IT Votare. Se si pensa che qualcosa contribuisca alla conversazione, upvotarla. Se si pensa che non contribuisca al subreddit in cui è stato postato o che sia fuori tema in una particolare comunità, downvotarla.
Përkthe "pensa" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "pensa" nga Italiane në Spanjisht
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i pensa
Italiane
Spanjisht
ES Votar. Si crees que algo contribuye a una conversación, upvotéalo. Si crees que no contribuye al subreddit en el que está publicado o que no se ajusta al tema tratado en una comunidad, downvotéalo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| votare | votar |
| conversazione | conversación |
| tema | tema |
| comunità | comunidad |
| subreddit | subreddit |
| postato | publicado |
IT Votare. Se si pensa che qualcosa contribuisca alla conversazione, upvotarla. Se si pensa che non contribuisca al subreddit in cui è stato postato o che sia fuori tema in una particolare comunità, downvotarla.
ES Votar. Si crees que algo contribuye a una conversación, upvotéalo. Si crees que no contribuye al subreddit en el que está publicado o que no se ajusta al tema tratado en una comunidad, downvotéalo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| votare | votar |
| conversazione | conversación |
| tema | tema |
| comunità | comunidad |
| subreddit | subreddit |
| postato | publicado |
IT Durevoli, in neoprene per gli inverni più rigidi e insistenti. Il rivestimento in TPU pensa all'impermeabilità mentre il neoprene spesso pensa alla coibentazione dal freddo.
ES Cubrezapatillas de neopreno pesados para su uso en invierno. Su estructura rígida de poliuretano termoplástico garantiza que no les entrará la lluvia, y el neopreno denso ejerce de aislante frente al frío.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| neoprene | neopreno |
| e | y |
| all | o |
| freddo | frío |
IT Naturalmente, quando si pensa a Xbox si pensa a Halo, e anche se Infinite ci ha messo un po' ad arrivare, ora è qui sotto forma di una nuova campagna magistrale e di una formidabile offerta multigiocatore free-to-play.
ES Por supuesto, cuando piensas en Xbox piensas en Halo, y aunque Infinite ha tardado en llegar, ya está aquí en forma de una nueva y magistral campaña y una estupenda oferta multijugador gratuita.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| xbox | xbox |
| halo | halo |
| e | y |
| forma | forma |
| nuova | nueva |
| campagna | campaña |
| offerta | oferta |
| multigiocatore | multijugador |
| ha | está |
| free | gratuita |
IT Pensa un po': ogni 2 secondi viene creato un nuovo design su 99designs!
ES Apunta: ¡cada 2 segundos se crea un nuevo diseño en 99designs!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| secondi | segundos |
| creato | crea |
| nuovo | nuevo |
| design | diseño |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di illustrazione pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| contest | concurso |
| illustrazione | ilustración |
| un | un |
IT Pensa in grande con Atlassian Enterprise
ES Llega más lejos con Atlassian Enterprise
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| grande | más |
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
IT Pensa a restare in contatto con i clienti, non alla lista di cose da fare
ES Mantente conectado con tus clientes, no con tu lista de tareas pendientes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| non | no |
| lista | lista |
IT La percentuale di studenti che pensa che ogni università dovrebbe avere una presenza social.
ES de los estudiantes creen que todas las universidades deberían tener una presencia en las redes sociales.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| studenti | estudiantes |
| università | universidades |
| dovrebbe | deberían |
| presenza | presencia |
IT Cosa ne pensa non solo della tua organizzazione, ma di quello di cui ti occupi in generale?
ES ¿Cómo se sienten respecto a tu organización y respecto a los temas relacionados con lo que tú haces?
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tua | tu |
| organizzazione | organización |
IT Pensa ai tuoi obiettivi come alla destinazione e alla tua strategia come al percorso per arrivarci. Partiresti mai senza una mappa o un GPS?
ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pensa | piensa |
| obiettivi | metas |
| e | y |
| strategia | estrategia |
| percorso | ruta |
| o | o |
| gps | gps |
IT Quando hai abbastanza dati, esamina i tuoi concorrenti e pensa a come differenziare la tua presenza. Poniti domande come:
ES Cuando tengas suficientes datos, analiza a tus competidores y piensa cómo puedes destacar tu presencia. Piensa en preguntas como estas:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| abbastanza | suficientes |
| dati | datos |
| concorrenti | competidores |
| e | y |
| pensa | piensa |
| presenza | presencia |
IT Mettici un po' di altruismo! Pensa se ci sono dei rifugi per senzatetto di Chicago che potrebbero beneficiare di qualche pizza in più.
ES ¡Piensa de forma altruista! Consulta si hay refugios en Chicago que se podrían beneficiar por recibir pizzas adicionales.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pensa | piensa |
| rifugi | refugios |
| chicago | chicago |
| pizza | pizzas |
IT Pensa alle altre risorse social che vorrai creare prima di filmare
ES Piensa en los recursos de redes sociales que necesitarás antes de filmar.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pensa | piensa |
| risorse | recursos |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di landing page pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| contest | concurso |
| un | un |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di copertina di Facebook pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de Facebook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| contest | concurso |
| copertina | portada |
| un | un |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di pagina di social media pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| contest | concurso |
| un | un |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di icona per app pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| contest | concurso |
| icona | icono |
| app | app |
| un | un |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di banner pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de banner, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| contest | concurso |
| un | un |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di copertina di album pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de portada de disco, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| contest | concurso |
| copertina | portada |
| album | disco |
| un | un |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di brochure pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de folleto, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| contest | concurso |
| brochure | folleto |
| un | un |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di infografica pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de infografía, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| contest | concurso |
| infografica | infografía |
IT Quando selezioni il pacchetto per il tuo contest di design di presentazione PowerPoint pensa a quanto tempo avrai a disposizione e a quanta esperienza hai nella scrittura di un brief creativo e nel lavoro con i designer
ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de plantilla de PowerPoint, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pacchetto | paquete |
| contest | concurso |
| un | un |
IT Se cerchi la VPN perfetta, pensa attentamente a quali elementi sono importanti per te; e usali come criteri per scegliere la VPN più adatta
ES Si estás buscando la VPN perfecta, piensa detenidamente qué elementos son importantes para ti y úsalos para elegir la VPN que más te convenga
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| vpn | vpn |
| perfetta | perfecta |
| pensa | piensa |
| attentamente | detenidamente |
| elementi | elementos |
| importanti | importantes |
| e | y |
| scegliere | elegir |
| più | más |
IT Pensa a tutti gli studenti del tuo bar preferito che frequenti il venerdì sera
ES Como por ejemplos otros estudiantes que estén en tu bar favorito un viernes por la noche
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tuo | tu |
| bar | bar |
| preferito | favorito |
| venerdì | viernes |
IT Pensa in modo logico e mantieni la calma
ES Piensa con lógica y mantén la calma
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pensa | piensa |
| e | y |
| mantieni | mantén |
| calma | calma |
| in | con |
IT Se pensa di inviare un grosso volume di inviti, non esiti a contattare il nostro supporto.
ES Si desea enviar un gran volumen de invitaciones, no dude en contactar con nuestro soporte.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| inviare | enviar |
| grosso | gran |
| volume | volumen |
| inviti | invitaciones |
| supporto | soporte |
| un | un |
IT Carica i tuoi file, video o audio in una sola volta: a tutto il resto ci pensa il nostro servizio VOD/AOD con la tecnologia di conversione adattiva avanzata.
ES Carga tus archivos de vídeo o audio una sola vez y deja que nuestro servicio VOD/AOD se ocupe del resto con la tecnología de conversión adaptativa avanzada.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| carica | carga |
| volta | vez |
| resto | resto |
| vod | vod |
| aod | aod |
| adattiva | adaptativa |
IT Pubblicità e sponsorizzazioni sono probabilmente le prime cose a cui si pensa quando si cerca un modo per fare soldi con il podcasting.
ES La publicidad y los patrocinios son probablemente lo primero en lo que piensas cuando buscas formas de ganar dinero con el podcasting.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pubblicità | publicidad |
| e | y |
| sponsorizzazioni | patrocinios |
| probabilmente | probablemente |
| cerca | buscas |
| soldi | dinero |
| podcasting | podcasting |
| modo | formas |
| un | ganar |
IT Pensa ad Access come a un ponte che collega Atlassian ai sistemi di identità in uso
ES Access es el puente que conecta Atlassian con tus sistemas de identidad
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| access | access |
| ponte | puente |
| collega | conecta |
| atlassian | atlassian |
| identità | identidad |
IT Non hai idea di cosa significhi il termine SEO? Niente paura. Jimdo pensa a migliorare il tuo posizionamento su Google attraverso l'ottimizzazione automatica delle tue pagine.
ES ¿No entiendes de SEO? Jimdo te ayuda con el posicionamiento de tu página en Google mediante una optimización automática en buscadores.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| seo | seo |
| jimdo | jimdo |
| posizionamento | posicionamiento |
| automatica | automática |
IT Pensa in grande. Trasforma più velocemente.
ES Piense en grande. Transfórmese más rápidamente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pensa | piense |
| in | en |
IT Pensa al servizio tutto incluso, ai pacchetti personalizzati e ad altri servizi progettati per deliziare ogni cliente
ES Piense en un servicio de primera línea, en paquetes personalizados y en otros servicios diseñados para deleitar a cada uno de sus clientes
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pensa | piense |
| pacchetti | paquetes |
| personalizzati | personalizados |
| e | y |
| altri | otros |
| progettati | diseñados |
| deliziare | deleitar |
| cliente | clientes |
IT JAPANESE BREAKFAST DI MICHELLE ZAUNER NON CI PENSA TROPPO SU
ES MICHELLE ZAUNER DE JAPANESE BREAKFAST TRATA DE NO DARLE VUELTAS A LA CABEZA
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| di | de |
| non | no |
IT Non sprecare il tuo tempo ridimensionando e ottimizzando le tue immagini su Photoshop. Imagify pensa a tutto!
ES No pierdas tiempo cambiando el tamaño y optimizando tus imágenes con Photoshop. ¡Imagify se encarga de todo!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| e | y |
| ottimizzando | optimizando |
| immagini | imágenes |
| photoshop | photoshop |
IT Pensa alla tua ultima visita al sito di un retailer online
ES Acuérdese de la última vez que visitó una tienda en línea
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| online | en línea |
| ultima | última |
IT Pensa ai tuoi hashtag come a un modo per far sì che i tuoi post vengano cercati, quasi come una sorta di SEO per il tuo account Twitter.
ES Piensa en los hashtags como en una forma de hacer tus publicaciones sencillas de encontrar, casi como una forma de SEO para tu cuenta de Twitter.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pensa | piensa |
| hashtag | hashtags |
| modo | forma |
| far | hacer |
| post | publicaciones |
| seo | seo |
| account | cuenta |
IT Prima di iniziare a capire come ottenere follower su Instagram, uno dei passaggi più importanti è avere un account interamente ottimizzato. Pensa alla Instagram Bio del tuo brand come alla ?homepage? del tuo account.
ES Antes de que comiences a descubrir cómo ganar seguidores en Instagram, uno de los pasos más importantes es tener tu cuenta completamente optimizada. Piensa en la biografía de Instagram de tu marca como la ?página de inicio? de tu cuenta.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| follower | seguidores |
| passaggi | pasos |
| importanti | importantes |
| account | cuenta |
| interamente | completamente |
| ottimizzato | optimizada |
| pensa | piensa |
| bio | biografía |
| tuo | tu |
| brand | marca |
IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:
ES Analiza algunas de las preguntas que harás para enviar a tu visitante a la mejor solución posible. Estas preguntas varían según el tipo de empresa, pero algunas de las más comunes son las siguientes:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| visitatore | visitante |
| soluzione | solución |
| possibile | posible |
| tipo | tipo |
| comuni | comunes |
| ma | pero |
IT Prova a iniziare dalle FAQ. Pensa a quali domande i clienti potrebbero porre al tuo chatbot, così da creare i flussi appropriati per indirizzare i clienti verso la risposta migliore.
ES Trata de comenzar con las preguntas frecuentes. Piensa qué preguntas probablemente harán los clientes a tu chatbot, de esa forma podrás crear un flujo apropiado para orientar a tus usuarios a la mejor respuesta posible.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| iniziare | comenzar |
| faq | preguntas frecuentes |
| pensa | piensa |
| chatbot | chatbot |
| flussi | flujo |
| appropriati | apropiado |
| prova | trata |
IT Sentirsi liberi di postare di nuovo qualcosa se si ritiene che il post precedente non abbia avuto l'attenzione che meritava e si pensa di poter fare di meglio.
ES Publica de nuevo un contenido si crees que la publicación inicial no recibió la atención que merecía y que puede funcionar mejor.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| non | no |
| attenzione | atención |
| e | y |
| meglio | mejor |
IT -Pensa alle persone, ai viaggi, agli eventi, al luogo in cui alloggerai, ai tuoi spostamenti, alle tue conversazioni, alla qualità delle tue relazioni
ES -Piensa en las personas, los viajes, los eventos, el lugar donde te quedarás, tus desplazamientos, tus conversaciones, la calidad de tus relaciones.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| persone | personas |
| viaggi | viajes |
| eventi | eventos |
| luogo | lugar |
| spostamenti | desplazamientos |
| conversazioni | conversaciones |
| qualità | calidad |
| relazioni | relaciones |
IT Pensa alla tua famiglia, ai tuoi amici, al paese, al mondo
ES Piense en su familia, amigos, país, mundo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pensa | piense |
| alla | en |
| famiglia | familia |
| amici | amigos |
| paese | país |
| mondo | mundo |
IT pensa di farlo nei prossimi 24 mesi."
ES planea hacerlo dentro de los próximos 24 meses".
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| farlo | hacerlo |
| prossimi | próximos |
| mesi | meses |
IT Automatizza le email che invii ogni giorno, ogni settimana o ogni mese. Ci pensa Right Inbox a inviarle al posto tuo.
ES Automatiza los correos que envías cada día, semana y mes. Right Inbox los enviará por ti.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| automatizza | automatiza |
| correos | |
| invii | enviar |
| ogni | cada |
| settimana | semana |
| tuo | ti |
IT Disegna la tua maglietta, scegli il prezzo, aggiungi un obiettivo di vendita e apri il tuo negozio Web. Al resto - produzione, spedizione e servizio clienti - ci pensa Teespring e i guadagni sono tuoi!
ES Diseña tu camiseta, ponle un precio, añade un objetivo y empieza a venderla. Teespring se encarga de todo lo demás: la producción, el envío y el servicio al cliente. ¡Y tú te quedas con los beneficios!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| maglietta | camiseta |
| aggiungi | añade |
| obiettivo | objetivo |
| e | y |
| produzione | producción |
| spedizione | envío |
| clienti | cliente |
| guadagni | beneficios |
IT Senza essere troppo tecnico, è piuttosto semplice come funziona il processo. Pensa a questi database come i grandi schedari:
ES Sin ser demasiado técnico, es bastante simple cómo funciona el proceso. Piense en estas bases de datos como grandes archivadores:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| senza | sin |
| tecnico | técnico |
| semplice | simple |
| funziona | funciona |
| processo | proceso |
| pensa | piense |
| database | bases de datos |
IT Parlando di Infomaniak, si pensa spontaneamente all’efficacia e alla disponibilità del servizio di assistenza, che si tratti di chat, email o telefono. Il nostro migliore biglietto da visita.
ES Infomaniak es sinónimo de un servicio de asistencia eficaz y altamente disponible por chat, correo electrónico o teléfono. Esta es nuestra mejor tarjeta de presentación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| disponibilità | disponible |
| chat | chat |
| telefono | teléfono |
| migliore | mejor |
| biglietto | tarjeta |
IT Quando si pensa alla visualizzazione dei dati si tende di solito a immaginare i semplici grafici a barre o a torta
ES Cuando piensa en una visualización de datos, es posible que lo primero que se imagine sea un simple gráfico de barras o uno circular
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| pensa | piensa |
| dati | datos |
| grafici | gráfico |
| barre | barras |
IT Pensa a quante volte devi ripetere le parti di un brano
ES Fíjate en las partes de la canción que tienes que practicar una y otra vez
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| volte | vez |
| devi | tienes que |
| parti | partes |
| brano | canción |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
tu pensa pensa app pensa pensa troppo google pensa pensa spesso pensa quando europa pensa pensa ai diagrammi pensa alla differenza ekf pensa occupare pensa siano vedere come pensa pensa che offrire pensa a un'attività michael pensa gente pensa pensa attentamente pensa al nome pensa di poter pensa fuori resto ci pensa pensa un po sorridente mentre pensa pensa di dover pensa ti piaceranno pensa a sosav pensa allo streaming pensa a zamnesia
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke