IT Dovresti anche fare una copia dei tuoi documenti. Tesserino sanitario, passaporto, residenza, certificato di nascita. Dovresti anche avere una mappa della zona e una lista di contatti di emergenza.
"dovresti" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT Dovresti anche fare una copia dei tuoi documenti. Tesserino sanitario, passaporto, residenza, certificato di nascita. Dovresti anche avere una mappa della zona e una lista di contatti di emergenza.
ES También debes hacer copias de tus documentos personales. Esto incluye información médica importante, pasaporte, comprobante de domicilio y tu certificado de nacimiento. Además debes tener un mapa de la zona y una lista de contactos de emergencia.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dovresti | debes |
fare | hacer |
copia | copias |
sanitario | médica |
passaporto | pasaporte |
residenza | domicilio |
certificato | certificado |
nascita | nacimiento |
avere | tener |
zona | zona |
e | y |
lista | lista |
contatti | contactos |
emergenza | emergencia |
IT In altri termini, dovresti analizzare i tuoi backlink per sapere dove sei ed il livello successivo al quale dovresti puntare.
ES Dicho de otra forma, debes analizar tus vínculos de retroceso para saber donde estás y cúal es el siguente nivel
Italiane | Spanjisht |
---|---|
altri | otra |
dovresti | debes |
analizzare | analizar |
tuoi | tus |
backlink | vínculos de retroceso |
sapere | saber |
ed | y |
IT Impara cosa sono le parole chiave e come dovresti—e non dovresti—utilizzarle.
ES Aprende qué son las palabras clave y cómo deberías y no deberías usarlas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
impara | aprende |
dovresti | deberías |
IT Può sembrare molto simile alle tue pagine personali sui social media, ma non dovresti usarlo allo stesso modo: produrre e pubblicare contenuti su due piedi, dovresti prepararti in anticipo
ES Puede parecer muy similar a tus páginas personales en las redes sociales, pero no debes utilizarlas de la misma manera; debes prepararte con antelación
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sembrare | parecer |
pagine | páginas |
modo | manera |
anticipo | antelación |
ma | pero |
IT Confronto tra AirPods (3a generazione), AirPods Pro, AirPods (2a generazione) e vecchi AirPods di Apple. Dovresti aggiornare e quale dovresti
ES Comparación de AirPods (3.a generación), AirPods Pro, AirPods (2.a generación) y AirPods antiguos de Apple. ¿Debería actualizar y cuál debería
Italiane | Spanjisht |
---|---|
confronto | comparación |
generazione | generación |
e | y |
vecchi | antiguos |
apple | apple |
dovresti | debería |
aggiornare | actualizar |
quale | cuál |
airpods | airpods |
IT Ecco come liPad mini (6a generazione) si confronta con liPad mini (5a generazione). Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?
ES Así es como se compara el iPad mini (sexta generación) con el iPad mini (quinta generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?
Italiane | Spanjisht |
---|---|
mini | mini |
generazione | generación |
confronta | compara |
dovresti | debería |
comprare | comprar |
e | y |
aggiornare | actualizar |
IT Quando avvii un?attività per la prima volta, può essere difficile sapere cosa dovresti fare e quando dovresti farlo.
ES Cuando comienza un negocio por primera vez, puede resultar difícil saber qué se supone que debe hacer y cuándo debe hacerlo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
attività | negocio |
difficile | difícil |
e | y |
IT Inoltre, oltre a sentirti forte sui contenuti, dovresti mantenere il tuo sito aggiornato regolarmente. Ciò significa che dovresti controllare il contenuto e apportare gli aggiornamenti secondo necessità.
ES Además, además de sentirse fuerte por el contenido, debe mantener su sitio actualizado con regularidad. Eso significa que debe auditar el contenido y realizar las actualizaciones necesarias.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
forte | fuerte |
mantenere | mantener |
regolarmente | con regularidad |
significa | significa |
apportare | realizar |
controllare | auditar |
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy S22 Ultra e l'S21 Ultra. Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?
ES Una comparación de cómo se compara el Samsung Galaxy S22 Ultra con el S21 Ultra. ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
l | l |
dovresti | debería |
comprare | comprar |
aggiornare | actualizar |
IT Ecco come l'iPad mini (6a generazione) si confronta con l'iPad mini (5a generazione). Quale dovresti comprare e dovresti aggiornare?
ES Así es como se compara el iPad mini (6.ª generación) con el iPad mini (5.ª generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?
Italiane | Spanjisht |
---|---|
l | l |
mini | mini |
generazione | generación |
confronta | compara |
dovresti | debería |
comprare | comprar |
e | y |
aggiornare | actualizar |
IT Samsung o Pixel? Quale dovresti comprare? Con i telefoni di Google che offrono fotocamere di alto livello per una frazione del prezzo, dovresti
ES ¿Samsung o Pixel? ¿Cuál deberías comprar? Con los teléfonos de Google ofreciendo cámaras de primer nivel por una fracción del precio,
Italiane | Spanjisht |
---|---|
samsung | samsung |
pixel | pixel |
dovresti | deberías |
comprare | comprar |
telefoni | teléfonos |
fotocamere | cámaras |
livello | nivel |
frazione | fracción |
prezzo | precio |
offrono | ofreciendo |
IT Può sembrare molto simile alle tue pagine personali sui social media, ma non dovresti usarlo allo stesso modo: produrre e pubblicare contenuti su due piedi, dovresti prepararti in anticipo
ES Puede parecer muy similar a tus páginas personales en las redes sociales, pero no debes utilizarlas de la misma manera; debes prepararte con antelación
Italiane | Spanjisht |
---|---|
sembrare | parecer |
pagine | páginas |
modo | manera |
anticipo | antelación |
ma | pero |
IT Dovresti aggiornare il tuo Beam originale? O dovresti considerare il Sonos Beam di seconda generazione rispetto alleccellente ma più costoso Sonos
ES ¿Deberías actualizar tu Beam original? ¿O debería considerar el Sonos Beam de segunda generación en lugar del excelente, pero más caro Sonos
Italiane | Spanjisht |
---|---|
aggiornare | actualizar |
il | el |
originale | original |
o | o |
considerare | considerar |
sonos | sonos |
seconda | segunda |
generazione | generación |
più | más |
costoso | caro |
ma | pero |
IT L'azienda dice che non dovresti pensare a dove mettere un altoparlante. Dovresti essere in grado di metterlo dove vuoi e Sonos lo rende ancora più possibile con Trueplay.
ES La compañía dice que no deberías tener que pensar en dónde colocas un altavoz. Deberías poder ponerlo donde quieras y Sonos lo hace más posible con Trueplay.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
azienda | compañía |
dice | dice |
dovresti | deberías |
pensare | pensar |
altoparlante | altavoz |
vuoi | quieras |
e | y |
sonos | sonos |
IT Ora dovresti avere un backup iPhone modificato contenente i messaggi e le chat di WhatsApp da un altro file di backup
ES Ahora debe tener una copia de seguridad de iPhone modificada que contenga los mensajes y chats de WhatsApp de otro archivo de copia de seguridad
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ora | ahora |
iphone | iphone |
modificato | modificada |
contenente | contenga |
messaggi | mensajes |
e | y |
chat | chats |
file | archivo |
IT Chi è adatto a Kinsta e quando dovresti ospitare il tuo sito WordPress con loro
ES ¿Para quién es Kinsta y cuándo deberías alojar tu sitio de WordPress con ellos?
Italiane | Spanjisht |
---|---|
è | es |
kinsta | kinsta |
e | y |
dovresti | deberías |
ospitare | alojar |
sito | sitio |
wordpress | wordpress |
IT Stai pensando di creare una lista di email? Dovresti farlo! Scopri il miglior servizio di email marketing per podcaster qui.
ES ¿Planeas construir una lista de correo electrónico? ¡Deberías estarlo! Mira el mejor servicio de marketing por correo electrónico para podcasters aquí.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
creare | construir |
lista | lista |
dovresti | deberías |
servizio | servicio |
marketing | marketing |
podcaster | podcasters |
qui | aquí |
IT Che tu sia un principiante assoluto o un podcaster esperto che cerca di ridurre drasticamente i tempi di produzione, dovresti assolutamente provare Alitu
ES Ya sea que seas un completo principiante, o un experimentado podcaster buscando reducir drásticamente el tiempo de producción, definitivamente deberías darle una oportunidad a Alitu
Italiane | Spanjisht |
---|---|
principiante | principiante |
podcaster | podcaster |
esperto | experimentado |
cerca | buscando |
ridurre | reducir |
drasticamente | drásticamente |
tempi | tiempo |
produzione | producción |
dovresti | deberías |
IT Se la tua licenza è scaduta o scadrà presto, dovresti prima rinnovarla per estendere il periodo di validità a un prezzo inferiore.
ES Si tu licencia está caducada o vence pronto, primero debes renovarla para extender el período válido a un coste más bajo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tua | tu |
licenza | licencia |
o | o |
dovresti | debes |
estendere | extender |
periodo | período |
la | está |
prezzo | coste |
IT Dovresti saper inviare le email della compagnia che più rappresentino a pieno il tuo business. Per questo ti offriamo più controllo possibile sulle tue email.
ES Deberías ser capaz de enviar campañas que significan algo para tu negocio. Es por eso que te dimos el máximo control posible sobre tu email.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dovresti | deberías |
inviare | enviar |
business | negocio |
controllo | control |
IT Dovresti poter usare i software di vendita oiù utili per la tua impresa. Per questo collaboriamo con più di 150 app differenti tra cui Unbounce, Zendesk e Calendly.
ES Tienes que ser capaz de usar el software de ventas que sea más útil para tu negocio. Es por eso que nos hemos integrado con más de 150 aplicaciones, entre ellas Unbounce, Zendesk y Calendly.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vendita | ventas |
zendesk | zendesk |
e | y |
utili | útil |
IT Dovresti essere in grado di utilizzare qualsiasi strumento di marketing che ti piace. Ecco perché ActiveCampaign si integra con oltre 250 diverse applicazioni, tra cui WordPress, Zapier e Shopify.
ES Deberías ser capaz de usar el software de ventas más útil para tu negocio. Es por eso que nos hemos integrado con más de 150 aplicaciones, entre ellas Unbounce, Zendesk y Calendly.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dovresti | deberías |
marketing | ventas |
e | y |
in grado di | capaz |
IT Il monitoraggio del sito, il monitoraggio dei link e la segmentazione semplificano la ricerca di quali contenuti dovresti inviare a ciascun iscritto.
ES El seguimiento del sitio, el seguimiento de enlaces y la segmentación facilitan la averiguar exactamente qué contenido debe enviar a cada suscriptor.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
e | y |
segmentazione | segmentación |
contenuti | contenido |
dovresti | debe |
ciascun | cada |
IT Hai dati sul tuo audience in tutti i tuoi strumenti di business. Dovresti saper usarli per personalizzare i tuoi messaggi. Per questo integriamo più di 870 app, tra cui WordPress, Zapier e Shopify.
ES Tienes datos sobre tu público en todas las herramientas de tu negocio. Debes ser capaz de utilizarlas para personalizar tus mensajes. Es por eso que nos integramos con más de 870 apps, entre ellas WordPress, Zapier y Shopify.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dati | datos |
audience | público |
business | negocio |
dovresti | debes |
personalizzare | personalizar |
messaggi | mensajes |
wordpress | wordpress |
zapier | zapier |
shopify | shopify |
IT Quando dovresti portare i leads dal marketing alle vendite? La probabilità di riuscita garantisce che il trasferimento avvenga nel momento giusto, così che le vendite non abbiano dei pessimi leads.
ES ¿Cuándo deberías transferir leads de marketing a ventas? La probabilidad de ganar se asegura de que la transferencia ocurra en el momento cierto para que al equipo de ventas no le lleguen leads fríos.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dovresti | deberías |
probabilità | probabilidad |
garantisce | asegura |
non | no |
IT Da dove vengono le tue email ? Come dovresti formattare il nome del mittente?
ES ¿Quién debe enviar tus emails? ¿ Qué formato debe tener el nombre en el campo “de”?
Italiane | Spanjisht |
---|---|
emails | |
dovresti | debe |
formattare | formato |
nome | nombre |
da | tener |
IT Non dovresti scendere a compromessi sulla qualità della tua proposta e potenzialmente perdere delle opportunità
ES No deberías comprometer la calidad de tu propuesta y exponerte a perder oportunidades
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dovresti | deberías |
compromessi | comprometer |
qualità | calidad |
proposta | propuesta |
e | y |
perdere | perder |
opportunità | oportunidades |
IT Non dovresti essere limitato da metriche predeterminate, inserite in report predefiniti
ES No deberías verte limitado por indicadores predeterminados que se agrupan en informes también predeterminados
Italiane | Spanjisht |
---|---|
non | no |
dovresti | deberías |
limitato | limitado |
metriche | indicadores |
report | informes |
IT Analizzare il pubblico di ogni cliente può sembrare ovvio. I tempi in cui ci si affidava alla pura ricerca qualitativa e alla cara vecchia intuizione sono passati. Se hai accesso a informazioni basate sui dati, dovresti sfruttarle.
ES Analizar la audiencia de cada cliente puede parecer obvio. Atrás quedaron los días de pura investigación cualitativa y buena intuición. Si tienes acceso a información basada en datos, deberías aprovecharla.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
analizzare | analizar |
pubblico | audiencia |
ogni | cada |
cliente | cliente |
sembrare | parecer |
ovvio | obvio |
pura | pura |
ricerca | investigación |
e | y |
intuizione | intuición |
accesso | acceso |
basate | basada |
IT Hai bisogno di ulteriore aiuto per identificare i migliori obiettivi di Twitter per il tuo brand? Dai un'occhiata al nostro articolo sulle metriche di Twitter che dovresti monitorare.
ES ¿Necesitas más ayuda para identificar cuáles son los mejores objetivos de Twitter para tu marca? Consulta nuestro blog sobre las métricas de Twitter de las que debes hacer seguimiento.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
aiuto | ayuda |
obiettivi | objetivos |
brand | marca |
nostro | nuestro |
metriche | métricas |
dovresti | debes |
monitorare | seguimiento |
IT Fortunatamente, ci abbiamo pensato noi a stilare una lista dettagliata di ciò che dovresti cercare in ogni soluzione di marketing sui social
ES Por fortuna, estamos haciendo un desglose detallado de lo que deberías estar buscando en cada solución de marketing de redes sociales para que no tengas que hacerlo
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dettagliata | detallado |
dovresti | deberías |
cercare | buscando |
soluzione | solución |
marketing | marketing |
IT Dopo aver trascorso del tempo ad ascoltare, incorporando questi dati nella tua strategia ed eseguendo le analisi del caso, dovresti aver capito cosa funziona e cosa no.
ES Después de que hayas pasado tiempo escuchando, incorporando esos datos a tu estrategia y gestionando tus estadísticas, debes tener una buena idea de lo que funciona y lo que no.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
trascorso | pasado |
tempo | tiempo |
incorporando | incorporando |
strategia | estrategia |
dovresti | debes |
IT Se non sei già coinvolto in queste riunioni, dovresti chiedere di partecipare. Capita che da opportunità di collaborazione precedentemente inesplorate nascano grandi idee.
ES Si no estás involucrado en estas reuniones ahora, debes hacer lo posible para estarlo. Las oportunidades de colaboración que no se hayan descubierto previamente pueden hacer que surjan grandes ideas.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
coinvolto | involucrado |
riunioni | reuniones |
dovresti | debes |
opportunità | oportunidades |
collaborazione | colaboración |
precedentemente | previamente |
grandi | grandes |
idee | ideas |
IT Alcuni contenuti potrebbero essere appetibili sia ai clienti che ai non clienti, ma dovresti anche creare strategie mirate per ciascuna di queste categorie.
ES Parte del contenido puede ser atractivo tanto para clientes como para no clientes, pero también debe crear estrategias únicas para focalizar cada una de estas categorías.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
clienti | clientes |
non | no |
creare | crear |
strategie | estrategias |
categorie | categorías |
IT Per la creazione di un brand unico non dovresti essere lasciato da solo. La nostra comunità globale di esperti di design se ne occuperà volentieri, mettendo il turbo al tuo marchio con un pacchetto di logo e sito web.
ES La creación de una marca única no debería recaer toda en tus hombros. Nuestra comunidad global de diseñadores expertos te ayudará, destacando tu marca con un paquete de diseño de sitio web y logo.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
dovresti | debería |
comunità | comunidad |
globale | global |
esperti | expertos |
pacchetto | paquete |
e | y |
IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.
ES En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
aprire | abrir |
e | y |
resto | resto |
IT Esistono diversi fattori che dovresti prendere in considerazione quando cerchi una buona VPN per la tua Smart TV
ES Hay varios factores que deben tenerse en consideración al buscar una buena VPN para tu Smart TV
Italiane | Spanjisht |
---|---|
fattori | factores |
considerazione | consideración |
buona | buena |
vpn | vpn |
tua | tu |
smart | smart |
tv | tv |
IT Preferiresti avere una VPN che garantisca sicurezza e privacy? Allora dovresti scegliere una VPN con crittografia avanzata e criteri di non registrazione.
ES ¿Prefieres una VPN que te garantice seguridad y privacidad? Escoge una VPN con una encriptación potente y una política sin registros.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vpn | vpn |
e | y |
crittografia | encriptación |
registrazione | registros |
scegliere | prefieres |
IT Velocità — Guardi molti programmi in streaming? Allora dovresti scegliere una VPN veloce, che non rallenti la tua connessione.
ES Velocidad: ¿ves mucho streaming? Entonces es mejor elegir una VPN rápida que no ralentice tu conexión.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
streaming | streaming |
scegliere | elegir |
vpn | vpn |
connessione | conexión |
IT Surfshark ha una serie di caratteristiche che lo rendono una buona scelta quando stai cercando un nuovo servizio VPN. Qui ci sono solo alcune delle ragioni per cui dovresti considerare l?utilizzo di Surfshark:
ES Surfshark tiene un gran número de características que lo convierten en una buena elección cuando estás buscando un nuevo servicio VPN. Aquí tiene solo algunos de los motivos por los que deberías considerar usar Surfshark:
Italiane | Spanjisht |
---|---|
surfshark | surfshark |
scelta | elección |
cercando | buscando |
nuovo | nuevo |
vpn | vpn |
alcune | algunos |
ragioni | motivos |
dovresti | deberías |
considerare | considerar |
IT Perché dovresti usare CyberGhost
ES Por qué deberías usar CyberGhost
Italiane | Spanjisht |
---|---|
perché | por |
dovresti | deberías |
usare | usar |
cyberghost | cyberghost |
IT Dovresti prendere in considerazione alcuni aspetti quando acquisti una VPN per Linux
ES Tienes que tener en cuenta algunas cosas a la hora de comprar una VPN para Linux
Italiane | Spanjisht |
---|---|
alcuni | algunas |
vpn | vpn |
linux | linux |
IT Esistono alcune VPN da cui dovresti stare alla larga per vari motivi
ES Hay algunas VPN de las que deberías mantenerte lejos, por varias razones
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vpn | vpn |
dovresti | deberías |
motivi | razones |
IT Quindi, se vuoi rimanere anonimo, dovresti scegliere una VPN che non conserva alcun log.
ES Así que si quieres permanecer anónimo, debes elegir una VPN que no registre nada.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
vuoi | quieres |
anonimo | anónimo |
dovresti | debes |
scegliere | elegir |
vpn | vpn |
IT Proprio come Tinder e Grindr, però, esistono un paio di possibili rischi per la privacy che dovresti tenere in considerazione.
ES Sin embargo, al igual que Tinder y Grindr, existen algunos posibles riesgos de privacidad que te vendrían bien conocer.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tinder | tinder |
e | y |
però | sin embargo |
esistono | existen |
possibili | posibles |
rischi | riesgos |
privacy | privacidad |
IT Tuttavia, se scegli di farlo, dovresti essere consapevole del fatto che l?app non funzionerà più
ES Sin embargo, si eliges esta opción, ten en cuenta que la app no funcionará
Italiane | Spanjisht |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
app | app |
IT Inoltre, dovresti sempre fare attenzione quando accetti di incontrare qualcuno
ES Además de todo esto, debes tener siempre cuidado si decides quedar con alguien
Italiane | Spanjisht |
---|---|
inoltre | además |
dovresti | debes |
sempre | siempre |
quando | si |
qualcuno | alguien |
IT Se desideri evitare i tracker di terze parti, dovresti usare un?email temporanea che non contiene alcun dettaglio personale reale, insieme a una VPN e un browser privato come Tor.
ES Si estás intentando evitar a rastreadores de terceros, deberías usar un correo electrónico desechable que no contenga ninguna información personal, junto a una VPN y a un navegador privado como Tor.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
evitare | evitar |
tracker | rastreadores |
terze | terceros |
dovresti | deberías |
usare | usar |
reale | información |
vpn | vpn |
browser | navegador |
tor | tor |
IT Ecco solo alcune delle risorse che dovresti controllare se sei interessato a saperne di più su come rimanere al sicuro online:
ES Aquí te dejamos solo unos pocos de estos recursos que deberías leer si estás interesado en saber más sobre cómo permanecer seguro en línea:
Italiane | Spanjisht |
---|---|
risorse | recursos |
dovresti | deberías |
interessato | interesado |
saperne | saber |
più | más |
online | en línea |
alcune | pocos |
IT Ricorda però che prima di scaricare qualsiasi file dovresti sempre informarti in merito alle leggi sul copyright vigenti nel tuo paese, agendo in modo da rispettarle.
ES Recuerda, pero, que debes estar siempre familiarizado con cualquier ley de derechos de autor aplicable antes de descargar algo y actuar en consecuencia.
Italiane | Spanjisht |
---|---|
ricorda | recuerda |
dovresti | debes |
copyright | derechos de autor |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime