IT La Scozia ospita centinaia di magnifici musei, da piccoli musei storici ospitati in tenute tradizionali a musei abbastanza grandi da contenere un Concorde (sì, potete davvero ammirare un Concorde in un museo in Scozia!).
Përkthe "musei" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "musei" nga Italiane në Spanjisht
Përkthime të musei
"musei" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| musei | atracciones colección exposiciones exposición galerías de arte monumentos museo museos tour viaje visita visitar visitas vistas |
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i musei
Italiane
Spanjisht
ES Escocia alberga cientos de fantásticos museos, desde pequeños museos de patrimonio en tradicionales casas de arrendatarios hasta museos con espacio suficiente para aparcar el Concorde (si, puede ver el Concorde en un museo de Escocia).
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scozia | escocia |
| centinaia | cientos |
| piccoli | pequeños |
| tradizionali | tradicionales |
| abbastanza | suficiente |
| potete | puede |
| ammirare | ver |
| un | un |
IT La Scozia ospita centinaia di magnifici musei, da piccoli musei storici ospitati in tenute tradizionali a musei abbastanza grandi da contenere un Concorde (sì, potete davvero ammirare un Concorde in un museo in Scozia!).
ES Escocia alberga cientos de fantásticos museos, desde pequeños museos de patrimonio en tradicionales casas de arrendatarios hasta museos con espacio suficiente para aparcar el Concorde (si, puede ver el Concorde en un museo de Escocia).
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scozia | escocia |
| centinaia | cientos |
| piccoli | pequeños |
| tradizionali | tradicionales |
| abbastanza | suficiente |
| potete | puede |
| ammirare | ver |
| un | un |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| roma | roma |
| chiusura | cierran |
| musei | museos |
| commerciali | comercial |
| e | y |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Roma acoge algunos de los museos y galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los más importantes.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| accoglie | acoge |
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Sempre sul fiume, nei pressi del Castello degli Hohenzollern, si trova l’Isola dei Musei che riunisce la Cattedrale di Berlino, con la sua splendida cupola, e cinque importanti musei
ES También en el río, al lado del castillo Hohenzollern, se encuentra la Isla de los Museos de Berlín, que alberga la Catedral y cinco grandes museos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fiume | río |
| castello | castillo |
| isola | isla |
| musei | museos |
| cattedrale | catedral |
| berlino | berlín |
| e | y |
| importanti | grandes |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| roma | roma |
| chiusura | cierran |
| musei | museos |
| commerciali | comercial |
| e | y |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| roma | roma |
| chiusura | cierran |
| musei | museos |
| commerciali | comercial |
| e | y |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| roma | roma |
| chiusura | cierran |
| musei | museos |
| commerciali | comercial |
| e | y |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| roma | roma |
| chiusura | cierran |
| musei | museos |
| commerciali | comercial |
| e | y |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Sappiamo che non vedete l'ora di visitare un museo scozzese, ma avete già scelto quale? Scoprite alcuni dei musei più amati della Scozia, inclusi i migliori musei di Glasgow ed Edimburgo
ES ¿Así que le apetece visitar un museo pero no sabe cuál? Vea un resumen de algunos de los museos más populares de Escocia, incluyendo los mejores museos de Glasgow y Edimburgo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| l | l |
| scozia | escocia |
| inclusi | incluyendo |
| ed | y |
| edimburgo | edimburgo |
| un | un |
| ma | pero |
| glasgow | glasgow |
IT Se preferisci, potrai trascorrere una giornata sull'Isola dei Musei (Museumsinsel), un insieme di 5 musei dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO
ES Si lo prefieres, también puedes pasar un día en la Isla de los Museos, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| preferisci | prefieres |
| potrai | puedes |
| trascorrere | pasar |
| giornata | día |
| isola | isla |
| musei | museos |
| patrimonio | patrimonio |
| umanità | humanidad |
| unesco | unesco |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| roma | roma |
| chiusura | cierran |
| musei | museos |
| commerciali | comercial |
| e | y |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:
ES Algunos museos de Roma se encuentran entre las galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los museos más importantes de Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| importanti | importantes |
| vaticani | vaticanos |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| roma | roma |
| chiusura | cierran |
| musei | museos |
| commerciali | comercial |
| e | y |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| roma | roma |
| chiusura | cierran |
| musei | museos |
| commerciali | comercial |
| e | y |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| roma | roma |
| chiusura | cierran |
| musei | museos |
| commerciali | comercial |
| e | y |
IT A che ora aprono i negozi a Roma? Quali sono i giorni di chiusura dei musei? Scopri gli orari commerciali dei negozi e i musei ndella capitale.
ES Conoce el horario comercial de Roma y los días en los que cierran tiendas y museos. Aprovecha tu tiempo al máximo teniendo toda la información.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| roma | roma |
| chiusura | cierran |
| musei | museos |
| commerciali | comercial |
| e | y |
IT Si, la distanza in macchina tra Musei Vaticani a Roma è 5 km. Ci vuole circa 7 min guidare da Musei Vaticani a Roma.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Museos Vaticanos y Roma es de 5 km. Dura aproximadamente 7 min para conducir desde Museos Vaticanos a Roma.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| distanza | distancia |
| musei | museos |
| vaticani | vaticanos |
| roma | roma |
| è | es |
| min | min |
| km | km |
IT Sappiamo che non vedete l'ora di visitare un museo scozzese, ma avete già scelto quale? Scoprite alcuni dei musei più amati della Scozia, inclusi i migliori musei di Glasgow ed Edimburgo
ES ¿Así que le apetece visitar un museo pero no sabe cuál? Vea un resumen de algunos de los museos más populares de Escocia, incluyendo los mejores museos de Glasgow y Edimburgo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| l | l |
| scozia | escocia |
| inclusi | incluyendo |
| ed | y |
| edimburgo | edimburgo |
| un | un |
| ma | pero |
| glasgow | glasgow |
IT C'è un servizio di deposito bagagli nei Musei Vaticani. Una volta terminata la visita, dovrete tornare ai Musei Vaticani per ritirare i vostri effetti personali.
ES Existe servicio de consigna en los Museos Vaticanos. Una vez concluida la visita, tendréis que volver a los Museos Vaticanos a buscar vuestras pertenencias.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| servizio | servicio |
| musei | museos |
| vaticani | vaticanos |
| visita | visita |
| dovrete | tendréis |
| vostri | vuestras |
IT C'è un servizio di deposito bagagli nei Musei Vaticani. Una volta terminata la visita, dovrete tornare ai Musei Vaticani per ritirare i vostri effetti personali.
ES Existe servicio de consigna en los Museos Vaticanos. Una vez concluida la visita, tendréis que volver a los Museos Vaticanos a buscar vuestras pertenencias.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| servizio | servicio |
| musei | museos |
| vaticani | vaticanos |
| visita | visita |
| dovrete | tendréis |
| vostri | vuestras |
IT Potete consultare gli orari di ognuno dei musei più importanti della città nella sezione Musei di Parigi.
ES Podéis consultar el horario de cada museo en la sección: Museos de París.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| consultare | consultar |
| orari | horario |
| ognuno | cada |
| sezione | sección |
| parigi | parís |
| potete | podéis |
IT Capitale artistica ed essendo una delle principali mete turistiche del mondo, Parigi offre ben 150 musei. Qui ti presentiamo i musei più importanti di Parigi.
ES Como capital artística y uno de los principales destinos turísticos a nivel mundial, París es una ciudad que cuenta con más de 150 museos. Aquí te presentamos los museos más importantes de París.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| artistica | artística |
| ed | y |
| mete | destinos |
| turistiche | turísticos |
| parigi | parís |
| musei | museos |
| qui | aquí |
IT C'è un servizio di deposito bagagli nei Musei Vaticani. Una volta terminata la visita, dovrete tornare ai Musei Vaticani per ritirare i vostri effetti personali.
ES Existe servicio de consigna en los Museos Vaticanos. Una vez concluida la visita, tendréis que volver a los Museos Vaticanos a buscar vuestras pertenencias.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| servizio | servicio |
| musei | museos |
| vaticani | vaticanos |
| visita | visita |
| dovrete | tendréis |
| vostri | vuestras |
IT C'è un servizio di deposito bagagli nei Musei Vaticani. Una volta terminata la visita, dovrete tornare ai Musei Vaticani per ritirare i vostri effetti personali.
ES Existe servicio de consigna en los Museos Vaticanos. Una vez concluida la visita, tendréis que volver a los Museos Vaticanos a buscar vuestras pertenencias.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| servizio | servicio |
| musei | museos |
| vaticani | vaticanos |
| visita | visita |
| dovrete | tendréis |
| vostri | vuestras |
IT Il tratto di terreno panoramico lungo un miglio conosciuto come Benjamin Franklin Parkway è la sede di molti musei e esperienze interattive. Questo centro culturale vanta un'architettura imponente, monumenti storici e una grande abbondanza di musei.
ES El bulevar escénico conocido como Benjamin Franklin Parkway es el hogar de muchos museos y experiencias interactivas. Este centro cultural cuenta con una impresionante arquitectura, monumentos históricos y una gran variedad de museos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| conosciuto | conocido |
| franklin | franklin |
| musei | museos |
| e | y |
| esperienze | experiencias |
| interattive | interactivas |
| culturale | cultural |
| architettura | arquitectura |
| monumenti | monumentos |
IT Escursioni incluse nei migliori musei d?Europa: Louvre,La Master Gallery di Dresda,La Topografia del Terrore di Berlino, Il museo di storia Tedesca,e molti altri ancora.
ES Incluidas las excursiones a los mejores museos de Europa : El Louvre, la Galería de Pintura de los Antiguos Maestros de Dresden, el museo de Topografía del Terror de Berlín, el Museo de la historia alemana y muchos más.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| escursioni | excursiones |
| incluse | incluidas |
| europa | europa |
| master | maestros |
| gallery | galería |
| terrore | terror |
| berlino | berlín |
| tedesca | alemana |
IT Città del Messico | Luoghi con spettacoli dal vivo, Musei, \tPanetterie
ES Ciudad de México | Lugares de artes interpretativas, Museos, Panaderías
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| messico | méxico |
| musei | museos |
IT Abbiamo portato la famiglia a Houston per visitare tutti i musei, lo zoo e l'acquario; tutto quanto
ES Llevamos a la familia a Houston para visitar todos los museos, el zoológico y el acuario
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| visitare | visitar |
| musei | museos |
| zoo | zoológico |
| e | y |
| acquario | acuario |
| houston | houston |
IT Poster e Quadri di Musei - Edizione Limitata - Comprare online
ES Póster y cuadro de Museos - Compra y venta
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| poster | póster |
| e | y |
| di | de |
| musei | museos |
| comprare | compra |
IT La Svizzera è orgogliosa della varietà dei suoi musei che spaziano dall'arte alla cultura, dalla storia alle tradizioni e all'artigianato, ma celano anche infinite altre curiosità.
ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| orgogliosa | orgullosa |
| varietà | variedad |
| musei | museos |
| e | y |
IT Suggerimenti per le escursioni invernali con il bel tempo o con il maltempo: accoglienti rifugi sciistici, mostre nei musei e oasi termali.
ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| suggerimenti | consejos |
| escursioni | excursiones |
| bel | buen |
| o | o |
| mostre | exposiciones |
| musei | museos |
| e | y |
| oasi | oasis |
IT Preferisci l’arte, la storia dell’uomo e degli animali o il progresso tecnico? Nei nostri musei ce n’è per tutti i gusti
ES Tanto si le interesan los aspectos de diseño, la historia del hombre y los animales, como el progreso técnico, tenemos algo para todos los gustos
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| arte | diseño |
| uomo | hombre |
| e | y |
| progresso | progreso |
| tecnico | técnico |
| gusti | gustos |
IT Visita hmnh.harvard.edu per informazioni su parcheggi, mostre speciali, lezioni gratuite, eventi speciali, giornate in famiglia e lezioni nei musei.
ES Visita hmnh.harvard.edu para obtener información sobre estacionamiento, exposiciones especiales, lecciones gratuitas, eventos especiales, días familiares y clases de museo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| visita | visita |
| informazioni | información |
| parcheggi | estacionamiento |
| speciali | especiales |
| gratuite | gratuitas |
| giornate | días |
| famiglia | familiares |
| e | y |
| musei | museo |
| harvard | harvard |
IT Riconosciuto a livello nazionale e internazionale come uno dei migliori musei per bambini, il Please Touch Museum si vanta della missione di cambiare la vita dei piccoli facendo loro scoprire la capacità di apprendere efficacemente attraverso il gioco
ES Reconocido a nivel local y nacional como uno de los mejores museos infantiles, la misión del Please Touch Museum es cambiar la vida de los niños a medida que van descubriendo el poder de aprender mientras juegan
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| riconosciuto | reconocido |
| livello | nivel |
| nazionale | nacional |
| e | y |
| touch | touch |
| missione | misión |
| cambiare | cambiar |
IT Scopri di più sulle nostre soluzioni per i musei qui.
ES Más información sobre nuestras soluciones para museos aquí.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| più | más |
| nostre | nuestras |
| soluzioni | soluciones |
| musei | museos |
| qui | aquí |
IT Abbiamo visitato quasi tutti i musei. Un ottimo affare!
ES He visitado casi todos los museos. ¡Buena compra!
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| visitato | visitado |
| musei | museos |
| ottimo | buena |
| i | los |
IT 8 città per gli amanti dei musei
ES Viaja como un VIP: 7 formas de llevar tu viaje al...
IT I musei più bizzarri del mondo
ES Los museos más extraños del mundo
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| musei | museos |
| più | más |
IT "Saltando la fila, non abbiamo sprecato nemmeno un attimo della nostra giornata. Finalmente abbiamo realizzato il nostro sogno di visitare i Musei Vaticani! " — Barry, Regno Unito
ES "Gracias al ticket sin colas evitamos horas de espera. Siempre había querido contemplar el arte del Vaticano y por fin lo he hecho con una visita maravillosa. " — Barry, Reino Unido
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| fila | colas |
| finalmente | por fin |
| realizzato | hecho |
| visitare | visita |
| vaticani | vaticano |
| regno | reino |
| unito | unido |
IT "Impossibile lasciare Los Angeles senza una tappa al Getty. Uno dei musei più belli e con una vita sulla città mozzafiato"
ES "Un lugar increíble, lleno de arte, sus jardines son impresionantes y si quieres que te anime a que vengas es totalmente gratis. Si vienes o estás en Los Ángeles definitivamente tienes que conocerlo."
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| città | lugar |
| mozzafiato | impresionantes |
IT "Una delle mie piazze preferite di Bruxelles.Da qui si possono ammirare tutti gli edifici dei musei e una bella vista della citta'"
ES "Merece mucho la pena la visita. Todo está muy bien cuidado, y las vistas de la ciudad desde aquí son muy bonitas. Se respira un ambiente relajado."
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
affascinanti musei migliori musei musei capitolini musei questi musei risalgono al suoi musei visitare musei ticket per musei toccanti musei musei dedicati lezioni nei musei musei vaticani musei storici musei di parigi offre musei popolari musei musei d arte musei vaticani ricevono mostre nei musei accedere ai musei
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke