IT Il bilancio della CO2 tiene conto della costruzione e dei successivi 30 anni di gestione ed è stato pensato e disegnato per raggiungere un bilancio pari a zero lungo tutto il ciclo di vita.
Përkthe "bilancio" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bilancio" nga Italiane në Anglisht
Përkthime të bilancio
"bilancio" në Italiane mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| bilancio | balance balance sheet budget report |
Përkthimi i Italiane në Anglisht i bilancio
Italiane
Anglisht
EN The CO2 balance takes account of the construction and the following 30 years of energy management and was conceived and designed to achieve carbon neutrality throughout the lifecycle of the complex.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| conto | account |
| gestione | management |
| stato | was |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Organo che dirige la Fondazione, approva le linee generali dell’attività, disciplina le erogazioni, detta i criteri per la promozione e lo sviluppo delle diverse iniziative, approva il bilancio preventivo e il bilancio consuntivo
EN Our board oversees the Foundation’s strategic direction. It, approves activity guidelines , oversees fund granting, establishes the criteria for promoting and developing initiatives, and ensures financial sustainability and transparency.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| linee | guidelines |
| attività | activity |
| criteri | criteria |
| promozione | promoting |
| sviluppo | developing |
| iniziative | initiatives |
IT Ad esempio, se stai aggregando informazioni di bilancio, assicurati che tutte le colonne comprese abbiano il bilancio formattato in valuta
EN For example, if you’re aggregating budget information, make sure all columns included have budget formatted as currency
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| esempio | example |
| informazioni | information |
| bilancio | budget |
| colonne | columns |
| formattato | formatted |
| valuta | currency |
IT Bilancio consolidato e progetto di bilancio per l’esercizio al 31 dicembre 2020
EN Saipem Group consolidated financial statements and Saipem S.p.A. draft financial statements at December 31, 2020
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| consolidato | consolidated |
| progetto | draft |
| dicembre | december |
IT Consiglio di Amministrazione - Bilancio consolidato e progetto di bilancio per l’esercizio al 31 dicembre 2019. Comunicato stampa.
EN Board of Directors’ meeting - Saipem Group consolidated financial statements and Saipem S.p.A. preliminary financial statements at December 31, 2019. Press release.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| consolidato | consolidated |
| dicembre | december |
| comunicato | press release |
IT Bilancio consolidato e progetto di bilancio per l’esercizio al 31 dicembre 2018
EN Saipem Group consolidated financial statements and Saipem S.p.A. draft financial statements at December 31, 2018
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| consolidato | consolidated |
| progetto | draft |
| dicembre | december |
IT Consiglio di Amministrazione - Approvazione della Relazione Annuale Integrata e Bilancio Consolidato e del Progetto di Bilancio d’Esercizio della Capogruppo al 31 dicembre 2020
EN Board of Directors - Approval of the Annual Integrated Report and Consolidated Financial Statements and the Parent Company Financial Statements Proposal at 31 December 2020
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| approvazione | approval |
| annuale | annual |
| integrata | integrated |
| consolidato | consolidated |
| dicembre | december |
IT Consiglio di Amministrazione - Approvazione della Relazione Annuale Integrata e Bilancio Consolidato e del Progetto di Bilancio d’Esercizio della Capogruppo al 31 dicembre 2021
EN Board of Directors - Approval of the Annual Integrated Report and Consolidated Financial Statements and the Parent Company Financial Statements Proposal at 31 December 2021
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| approvazione | approval |
| annuale | annual |
| integrata | integrated |
| consolidato | consolidated |
| dicembre | december |
IT L’Assemblea degli azionisti, riunitasi il 27 aprile 2021 e presieduta da Marina Berlusconi, ha approvato il bilancio d?esercizio al 31 dicembre 2020 ed esaminato il bilancio consolidato 2020.
EN The Shareholders’ Meeting, held on 27 April 2021 and chaired by Marina Berlusconi, approved the financial statements for the year ending 31 December 2020 and examined the 2020 consolidated financial statements.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| assemblea | meeting |
| azionisti | shareholders |
| approvato | approved |
| esaminato | examined |
| consolidato | consolidated |
| marina | marina |
IT Bilancio di esercizio e bilancio consolidato al 31 dicembre 2009
EN Balance sheet and consolidated balance sheet for the year ended 31 December 2009
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| bilancio | balance sheet |
| consolidato | consolidated |
| dicembre | december |
IT Bilancio di esercizio e bilancio consolidato al 31 dicembre 2008
EN Balance sheet and consolidated balance sheet for the year ended 31 December 2008
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| bilancio | balance sheet |
| consolidato | consolidated |
| dicembre | december |
IT Progetto di bilancio di esercizio e bilancio consolidato al 31 dicembre 2008
EN Annual Report for the year ended 31 December 2008
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| di | for |
| bilancio | report |
| dicembre | december |
IT Progetto di bilancio di esercizio e bilancio consolidato al 31 dicembre 2007
EN Annual Report for the year ended 31 December 2007
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| di | for |
| bilancio | report |
| dicembre | december |
IT Consiglio di amministrazione di approvazione del progetto di bilancio e del bilancio consolidato al 31 dicembre 2020
EN Meeting of the Board of Directors for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2020
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| approvazione | approval |
| bilancio | report |
| dicembre | december |
IT 2021-03-18 00:00:00 2021-03-18 00:00:00 Risultati FY20 UTC Consiglio di amministrazione di approvazione del progetto di bilancio e del bilancio consolidato al 31 dicembre 2020
EN 2021-03-18 00:00:00 2021-03-18 00:00:00 FY20 results UTC Meeting of the Board of Directors for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2020
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| risultati | results |
| approvazione | approval |
| bilancio | report |
| dicembre | december |
IT Consiglio di Amministrazione per l’approvazione del Progetto di Bilancio di Esercizio e del Bilancio Consolidato 2021
EN Board of Directors approves Financial Statements at December 31, 2021
IT 25 marzo 2021 – Consiglio di Amministrazione per: Progetto di Bilancio d’esercizio e Bilancio consolidato al 31 dicembre 2020 – Comunicato stampa.
EN 25 March 2021 – Board of Directors’ meeting: financial statements and consolidated financial statements at December 31st, 2020 – Press Release.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| consolidato | consolidated |
| comunicato | press release |
IT Il Progetto di Bilancio consolidato 2020 ed il Bilancio di esercizio 2020; la Relazione del Collegio Sindacale all’Assemblea e la Relazione della Società di Revisione
EN The 2020 consolidated financial statements and the 2020 financial statements; the Report of the Board of Statutory Auditors to the Shareholders' Meeting and the Report of the Independent Auditors
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| consolidato | consolidated |
| assemblea | meeting |
IT Consiglio di Amministrazione di approvazione del progetto di bilancio e del bilancio consolidato al 31 dicembre 2021
EN Meeting of the Board of Directors for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2021
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| approvazione | approval |
| bilancio | report |
| dicembre | december |
IT 2022-03-16 00:00:00 2022-03-16 00:00:00 Risultati FY21 UTC Consiglio di Amministrazione di approvazione del progetto di bilancio e del bilancio consolidato al 31 dicembre 2021
EN 2022-03-16 00:00:00 2022-03-16 00:00:00 FY21 Results UTC Meeting of the Board of Directors for the approval of the Annual Report for the year ended 31 December 2021
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| risultati | results |
| approvazione | approval |
| bilancio | report |
| dicembre | december |
IT Nel rapporto online potete consultare ulteriori indicatori chiave e visionare l’andamento dei segmenti, i flussi monetari, il bilancio e il bilancio consolidato.
EN For other KPIs, development of the segments, cash flow and balance sheet, as well as the consolidated accounts, see the online report.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| consultare | see |
| segmenti | segments |
| flussi | flow |
| consolidato | consolidated |
IT Organo che dirige la Fondazione, approva le linee generali dell’attività, disciplina le erogazioni, detta i criteri per la promozione e lo sviluppo delle diverse iniziative, approva il bilancio preventivo e il bilancio consuntivo
EN Our board oversees the Foundation’s strategic direction. It, approves activity guidelines , oversees fund granting, establishes the criteria for promoting and developing initiatives, and ensures financial sustainability and transparency.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| fondazione | foundation |
| linee | guidelines |
| attività | activity |
| criteri | criteria |
| promozione | promoting |
| sviluppo | developing |
| iniziative | initiatives |
IT Saipem: il Consiglio di Amministrazione approva il bilancio consolidato 2021, il progetto di bilancio di esercizio 2021 e convoca l’assemblea degli azionisti
EN Saipem: Board of Directors approves consolidated financial statements for 2021, draft financial statements for 2021 and convenes shareholders' meeting
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| saipem | saipem |
| consolidato | consolidated |
| progetto | draft |
| assemblea | meeting |
| azionisti | shareholders |
IT Consiglio di Amministrazione - Bilancio consolidato e progetto di bilancio per l’esercizio al 31 dicembre 2021
EN Board of Directors’ meeting - Saipem Group consolidated financial statements and Saipem S.p.A. draft financial statements at December 31, 2021
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| consolidato | consolidated |
| progetto | draft |
| dicembre | december |
IT Nel rapporto online potete consultare ulteriori indicatori chiave e visionare l’andamento dei segmenti, i flussi monetari, il bilancio e il bilancio consolidato.
EN For other KPIs, development of the segments, cash flow and balance sheet, as well as the consolidated accounts, see the online report.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| consultare | see |
| segmenti | segments |
| flussi | flow |
| consolidato | consolidated |
IT Consiglio di Amministrazione - Approvazione della Relazione Annuale Integrata e Bilancio Consolidato e del Progetto di Bilancio d’Esercizio della Capogruppo al 31 dicembre 2021
EN Board of Directors - Approval of the Annual Integrated Report and Consolidated Financial Statements and the Parent Company Financial Statements Proposal at 31 December 2021
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| approvazione | approval |
| annuale | annual |
| integrata | integrated |
| consolidato | consolidated |
| dicembre | december |
IT Nel caso in cui hai condiviso dei crediti e vuoi riprenderli, basta aprire il bilancio dei crediti della collezione e riportare i crediti al tuo bilancio personale con il cursore sopra la storia delle transazioni.
EN In case you have shared credits and you want to take them back, just open the credit balance of the collection and return the credits to your personal balance with the slider above the transaction history.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| condiviso | shared |
| riportare | back |
| cursore | slider |
| storia | history |
| transazioni | transaction |
IT Il bilancio della CO2 tiene conto della costruzione e dei successivi 30 anni di gestione ed è stato pensato e disegnato per raggiungere un bilancio pari a zero lungo tutto il ciclo di vita.
EN The CO2 balance takes account of the construction and the following 30 years of energy management and was conceived and designed to achieve carbon neutrality throughout the lifecycle of the complex.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| conto | account |
| gestione | management |
| stato | was |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Consiglio di Amministrazione - Bilancio consolidato e progetto di bilancio per l’esercizio al 31 dicembre 2022. Comunicato stampa
EN Board of Directors’ meeting - Saipem Group consolidated financial statements and Saipem S.p.A. draft financial statements at December 31, 2022. Press release
IT Bilancio consolidato e progetto di bilancio per l’esercizio al 31 dicembre 2020
EN Saipem Group consolidated financial statements and Saipem S.p.A. draft financial statements at December 31, 2020
IT Consiglio di Amministrazione - Bilancio consolidato e progetto di bilancio per l’esercizio al 31 dicembre 2019. Comunicato stampa.
EN Board of Directors’ meeting - Saipem Group consolidated financial statements and Saipem S.p.A. preliminary financial statements at December 31, 2019. Press release.
IT Bilancio consolidato e progetto di bilancio per l’esercizio al 31 dicembre 2018
EN Saipem Group consolidated financial statements and Saipem S.p.A. draft financial statements at December 31, 2018
IT Esaminare quali campagne hanno un impatto tangibile sul tuo bilancio può aiutarti a individuarne di nuove e potenzialmente promettenti.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| un | a |
| impatto | impact |
| tangibile | tangible |
IT Acrobat esegue il numero di bilancio a Washingtonda Vintage Collection - Library of Congr...da
EN Behind the umbrellaby Stéphane Coutteelfrom
IT Acrobat esegue il numero di bilancio a Washingtondi Vintage Collection - Library of Congr...A partire da
EN Marriage of John Fitzgerald and Jackie Kennedyby Vintage Collection - Library of Congr...from
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| vintage | vintage |
| collection | collection |
| library | library |
IT Il Fotografo, indipendentemente dal suo statuto e dal suo regime fiscale, è l'unico responsabile delle dichiarazioni fiscali derivanti da qualsiasi fatturato realizzato in caso di vendita, e integrerà tali entrate nel suo bilancio contabile
EN The Photographer, whatever his/her status and tax system, takes care alone of the income tax return resulting from the possible sales revenue made in case of a sale, and will integrate by him/herself these revenues in his/her accounting
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| realizzato | made |
IT Mettiamo le cose in chiaro. Quando un’azienda parla di diversità, può sembrare forzato. A Zendesk, cerchiamo di farlo con la massima semplicità. Diversità e inclusione non sono parole in voga prive di sostanza, e contano più del bilancio finale.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| azienda | business |
| parla | talks |
| diversità | diversity |
| può | can |
| sembrare | feel |
| forzato | forced |
| zendesk | zendesk |
| inclusione | inclusion |
IT Visualizzazione di: Ufficio per la gestione e il bilancio degli Stati Uniti d'America (2016) Scopri di più: Archivi della Casa Bianca con Obama
EN Visualisation by: US Office of Management and Budget (2016) Learn more: Obama White House Archives
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| visualizzazione | visualisation |
| bilancio | budget |
| america | us |
| scopri | learn |
| archivi | archives |
| bianca | white |
| obama | obama |
IT L’AD Matteo Galimberti fa il bilancio di Flexform. E parla di nostalgia per il Salone
EN CEO Matteo Galimberti sums up Flexform. which misses the Salone del Mobile.Milano very much indeed
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| flexform | flexform |
| salone | salone |
IT ATMF: revisione della gestione (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
EN ATMF: Management Review (Annually - in line with annual budgeting)
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| revisione | review |
| gestione | management |
| linea | line |
IT ATMF: revisione delle risorse (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
EN ATMF: Resource Review (Annually - in line with annual budgeting)
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| revisione | review |
| risorse | resource |
| linea | line |
IT Per esempio, puoi approvare le spese di bilancio su un progetto senza lasciare Slack.
EN For example, you can approve budget spending on a project without leaving Slack.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| approvare | approve |
| spese | spending |
| bilancio | budget |
| progetto | project |
| senza | without |
| slack | slack |
IT Il Bilancio di Sostenibilità Interattivo 2020
EN 2020 Interactive Sustainability Report
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| bilancio | report |
| sostenibilità | sustainability |
| interattivo | interactive |
IT Il mandato dei sindaci, di durata triennale, scade con l'Assemblea convocata per l'approvazione del bilancio al 31 dicembre 2022
EN The term of office of the statutory auditors, which lasts for three years, will expire on the date of the Meeting called for the approval of the financial statements for the year ending 31 December 2022
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| scade | expire |
| assemblea | meeting |
| approvazione | approval |
IT È stato nominato dall'Assemblea degli azionisti il 30 aprile 2021 per tre esercizi, e scadrà alla data dell'Assemblea che approverà il bilancio al 31 dicembre 2023.
EN It was appointed for three financial years by the Shareholders’ Meeting on April 30, 2021, and its mandate will expire on the date of the Shareholders’ Meeting called to approve the financial statements at December 31, 2023.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| nominato | appointed |
| assemblea | meeting |
| azionisti | shareholders |
IT Saipem: la società assolta nel procedimento relativo al comunicato stampa di ottobre 2012 e al bilancio al 31 dicembre 2012
EN Saipem: The Company has been acquitted in the proceedings relating to the press release of October 2012 and the Financial Statements as of December 31, 2012
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| saipem | saipem |
| società | company |
| procedimento | proceedings |
| comunicato | press release |
IT Saipem: la società assolta nel procedimento relativo al comunicato stampa di ottobre 2012 e al bilancio al 31 dicembre 2012 | Saipem
EN Saipem: The Company has been acquitted in the proceedings relating to the press release of October 2012 and the Financial Statements as of December 31, 2012 | Saipem
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| saipem | saipem |
| società | company |
| procedimento | proceedings |
| comunicato | press release |
IT Individua la risposta migliore per il tuo bilancio
EN Determine the most desirable response for your bottom line
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| risposta | response |
| migliore | most |
| il | the |
IT Grazie a CCH Tagetik abbiamo dimezzato il tempo richiesto per stilare budget, conto economico e previsioni di bilancio e cash flow.
EN Thanks to CCH Tagetik, we have halved the time required to create our budget, income statement and balance sheet forecasts and our cash flow forecasts.
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| cch | cch |
| richiesto | required |
| conto | statement |
| previsioni | forecasts |
| cash | cash |
| flow | flow |
| tagetik | tagetik |
IT Lo starter Kit CCH Tagetik GAAP belga per il Bilancio Consolidato preconfigurato in conformità alla direttiva belga
EN Pre-configured CCH Tagetik GAAP starter kit for Consolidated Financial Statements according to Belgian law
| Italiane | Anglisht |
|---|---|
| starter | starter |
| kit | kit |
| cch | cch |
| belga | belgian |
| consolidato | consolidated |
| tagetik | tagetik |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
bilancio dedicato bilancio pareggio di bilancio presentazione del bilancio bilancio di sostenibilità bilancio familiare bilancio può aiutarti bilancio consolidato civilistico azzarda un bilancio bilancio e probabilità bilancio finale l’approvazione del bilancio bilancio rsi bilancio rsi 2021 bilancio consolidato 2020 bilancio di esercizio bilancio 2020 bilancio consuntivo bilancio 2018 bilancio 2019 bilancio 2015 bilancio domestico bilancio interattivo bilancio pubblicità all’approvazione del bilancio bilancio contabile bilancio delle emissioni bilancio consolidato preconfigurato l'approvazione del bilancio bilancio consolidato bilancio per l’esercizio approvato il bilancio bilancio consolidato 2021 restante bilancio pubblicità bilancio civilistico bilancio aziendale annuale previsioni di bilancio approverà il bilancio redigere il bilancio bilancio approvato monitoraggio del bilancio indicatori di bilancio bilancio ampiamente soddisfacente bilancio idrico documentazione di bilancio contabilità bilancio calcola il bilancio bilancio ha illustrato tipo di bilancio bilancio energetico
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke