IT Potete anche scegliere di non ricevere le nostre comunicazioni via e-mail cliccando sul link di cancellazione o seguendo le istruzioni di cancellazione incluse nei nostri messaggi.
Përkthe "cancellazione" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cancellazione" nga Italiane në Spanjisht
Përkthime të cancellazione
"cancellazione" në Italiane mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| cancellazione | borrado borrar cancela cancelación cancelar del eliminación eliminar para eliminar supresión |
Përkthimi i Italiane në Spanjisht i cancellazione
Italiane
Spanjisht
ES Asimismo, si no desea recibir más nuestros correos electrónicos, puede darse de baja pinchando en el enlace correspondiente o siguiendo las instrucciones que figuran en los mismos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| link | enlace |
| seguendo | siguiendo |
| istruzioni | instrucciones |
IT Hostwinds è sempre alla ricerca di miglioramenti ai nostri sistemi.Per fare ciò, abbiamo effettuato un dropdown chiedendo la ragione della cancellazione.Una volta fornito, fare clic sul pulsante di cancellazione della richiesta verde.
ES Hostwinds siempre está buscando mejoras a nuestros sistemas.Para hacerlo, hemos colocado una desplegable pidiendo el motivo de su cancelación.Una vez provisto, haga clic en el botón Green Solicitar cancelación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| miglioramenti | mejoras |
| sistemi | sistemas |
| chiedendo | pidiendo |
| cancellazione | cancelación |
| pulsante | botón |
| verde | green |
IT I vostri dati personali in caso di cancellazione vengono semplicemente bloccati, se alla cancellazione si contrappongono doveri di custodia di legge oppure disposizioni delle autorità.
ES Solo en casos concretos se bloquearán sus datos personales antes de proceder a su supresión, en tanto que a dicha supresión se opongan órdenes administrativas u obligaciones legales de conservación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| dati | datos |
| personali | personales |
| caso | casos |
| cancellazione | supresión |
| semplicemente | solo |
| doveri | obligaciones |
| oppure | u |
| legge | legales |
IT Ricorda che il tuo telefono potrebbe mantenere in memoria i dati anche dopo la cancellazione del tuo account e che noi potremmo conservare alcuni dei tuoi dati personali nonostante la tua richiesta di cancellazione.
ES Tenga en cuenta que su teléfono puede seguir guardando datos después de la eliminación de su cuenta y que puede que conservemos algunos de sus datos personales a pesar de su solicitud de eliminación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| telefono | teléfono |
| dati | datos |
| cancellazione | eliminación |
| account | cuenta |
| e | y |
| alcuni | algunos |
| nonostante | a pesar de |
| richiesta | solicitud |
IT I dettagli sulla cancellazione e il passaggio alla versione gratuita sono disponibili nell’articolo della guida Opzioni per la cancellazione di un account Smartsheet.
ES Para más información sobre cómo cancelar y pasar a una cuenta gratuita, consulte el artículo de ayuda Opciones para cancelar una cuenta de Smartsheet.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cancellazione | cancelar |
| e | y |
| gratuita | gratuita |
| guida | ayuda |
| opzioni | opciones |
| account | cuenta |
| smartsheet | smartsheet |
IT In caso di tale cancellazione da parte di Ava, Ava non addebiterà la tua carta di credito né altro metodo di pagamento, a condizione che i Prodotti non ti siano già stati consegnati al momento della cancellazione.
ES En caso de cancelación por parte de Ava, Ava no realizará ningún cobro en su tarjeta de crédito ni otra forma de pago, siempre y cuando no haya recibido los Productos en el momento de la cancelación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cancellazione | cancelación |
| ava | ava |
| credito | crédito |
| altro | otra |
| metodo | forma |
IT La data e l'ora effettive per questa cancellazione avranno inizio dal momento in cui hai emesso la richiesta di cancellazione
ES La fecha y hora efectiva de esta cancelación comenzará en el momento en que haya emitido la solicitud de cancelación
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| cancellazione | cancelación |
| inizio | comenzar |
| emesso | emitido |
| richiesta | solicitud |
IT Diritto alla cancellazione. Quando i dati personali non rivestono più la funzione originaria, i soggetti interessati devono poter richiederne la cancellazione da parte di un titolare del trattamento.
ES Derecho al olvido. Cuando los datos ya no sean relevantes para su fin original, los interesados deben tener la oportunidad de exigir al responsable del tratamiento que los elimine.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| diritto | derecho |
| non | no |
| originaria | original |
| interessati | interesados |
| trattamento | tratamiento |
IT Cuffie da gioco wireless - Bluetooth/Jack 3.5 mm - circumaurale chiuso - tecnologia di cancellazione attiva del rumore - microfono con cancellazione del rumore - certificato Discord e TeamSpeak - PC/MAC/PS5/Xbox One/Switch/Mobile
ES Auriculares Gaming inalámbricos - Bluetooth/Jack 3,5 mm - circumaurales cerrados - tecnología de cancelación activa del ruido - micrófono con cancelación del ruido - certificado para Discord y TeamSpeak - PC/MAC/PS5/Xbox One/Switch/Móvil
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| jack | jack |
| chiuso | cerrados |
| tecnologia | tecnología |
| cancellazione | cancelación |
| attiva | activa |
| rumore | ruido |
| certificato | certificado |
| e | y |
| mac | mac |
| switch | switch |
| mobile | móvil |
| mm | mm |
| pc | pc |
IT In alcuni Paesi, puoi richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali. Ti ricordiamo che se decidi di richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali:
ES En algunas jurisdicciones, puedes solicitar la supresión de tus datos personales. Ten en cuenta que, si lo haces:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| richiedere | solicitar |
| cancellazione | supresión |
| informazioni | datos |
| personali | personales |
IT I vostri dati personali in caso di cancellazione vengono semplicemente bloccati, se alla cancellazione si contrappongono doveri di custodia di legge oppure disposizioni delle autorità.
ES Solo en casos concretos se bloquearán sus datos personales antes de proceder a su supresión, en tanto que a dicha supresión se opongan órdenes administrativas u obligaciones legales de conservación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| dati | datos |
| personali | personales |
| caso | casos |
| cancellazione | supresión |
| semplicemente | solo |
| doveri | obligaciones |
| oppure | u |
| legge | legales |
IT Potete anche scegliere di non ricevere le nostre comunicazioni via e-mail cliccando sul link di cancellazione o seguendo le istruzioni di cancellazione incluse nei nostri messaggi.
ES Asimismo, si no desea recibir más nuestros correos electrónicos, puede darse de baja pinchando en el enlace correspondiente o siguiendo las instrucciones que figuran en los mismos.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| link | enlace |
| seguendo | siguiendo |
| istruzioni | instrucciones |
IT In caso di tale cancellazione da parte di Ava, Ava non addebiterà la tua carta di credito né altro metodo di pagamento, a condizione che i Prodotti non ti siano già stati consegnati al momento della cancellazione.
ES En caso de cancelación por parte de Ava, Ava no realizará ningún cobro en su tarjeta de crédito ni otra forma de pago, siempre y cuando no haya recibido los Productos en el momento de la cancelación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cancellazione | cancelación |
| ava | ava |
| credito | crédito |
| altro | otra |
| metodo | forma |
IT La cancellazione viene eseguita con uno dei dieci algoritmi di cancellazione di livello militare
ES El procedimiento de limpieza utiliza uno de los diez algoritmos de borrado militares
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cancellazione | borrado |
| algoritmi | algoritmos |
IT Abbiamo ricevuto una richiesta di cancellazione della prenotazione da parte dell’inquilinoStiamo analizzando una richiesta di cancellazione e ti contatteremo a breve.
ES El inquilino desea cancelar la reserva.Nuestro equipo está revisando la solicitud de cancelación y se comunicará contigo lo antes posible.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| abbiamo | nuestro |
| prenotazione | reserva |
| e | y |
IT Il cliente potrà, senza indebito ritardo, richiedere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano, e Cybot provvederà alla cancellazione dei dati personali, senza indebito ritardo al verificarsi di una di queste condizioni:
ES Usted puede, sin demoras injustificadas, solicitar el borrado de los datos personales que le conciernen, y Cybot deberá borrar los datos personales sin demora injustificada cuando se produzca alguno de los siguientes casos:
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| potrà | puede |
| senza | sin |
| ritardo | demora |
| richiedere | solicitar |
| cancellazione | borrado |
| personali | personales |
| e | y |
IT Sotto il Azioni Menu, seleziona Richiedi cancellazione Dall'elenco delle opzioni disponibili: questo inizia il processo di cancellazione.
ES Bajo la Comportamiento menú, seleccione Solicitar una cancelación De la lista de opciones disponibles, esto comienza el proceso de cancelación.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| sotto | bajo |
| richiedi | solicitar |
| cancellazione | cancelación |
| disponibili | disponibles |
| inizia | comienza |
| processo | proceso |
| azioni | comportamiento |
IT Viene visualizzato un menu a discesa che richiede il motivo della cancellazione.Una volta che hai capito tutti gli avvertimenti, seleziona il Richiedi cancellazione pulsante per completare il processo.
ES Aparece un menú desplegable que solicita la razón de cancelación.Una vez que comprenda todas las advertencias, seleccione el Solicitar una cancelación Botón para completar el proceso.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cancellazione | cancelación |
| avvertimenti | advertencias |
| seleziona | seleccione |
| pulsante | botón |
| completare | completar |
| processo | proceso |
| menu | menú |
| a discesa | desplegable |
IT Hai qualche problema con la cancellazione remota? Consulta la nostra guida ai dispositivi con cancellazione remota per ricevere assistenza
ES ¿Tienes problemas con el borrado remoto? Consulta nuestra guía sobre el borrado remoto de dispositivos para obtener ayuda
IT L'utente riceverà conferma della cancellazione una volta ricevuta la notifica di cancellazione.
ES Recibirá confirmación de la cancelación una vez recibida la notificación de cancelación.
IT Diritto a richiedere la cancellazione: I consumatori hanno anche il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali, ma solo dove tali dati siano stati raccolti dal consumatore.
ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.
IT Si prega di notare che se l'utente invia una richiesta di cancellazione delle informazioni potrebbe non poter utilizzare il Sito e/o il Servizio
ES Ten en cuenta que enviar una solicitud para eliminar tu información puede impedir que sigas utilizando el Sitio y/o el Servicio
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| informazioni | información |
| sito | sitio |
| e | y |
| cancellazione | eliminar |
IT Se sei nel periodo coperto dalla garanzia, l?agente confermerà il rimborso ed elaborerà la tua cancellazione
ES Si estás dentro del periodo de garantía, el agente confirmará la devolución y procesará la cancelación
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| periodo | periodo |
| garanzia | garantía |
| agente | agente |
| rimborso | devolución |
| ed | y |
| cancellazione | cancelación |
IT Consente di impostare la cancellazione automatica delle email.
ES Pueden configurarse para que borren los correos electrónicos automáticamente.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| automatica | automáticamente |
IT I media turchi hanno parlato di una presunta cancellazione di messaggi Facebook e Gmail pertinenti alle indagini sull?omicidio da parte di un individuo sconosciuto che avrebbe utilizzato la VPN
ES Los medios turcos informaron de que, mensajes de Facebook y Gmail relevantes para la investigación del asesinato, fueron borrados por un individuo desconocido usando la VPN
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| media | medios |
| messaggi | mensajes |
| e | y |
| gmail | gmail |
| pertinenti | relevantes |
| omicidio | asesinato |
| individuo | individuo |
| sconosciuto | desconocido |
| utilizzato | usando |
| vpn | vpn |
IT Potresti chiederti come la creazione di un nuovo backup ti aiuterà a recuperare i messaggi che non sono più sul tuo telefono, o perché vale la pena usare un backup più recente della cancellazione dei tuoi testi.
ES Quizás se pregunte cómo crear una nueva copia de seguridad lo ayudará a recuperar mensajes que ya no están en su teléfono, o por qué vale la pena usar una copia de seguridad que sea más reciente que la eliminación de sus mensajes de texto.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| recuperare | recuperar |
| messaggi | mensajes |
| più | más |
| telefono | teléfono |
| usare | usar |
| cancellazione | eliminación |
IT Se hai un dispositivo spento che potrebbe non aver sincronizzato la cancellazione della foto con esso, dovrai accenderlo senza andare online. Più comunemente, un dispositivo iOS andrà online quando lo accendi. Quindi come evitarlo?
ES Si tiene un dispositivo apagado que puede no haber sincronizado la eliminación de la foto, deberá encenderlo sin que se conecte. Lo más común es que un dispositivo iOS se conecte cuando lo enciendas. Entonces, ¿cómo prevenir esto?
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| sincronizzato | sincronizado |
| cancellazione | eliminación |
| foto | foto |
| ios | ios |
| un | un |
IT Se cancelli il tuo piano prima della fine del mese prepagato, la cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato niente ulteriormente
ES Si usted cancela su plan antes del fin del mes que ha pagado, la cancelación se hace efectiva inmediatamente, y usted no recibirá ningún cargo adicional
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| piano | plan |
| mese | mes |
| immediato | inmediatamente |
| e | y |
| ulteriormente | adicional |
IT Correzione bug: abbiamo aggiustato il modo in cui le immagini di NextGen Gallery vengono ripristinate così da evitare la cancellazione di alt text, descrizione e tag.
ES Corrección de bug: hemos modernizado la manera en la cual se restauran las imágenes en NextGen Gallery, para evitar cancelación de texto alternativo, descripciones y etiquetas.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| correzione | corrección |
| abbiamo | hemos |
| modo | manera |
| immagini | imágenes |
| gallery | gallery |
| evitare | evitar |
| cancellazione | cancelación |
| alt | alternativo |
| descrizione | descripciones |
| tag | etiquetas |
IT Cuffie wireless con cancellazione del rumore per dire addio alle distrazioni
ES Audífonos inalámbricos con cancelación de ruido para bloquear las distracciones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cuffie | audífonos |
| wireless | inalámbricos |
| cancellazione | cancelación |
| rumore | ruido |
| distrazioni | distracciones |
IT Di norma, memorizziamo i tuoi dati personali per la durata dell'utilizzo o del rapporto contrattuale tramite il sito web, oltre a un periodo di 30 giorni in cui ne conserviamo copie di backup dopo la cancellazione
ES Por regla general, almacenamos tus datos personales durante el tiempo de uso o relación contractual a través del sitio web, más un período de 30 días en el que guardamos copias de seguridad después de la eliminación
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| norma | regla |
| dati | datos |
| personali | personales |
| rapporto | relación |
| contrattuale | contractual |
| cancellazione | eliminación |
IT Per mantenere la nostra trasparenza e onestà, Hostwinds rende la cancellazione di un servizio facile come l'acquisto
ES Para mantener nuestra transparencia y honestidad, Hostwinds hace que la cancelación de un servicio sea tan fácil como la compra
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| mantenere | mantener |
| trasparenza | transparencia |
| e | y |
| onestà | honestidad |
| hostwinds | hostwinds |
| rende | hace |
| cancellazione | cancelación |
| servizio | servicio |
| facile | fácil |
| acquisto | compra |
| un | un |
IT Questo allo scopo di recuperare i dati in caso di accidentale cancellazione da parte vostra
ES Esto es con el propósito de restaurar los datos en caso de una eliminación accidental por parte de los usuarios
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| scopo | propósito |
| recuperare | restaurar |
| caso | caso |
| accidentale | accidental |
| cancellazione | eliminación |
| parte | parte |
IT In caso di cancellazione del vostro account, i dati veranno definitivamente eliminati 30 giorni dopo la data legale di scadenza (la legge belga impone la conservazione dei dati per 365 giorni dopo la chiusura dell'account)
ES Si usted cierra su cuenta, todos los datos se borrarán permanentemente 30 días después de la fecha legal de caducidad (las leyes belgas exigen 365 días después del cierre de la cuenta)
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| definitivamente | permanentemente |
IT Puoi cancellarti in qualunque momento seguendo il percorso Il mio account > Impostazioni dello spazio di lavoro > Sottoscrizione, cliccando sulla freccia vicino allo stato di sottoscrizione e selezionando l'opzione Cancellazione.
ES Puedes darte de baja en cualquier momento en Mi cuenta - Ajustes del espacio de trabajo - Suscripción - clic en la flecha junto al estado de suscripción y seleccionar la opción Darse de baja.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| puoi | puedes |
| qualunque | cualquier |
| momento | momento |
| account | cuenta |
| spazio | espacio |
| lavoro | trabajo |
| sottoscrizione | suscripción |
| cliccando | clic |
| freccia | flecha |
| e | y |
IT Amministrazione con topologia a nodi e possibilità di creare script, ridistribuzione delle risorse per SLA e carichi di lavoro, aggiunta/cancellazione di nodi e istanze, smart routing, pool di risorse e molto altro.
ES Administración con topología de nodo que puede incluir scripts, ANS y redistribución de los recursos de carga de trabajo, posibilidad de añadir/eliminar nodos e instancias, enrutamiento inteligente, grupos de recursos, etc.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| amministrazione | administración |
| topologia | topología |
| nodi | nodos |
| script | scripts |
| risorse | recursos |
| carichi | carga |
| aggiunta | añadir |
| istanze | instancias |
| smart | inteligente |
| routing | enrutamiento |
| cancellazione | eliminar |
IT Per richiedere la cancellazione delle informazioni personali dal nostro blog o dal forum della nostra community, sei pregata/o di contattarci a tibcommunity@tibco.com
ES Para solicitar la eliminación de su Información Personal desde nuestro blog o foro de la comunidad, puede contactarnos en: tibcommunity@tibco.com
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| richiedere | solicitar |
| cancellazione | eliminación |
| informazioni | información |
| blog | blog |
| forum | foro |
| community | comunidad |
| tibco | tibco |
IT Diritto alla cancellazione: il diritto di richiedere la rimozione dei loro Dati personal;
ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| dati | datos |
| personal | personales |
IT Il bene. Usano molte tecniche diverse che sono state costruite e testate contro migliaia di diversi esempi di cancellazione o corruzione.
ES El bueno. Usan muchas técnicas diferentes que se han construido y probado en contra de miles de ejemplos diferentes de eliminación o corrupción.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| bene | bueno |
| usano | usan |
| tecniche | técnicas |
| e | y |
| testate | probado |
| esempi | ejemplos |
| cancellazione | eliminación |
| o | o |
| corruzione | corrupción |
IT Se trovi il tuo iPhone dopo la cancellazione, puoi comunque ripristinare i dati su di esso utilizzando l'account iCloud associato al tuo telefono.
ES Si encuentra su iPhone después de la eliminación, puede restaurar los datos en él utilizando la cuenta iCloud asociada con su teléfono.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| trovi | encuentra |
| cancellazione | eliminación |
| puoi | puede |
| ripristinare | restaurar |
| l | l |
| icloud | icloud |
| associato | asociada |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, Noleggio e-bike per persona e per notte, Cancellazione gratuita...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Entrada al Museo de Arte de Zúrich por persona por...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| notte | noche |
| camera | habitación |
| colazione | desayuno |
| persona | persona |
IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, Cena di 4 portate, Cancellazione gratuita secondo i...
ES 4 Noches, 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, Cena de 4 platos, Cancelación gratuita de acuerdo con...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| notti | noches |
| camera | habitación |
| cancellazione | cancelación |
| gratuita | gratuita |
| buffet | buffet |
IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, 1 x cena per persona e per notte, Cancellazione...
ES 4 Noches, 4 Noches en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena por persona por noche, Cancelación gratuita...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| camera | habitación |
| doppia | doble |
| x | x |
| persona | persona |
| cancellazione | cancelación |
| buffet | buffet |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, Colazione, Accesso alla piscina, Cancellazione gratuita secondo i termini...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Acceso a la piscina, Cancelación gratuita de acuerdo con los...
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| notte | noche |
| camera | habitación |
| colazione | desayuno |
| accesso | acceso |
| piscina | piscina |
| cancellazione | cancelación |
| gratuita | gratuita |
IT Ha anche 2 capsule microfoniche che permettono di passare dalla modalità di cancellazione del rumore alla modalità studio.
ES También tiene 2 cápsulas de micrófono que le permiten cambiar entre los modos de cancelación de ruido y de estudio.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| capsule | cápsulas |
| permettono | permiten |
| passare | cambiar |
| modalità | modos |
| cancellazione | cancelación |
| rumore | ruido |
| studio | estudio |
IT Se l’utente non effettua la disdetta del contratto all’interno del periodo suindicato previsto per la cancellazione, ciò equivale a un assenso al rinnovo del contratto
ES La renovación del contrato se considerará como acordada si el usuario no se opone a la renovación mediante la cancelación de su contrato dentro del periodo de cancelación
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| utente | usuario |
| non | no |
| contratto | contrato |
| periodo | periodo |
| cancellazione | cancelación |
| rinnovo | renovación |
IT restrizioni governative o modifiche legali, o regolamentari di forme di commercializzazione, casi di sospensione, cancellazione, revoca delle autorizzazioni da parte di qualsiasi autorità competente,
ES las restricciones gubernamentales o legales, las modificaciones legales o reglamentarias de las formas de comercialización, los casos de suspensión, cancelación o revocación de cualquier autorización por cualquier autoridad competente;
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| restrizioni | restricciones |
| governative | gubernamentales |
| modifiche | modificaciones |
| legali | legales |
| forme | formas |
| casi | casos |
| sospensione | suspensión |
| cancellazione | cancelación |
| revoca | revocación |
| autorizzazioni | autorización |
| autorità | autoridad |
| competente | competente |
IT La cancellazione di una delle clausole delle Condizioni Generali d’Uso non le invaliderà nel loro insieme, a condizione, tuttavia, che l’equilibrio e l’economia generale della Convenzione possano essere salvati.
ES La cancelación de cualquiera de las cláusulas de las Condiciones generales de uso no supondrá la cancelación de todas ellas, a condición, no obstante, de que se conserve el equilibrio y la estructura general del acuerdo.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| cancellazione | cancelación |
| clausole | cláusulas |
| equilibrio | equilibrio |
| convenzione | acuerdo |
IT Cancellazione o limitazione del trattamento: per cancellare o modificare la modalità di trattamento dei dati personali a scopi di marketing, visitare il nostro Centro preferenze e seguire le istruzioni
ES Eliminación o restricción del procesamiento: Para eliminar o cambiar cómo procesamos sus datos personales para fines de marketing, diríjase a nuestro Centro de preferencias y siga las instrucciones
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| limitazione | restricción |
| trattamento | procesamiento |
| modificare | cambiar |
| dati | datos |
| scopi | fines |
| marketing | marketing |
| preferenze | preferencias |
| seguire | siga |
| istruzioni | instrucciones |
IT Per richiedere la cancellazione di tutti i dati personali dai nostri database, inviare un'e-mail a privacy@pega.com.
ES Para solicitar la eliminación de todos sus datos personales de nuestras bases de datos, envíe un correo electrónico a privacy@pega.com.
| Italiane | Spanjisht |
|---|---|
| richiedere | solicitar |
| cancellazione | eliminación |
| dati | datos |
| nostri | nuestras |
| database | bases de datos |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
la cancellazione cancellazione cancellazione automatica cancellazione dell’account cancellazione diritto accidentale cancellazione cancellazione attiva tale cancellazione cancellazione completa vostra cancellazione auricolari a cancellazione microfoni con cancellazione motivo della cancellazione ear con cancellazione ragione della cancellazione cancellazione dell'opzione cdn cancellazione delle tue richiedere la cancellazione impedendone la cancellazione cancellazione del rumore utilizzare la cancellazione microfono con cancellazione cancellazione configurabili richiesta di cancellazione cancellazione dei tuoi cancellazione gratuita termini di cancellazione cancellazione tramite effettuare la cancellazione regole di cancellazione cancellazione incluse richiederne la cancellazione tecnologia di cancellazione cancellazione di rumore cancellazione vmax link di cancellazione politiche di cancellazione cancellazione sopra descritto modulo di cancellazione sincronizzato la cancellazione cuffie con cancellazione soggetti a cancellazione microfoni a cancellazione pulsante di cancellazione funzionalità di cancellazione necessaria la cancellazione cancellazione in fondo
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke