secondi.
ES El 40% de las personas que visitan un sitio web lo abandonan si el tiempo de carga supera los 3 segundos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| persone | personas |
| caricamento | carga |
| un | un |
IT Se hai a cuore le prestazioni SEO e le persone che visitano il tuo sito, un potente plugin di caching è un indispensabile per ottenere i migliori punteggi PageSpeed e superare la valutazione dei Core Web Vitals.
ES Si te importan el rendimiento SEO y las personas que visitan tu web, es imprescindible contar con un potente plugin de caché para obtener las mejores puntuaciones de PageSpeed y superar la evaluación de las Core Web Vitals.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| prestazioni | rendimiento |
| seo | seo |
| potente | potente |
| indispensabile | imprescindible |
| punteggi | puntuaciones |
| valutazione | evaluación |
| un | un |
| caching | caché |
| core | core |
IT Scoprite perché gli amanti dell’arte inseriscono il Bankside nella loro lista dei desideri quando visitano Londra Sud.
ES Descubre por qué los amantes del arte ponen a The Bankside en su lista de deseos en su visita a la ecléctica zona del sur de Londres.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scoprite | descubre |
| amanti | amantes |
| arte | arte |
| lista | lista |
| desideri | deseos |
| londra | londres |
IT Pertanto, il tuo obiettivo per i social media diventa l?aumento delle conversioni di coloro che visitano il tuo sito tramite post che fanno parte della tua strategia
ES Por lo tanto, tu objetivo de redes sociales se convierte en incrementar conversiones de aquellos que visitan tu sitio a través de publicaciones que sean parte de tu estrategia
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pertanto | por lo tanto |
| conversioni | conversiones |
| post | publicaciones |
IT A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento degli utenti che visitano il sito Web in base a vari criteri
ES Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante del sitio web basándose en varias características
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| analizza | analiza |
| comportamento | comportamiento |
| base | basándose en |
IT Potremmo utilizzare i servizi forniti da Lead Forensics per aiutare nell’identificazione delle aziende che visitano le nostre pagine Contratti multilicenza:
ES Podemos utilizar servicios prestados por Lead Forensics para identificar las empresas que visitan nuestras páginas de Licencias por volumen:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| potremmo | podemos |
| utilizzare | utilizar |
| identificazione | identificar |
| aziende | empresas |
IT Assicura loro che i loro dati siano sicuri e crittografati quando visitano il tuo sito.
ES Le asegura que sus datos son seguros y cifrados cuando visitan su sitio.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| dati | datos |
| e | y |
| crittografati | cifrados |
IT Milioni di proprietari di casa visitano Houzz per trovare idee, prodotti e professionisti del settore.
ES Millones de propietarios de viviendas buscan inspiración en Houzz y encuentran profesionales del hogar (hay más de 2,5 millones de profesionales en Houzz).
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| milioni | millones |
| proprietari | propietarios |
| e | y |
| houzz | houzz |
IT Poiché la nostra è una piattaforma aperta, quando scrivete una recensione, questa e il vostro profilo saranno visibili a tutti coloro che visitano la nostra piattaforma
ES Por este motivo, cuando escribes una opinión, tanto la opinión como tu perfil serán visibles para cualquier persona que visite nuestra plataforma
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| profilo | perfil |
| visibili | visibles |
| tutti | cualquier |
IT D'altra parte, il Log Analyzer di FandangoSEO vi fornisce un quadro chiaro di come si comportano i robot dei motori di ricerca quando visitano il vostro sito/i web
ES Por otro lado, el Log Analyzer de FandangoSEO proporciona una imagen clara de cómo se comportan los robots de los motores de búsqueda cuando visitan tu/s sitio/s web
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| altra | otro |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| fandangoseo | fandangoseo |
| fornisce | proporciona |
| quadro | imagen |
| chiaro | clara |
| robot | robots |
| motori | motores |
| vostro | tu |
IT Reindirizza i link modificati o interrotti - Se modifichi lo slug URL di una pagina del tuo sito, si creano dei reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori che visitano il vecchio URL alla pagina corretta.
ES Redirecciona los enlaces alterados o rotos: Si cambias el slug de la URL de una página de tu sitio, crea redireccionamientos de URL para dirigir a los visitantes que van a la anterior URL a la página correcta.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tuo | tu |
| creano | crea |
| visitatori | visitantes |
| vecchio | anterior |
| corretta | correcta |
IT Un prezzo conveniente per meravigliose attrazioni. L'ho usato ogni volta che amici e parenti visitano il paese dall'estero. Lo adoro!
ES Excelente precio a cambio de atracciones increíbles. He recurrido a ello cada vez que me han visitado amigos y familiares procedentes de fuera del país. ¡Me encanta!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| prezzo | precio |
| attrazioni | atracciones |
| amici | amigos |
| e | y |
| parenti | familiares |
| paese | país |
IT Riduci la latenza, il Round Trip Time (RTT) e risparmia sui costi della larghezza di banda con la nostra CDN personalizzata: RocketCDN è qui per rendere il tuo sito più veloce e più felici le persone che lo visitano.
ES Reduce la latencia, el tiempo de ida y vuelta (RTT) y ahorra costes de ancho de banda con nuestra CDN personalizada: RocketCDN está aquí para que tu sitio web sea más rápido y tus visitantes más felices.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| riduci | reduce |
| latenza | latencia |
| rtt | rtt |
| e | y |
| risparmia | ahorra |
| costi | costes |
| larghezza | ancho |
| banda | banda |
| cdn | cdn |
| personalizzata | personalizada |
| più | más |
| felici | felices |
IT Quando usi una CDN, le prestazioni del tuo sito miglioreranno per coloro che lo visitano da una località lontana dal tuo server di origine. Qui puoi vedere come verificarne l’efficacia.
ES Si usas una CDN, mejorarás el rendimiento para quien visite tus páginas y que se encuentre lejos del servidor donde está alojado tu sitio web. Aquí puedes ver cómo comprobar su eficacia.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| usi | usas |
| cdn | cdn |
| server | servidor |
| qui | aquí |
IT La prima cosa che gli screen reader comunicano quando gli utenti visitano una nuova pagina Web è il suo titolo
ES Lo primero que los lectores de pantalla comunican cuando los usuarios van a una nueva página web es el título de la página
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| reader | lectores |
| utenti | usuarios |
| nuova | nueva |
| titolo | título |
IT Avvia una conversazione con le persone che visitano il tuo sito web.
ES Inicia una conversación con las personas que visitan tu sitio web.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| avvia | inicia |
| conversazione | conversación |
IT Molte persone visitano i siti specializzati (come questo) per scoprire quali eventi sono in programma. La maggior parte di questi siti possono anche aiutarvi a vendere i biglietti ? due piccioni con una fava!
ES Muchas personas se dirigen a sitios de descubrimiento (como éste) para averiguar sobre los próximos eventos. La mayoría de estos sitios de eventos también pueden ayudarlo a vender sus entradas: ¡dos pájaros de un tiro!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| persone | personas |
| siti | sitios |
| eventi | eventos |
| possono | pueden |
| vendere | vender |
| biglietti | entradas |
IT Il team di HelpOnClick si impegna al massimo per creare un software che aiuti i commercianti a comunicare facilmente con gli utenti che visitano il loro sito web. La live chat e l'help desk semplici... Scopri di più
ES Sirena es la solución que ayuda a las empresas a ser conocidas, comunicarse e impulsar el crecimiento en la era de la mensajería. Permite que cada departamento de tu empresa tenga una línea única de... Leer más
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| l | l |
IT Podium webchat ti aiuta a connetterti con i clienti che visitano il tuo sito web in un modo completamente nuovo. Non lasciare che i tuoi clienti restino al computer a parlare con la tua azienda.... Scopri di più
ES HelpCrunch es una plataforma de comunicación con el cliente de última generación que combina un chat en vivo fantástico, mensajería en la aplicación, automatización del marketing por correo electrónic... Leer más
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| clienti | cliente |
| non | es |
| più | más |
IT Questi cookie ci consentono di contare il numero di utenti che visitano il nostro sito web e ci informano sul modo in cui i visitatori lo utilizzano, allo scopo di migliorare il funzionamento del sito.
ES Estas cookies nos permiten realizar un recuento del número de usuarios que visitan nuestro sitio web y nos informan sobre cómo dichos usuarios utilizan nuestro sitio web, con el fin de mejorar el funcionamiento del mismo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| consentono | permiten |
| utenti | usuarios |
| e | y |
| migliorare | mejorar |
| funzionamento | funcionamiento |
| cookie | cookies |
IT Se preferite visitarli in piena autonomia, vi consigliamo di effettuare la visita di prima mattina, momento in cui, normalmente, i turisti visitano il Vaticano. Potete evitare le lunghe code anche acquistando la tessera Roma Pass.
ES Si preferís ir por libre, os recomendamos llegar a primera hora, ya que es cuando la gente aprovecha para visitar el Vaticano. También podéis saltaros la cola con la tarjeta de descuentos Roma Pass.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| consigliamo | recomendamos |
| vaticano | vaticano |
| tessera | tarjeta |
| roma | roma |
IT Grazie ai suoi monumenti, allo shopping attraente, alla posizione unica sul lago e ai vicini monti Rigi, Pilatus o Stanserhorn, è una tappa imperdibile dei numerosi gruppi di turisti e degli ospiti individuali che visitano la Svizzera.
ES Gracias a sus atracciones, sus atractivas tiendas, su ubicación única junto al lago y las montañas de excursión cercanas Rigi, Pilatus o Stanserhorn, la ciudad es destino de numerosos grupos de turistas y viajeros individuales que atraviesan Suiza.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| lago | lago |
| monti | montañas |
| numerosi | numerosos |
| gruppi | grupos |
| pilatus | pilatus |
IT Un esercizio per le PMI: sapete davvero chi sono i vostri clienti? Che abitudini di ricerca hanno? Che siti visitano? Sapete cosa si intende per buyer persona?
ES La economía de subscripción: aumenta el número de licencias, facturas recurrentes y suscripciones
IT Non avrei mai detto che tanti cani visitano il mio cortile, dormono sulla mia auto..
ES Me encanta el hecho de que cada mañana puedo comprobar lo que pasó anoche
IT Un esercizio per le PMI: sapete davvero chi sono i vostri clienti? Che abitudini di ricerca hanno? Che siti visitano? Sapete cosa si intende per buyer persona?
ES La economía de subscripción: aumenta el número de licencias, facturas recurrentes y suscripciones
IT Diamo il benvenuto a tutti coloro che visitano e utilizzano gratuitamente la nostra pagina web e che vi osservano i prodotti offerti
ES Animamos a todo el mundo a visitar de manera gratuita nuestra página, a usarla y a consultar los productos que en ella ofrecemos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| visitano | visitar |
| e | y |
| gratuitamente | gratuita |
| offerti | ofrecemos |
IT Riconosci i soggetti giuridici che visitano il tuo sito
ES Reconocer a las entidades legales que visitan su sitio.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| giuridici | legales |
| tuo | su |
IT Totale siti uniciIl totale dei siti unici rappresenta il numero di provenienza diversa degli internauti che visitano il sito
ES Total de sitios únicosTotal de sitios únicos representa el número de procedencias diferentes de los internautas que visitan el sitio
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| rappresenta | representa |
| diversa | diferentes |
| unici | únicos |
IT Queste informazioni sono molto interessanti per sapere da dove provengono gli internauti che visitano il tuo sito, o in particolare per verificarne la presenza sui vari motori di ricerca.
ES Esta información es muy interesante para saber de dónde vienen los internautas que visitan su sitio, o sobre todo para verificar su presencia en los diferentes motores de búsqueda.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| interessanti | interesante |
| provengono | vienen |
| o | o |
| particolare | sobre todo |
| presenza | presencia |
| vari | diferentes |
| motori | motores |
IT arrow_right_alt Milioni di persone in cerca di lavoro visitano beBee ogni giorno, rendendoci uno dei più grandi pool di candidati online.
ES arrow_right_alt Millones de personas que buscan trabajo visitan beBee cada día, lo que nos convierte en una de las mayores reservas de candidatos en línea.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| milioni | millones |
| persone | personas |
| cerca | buscan |
| lavoro | trabajo |
| ogni | cada |
| candidati | candidatos |
| online | en línea |
IT Un server proxy fornisce un gateway tra gli utenti e Internet. Si tratta di un server denominato “intermediario”, perché collega gli utenti finali alle pagine web che visitano online.
ES Un servidor proxy proporciona una puerta de enlace entre los usuarios e Internet. Es un servidor denominado “intermediario”, porque está entre los usuarios finales y las páginas web que visitan en línea.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| server | servidor |
| proxy | proxy |
| fornisce | proporciona |
| utenti | usuarios |
| intermediario | intermediario |
| finali | finales |
IT Una proxy pubblica è accessibile gratuitamente da chiunque. Funziona garantendo agli utenti l’accesso al proprio indirizzo IP, nascondendo al contempo la loro identità quando visitano i siti.
ES Cualquier persona puede acceder a un proxy público sin cargo. Funciona dándoles a los usuarios acceso a su dirección IP y ocultan su identidad cuando visitan sitios.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| proxy | proxy |
| pubblica | público |
| gratuitamente | sin cargo |
| funziona | funciona |
| utenti | usuarios |
| ip | ip |
| identità | identidad |
| quando | cuando |
IT Puoi inoltre utilizzare entrambe le tecnologie contemporaneamente, in particolare se desideri limitare i siti web che gli utenti all’interno della tua rete visitano crittografando anche le loro comunicazioni.
ES También puede utilizar ambas tecnologías simultáneamente, en especial si desea limitar los sitios web que los usuarios de su red visitan y, al mismo tiempo, quiere cifrar sus comunicaciones.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| puoi | puede |
| utilizzare | utilizar |
| entrambe | ambas |
| tecnologie | tecnologías |
| limitare | limitar |
| utenti | usuarios |
IT Programma la visita: Quasi tutti visitano i parchi divertimenti in senso orario
ES Organízate: La mayoría de la gente visita los parques temáticos en el sentido de las agujas del reloj
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| visita | visita |
| parchi | parques |
| senso | sentido |
| orario | reloj |
IT Scoprite quali sono le pagine più visitate dai motori di ricerca e il numero medio di volte che visitano ogni pagina al giorno
ES Conozca cuáles son las páginas más visitadas por los buscadores y el número medio de veces que visitan cada página al día
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | más |
| visitate | visitadas |
| ogni | cada |
| motori di ricerca | buscadores |
IT Caching del browser: i browser possono memorizzare i file per far sì che le pagine vengano caricate più velocemente quando gli utenti li visitano di nuovo.
ES Caché del navegador: Los navegadores pueden almacenar archivos para que las páginas se carguen más rápido cuando los usuarios las visitan de nuevo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| memorizzare | almacenar |
| file | archivos |
| pagine | páginas |
| più | más |
| utenti | usuarios |
| caching | caché |
IT Un sito web veloce renderà l'esperienza molto più piacevole per gli utenti quando visitano il vostro sito, e molto probabilmente rimarranno più a lungo e torneranno in futuro.
ES Un sitio web rápido hará que la experiencia sea mucho más agradable para los usuarios cuando visiten su sitio, y lo más probable es que se queden más tiempo y vuelvan en el futuro.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| veloce | rápido |
| esperienza | experiencia |
| piacevole | agradable |
| e | y |
| probabilmente | probable |
| futuro | futuro |
| un | un |
IT I residenti in California che visitano i nostri siti web possono chiedere che non vengano raccolte e tracciate automaticamente i dati riguardanti i siti visitati su Internet
ES Los residentes de California que visiten nuestros Sitios web pueden solicitar que no recopilemos ni rastreemos automáticamente información sobre su navegación en Internet
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| residenti | residentes |
| california | california |
| chiedere | solicitar |
| automaticamente | automáticamente |
| dati | información |
IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.
ES Además, si es residente o visitante de Europa, puede oponerse al procesamiento de su información personal, solicitarnos que restrinjamos el procesamiento de su información personal o solicitar la portabilidad de su información personal.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| europa | europa |
| trattamento | procesamiento |
| dati | información |
| personali | personal |
| richiederne | solicitar |
| portabilità | portabilidad |
IT La maestosa Casa Loma è uno dei punti di riferimento più famosi di Toronto ed è una meta obbligatoria per quanti visitano la città
ES El majestuoso Casa Loma es uno de los enclaves más famosos de Toronto y es una visita obligada en la lista de lugares que visitar en Toronto
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| famosi | famosos |
| toronto | toronto |
| ed | y |
| visitano | visitar |
IT Siamo una famiglia di due persone e siamo molto giovani nel cuore. Abbiamo cresciuto figlie che visitano regolarmente. La nostra casa è a cinque mi...
ES Somos una familia de dos y somos muy jóvenes de corazón. Hemos crecido hijas que visitan regularmente. Nuestra casa está a cinco minutos de la herm...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| molto | muy |
| giovani | jóvenes |
| cresciuto | crecido |
| figlie | hijas |
| regolarmente | regularmente |
IT I visitatori dovrebbero sapere immediatamente se il vostro sito è adatto a loro quando visitano la vostra pagina informativa.
ES Los visitantes deben saber inmediatamente si su sitio es bueno para ellos cuando visiten su página "Acerca de".
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| visitatori | visitantes |
| dovrebbero | deben |
| sapere | saber |
| immediatamente | inmediatamente |
| è | es |
IT Come proprietario di una piccola impresa, potresti non essere in grado di eguagliare la loro spesa, ma puoi creare un'esperienza per gli utenti che visitano il tuo sito web che sia unica e attraente.
ES Como propietario de una pequeña empresa, es posible que no puedas igualar ese gasto, pero puedes crear una experiencia única y atractiva para los usuarios que visitan tu sitio web.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| proprietario | propietario |
| piccola | pequeña |
| impresa | empresa |
| spesa | gasto |
| creare | crear |
| esperienza | experiencia |
| e | y |
| attraente | atractiva |
| ma | pero |
IT Fortunatamente, questo è anche utile ai grandi crawler dei motori di ricerca che visitano il tuo sito
ES Afortunadamente, esto también es útil para los grandes rastreadores de los motores de búsqueda que visitan tu sitio
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fortunatamente | afortunadamente |
| grandi | grandes |
| motori | motores |
| utile | útil |
IT («Splashtop») a proteggere la privacy delle persone che visitano i nostri Siti Web e che si registrano per utilizzare i prodotti e il/i Servizio/i (come definiti di seguito) che commercializziamo per l'abbonamento («Abbonato»)
ES ("Splashtop") de proteger la privacidad de las personas que visitan nuestros Sitios web y que se registran para utilizar los productos y servicios (como se define a continuación) que comercializamos por suscripción ("Suscriptor")
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| proteggere | proteger |
| privacy | privacidad |
| persone | personas |
| abbonamento | suscripción |
| abbonato | suscriptor |
| splashtop | splashtop |
| definiti | define |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke