Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "minimalism" në Italiane

Duke shfaqur 48 nga 48 përkthimet e frazës "minimalism" nga Anglisht në Italiane

Përkthime të minimalism

"minimalism" në Anglisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

minimalism minimalismo

Përkthimi i Anglisht në Italiane i minimalism

Anglisht
Italiane

EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.

IT Mentre tu decidi se scegliere uno stile minimalista o più d'impatto, i nostri designer professionisti creeranno il logo perfetto per il tuo brand.

Anglisht Italiane
designers designer
perfect perfetto
or o
logo logo
brand brand
professional per
create creeranno
the i
our nostri
your tuo

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: O story series, long exposure, black and white, square format, minimalism, gironde

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Serie O story, lunga esposizione, bianco e nero, formato quadrato, minimalismo, gironda

Anglisht Italiane
photograph fotografia
story story
series serie
long lunga
exposure esposizione
square quadrato
format formato
minimalism minimalismo
o o
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Oyster park, stagno, Francia, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, bianco e nero, bnw, zen, calma, mare, mare, spiaggia, spiaggia, acqua, acqua, minimalismo, minimalista

Anglisht Italiane
photograph fotografia
park park
pond stagno
zen zen
calm calma
minimalism minimalismo
minimalist minimalista
france francia
water acqua
beach spiaggia
sea mare
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, People, atmosphere, fog, haze, calm, coast, sea, minimalism, landscape, stone, beach, spring, walker, rock, wave

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, persone, atmosfera, nebbia, foschia, calma, costa, mare, minimalismo, paesaggio, pietra, spiaggia, primavera, camminatore, roccia, onda

Anglisht Italiane
photograph fotografia
brittany bretagna
atmosphere atmosfera
fog nebbia
calm calma
minimalism minimalismo
landscape paesaggio
spring primavera
wave onda
people persone
to per
stone pietra
beach spiaggia
sea mare
rock roccia
coast costa
keywords parole chiave
describe descrivere

EN The Storia stool, designed by Kari Virtanen, the founder of the brand Nikari, channels minimalism in order to highlight the natural beauty of the material and is a homage to traditional Nordic craftsmanship.

IT Lo sgabello Storia di Kari Virtanen per Nikari fa leva sul minimalismo per valorizzare la bellezza naturale della materia brand finlandese ed è un omaggio alle tradizioni artigiane nordiche.

Anglisht Italiane
storia storia
stool sgabello
minimalism minimalismo
natural naturale
beauty bellezza
homage omaggio
material materia
a un
the lo
brand brand
of di
is è

EN The poetic minimalism of Tobias Grau

IT Il minimalismo poetico di Tobias Grau

Anglisht Italiane
poetic poetico
minimalism minimalismo
of di
the il

EN Bruno Fattorini’s Minima 3.0 for MDF Italia also embraces linearity, minimalism and the option to incorporate storage modules, with a wide range of configuration options both in terms of composition and of finishes.

IT Linearità, minimalismo e possibilità di inserire moduli contenitori sono anche le prerogative di Minima 3.0 di Bruno Fattorini per MDF Italia, che offre ampia possibilità di configurazione sia in termini compositivi sia di finiture.

Anglisht Italiane
bruno bruno
italia italia
minimalism minimalismo
modules moduli
wide ampia
finishes finiture
mdf mdf
configuration configurazione
the le
terms termini
in in
of di
also anche
and e

EN This freedom of expression continued over the next few decades until Memphis exploded onto the scene, and then dwindled during the Nineties in favour of chromatic minimalism before coming forcibly into its own again with the turn of the Millennium

IT Questa libertà di espressione prosegue nei decenni successivi arrivando all’esplosione Memphis e andando poi scemando negli anni ‘90 in favore di un minimalismo cromatico per ritornare prepotente al giro di boa del millennio

Anglisht Italiane
expression espressione
decades decenni
memphis memphis
favour favore
minimalism minimalismo
millennium millennio
freedom libertà
in in
few un
and e
this questa

EN The geometry has been thought out with minimalism to the fore, with only two touch points, entrusting the semicircles with the weight distribution right down as far as the ground

IT Questa geometria è pensata al minimo, si sfiora in due soli punti, affidando poi ai semicerchi la distribuzione dei pesi fino a terra

Anglisht Italiane
geometry geometria
points punti
distribution distribuzione
the la
to a
two due
to the ai

EN Her arrangements are extremely sophisticated in their imperfection and vaporous in their minimalism; strong, instinctive forms capitalise on what is often a single variety and a single colour - in a thousand different shades – each time

IT Le sue composizioni sono raffinatissime nella loro imperfezione e vaporose nel loro minimalismo; dalle forme forti e istintive, valorizzano l’unica − spesso − essenza e la sola cromia − dalle mille sfumature − scelta di volta in volta

EN Is Minimalism à la Anastassiades what gives that poetic look to your design or is it by getting right to the nub that you bring the poetry of an object to light?

IT Il minimalismo ‘à la Anastassiades’ è ciò che conferisce quell’aspetto poetico al tuo design o viceversa si arriva all’essenziale per portare alla luce la poesia di un oggetto?

Anglisht Italiane
minimalism minimalismo
poetic poetico
poetry poesia
la la
design design
or o
is è
an un
light luce
your tuo
to the al
getting per
of di
object oggetto
the il

EN My vocabulary of light evolved and enriched as we passed through expressions for minimalism, cyberism and conceptualism

IT Il mio vocabolario della luce si è evoluto e si è arricchito nel corso degli anni, mentre si passava attraverso espressioni di minimalismo, cyberismo e concettualismo

Anglisht Italiane
vocabulary vocabolario
evolved evoluto
expressions espressioni
minimalism minimalismo
light luce
my mio
and è
of di
as mentre

EN The aim was to bring the art of decoration to an entire wall at a time when absolute minimalism reigned where wall surfaces and furnishings were concerned

IT La scommessa è quella di portare l’arte della decorazione sull’intera parete in un periodo dominato dal minimalismo assoluto sia sulle superfici murali sia negli arredi

Anglisht Italiane
decoration decorazione
wall parete
absolute assoluto
minimalism minimalismo
surfaces superfici
furnishings arredi
a un
and è
the la
when periodo
of di

EN As we move ahead, we are increasingly interested in achieving a high level of simplicity, which does not mean minimalism, quite the reverse

IT Andando avanti ci interessa sempre di più ricercare un livello profondo di semplicità, che non significa minimalismo, ma il contrario

Anglisht Italiane
interested interessa
mean significa
minimalism minimalismo
simplicity semplicità
a un
level livello
increasingly sempre
the il
of di
not non

EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials

IT La loro caratteristica è il minimalismo sobrio del design: gli orologi business (noti in senso stretto anche come orologi da uomo eleganti) si concentrano sull’essenziale

Anglisht Italiane
characteristic caratteristica
minimalism minimalismo
watches orologi
sense senso
design design
business business
also anche
by da
in in
as come
their loro
the il
are è
of del

EN A kitchen that makes minimalism its trump card, offering a new solution for functionality requirements

IT Una cucina che affronta il tema dell’essenzialità offrendo una nuova risposta alla domanda di funzionalità

Anglisht Italiane
kitchen cucina
offering offrendo
new nuova
solution risposta
functionality funzionalità
a una
that che

EN Now, thanks to a series of details and project choices added by Antonio Citterio to the extreme practicality and aesthetic minimalism typical of handle-free kitchens, Thea enables the design of both Wet and Show kitchens

IT All’estrema praticità e all’essenzialità estetica, tipiche della cucina “senza maniglia”, Antonio Citterio associa oggi una serie di dettagli e scelte progettuali che permettono a Thea di interpretare sia la Wet che la Show kitchen

Anglisht Italiane
details dettagli
choices scelte
antonio antonio
aesthetic estetica
typical tipiche
kitchens cucina
show show
to a
a una
series serie
now la
of di
and e

EN Perfect for the office and for the home, designed to be positioned adjacent to the wall, Console 04 is the desk that pushes the limits of absolute minimalism, for a challenge of design, quality, compactness and functionality

IT Perfetta per l’ufficio e per la casa, pensata per essere posizionata adiacente al muro, Console 04 è la scrivania che si spinge ai limiti del minimalismo assoluto, per una sfida di design, qualità, compattezza e funzionalità

Anglisht Italiane
wall muro
console console
pushes spinge
limits limiti
minimalism minimalismo
challenge sfida
design design
quality qualità
functionality funzionalità
perfect perfetta
desk scrivania
absolute assoluto
the la
be essere
a una
of di
home casa
to the ai
is è

EN Perfect for the office and for the home, designed to be positioned adjacent to the wall, Console 08 is the desk that pushes the limits of absolute minimalism, for a challenge of design, quality, compactness and functionality

IT Perfetta per l’ufficio e per la casa, pensata per essere posizionata adiacente al muro, Console 08 è la scrivania che si spinge ai limiti del minimalismo assoluto, per una sfida di design, qualità, compattezza e funzionalità

Anglisht Italiane
wall muro
console console
pushes spinge
limits limiti
minimalism minimalismo
challenge sfida
design design
quality qualità
functionality funzionalità
perfect perfetta
desk scrivania
absolute assoluto
the la
be essere
a una
of di
home casa
to the ai
is è

EN Perfect for the office and for the home, Workstation 08 is the desk that pushes the limits of absolute minimalism, for a challenge of design, quality and functionality.

IT Perfetta per l’ufficio e per la casa, Workstation 08 è la scrivania che si spinge ai limiti del minimalismo assoluto, per una sfida di design, qualità e funzionalità. 

Anglisht Italiane
workstation workstation
pushes spinge
limits limiti
minimalism minimalismo
challenge sfida
design design
quality qualità
functionality funzionalità
perfect perfetta
desk scrivania
absolute assoluto
the la
a una
of di
that che
home casa
is è

EN Japanese minimalism and Italian know-how. A capsule collection in collaboration with Time & Style

IT Minimalismo giapponese e Italian Made. La capsule collection in collaborazione con Time & Style

Anglisht Italiane
minimalism minimalismo
capsule capsule
collaboration collaborazione
time time
amp amp
style style
japanese giapponese
italian italian
collection collection
and e
in in
with con

EN Kristina Dam Studio: 10 Years of Sculptural Minimalism

IT A Bergamo il nuovo showroom Catellani & Smith

Anglisht Italiane
years a

EN Video web themes are made in the style of minimalism

IT I temi web dei video sono realizzati nello stile del minimalismo

Anglisht Italiane
video video
web web
themes temi
style stile
minimalism minimalismo
are sono
the i
in nello
of dei

EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.

IT La tabella dei prezzi css3 del design tematico richiede un intervento e una configurazione minimi a causa del suo minimalismo e dell'assenza di un gran numero di dettagli caratteristici specifici.

Anglisht Italiane
pricing prezzi
table tabella
requires richiede
minimal minimi
intervention intervento
minimalism minimalismo
large gran
characteristic caratteristici
design design
configuration configurazione
details dettagli
a un
the la
number numero
to a
and e

EN Black and white shades for those who love to combine style and minimalism. A timeless Colmar model comes in an exclusive animal-print pattern for the Fall-Winter 2021 season.

IT Nuance bianche e nere per chi ama unire stile e minimalismo. Un modello intramontabile Colmar si veste con un’esclusiva fantasia animalier per la stagione Autunno-Inverno 2021.

Anglisht Italiane
black nere
minimalism minimalismo
timeless intramontabile
colmar colmar
style stile
model modello
season stagione
a un
and e
combine unire
the la
who chi

EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials

IT La loro caratteristica è il minimalismo sobrio del design: gli orologi business (noti in senso stretto anche come orologi da uomo eleganti) si concentrano sull’essenziale

Anglisht Italiane
characteristic caratteristica
minimalism minimalismo
watches orologi
sense senso
design design
business business
also anche
by da
in in
as come
their loro
the il
are è
of del

EN Based on the Mikks visual identity, whose aesthetic features lie in modern minimalism and tile patterning, Hillton director Lasse Linder stages the first Mikks campaign, "Pool-Life."

IT Sulla base dell'identità visiva Mikks, le cui caratteristiche estetiche risiedono nel minimalismo moderno e nel patterning delle piastrelle, il direttore di Hillton Lasse Linder mette in scena la prima campagna Mikks "Pool-Life".

Anglisht Italiane
visual visiva
aesthetic estetiche
features caratteristiche
modern moderno
minimalism minimalismo
tile piastrelle
director direttore
campaign campagna
in in
the le
on mette
and e

EN When the minimalism of the shape is combined with the power of the details.

IT Quando il minimalismo della forma sposa la forza dei dettagli.

Anglisht Italiane
minimalism minimalismo
shape forma
power forza
details dettagli
when quando
the il
of dei

EN Dell reinvents the XPS 13 with minimalism in mind

IT AMD ha 30 prodotti per il 2022, inclusi più processori e GPU Ryzen serie 6000

Anglisht Italiane
the il
with serie
in per

EN The minimalism of the design brings together the aesthetic simplicity of the lines with the richness of the contents represented by the sourcing of the finest materials, such as Stopsol glass and t

IT Gli elementi architettonici tendono a focalizzare l’attenzione su ciò che vuol essere messo in risalto dal progettista, come nel caso di questa madia che arreda con singolare originalità e simmetri

Anglisht Italiane
design progettista
with con
as come
the caso
of di
finest su
and e

EN The Quadra line, extreme minimalism that plays with aesthetics and functions through light and modular metal structures inspired by an informal interior design style in which open compartments can

IT La composizione, articolata da pensili a giorno sagomati, alternati a volumi orizzontali o quadrati, consente di giocare con le forme a parete seguendo l’architettura del contesto abitativo.

Anglisht Italiane
with con
the le
design forme

EN The Liscia wardrobe with hinged doors is synonymous with formal minimalism by definition, with the tendency to integrate itself into the architectural space like a functional wall, meaning the elem

IT L’armadio anta Liscia per definizione è sinonimo di minimalismo formale, la sua inclinazione è quella di integrarsi nell’ambiente architettonico come una parete funzionale, per questo l’elemento ma

Anglisht Italiane
synonymous sinonimo
formal formale
minimalism minimalismo
definition definizione
architectural architettonico
functional funzionale
wall parete
doors anta
the la
is è
a una
to integrate integrarsi
to quella

EN The minimalism of the design brings together the aesthetic simplicity of the lines with the richness of the contents represented by the sourcing of the finest materials, such as Stopsol glass and the Sky Gold surfaces shown in the example

IT L’essenzialità del design coniuga la semplicità della linea estetica alla ricchezza di contenuti rappresentati dalla ricerca di materiali nobili come il vetro Stopsol e le superfici in Sky Gold evidenziate nella proposta

Anglisht Italiane
richness ricchezza
represented rappresentati
gold gold
surfaces superfici
simplicity semplicità
materials materiali
glass vetro
contents contenuti
design design
aesthetic estetica
as come
sky sky
in in
the le
of di
and e

EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.

IT Mentre tu decidi se scegliere uno stile minimalista o più d'impatto, i nostri designer professionisti creeranno il logo perfetto per il tuo brand.

Anglisht Italiane
designers designer
perfect perfetto
or o
logo logo
brand brand
professional per
create creeranno
the i
our nostri
your tuo

EN Simplifying and decluttering is a trend that’s gaining ground, with more and more people becoming aware of overconsumption—now, they’re looking toward minimalism, and they want imagery that represents that, too.

IT Semplificare e riordinare è un trend che sta guadagnando terreno e sempre più persone stanno prendendo consapevolezza del consumismo che ci circonda: adesso puntano al minimalismo e vogliono vedere immagini che lo rappresentino.

Anglisht Italiane
simplifying semplificare
trend trend
gaining guadagnando
ground terreno
people persone
now adesso
minimalism minimalismo
imagery immagini
and e
a un
want vogliono
is è
of del
more più
that che
they stanno

EN The Storia stool, designed by Kari Virtanen, the founder of the brand Nikari, channels minimalism in order to highlight the natural beauty of the material and is a homage to traditional Nordic craftsmanship.

IT Lo sgabello Storia di Kari Virtanen per Nikari fa leva sul minimalismo per valorizzare la bellezza naturale della materia brand finlandese ed è un omaggio alle tradizioni artigiane nordiche.

Anglisht Italiane
storia storia
stool sgabello
minimalism minimalismo
natural naturale
beauty bellezza
homage omaggio
material materia
a un
the lo
brand brand
of di
is è

EN Bruno Fattorini’s Minima 3.0 for MDF Italia also embraces linearity, minimalism and the option to incorporate storage modules, with a wide range of configuration options both in terms of composition and of finishes.

IT Linearità, minimalismo e possibilità di inserire moduli contenitori sono anche le prerogative di Minima 3.0 di Bruno Fattorini per MDF Italia, che offre ampia possibilità di configurazione sia in termini compositivi sia di finiture.

Anglisht Italiane
bruno bruno
italia italia
minimalism minimalismo
modules moduli
wide ampia
finishes finiture
mdf mdf
configuration configurazione
the le
terms termini
in in
of di
also anche
and e

EN Minimalism and essentiality for the Queens coffee table, characterized by a metal frame and top with black chromed finishing or bronzed finishing with base in precious Black Marquinia marble.

IT Un'estetica minimalista e una seduta confortevole enfatizzata dal sensuale rivestimento in pelle nabuk per la sedia Wynwood.

Anglisht Italiane
the la
a una
and e
in in
by dal

EN This freedom of expression continued over the next few decades until Memphis exploded onto the scene, and then dwindled during the Nineties in favour of chromatic minimalism before coming forcibly into its own again with the turn of the Millennium

IT Questa libertà di espressione prosegue nei decenni successivi arrivando all’esplosione Memphis e andando poi scemando negli anni ‘90 in favore di un minimalismo cromatico per ritornare prepotente al giro di boa del millennio

Anglisht Italiane
expression espressione
decades decenni
memphis memphis
favour favore
minimalism minimalismo
millennium millennio
freedom libertà
in in
few un
and e
this questa

EN The geometry has been thought out with minimalism to the fore, with only two touch points, entrusting the semicircles with the weight distribution right down as far as the ground

IT Questa geometria è pensata al minimo, si sfiora in due soli punti, affidando poi ai semicerchi la distribuzione dei pesi fino a terra

Anglisht Italiane
geometry geometria
points punti
distribution distribuzione
the la
to a
two due
to the ai

EN Her arrangements are extremely sophisticated in their imperfection and vaporous in their minimalism; strong, instinctive forms capitalise on what is often a single variety and a single colour - in a thousand different shades – each time

IT Le sue composizioni sono raffinatissime nella loro imperfezione e vaporose nel loro minimalismo; dalle forme forti e istintive, valorizzano l’unica − spesso − essenza e la sola cromia − dalle mille sfumature − scelta di volta in volta

EN Is Minimalism à la Anastassiades what gives that poetic look to your design or is it by getting right to the nub that you bring the poetry of an object to light?

IT Il minimalismo ‘à la Anastassiades’ è ciò che conferisce quell’aspetto poetico al tuo design o viceversa si arriva all’essenziale per portare alla luce la poesia di un oggetto?

Anglisht Italiane
minimalism minimalismo
poetic poetico
poetry poesia
la la
design design
or o
is è
an un
light luce
your tuo
to the al
getting per
of di
object oggetto
the il

EN My vocabulary of light evolved and enriched as we passed through expressions for minimalism, cyberism and conceptualism

IT Il mio vocabolario della luce si è evoluto e si è arricchito nel corso degli anni, mentre si passava attraverso espressioni di minimalismo, cyberismo e concettualismo

Anglisht Italiane
vocabulary vocabolario
evolved evoluto
expressions espressioni
minimalism minimalismo
light luce
my mio
and è
of di
as mentre

EN The aim was to bring the art of decoration to an entire wall at a time when absolute minimalism reigned where wall surfaces and furnishings were concerned

IT La scommessa è quella di portare l’arte della decorazione sull’intera parete in un periodo dominato dal minimalismo assoluto sia sulle superfici murali sia negli arredi

Anglisht Italiane
decoration decorazione
wall parete
absolute assoluto
minimalism minimalismo
surfaces superfici
furnishings arredi
a un
and è
the la
when periodo
of di

EN As we move ahead, we are increasingly interested in achieving a high level of simplicity, which does not mean minimalism, quite the reverse

IT Andando avanti ci interessa sempre di più ricercare un livello profondo di semplicità, che non significa minimalismo, ma il contrario

Anglisht Italiane
interested interessa
mean significa
minimalism minimalismo
simplicity semplicità
a un
level livello
increasingly sempre
the il
of di
not non

EN When minimalism embraces. It involves technology and the 3D processing of a wood sheet.

IT La splendida poltrona lounge WING TIP, straordinariamente originale nel disegno e confortevole nella seduta.

Anglisht Italiane
and e
the la

EN Despite minimalism and flat design being all the rage, CSS gradients are used in 75% of pages

IT Nonostante il minimalismo e il design piatto siano di gran moda, i gradienti CSS vengono utilizzati nel 75% delle pagine

Anglisht Italiane
despite nonostante
minimalism minimalismo
css css
flat piatto
design design
pages pagine
are vengono
of di
are used utilizzati
the i
and e

EN Blog posts Sustainability without suffering and minimalism

IT Post di blog Sostenibilità Animali senza sofferenza e minimalismo

Po shfaq 48 nga 48 përkthime