IT Certo che la tua applicazione è grandiosa, ma è anche iconica? Con un'icona disegnata professionalmente lo sarà.
"professionalmente" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
professionalmente | con de para por profesionales profesionalmente |
IT Certo che la tua applicazione è grandiosa, ma è anche iconica? Con un'icona disegnata professionalmente lo sarà.
ES Sabes que tu App es estupenda, ¿pero es también icónica? Con un icono diseñado por profesionales, lo será.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tua | tu |
iconica | icónica |
icona | icono |
un | un |
IT Che si tratti di progredire professionalmente o di colmare le lacune a livello aziendale, offriamo tutti gli esami e le certificazioni necessari per soddisfare qualunque esigenza.
ES Ofrecemos certificaciones y exámenes que se adaptan a sus necesidades, ya sea que busque avanzar en su carrera profesional o adquirir las habilidades que requiere su empresa.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
progredire | avanzar |
offriamo | ofrecemos |
esami | exámenes |
certificazioni | certificaciones |
esigenza | necesidades |
IT Scegli da più di 100 modelli e tipi di grafici professionalmente progettati.
ES Elige entre más de 100 plantillas y tipos de gráficos diseñados profesionalmente.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
scegli | elige |
e | y |
grafici | gráficos |
professionalmente | profesionalmente |
progettati | diseñados |
IT "Ci siamo rivolti a Semrush Marketplace, e il risultato è stato che abbiamo ricevuto tutti i contenuti necessari scritti professionalmente e nei tempi previsti."
ES "Contactamos con Semrush Marketplace y conseguimos todo el contenido necesario, redactado por profesionales en el plazo establecido".
Italiane | Spanjisht |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
e | y |
contenuti | contenido |
necessari | necesario |
IT Tutta la formazione di cui hai bisogno per crescere professionalmente
ES Obtenga la capacitación que necesita para desarrollar su carrera
IT Ora puoi acquistare scarpe Converse personalizzate professionalmente che si adattano alle tue esigenze e al tuo stile
ES Ahora puedes comprar zapatos Converse personalizados profesionalmente que se adapten a tus necesidades y tu estilo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ora | ahora |
scarpe | zapatos |
personalizzate | personalizados |
professionalmente | profesionalmente |
esigenze | necesidades |
e | y |
stile | estilo |
IT Approfitta di una vasta selezione di modelli creati professionalmente oppure, se ti senti sicuro della tua creatività, crea un progetto a partire da uno scarabocchio, con i nostri strumenti da disegno facili da usare.
ES Aproveche una gran selección de plantillas profesionalmente diseñadas, o si le provoca realmente potenciar su creatividad, diseñe un proyecto desde cero con nuestras fáciles de usar herramientas de diseño gráfico.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vasta | gran |
selezione | selección |
professionalmente | profesionalmente |
strumenti | herramientas |
creati | diseñadas |
IT Con una gamma di modelli progettati professionalmente è possibile creare le proprie pagine web proprio come si desidera.
ES Con una amplia gama de plantillas diseñadas profesionalmente, podrás crear tus propias páginas web en muy pocos pasos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
gamma | gama |
professionalmente | profesionalmente |
proprie | propias |
come | muy |
IT Creately è un software di diagramma e diagramma di flusso facile da usare costruito per la collaborazione di squadra. Supporta più di 40 tipi di diagrammi e ha 1000 di modelli disegnati professionalmente.
ES Creately es un programa para crear diagramas de flujo diseñado para colaborar en equipo. Soporta más de 40 tipos de diagramas y tiene miles de plantillas dibujadas por profesionales.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
è | es |
e | y |
flusso | flujo |
supporta | soporta |
ha | tiene |
un | un |
IT SOFTSWISS online casino software è uno strumento unico nel suo genere, introdotto da SOFTSWISS per accedere professionalmente al mondo dell'iGaming
ES El casino en línea de SOFTSWISS es una herramienta única introducida por SOFTSWISS para que las empresas puedan comenzar su andadura en la industria de los juegos de azar en línea.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
online | en línea |
casino | casino |
IT Serviamo oltre 50.000 clienti in tutto il mondo e veniamo continuamente riconosciuti come leader nel Magic Quadrant di Gartner per le analytics e la BI. Conoscere Qlik aiuterà gli studenti a trovare un lavoro e crescere professionalmente.
ES Damos servicio a más de 50 000 clientes en todo el mundo y Gartner nos ha reconocido en múltiples ocasiones como líder en su Cuadrante Mágico sobre analítica y BI. Conocer Qlik ayudará a sus alumnos a conseguir empleo y prosperar.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
clienti | clientes |
e | y |
riconosciuti | reconocido |
leader | líder |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
gartner | gartner |
analytics | analítica |
bi | bi |
qlik | qlik |
studenti | alumnos |
IT Credo che i tecnici più esperti, sia con insegnamenti diretti che per osmosi, per così dire, mi abbiano dato molte competenze utili per continuare a crescere professionalmente.”
ES Pienso que los responsables de ingeniería, mediante sus enseñanzas y aportación de ideas, me han ofrecido el mejor punto de partida para seguir una trayectoria de crecimiento.”
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tecnici | ingeniería |
più | mejor |
continuare | seguir |
IT Tutti i template per riviste Flipsnack sono progettati professionalmente dal nostro fantastico team di designer
ES Todas las plantillas de revista Flipsnack están elaboradas profesionalmente por nuestros mejores diseñadores
Italiane | Spanjisht |
---|---|
template | plantillas |
riviste | revista |
flipsnack | flipsnack |
professionalmente | profesionalmente |
nostro | nuestros |
fantastico | mejores |
designer | diseñadores |
IT Per aumentare le possibilità che Google selezioni una delle vostre pagine come la risposta migliore, dovreste iniziare a considerare che tipo di domande fanno gli utenti e come potete rispondere professionalmente
ES Para aumentar las posibilidades de que Google seleccione una de sus páginas como la mejor respuesta, debería empezar por considerar qué tipo de preguntas hacen los usuarios y cómo puede responderlas profesionalmente
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dovreste | debería |
iniziare | empezar |
considerare | considerar |
tipo | tipo |
utenti | usuarios |
professionalmente | profesionalmente |
IT rifugiati professionalmente attivi dopo il completamento del programma
ES refugiados con empleo desde que completaron el programa
Italiane | Spanjisht |
---|---|
rifugiati | refugiados |
IT Personalizza un logo e rendilo completamente unico sfruttando i vantaggi di elementi disegnati professionalmente
ES Personaliza un logo y hazlo único mientras te aprovechas de elementos de diseños profesionales
Italiane | Spanjisht |
---|---|
personalizza | personaliza |
logo | logo |
e | y |
IT Ogni anno, per aiutare i Membri PADI a crescere sia personalmente che professionalmente, i PADI Office conducono seminari che trattano vari argomenti didattici, di marketing e di gestione del rischio
ES Para ayudar a crecer a los Miembros PADI tanto personal como profesionalmente, las Oficinas PADI imparten seminarios anuales que cubren diversos temas formativos, de marketing y de gestión de riesgos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
aiutare | ayudar |
membri | miembros |
padi | padi |
personalmente | personal |
professionalmente | profesionalmente |
seminari | seminarios |
vari | diversos |
argomenti | temas |
marketing | marketing |
IT Applica super glow, cosmos, glitch, RGB spill distortion e centinaia di altri preset VFX progettati professionalmente.
ES Aplica superbrillo, cosmos, glitch, distorsión de rebase RGB y cientos de otros preajustes de efectos de vídeo diseñados por profesionales.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
applica | aplica |
rgb | rgb |
e | y |
centinaia | cientos |
altri | otros |
preset | preajustes |
progettati | diseñados |
IT Le agenzie possono creare il tuo marchio identificativo ed il tuo logo, ma questa opzione può diventare molto costosa. È possibile ottenere un design eccezionale, fatto professionalmente, ma potrebbe volerci molto denaro e molto tempo.
ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
agenzie | agencias |
opzione | opción |
molto | más |
costosa | costosa |
eccezionale | excepcional |
ma | pero |
IT Gestiamo molti negozi e ogni esportazione di ordini è gestita professionalmente da Syncee. Siamo molto soddisfatti delle soluzioni individuali che forniscono per i nostri scopi.
ES Llevamos muchas tiendas y todas las exportaciones de pedidos son gestionadas profesionalmente por Syncee. Estamos muy contentos con las soluciones individuales que ofrecen para nuestros fines.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
negozi | tiendas |
esportazione | exportaciones |
ordini | pedidos |
professionalmente | profesionalmente |
soddisfatti | contentos |
soluzioni | soluciones |
individuali | individuales |
forniscono | ofrecen |
scopi | fines |
syncee | syncee |
IT Un vasto assortimento di modelli disegnati professionalmente per far decollare il tuo video marketing
ES Una variedad de plantillas diseñadas profesionalmente para impulsar tu mercadeo en videos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
assortimento | variedad |
modelli | plantillas |
professionalmente | profesionalmente |
video | videos |
marketing | mercadeo |
IT Hai terminato le idee di design? Dà un’occhiata alla nostra libreria di modelli di video disegnati professionalmente per aiutarti a ritrovare l’ispirazione
ES ¿Se te acabaron las ideas de diseños? Echa un vistazo a nuestras plantillas diseñadas profesionalmente para ayudarte a que la inspiración ruede
Italiane | Spanjisht |
---|---|
idee | ideas |
nostra | nuestras |
professionalmente | profesionalmente |
aiutarti | ayudarte |
ispirazione | inspiración |
IT Distinguiti grazie a un modello progettato professionalmente e personalizzabile secondo le esigenze del tuo brand
ES Destácate con una plantilla que tiene un diseño profesional y que se puede personalizar para adaptarse a tu marca
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
brand | marca |
IT Ti attende una squadra appassionata all'interno della quale potrai crescere professionalmente e umanamente, con grande libertà d'azione.
ES Le espera un equipo comprometido en el que encontrará muchas posibilidades de desarrollo profesional y personal.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
attende | espera |
e | y |
IT Il tuo appagamento è importante per noi e, per questo, ti diamo i mezzi per crescere professionalmente ed esercitare la tua curiosità, proponendo le tue competenze ad altri staff dell’impresa.
ES Porque su desarrollo cuenta, le proporcionamos los recursos para realizarse profesionalmente y ejercer su curiosidad ofreciendo sus competencias a otros equipos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
crescere | desarrollo |
professionalmente | profesionalmente |
esercitare | ejercer |
curiosità | curiosidad |
altri | otros |
IT Serviamo oltre 38.000 clienti in tutto il mondo e veniamo continuamente riconosciuti come leader nel Magic Quadrant di Gartner per le analytics e la BI. Conoscere Qlik aiuterà gli studenti a trovare un lavoro e crescere professionalmente.
ES Damos servicio a más de 38 000 clientes en todo el mundo y Gartner nos ha reconocido en múltiples ocasiones como líder en su Cuadrante Mágico sobre analítica y BI. Conocer Qlik ayudará a sus alumnos a conseguir empleo y prosperar.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
clienti | clientes |
e | y |
riconosciuti | reconocido |
leader | líder |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
gartner | gartner |
analytics | analítica |
bi | bi |
qlik | qlik |
studenti | alumnos |
IT Il vostro strumento sarà così collaudato professionalmente e immediatamente pronto all’uso.
ES A continuación, su instrumento es puesto en marcha de forma profesional y pudiendo ponerse en servicio inmediatamente.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
strumento | instrumento |
e | y |
immediatamente | inmediatamente |
IT Le setole in silicone ultra-igienico unite al massaggio T-Sonic™ profondamente rilassante, rimuovono professionalmente fino al 99,5% delle impurità* favorendo la preparazione del viso per l'assorbimento del tuo trattamento preferito
ES Sus filamentos ultra higiénicos de silicona se combinan con un agradable masaje T-Sonic™ que elimina el 99,5% de las impurezas* y aumenta la absorción de tus productos de cuidado facial favoritos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
silicone | silicona |
massaggio | masaje |
viso | facial |
trattamento | cuidado |
preferito | favoritos |
ultra | ultra |
IT 11. Educare te stesso può aiutarti ad avanzare non solo professionalmente ma anche personalmente, aumentando la tua fiducia e le opzioni a tua disposizione.
ES 11. Educarse a sí mismo puede ayudarlo a avanzar no solo profesionalmente sino también personalmente, al aumentar su confianza y las opciones que están disponibles para usted.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
aiutarti | ayudarlo |
avanzare | avanzar |
solo | solo |
professionalmente | profesionalmente |
personalmente | personalmente |
aumentando | aumentar |
fiducia | confianza |
opzioni | opciones |
IT Rise Vision è una soluzione di segnaletica digitale basata sul cloud per scuole, università e aziende. È intuitiva, dispone di centinaia di modelli gratuiti e progettati professionalmente, e offre
ES Moodle es un sistema gratuito de gestión de aprendizaje en línea, que proporciona a los educadores de todo el mundo una solución de código abierto para el aprendizaje en línea que es escalable,
Italiane | Spanjisht |
---|---|
soluzione | solución |
gratuiti | gratuito |
offre | proporciona |
IT Si raccomanda di pubblicare le note dello show con i link alle risorse menzionate nel tuo episodio, un riassunto di ciò che hai discusso, e/o una trascrizione del tuo show (puoi far trascrivere professionalmente il tuo show con Rev).
ES Se recomienda publicar las notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en el episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener su programa transcrito profesionalmente con Rev).
Italiane | Spanjisht |
---|---|
raccomanda | recomienda |
pubblicare | publicar |
link | enlaces |
risorse | recursos |
tuo | su |
episodio | episodio |
riassunto | resumen |
puoi | puede |
professionalmente | profesionalmente |
IT rifugiati professionalmente attivi dopo il completamento del programma
ES refugiados con empleo desde que completaron el programa
Italiane | Spanjisht |
---|---|
rifugiati | refugiados |
IT Approfitta di una vasta selezione di modelli creati professionalmente oppure, se ti senti sicuro della tua creatività, crea un progetto a partire da uno scarabocchio, con i nostri strumenti da disegno facili da usare.
ES Aproveche una gran selección de plantillas profesionalmente diseñadas, o si le provoca realmente potenciar su creatividad, diseñe un proyecto desde cero con nuestras fáciles de usar herramientas de diseño gráfico.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vasta | gran |
selezione | selección |
professionalmente | profesionalmente |
strumenti | herramientas |
creati | diseñadas |
IT Un vasto assortimento di modelli disegnati professionalmente per far decollare il tuo video marketing
ES Una variedad de plantillas diseñadas profesionalmente para impulsar tu mercadeo en videos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
assortimento | variedad |
modelli | plantillas |
professionalmente | profesionalmente |
video | videos |
marketing | mercadeo |
IT Hai terminato le idee di design? Dà un’occhiata alla nostra libreria di modelli di video disegnati professionalmente per aiutarti a ritrovare l’ispirazione
ES ¿Se te acabaron las ideas de diseños? Echa un vistazo a nuestras plantillas diseñadas profesionalmente para ayudarte a que la inspiración ruede
Italiane | Spanjisht |
---|---|
idee | ideas |
nostra | nuestras |
professionalmente | profesionalmente |
aiutarti | ayudarte |
ispirazione | inspiración |
IT Applica super glow, cosmos, glitch, RGB spill distortion e centinaia di altri preset VFX progettati professionalmente.
ES Aplica superbrillo, cosmos, glitch, distorsión de rebase RGB y cientos de otros preajustes de efectos de vídeo diseñados por profesionales.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
applica | aplica |
rgb | rgb |
e | y |
centinaia | cientos |
altri | otros |
preset | preajustes |
progettati | diseñados |
IT Con una gamma di modelli progettati professionalmente è possibile creare le proprie pagine web proprio come si desidera.
ES Con una amplia gama de plantillas diseñadas profesionalmente, podrás crear tus propias páginas web en muy pocos pasos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
gamma | gama |
professionalmente | profesionalmente |
proprie | propias |
come | muy |
IT Serviamo oltre 38.000 clienti in tutto il mondo e veniamo continuamente riconosciuti come leader nel Magic Quadrant di Gartner per le analytics e la BI. Conoscere Qlik aiuterà gli studenti a trovare un lavoro e crescere professionalmente.
ES Damos servicio a más de 38 000 clientes en todo el mundo y Gartner nos ha reconocido en múltiples ocasiones como líder en su Cuadrante Mágico sobre analítica y BI. Conocer Qlik ayudará a sus alumnos a conseguir empleo y prosperar.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
clienti | clientes |
e | y |
riconosciuti | reconocido |
leader | líder |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
gartner | gartner |
analytics | analítica |
bi | bi |
qlik | qlik |
studenti | alumnos |
IT Le agenzie possono creare il tuo marchio identificativo ed il tuo logo, ma questa opzione può diventare molto costosa. È possibile ottenere un design eccezionale, fatto professionalmente, ma potrebbe volerci molto denaro e molto tempo.
ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
agenzie | agencias |
opzione | opción |
molto | más |
costosa | costosa |
eccezionale | excepcional |
ma | pero |
IT Ora puoi acquistare scarpe Converse personalizzate professionalmente che si adattano alle tue esigenze e al tuo stile
ES Ahora puedes comprar zapatos Converse personalizados profesionalmente que se adapten a tus necesidades y tu estilo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ora | ahora |
scarpe | zapatos |
personalizzate | personalizados |
professionalmente | profesionalmente |
esigenze | necesidades |
e | y |
stile | estilo |
IT Tutti gli accessori Under Armour personalizzati, dagli stivali alle tacchette, sono tanto eleganti quanto progettati e realizzati professionalmente.
ES Todos los accesorios personalizados de Under Armour, desde botas hasta tacos, son tan inteligentes como diseñados y fabricados profesionalmente.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
accessori | accesorios |
personalizzati | personalizados |
dagli | desde |
stivali | botas |
progettati | diseñados |
e | y |
professionalmente | profesionalmente |
IT Certo che la tua applicazione è grandiosa, ma è anche iconica? Con un'icona disegnata professionalmente lo sarà.
ES Sabes que tu App es estupenda, ¿pero es también icónica? Con un icono diseñado por profesionales, lo será.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tua | tu |
iconica | icónica |
icona | icono |
un | un |
IT Ogni anno, per aiutare i Membri PADI a crescere sia personalmente che professionalmente, i PADI Office conducono seminari che trattano vari argomenti didattici, di marketing e di gestione del rischio
ES Para ayudar a crecer a los Miembros PADI tanto personal como profesionalmente, las Oficinas PADI imparten seminarios anuales que cubren diversos temas formativos, de marketing y de gestión de riesgos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
aiutare | ayudar |
membri | miembros |
padi | padi |
personalmente | personal |
professionalmente | profesionalmente |
seminari | seminarios |
vari | diversos |
argomenti | temas |
marketing | marketing |
IT Questo ovviamente vale anche per gli utenti che producono musica professionalmente
ES Este programa de música ofrece tanto a bandas jóvenes como a productores distintas herramientas profesionales y flujos de trabajo simples
Italiane | Spanjisht |
---|---|
musica | música |
IT I nostri modelli stampabili progettati professionalmente contengono contenuti accuratamente studiati e realizzati per darti un rapido punto di partenza per il tuo prossimo progetto.
ES Nuestras plantillas imprimibles están diseñadas y desarrolladas profesionalmente con un contenido cuidadosamente investigado y elaborado para que pueda empezar rápidamente su próximo diseño.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
stampabili | imprimibles |
progettati | diseñadas |
professionalmente | profesionalmente |
contenuti | contenido |
accuratamente | cuidadosamente |
e | y |
rapido | rápidamente |
tuo | su |
prossimo | próximo |
un | un |
di partenza | empezar |
IT Impara da zero a sviluppare file RAW professionalmente e scopri tutti i segreti di questo strumento indispensabile
ES Aprende desde cero a revelar archivos RAW profesionalmente y descubre todos los secretos de esta herramienta indispensable
Italiane | Spanjisht |
---|---|
file | archivos |
professionalmente | profesionalmente |
e | y |
segreti | secretos |
strumento | herramienta |
indispensabile | indispensable |
IT Puoi esportare in SRT, VTT e molti altri formati. Far sottotitolare professionalmente il tuo video è semplicissimo!
ES Puedes exportar a SRT, VTT y muchos más. ¡Tener tu vídeo subtitulado profesionalmente es así de fácil!
Italiane | Spanjisht |
---|---|
puoi | puedes |
esportare | exportar |
e | y |
professionalmente | profesionalmente |
video | vídeo |
è | es |
in | tener |
IT Che si tratti di progredire professionalmente o di colmare le lacune a livello aziendale, offriamo tutti gli esami e le certificazioni necessari per soddisfare qualunque esigenza.
ES Ofrecemos certificaciones y exámenes que se adaptan a sus necesidades, ya sea que busque avanzar en su carrera profesional o adquirir las habilidades que requiere su empresa.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
progredire | avanzar |
offriamo | ofrecemos |
esami | exámenes |
certificazioni | certificaciones |
esigenza | necesidades |
IT "Ci siamo rivolti a Semrush Marketplace, e il risultato è stato che abbiamo ricevuto tutti i contenuti necessari scritti professionalmente e nei tempi previsti."
ES "Contactamos con Semrush Marketplace y conseguimos todo el contenido necesario, redactado por profesionales en el plazo establecido".
Italiane | Spanjisht |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
e | y |
contenuti | contenido |
necessari | necesario |
IT Se il tuo obiettivo è migliorare la tua vita, realizzarti professionalmente, sposare una buona causa o semplicemente imparare un nuovo hobby, unisciti a un Meetup di self-empowerment: per condividere, trovare motivazione e crescere insieme.
ES El empoderamiento es la capacidad de controlar tu propia vida y tomar decisiones sobre ella para mejorarla. ¡Hazte con el control de tu propia vida y conoce a otras personas como tú en estos grupos!
Italiane | Spanjisht |
---|---|
è | es |
vita | vida |
se | propia |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime