IT Raddrizza la prospettiva utilizzando le linee orizzontali o verticali dell'intuitivo strumento di correzione della prospettiva fornito con il visualizzatore.
"prospettiva" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Raddrizza la prospettiva utilizzando le linee orizzontali o verticali dell'intuitivo strumento di correzione della prospettiva fornito con il visualizzatore.
ES Corrige la perspectiva usando líneas verticales u horizontales desde el Visor con la sencilla herramienta de Perspectiva.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettiva | perspectiva |
linee | líneas |
orizzontali | horizontales |
o | u |
verticali | verticales |
intuitivo | sencilla |
strumento | herramienta |
visualizzatore | visor |
IT Spiega come questa prospettiva differisce dalla prospettiva classica della supply chain, e getta luce sulle intuizioni fondamentali
ES Describe cómo esta perspectiva difiere de la perspectiva clásica de la supply chain, y arroja luz sobre las ideas centrales
IT Browser Insights ti consente di misurare il tempo di connessione TCP, il tempo di risposta DNS, il Time to First Byte (TTFB), il tempo di caricamento pagina e altro ancora, dalla prospettiva dei tuoi visitatori in tutto il mondo.
ES Browser Insights te permite medir el tiempo de conexión TCP, el tiempo de respuesta DNS, el tiempo hasta el primer byte (TTFB), el tiempo de carga de la página y mucho más desde la perspectiva de tus visitantes en cualquier parte del mundo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
browser | browser |
insights | insights |
consente | permite |
misurare | medir |
tcp | tcp |
dns | dns |
first | primer |
ttfb | ttfb |
caricamento | carga |
prospettiva | perspectiva |
visitatori | visitantes |
IT L’analisi del bilanciamento del carico di Cloudflare offre al nostro team una prospettiva granulare su dove si sta indirizzando il nostro traffico, lungo diversi server di origine e posizioni geografiche
ES Load Balancing Analytics de Cloudflare permite a nuestro equipo analizar en detalle el recorrido de nuestro tráfico a lo largo de múltiples servidores de origen y ubicaciones geográficas
Italiane | Spanjisht |
---|---|
bilanciamento | balancing |
carico | load |
cloudflare | cloudflare |
team | equipo |
traffico | tráfico |
diversi | múltiples |
server | servidores |
origine | origen |
e | y |
posizioni | ubicaciones |
geografiche | geográficas |
IT Se ti senti frustrato dalla prospettiva di dover affrontare il tema del ROI con i tuoi clienti, sappi che non sei l'unico ad avere questo problema
ES Si sientes frustración por hablar acerca del ROI con tus clientes, no estás solo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
roi | roi |
clienti | clientes |
IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.
ES Los influencers producirán contenido único para tu marca, con una perspectiva actualizada, lo cual es un gran beneficio para tu marca si sientes que te hace falta contenido creativo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
influencer | influencers |
contenuti | contenido |
brand | marca |
prospettiva | perspectiva |
enorme | gran |
vantaggio | beneficio |
creativi | creativo |
nuova | actualizada |
IT indica che è importante che i brand assumano una posizione sui temi sociopolitici, trovare una valida prospettiva sociale da sostenere con la tua campagna è più fondamentale che mai.
ES indican que es importante que las marcas adopten una postura sociopolítica y encuentren un punto de vista social al cual apoyar con su campaña.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
brand | marcas |
sociale | social |
sostenere | apoyar |
tua | su |
campagna | campaña |
trovare | encuentren |
IT La creatività a volte può latitare, ma i marketer possono comunque intraprendere alcune azioni per mantenere una prospettiva creativa nelle proprie strategie di marketing.
ES A veces puede haber escasa creatividad, pero hay cosas que los especialistas en marketing pueden hacer para mantener una visión creativa de sus estrategias de marketing en redes sociales.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
creatività | creatividad |
mantenere | mantener |
prospettiva | visión |
creativa | creativa |
IT Le nostre analisi di mercato e gli approfondimenti esclusivi doneranno la chiarezza e la prospettiva necessarie a potenziare il vostro business adattandolo ad un mercato in rapida evoluzione.
ES Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
chiarezza | claridad |
prospettiva | perspectiva |
potenziare | impulsar |
evoluzione | cambio |
IT Sfrutta la nostra prospettiva creativa a tuo vantaggio. Porta i tuoi progetti a un livello superiore, con i contenuti di Getty Images.
ES Sácale partido a nuestra perspectiva creativa. Lleva tus proyectos a nuevo nivel con el contenido único de Getty Images.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettiva | perspectiva |
creativa | creativa |
porta | lleva |
progetti | proyectos |
livello | nivel |
getty | getty |
images | images |
IT Prospettiva di un edificio di Meriadeck
ES Perspectiva de un edificio en Meriadeck
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettiva | perspectiva |
di | de |
edificio | edificio |
un | un |
IT Prospettiva sulla Sennada ROGER VIOLLETda
ES Perspectiva sobre el Senapor ROGER VIOLLETdesde
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettiva | perspectiva |
IT Prospettiva di montagnada David Pesceda
ES La gran furgonetapor Alain Doucédesde
IT Una prospettiva annuale di FortiGuard Labs
ES Una perspectiva anual de Laboratorios FortiGuard
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettiva | perspectiva |
annuale | anual |
labs | laboratorios |
fortiguard | fortiguard |
IT Offrono dettagli tecnici sul problema, consigli per l’attenuazione e una prospettiva del team FortiGuard Labs sotto forma di domande frequenti.
ES Ofrecen detalles técnicos sobre el problema, recomendaciones de mitigación y una perspectiva del equipo de Laboratorios FortiGuard en formato de preguntas frecuentes.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
offrono | ofrecen |
dettagli | detalles |
tecnici | técnicos |
consigli | recomendaciones |
e | y |
prospettiva | perspectiva |
team | equipo |
labs | laboratorios |
forma | formato |
domande | preguntas |
frequenti | frecuentes |
fortiguard | fortiguard |
IT In realtà non è utile da una prospettiva forense
ES En realidad es inútil desde una perspectiva forense
Italiane | Spanjisht |
---|---|
realtà | realidad |
utile | útil |
una | una |
prospettiva | perspectiva |
forense | forense |
IT Ottieni una prospettiva unica della città ed alcune delle migliori viste sull'orizzonte di Boston e sulla bellezza naturale delle Harbor Islands.
ES Obtenga una perspectiva única de la ciudad y algunas de las mejores vistas del horizonte de Boston y la belleza natural de las islas Harbour.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ottieni | obtenga |
prospettiva | perspectiva |
città | ciudad |
alcune | algunas |
viste | vistas |
orizzonte | horizonte |
bellezza | belleza |
naturale | natural |
boston | boston |
IT Giunto in Pega a giugno 2020, Hayden ha una prospettiva unica circa il suo ruolo e può contare su oltre 25 anni di esperienza in cui ha ricoperto posizioni dirigenziali in colossi software quali Microsoft, Salesforce e IBM
ES Hayden, quien se unió a Pega en junio de 2020, le aporta a su rol una perspectiva única, gracias a sus más de 25 años de experiencia en posiciones de liderazgo en gigantes de la industria del software como Microsoft, Salesforce e IBM
Italiane | Spanjisht |
---|---|
giugno | junio |
prospettiva | perspectiva |
ruolo | rol |
esperienza | experiencia |
posizioni | posiciones |
software | software |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
salesforce | salesforce |
e | e |
IT IL DESIGN DA UNA NUOVA PROSPETTIVA
ES UN PUNTO DE VISTA INNOVADOR SOBRE EL DISEÑO
Italiane | Spanjisht |
---|---|
il | el |
da | sobre |
IT È proprio questa esperienza con entrambi gli aspetti della relazione che gli ha dato una prospettiva unica
ES De este modo, adquirió la perspectiva de haber trabajado en ambos lados de la relación
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettiva | perspectiva |
IT Offri una prospettiva completa con trafiletti pertinenti che arricchiscono e contestualizzano le notizie.
ES Proporciona una visión general mediante recuadros laterales con contenido relevante que aporta matices y contexto.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettiva | visión |
pertinenti | relevante |
e | y |
notizie | contenido |
IT In un mondo interconnesso, ci assicuriamo di coprire ogni prospettiva e argomento: politica, sport, affari, ambiente, tecnologia, scienza, intrattenimento e discipline umanistiche
ES En un mundo interconectado, cubrimos todos los ángulos y temas de política, deportes, negocios, medio ambiente, salud, tecnología, ciencia, entretenimiento e interés humano
Italiane | Spanjisht |
---|---|
interconnesso | interconectado |
argomento | temas |
politica | política |
affari | negocios |
IT In Herschel Supply, stiamo trovando nuovi modi per aiutarti a vivere il mondo e i nostri prodotti da una prospettiva diversa, ovunque tu sia in questo momento.
ES En Herschel Supply, estamos encontrando nuevas formas de ayudarte a experimentar el mundo y nuestros productos desde una perspectiva diferente, estés donde estés durante este tiempo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
herschel | herschel |
nuovi | nuevas |
modi | formas |
aiutarti | ayudarte |
vivere | experimentar |
e | y |
prospettiva | perspectiva |
diversa | diferente |
momento | tiempo |
IT ?Dalla nostra prospettiva di proprietari, noi di Thor Equities abbiamo trovato in Hilton un vero partner
ES «Desde nuestra perspectiva como propietarios, Thor Equities ha encontrado en Hilton un verdadero socio
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettiva | perspectiva |
proprietari | propietarios |
trovato | encontrado |
hilton | hilton |
vero | verdadero |
partner | socio |
un | un |
IT Segui la nuova serie con Andrew Beers, CTO di Tableau. Il nostro esperto di futuro Beers ci parlerà di tutto ciò che riguarda i dati e l'analisi da una prospettiva lungimirante.
ES Siga esta nueva serie con el director de tecnología de Tableau, Andrew Beers. Beers es el futurista de nuestra empresa. Hablará sobre todo lo relacionado con los datos y el análisis desde una perspectiva de futuro.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
segui | siga |
nuova | nueva |
serie | serie |
futuro | futuro |
tutto | todo |
analisi | análisis |
prospettiva | perspectiva |
tableau | tableau |
IT Imposta la profondità e la prospettiva spaziale delle tue grafiche 3D semplicemente, in tempo reale, trascinando i bordi con il mouse oppure ruotando l'oggetto liberamente intorno a tutti e tre gli assi.
ES Determina la profundidad de espacio y perspectiva de tus gráficos 3D, muy fácilmente y en tiempo real, arrastrando desde los bordes con el ratón o rotando el objeto libremente en sus tres ejes.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
profondità | profundidad |
e | y |
prospettiva | perspectiva |
spaziale | espacio |
grafiche | gráficos |
reale | real |
trascinando | arrastrando |
bordi | bordes |
mouse | ratón |
liberamente | libremente |
assi | ejes |
IT Creazione di una nuova normalità: prospettiva dei leader
ES Nueva normalidad: la perspectiva de los líderes
Italiane | Spanjisht |
---|---|
nuova | nueva |
prospettiva | perspectiva |
leader | líderes |
IT Boekel, L. et al. (2021). Prospettiva dei pazienti con le malattie autoimmuni sulla vaccinazione COVID-19. The Lancet. https://doi.org/10.1016/S2665-9913(21)00037-0. https://www.thelancet.com/journals/lanrhe/article/PIIS2665-9913(21)00037-0/fulltext
ES Boekel, L. y otros (2021). Perspectiva de pacientes con enfermedades autoinmunes en la vacunación COVID-19. The Lancet. https://doi.org/10.1016/S2665-9913(21)00037-0. https://www.thelancet.com/journals/lanrhe/article/PIIS2665-9913(21)00037-0/fulltext
Italiane | Spanjisht |
---|---|
l | l |
prospettiva | perspectiva |
pazienti | pacientes |
malattie | enfermedades |
vaccinazione | vacunación |
https | https |
doi | doi |
org | org |
IT Poichè la minaccia di nuove varianti tesse grande, l'esigenza delle vaccinazioni del ripetitore è una prospettiva sempre presente.
ES Pues asoma la amenaza de nuevas variantes grande, la necesidad de vacunaciones del amplificador auxiliar es una perspectiva omnipresente.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
minaccia | amenaza |
nuove | nuevas |
varianti | variantes |
grande | grande |
esigenza | necesidad |
vaccinazioni | vacunaciones |
è | es |
prospettiva | perspectiva |
IT Scegli qualsiasi documento dal tuo computer, archivio cloud o un URL per vedere le sue differenze dalla prospettiva del file presente.
ES Elige cualquier documento de tu almacenamiento en la nube, URL o archivo en la máquina para ver sus diferencias desde la perspectiva del archivo actual.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
scegli | elige |
cloud | nube |
url | url |
differenze | diferencias |
presente | actual |
IT Questo tipo di prospettiva non solo associa sistemi precedentemente svincolati a una stessa variabile (quella che conta di più, ossia l'utente), ma evidenzia anche le interdipendenze che possono mettere a rischio l'azienda.
ES Tener este tipo de perspectiva no solo une sistemas previamente dispares en torno a la variable que más importa (el usuario), sino que también puede mostrar interdependencias que pueden poner en riesgo a la empresa.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tipo | tipo |
prospettiva | perspectiva |
non | no |
sistemi | sistemas |
precedentemente | previamente |
variabile | variable |
utente | usuario |
ma | sino |
IT Inoltre, mi piace il modo in cui i corsi di Babbel mettono tutto in prospettiva in una discussione simulata
ES Además de esto, disfruto cómo los cursos de Babbel colocan todo en perspectiva en una discusión simulada
Italiane | Spanjisht |
---|---|
inoltre | además |
corsi | cursos |
tutto | todo |
prospettiva | perspectiva |
discussione | discusión |
IT Ti divertirai come i corsi di Babbel mettono tutto in prospettiva in una discussione simulata
ES Disfrutará de cómo los cursos de Babbel ponen todo en perspectiva en una discusión simulada
Italiane | Spanjisht |
---|---|
come | cómo |
corsi | cursos |
tutto | todo |
prospettiva | perspectiva |
discussione | discusión |
IT Scopri Roma da una prospettiva privilegiata, , rilassandoti in un giro in barca sul fiume Tevere. Degusterai un delizioso aperitivo a bordo!
ES Historia, arte y arqueología. En esta excursión nos adentraremos en las fascinantes ruinas de Pompeya, atrapada por la erupción del Vesubio en el año 79.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
giro | excursión |
IT Scopri la storia romana da una nuova prospettiva con quest'esperienza al Welcome to Rome. Vedrai riproduzioni in 3D dei principali monumenti di Roma!
ES Aprovecha tu escala en el aeropuerto de Roma para conocer la capital italiana. Con este tour desde la terminal descubrirás la hermosa Ciudad Eterna.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
quest | este |
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
arte | arte |
e | y |
maggior | mayor |
è | es |
falsa | falsa |
prospettiva | perspectiva |
secolo | siglos |
xvi | xvi |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
ES La Galería Spada exhibe una colección de arte de los siglos XVI y XVII. Su mayor atractivo es la galería de la falsa perspectiva, realizada por Borromini.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
arte | arte |
e | y |
maggior | mayor |
è | es |
falsa | falsa |
prospettiva | perspectiva |
secolo | siglos |
xvi | xvi |
IT Si tratta della falsa prospettiva di Borromini, una galleria di 9 metri di larghezza, che per la sua illusione ottica sembrerebbe averne 40
ES Se trata de la falsa perspectiva de Borromini, una galería de 9 metros de largo que parece tener 40
Italiane | Spanjisht |
---|---|
falsa | falsa |
galleria | galería |
metri | metros |
larghezza | largo |
IT 3. Consulente esterno: non è mai una cattiva idea coinvolgere persone esterne nel vostro progetto: offrono una nuova prospettiva e possono suggerire un approccio diverso quando si è bloccati..
ES 3. Asesor externo: es siempre positivo involucrar a personas externas a tu proyecto. Te ofrecen una perspectiva nueva o un enfoque diferente en el caso de que estéis atascados.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
consulente | asesor |
coinvolgere | involucrar |
persone | personas |
vostro | tu |
offrono | ofrecen |
nuova | nueva |
prospettiva | perspectiva |
approccio | enfoque |
diverso | diferente |
bloccati | atascados |
IT Per definire la nostra traiettoria, è stata fondamentale la generosità di Jay Chaudhry, che ha fornito un finanziamento iniziale e, cosa più importante, ha offerto un'importante prospettiva di settore sulle tendenze del futuro
ES La generosidad de Jay Chaudhry que proporcionó cierta financiación inicial y, lo que es más importante, su visión clave del sector sobre las tendencias futuras fue fundamental para dar forma a nuestra trayectoria
Italiane | Spanjisht |
---|---|
traiettoria | trayectoria |
finanziamento | financiación |
iniziale | inicial |
più | más |
prospettiva | visión |
settore | sector |
tendenze | tendencias |
futuro | futuras |
fornito | proporcionó |
IT La neutralità svizzera deve essere messa in discussione da una prospettiva morale, secondo il professore di letteratura Simon D. Trüb.
ES Amenazada en muchos países y llevada al límite en otros, la libertad de expresión tal y como la conocemos se encuentra en una encrucijada crítica.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
svizzera | países |
in | en |
IT Traccia gli oggetti con cambio di prospettiva.
ES Sigue objetos con perspectiva cambiante.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
traccia | sigue |
oggetti | objetos |
prospettiva | perspectiva |
IT 3. Consulente esterno: non è mai una cattiva idea coinvolgere persone esterne nel vostro progetto: offrono una nuova prospettiva e possono suggerire un approccio diverso quando si è bloccati..
ES 3. Asesor externo: es siempre positivo involucrar a personas externas a tu proyecto. Te ofrecen una perspectiva nueva o un enfoque diferente en el caso de que estéis atascados.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
consulente | asesor |
coinvolgere | involucrar |
persone | personas |
vostro | tu |
offrono | ofrecen |
nuova | nueva |
prospettiva | perspectiva |
approccio | enfoque |
diverso | diferente |
bloccati | atascados |
IT Questo ti dà il potere e la prospettiva di rispondere facilmente e comodamente alle recensioni nel miglior modo possibile, su più piattaforme da una sola app.
ES Esto te da el poder y la perspectiva para responder fácil y cómodamente a las reseñas de la mejor manera posible, a través de múltiples plataformas desde una única aplicación.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
prospettiva | perspectiva |
rispondere | responder |
recensioni | reseñas |
modo | manera |
piattaforme | plataformas |
app | aplicación |
IT Monitora i tuoi concorrenti e analizza il tuo hotel con la tecnologia semantica più all'avanguardia, che ti fornisce una prospettiva chiara e immediata di cosa dicono i tuoi ospiti del tuo hotel.
ES Observe como lo comparan con sus competidores y acceda a la tecnología semántica de la más alta calidad que le proporciona a su hotel una visibilidad inmediata y clara sobre lo que están diciendo sus huéspedes acerca de su hotel.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
concorrenti | competidores |
e | y |
hotel | hotel |
tecnologia | tecnología |
semantica | semántica |
fornisce | proporciona |
chiara | clara |
ospiti | huéspedes |
IT Questa è una prospettiva piuttosto eccitante per noi.
ES Esa es una perspectiva muy emocionante para nosotros.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
una | una |
prospettiva | perspectiva |
piuttosto | muy |
eccitante | emocionante |
per | para |
noi | nosotros |
IT Cambia prospettiva con le linee temporali
ES Cambia las perspectivas con las líneas temporales
Italiane | Spanjisht |
---|---|
cambia | cambia |
prospettiva | perspectivas |
linee | líneas |
IT Dopo aver completato specifici livelli con Crash o Coco, ne diventa disponibile una versione ambientata in una linea temporale alternativa, dove potrai rivivere eventi passati dalla prospettiva di un altro personaggio.
ES Cuando completas determinados niveles con Crash o Coco, su versión de línea temporal alternativa está disponible y te permite jugar a eventos pasados desde la perspectiva de otro personaje.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
livelli | niveles |
o | o |
disponibile | disponible |
versione | versión |
linea | línea |
alternativa | alternativa |
eventi | eventos |
passati | pasados |
prospettiva | perspectiva |
personaggio | personaje |
crash | crash |
coco | coco |
IT Evita trappole scattando a mezz'aria e rivivi eventi chiave della storia dalla prospettiva del nemico.
ES Evita las trampas con su aceleración en el aire y vuelve a visitar elementos de la historia desde la perspectiva del malo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
evita | evita |
trappole | trampas |
aria | aire |
prospettiva | perspectiva |
IT Concorrenza: un?azienda può informarsi sui progetti dei suoi concorrenti scoprendo dei nomi di dominio strategici acquisiti nella prospettiva di sviluppi futuri.
ES Competencia: una empresa puede informarse sobre los proyectos de sus competidores descubriendo nombres de dominio adquiridos con la perspectiva de futuros desarrollos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
può | puede |
nomi | nombres |
acquisiti | adquiridos |
prospettiva | perspectiva |
sviluppi | desarrollos |
futuri | futuros |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime