IT Il sentiero delle torbiere è un sentiero a lunga percorrenza (cinque tappe giornaliere) che copre 80 km in questi paesaggi affascinanti
Përkthe "sentiero" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "sentiero" nga Italiane në Anglisht
Përkthime të sentiero
"sentiero" në Italiane mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Italiane në Anglisht i sentiero
Italiane
Anglisht
EN The Moorlandschaftspfad (Moorlands Trail) is an 80-kilometre, long-distance hiking trail (five one-day stages) that threads its way through this fascinating landscape
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tappe | stages |
| giornaliere | day |
| paesaggi | landscape |
| affascinanti | fascinating |
IT Nella storia bimillenaria delle rotte di passaggio attraverso le Alpi spicca il sentiero a lunga percorrenza di 65 chilometri tra Thusis e Chiavenna. Il sentiero può essere percorso in quattro straordinarie tappe giornaliere.
EN The two-thousand-year history of the transit routes across the Alps has shaped the 65km long-distance hiking route between Thusis and Chiavenna. You can cover the route over four breathtaking days.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| storia | history |
| essere | has |
IT Sul sentiero tra Sörenberg e Emmenbrücke, lungo la Kleine Emme, si ammirano paesaggi sempre nuovi: panorami e scorci della regione si schiudono lungo tutti i vari tratti del sentiero.
EN There is plenty to discover on the trail along the «Kleine Emme» between Sörenberg and Emmenbrücke. The trail traverses the entire region, with a variety of information and superb views accompanying its varied passages.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
| regione | region |
| tutti | entire |
IT Il sentiero circolare dell'isola di San Pietro nel Seeland bernese è una vera delizia visiva. Nella cornice dall'idilliaco lago di Bienne si passeggia su un piacevole sentiero attraverso la rigogliosa riserva naturale ricca di specie vegetali.
EN The circular route on the St. Petersinsel in Berner Seeland is a real feast for the eyes. Surrounded by the idyllic Bielersee lake, you go as you please on an easy path through this luxuriant nature reserve with many species of plants.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| circolare | circular |
| seeland | seeland |
| è | is |
| vera | real |
| idilliaco | idyllic |
| riserva | reserve |
| naturale | nature |
| specie | species |
| vegetali | plants |
IT La strada conduce dapprima su un sentiero boscoso a sinistra del fiume, poi a destra del fiume sullo storico sentiero che da Liddes porta alla cappelluccia di Notre-Dame-de-Lorette alle porte di Bourg-Saint-Pierre.
EN This stage leads first along a forest path, first west then east of the river, on the historic path from Liddes to the small Notre-Dame-de-Lorette Chapel before Bourg-Saint-Pierre.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| conduce | leads |
| fiume | river |
| storico | historic |
IT Maggiori informazioni su: Sentiero didattico vitivinicolo Sentiero dell?Heida Visperterminen
EN Find out more about: Reblehrpfad Heidaweg Visperterminen (Viticultural Trail)
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| maggiori | more |
IT Joseph Campbell, nel suo Viaggio dell’eroe, dice che “dove il sentiero è già tracciato, si percorre il sentiero di un altro. ...
EN In The Hero?s Journey, Joseph Campbell says that ?where there is a way or path, it is someone else?s path.You ...
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| joseph | joseph |
| eroe | hero |
| dice | says |
IT Joseph Campbell, nel suo Viaggio dell’eroe, dice che “dove il sentiero è già tracciato, si percorre il sentiero di un altro. ...
EN In The Hero?s Journey, Joseph Campbell says that ?where there is a way or path, it is someone else?s path.You ...
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| joseph | joseph |
| eroe | hero |
| dice | says |
IT Il sentiero delle torbiere è un sentiero a lunga percorrenza (cinque tappe giornaliere) che copre 80 km in questi paesaggi affascinanti
EN The Moorlandschaftspfad (Moorlands Trail) is an 80-kilometre, long-distance hiking trail (five one-day stages) that threads its way through this fascinating landscape
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| tappe | stages |
| giornaliere | day |
| paesaggi | landscape |
| affascinanti | fascinating |
IT Il sentiero dell’acqua, la via gastronomica, una deviazione alla Val Fex, il sentiero panoramico verso la stazione intermedia di Corvatsch e lo zoo con gli animali da accarezzare sono le attrazioni sul Furtschellas.
EN Attractions on the Furtschellas include the water trail, the Via Gastronomica, a detour to Val Fex, the panorama trail to the Corvatsch middle station and the petting zoo.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| acqua | water |
| val | val |
| panoramico | panorama |
| stazione | station |
| zoo | zoo |
| attrazioni | attractions |
IT Nella storia bimillenaria delle rotte di passaggio attraverso le Alpi spicca il sentiero a lunga percorrenza di 65 chilometri tra Thusis e Chiavenna. Il sentiero può essere percorso in quattro straordinarie tappe giornaliere.
EN The two-thousand-year history of the transit routes across the Alps has shaped the 65km long-distance hiking route between Thusis and Chiavenna. You can cover the route over four breathtaking days.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| storia | history |
| essere | has |
IT La strada conduce dapprima su un sentiero boscoso a sinistra del fiume, poi a destra del fiume sullo storico sentiero che da Liddes porta alla cappelluccia di Notre-Dame-de-Lorette alle porte di Bourg-Saint-Pierre.
EN This stage leads first along a forest path, first west then east of the river, on the historic path from Liddes to the small Notre-Dame-de-Lorette Chapel before Bourg-Saint-Pierre.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| conduce | leads |
| fiume | river |
| storico | historic |
IT Maggiori informazioni su: Sentiero didattico vitivinicolo Sentiero dell?Heida Visperterminen
EN Find out more about: Reblehrpfad Heidaweg Visperterminen (Viticultural Trail)
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| maggiori | more |
IT Maggiori informazioni su: + Sentiero didattico vitivinicolo Sentiero dell?Heida Visperterminen
EN Find out more about: + Reblehrpfad Heidaweg Visperterminen (Viticultural Trail)
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| maggiori | more |
IT Il sentiero circolare dell'isola di San Pietro nel Seeland bernese è una vera delizia visiva. Nella cornice dall'idilliaco lago di Bienne si passeggia su un piacevole sentiero attraverso la rigogliosa riserva naturale ricca di specie vegetali.
EN The circular route on the St. Petersinsel in Berner Seeland is a real feast for the eyes. Surrounded by the idyllic Bielersee lake, you go as you please on an easy path through this luxuriant nature reserve with many species of plants.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| circolare | circular |
| seeland | seeland |
| è | is |
| vera | real |
| idilliaco | idyllic |
| riserva | reserve |
| naturale | nature |
| specie | species |
| vegetali | plants |
IT Da Burntisland, il sentiero segue la costa fino a Kinghorn e poi su Linktown e Kirkcaldy. Se stai tentando questa sezione con l'alta marea, dovrai seguire il sentiero interno.
EN From Burntisland, the trail follows the shoreline to Kinghorn, and onto Linktown and Kirkcaldy. If you're attempting this section at high tide, you'll have to follow the inland trail.
IT Sentiero della foresta d'oroda Tom Brownoldda
EN There is always one to take the place...by Hervé D GIFFARDfrom
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| d | d |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, albero, nebbia, foresta, paesaggio, piante, sentiero, bianco e nero
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, tree, mist, forest, landscape, plants, path, black and white
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| bretagna | brittany |
| nebbia | mist |
| paesaggio | landscape |
| piante | plants |
IT Sentiero di scopertada Colette RICHARDda
EN Just one treeby Frédéric DUCOSfrom
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| di | one |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Cary Grant | Fotografia Cary Grant - Morte sul sentiero
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | Cary Grant - Death on the Trail photography
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| temi | themes |
| cinema | movie |
| americano | american |
| cary | cary |
| grant | grant |
| morte | death |
| sentiero | trail |
IT Cary Grant - Morte sul sentiero
EN Cary Grant - Death on the Trail
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| cary | cary |
| grant | grant |
| morte | death |
| sentiero | trail |
IT Sentiero di scopertadi Colette RICHARDA partire da
EN Discovery trailby Colette RICHARDfrom
IT Sei su un sentiero di montagna, in Alsazia, fa freddo e la nebbia porta al paesaggio e in particolare a questo albero, un'innegabile maestà
EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sentiero | path |
| montagna | mountain |
| freddo | cold |
| nebbia | mist |
| porta | brings |
| al | to the |
| paesaggio | landscape |
| albero | tree |
IT Questo albero senza pretese (della famiglia Tamaris) si trova in un posto discreto nella baia di Arcachon un po 'più lontano; il sentiero costiero in mezzo ai prati salati
EN This unpretentious tree (from the Tamaris family) is located in a discreet place in the Bay of Arcachon a little away; the coastal path in the middle of salt meadows
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| albero | tree |
| famiglia | family |
| posto | place |
| discreto | discreet |
| baia | bay |
| costiero | coastal |
| mezzo | middle |
| prati | meadows |
| arcachon | arcachon |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Albero, paesaggio, bianco e nero, foschia, minimalismo, prati salati, bacino di arcachon, sud ovest, tamerice, borgogna, natura morta, sentiero costiero, hume, gujan mestras, paesaggio, stagno
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Tree, landscape, black and white, haze, minimalism, salt meadows, arcachon basin, south west, tamarisk, burgundy, still life, coastal path, hume, gujan mestras, landscape, pond
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| albero | tree |
| minimalismo | minimalism |
| prati | meadows |
| bacino | basin |
| costiero | coastal |
| stagno | pond |
| arcachon | arcachon |
IT Lungo un ghiacciaio? Su un sentiero in cresta? Da un lago di montagna all’altro? Le cose che contano a passo di corsa per monti e valli
EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ghiacciaio | glacier |
IT Peony aiuta a risolvere uno dei maggiori ostacoli per Rayquaza-VMAX: la carta Stadio Sentiero Biancacima
EN Peony helps solve one of the biggest obstacles for Rayquaza VMAX: the Path to the Peak Stadium card
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| peony | peony |
| aiuta | helps |
| risolvere | solve |
| maggiori | biggest |
| ostacoli | obstacles |
| carta | card |
| stadio | stadium |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
IT Sentiero Biancacima rimuove le abilità di tutti i Pokémon con una regola speciale in gioco, inclusi Rayquaza-VMAX e Kricketune-V
EN Path to the Peak removes the Abilities of all Pokémon with a Rule Box in play, which includes Rayquaza VMAX and Kricketune V
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sentiero | path |
| rimuove | removes |
| abilità | abilities |
| pokémon | pokémon |
| regola | rule |
| gioco | play |
| inclusi | includes |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
IT Anche se il mio mazzo include tre carte Montagne Tempestose e una carta Caverna dei Cristalli, è comunque facile ritrovarsi bloccati da Sentiero Biancacima
EN Even though my list plays three Stormy Mountains and a Crystal Cave, it's still easy to get stuck by Path to the Peak
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| include | get |
| montagne | mountains |
| caverna | cave |
| facile | easy |
| bloccati | stuck |
| sentiero | path |
| carta | list |
IT È il sorriso prima della salita finale e la scelta dell'ignoto anziché del sentiero conosciuto
EN It’s the grin before the final ascent; it’s taking the unknown instead of the well-trodden
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| salita | ascent |
| ignoto | unknown |
IT Qui rispetto e tolleranza sono fondamentali, proprio come quando ci si incontra su un sentiero in montagna
EN We treat people with the same respect as we would if we met them while out on the trail
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| rispetto | respect |
IT Il sentiero nel Parco naturale conduce attraverso la stretta gola di Balsthal. Ma dietro ad essa si apre un’imponente esperienza della natura: la dolce catena di colline del Giura.
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| conduce | leads |
| dolce | gentle |
| colline | hills |
| giura | jura |
IT Il Sentiero in cresta del Giura è la più leggera tra le escursioni a tappe della Svizzera
EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| cresta | crest |
| giura | jura |
| è | is |
| svizzera | switzerland |
IT Il più antico sentiero a lunga percorrenza della Svizzera conduce in 15 giorni attraverso lo straordinario paesaggio del Giura, che affascina con la sua austerità e con i suoi spazi immensi.
EN Over 15 days, the oldest long-distance hiking trail in Switzerland passes through the unique Jura landscape, with its distinctive barrenness and vast expanse.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| giorni | days |
| straordinario | unique |
| paesaggio | landscape |
| giura | jura |
IT Il Sentiero dei passi alpini è la più selvaggia e impegnativa tra le escursioni a tappe in Svizzera
EN The Alpine Passes Trail is Switzerland’s challenging and wild long-distance hike
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| alpini | alpine |
| impegnativa | challenging |
| svizzera | switzerland |
IT Se dovete ritornare al Rifugio Dibona, prendete il sentiero n°421
EN If you have to return to the mountain lodge Rifugio Dibona, take track n° 421
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| al | to the |
| prendete | take |
| il | the |
| sentiero | track |
| rifugio | rifugio |
| n | n |
IT Variante 2 - Ra Valles e funivia di Ra Valles Dalla cima della Punta Anna, proseguite lungo la cresta fino a raggiungere il bivio, prendete il sentiero sulla destra che vi farà girare attorno al Torrione di Pomedes
EN Variant 2 - Ra Valles and the Ra Valles chairlift From the summit of Punta Anna, continue along the ridge until you reach the fork, and take the track on the right running all the way around the pillar Torrione di Pomedes
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| variante | variant |
| ra | ra |
| cima | summit |
| anna | anna |
| cresta | ridge |
| raggiungere | reach |
| prendete | take |
IT All’incrocio prendete il sentiero sulla sinistra che, attraverso le piste, vi porterà a Ra Valles dove prendere la funivia fino a Col Drusciè
EN At the intersection, take the track on the left which runs through the ski pistes and brings you to Ra Valles where you can take the cableway to Col Drusciè
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sentiero | track |
| ra | ra |
| funivia | cableway |
| col | col |
IT Inoltre il sentiero di discesa è molto lungo e ha dei tratti abbastanza esposti, non adatti quindi ad escursionisti principianti
EN In addition, the descent is very lengthy with some rather exposed parts, and therefore it is unsuitable for inexperienced climbers
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| discesa | descent |
| lungo | lengthy |
| esposti | exposed |
IT Percorso di Trail Running che si snoda per intero attraverso un unico sentiero, che comincia a fondovalle e porta direttamente nel cuore delle Tofane a 2580m, passando per ghiaioni e serpentine.
EN A Trail Running route that is entirely on a single path, starting from the valley floor and taking you straight to the heart of the Tofane mountains and reaching 2,580 m, going across scree slopes and along hairpin bends.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| direttamente | straight |
| m | m |
| passando | going |
IT Si raggiunge percorrendo un suggestivo sentiero che vi farà apprezzare l’autenticità della natura, nel cuore del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo.
EN Apartment with 3 bedrooms and 5 total beds, 2 bathrooms and living area, close to the town centre.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| cuore | centre |
IT sentiero oscuro in una nebbiosa foresta d'autunno 2437120 Foto d’archivio
EN Dark path in a misty autumn forest 2437120 Stock Photo at Vecteezy
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sentiero | path |
| oscuro | dark |
| foresta | forest |
| autunno | autumn |
| foto | photo |
IT sentiero oscuro in una nebbiosa foresta d'autunno Foto Gratuite
EN Dark path in a misty autumn forest Free Photo
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sentiero | path |
| oscuro | dark |
| foresta | forest |
| autunno | autumn |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT ponte di legno nella foresta al sentiero naturalistico di kew mae pan, chiang mai, thailandia 3001647 Foto d’archivio
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand 3001647 Stock Photo at Vecteezy
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ponte | bridge |
| sentiero | trail |
| pan | pan |
| thailandia | thailand |
| foto | photo |
| mai | mai |
IT ponte di legno nella foresta al sentiero naturalistico di kew mae pan, chiang mai, thailandia Foto Pro
EN Wood bridge in the forest at Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Thailand Pro Photo
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| ponte | bridge |
| sentiero | trail |
| pan | pan |
| thailandia | thailand |
| foto | photo |
| mai | mai |
IT paesaggio naturale con vista sugli alberi e un sentiero nel boschetto. 2316539 Foto d’archivio
EN Natural landscape with a view of trees and a path in the grove. 2316539 Stock Photo at Vecteezy
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| alberi | trees |
| foto | photo |
IT paesaggio naturale con vista sugli alberi e un sentiero nel boschetto. Foto Gratuite
EN Natural landscape with a view of trees and a path in the grove. Free Photo
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| alberi | trees |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT Sul monte di Zurigo c’è il sentiero giusto per tutti, nel bel mezzo di un fitto bosco, con il canto degli uccelli in sottofondo.
EN On Zurich’s home mountain, there is the right trail for every level of fitness and stamina – surrounded by forest and the sound of birds singing.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| monte | mountain |
| zurigo | zurich |
| sentiero | trail |
| bosco | forest |
| uccelli | birds |
IT Il sentiero dei pianeti va dall’Uetliberg, il monte di casa di Zurigo, al Felsenegg e illustra il sistema solare, per la gioia dei piccoli scienziati.
EN The Planet Trail leads from Zurich’s Uetliberg to Felsenegg. Along the way, the solar system is explained, much to the delight of budding astronomers.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| pianeti | planet |
| zurigo | zurich |
| solare | solar |
| uetliberg | uetliberg |
IT L’incantevole sentiero attraversa il Pfannenstiel e va dall’area nord di Zurigo a Meilen, dove si incontrano ristoranti e bar in riva al lago.
EN This fabulous path leads from the north of Zurich over the Pfannenstiel and down to Meilen on Lake Zurich, where country inns and cafés await.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| sentiero | path |
| il | the |
| area | country |
| nord | north |
| zurigo | zurich |
| dove | where |
| bar | café |
| lago | lake |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
sentiero sentiero costiero sentiero dietro sentiero offre antico sentiero storico sentiero sentiero alpino sentiero alto l’incantevole sentiero attraversa lungo il sentiero sentiero biancacima sentiero in montagna sentiero invernale sentiero tematico concepito sentiero conosciuto famoso sentiero percorre il sentiero sentiero si immerge sentiero da giswil sentiero natura sentiero si snoda sentiero per passeggiate sentiero che porta prendete il sentiero sentiero sale sils un sentiero sentiero viticolo sentiero in cresta sentiero dell sentiero escursionistico culturale sentiero avventura nonché il sentiero sentiero lungo bellissimo sentiero invernale unico sentiero accidentato il sentiero lungo un sentiero sentiero è percorribile sentiero tematico wildmannlipfad facile sentiero circolare sentiero sostenibile sentiero gira suggestivo sentiero sentiero degli innamorati dirama un sentiero sentiero illuminato sentiero biancacima rimuove sentiero didattico botanico sentiero invernale riporta affacciata sul sentiero
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke