IT Questo vaporizzatore fisso all’avanguardia rende tutto più semplice, qualsiasi cosa tu voglia provare, offrendoti ottimi sapori ed aromi, insieme ad un potente sballo che ti farà venire voglia di usarlo ancora.
Përkthe "voglia" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "voglia" nga Italiane në Gjermanisht
Përkthime të voglia
"voglia" në Italiane mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Italiane në Gjermanisht i voglia
Italiane
Gjermanisht
DE Dieser hochmoderne stationäre Rig-Vaporizer macht mit jedem Material kurzen Prozess und bietet dabei großartige Geschmacksrichtungen, Aromen und ein potentes High, von dem Du nicht genug bekommen wirst.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| ottimi | großartige |
| all’avanguardia | hochmoderne |
IT Un packaging per cibo così appetitoso che verrà voglia di mangiarlo.
DE Wenn Lebensmittelverpackungen sooo gut aussehen, verkauft sich der Inhalt wie von selbst.
IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.
DE Tolle Buch- und Magazindesigns erzählen genug von der Story zwischen den Seiten, um Ihre Leser zu faszinieren.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| lettori | leser |
| venire | zu |
IT Ci sono CTA integrati (chiamate all'azione) per aiutare a indirizzare le persone ovunque si voglia
DE Es gibt eingebaute CTA's (Calls to Action), die helfen, die Menschen überall hin zu leiten, wo Sie wollen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| cta | cta |
| azione | action |
| aiutare | helfen |
| indirizzare | leiten |
| voglia | wollen |
IT Sarai in grado di utilizzare qualunque strumento tu voglia. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app, tra cui Office 365, Gmail, Zapier.
DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 Apps integrieren, darunter Office 365, Gmail und Zapier.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| qualunque | jedes |
| integra | integrieren |
| office | office |
| gmail | gmail |
| zapier | zapier |
| grado | lage |
IT Che tu voglia il tuo schema di colori, Venngage ti semplifica la scelta dell'esatto tono di colore
DE Wie auch immer Sie Ihr Farbschema gestalten wollen, Venngage macht es Ihnen leicht, genau den Farbton zu wählen, den Sie suchen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| voglia | wollen |
| venngage | venngage |
| scelta | wählen |
| esatto | genau |
IT Supponiamo che tu abbia un'azienda di birre artigianali e voglia trovare i migliori influencer di YouTube con cui collaborare al prossimo lancio di prodotto
DE Nehmen wir an, Sie sind ein Craft-Bier-Unternehmen und möchten alle Top-Influencer auf YouTube finden, mit denen Sie bei Ihrer nächsten Produkteinführung zusammenarbeiten könnten
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| abbia | sind |
| azienda | unternehmen |
| e | und |
| voglia | möchten |
| trovare | finden |
| migliori | top |
| influencer | influencer |
| youtube | youtube |
| collaborare | zusammenarbeiten |
| prossimo | nächsten |
IT Supponiamo che tu abbia un ristorante e voglia scoprire quali piatti piacciono ai clienti e quali no.
DE Angenommen, Sie haben ein Restaurant und möchten wissen, welche Gerichte Ihre Kunden lieben und welche nicht.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| un | ein |
| ristorante | restaurant |
| voglia | möchten |
| scoprire | wissen |
| piatti | gerichte |
| clienti | kunden |
| no | nicht |
IT Poniamo per esempio che tu voglia individuare il sentimento sulla pizza di Chicago. La tua query potrebbe assumere questo aspetto:
DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| voglia | möchten |
| chicago | chicago |
| query | abfrage |
| potrebbe | könnte |
| assumere | nehmen |
IT È anche una buona opzione per controllare le migliori VPN economiche nel caso tu non voglia spendere troppi soldi.
DE Es ist auch eine gute Option, einen Blick auf die besten günstigen VPNs zu werfen, wenn Sie nicht zu viel Geld ausgeben möchten.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| opzione | option |
| vpn | vpns |
| voglia | möchten |
| spendere | ausgeben |
| soldi | geld |
IT Non esiste un esperto di marketing o un copywriter che non voglia i suoi contenuti nella prima pagina dei risultati di ricerca. È importante sapere che i tuoi post esterni hanno un ranking elevato nelle SERP e sorpassano quelli dei tuoi competitor.
DE Jeder Marketingspezialist und Texter möchte, dass sein Content die erste Seite der Suchergebnisse erreicht. Es ist sehr wichtig, zu wissen, dass Ihre externen Beiträge hohe Ränge auf SERPs erreichen und die Ihrer Mitbewerber übertreffen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| voglia | möchte |
| contenuti | content |
| pagina | seite |
| importante | wichtig |
| post | beiträge |
| competitor | mitbewerber |
| risultati di ricerca | suchergebnisse |
| serp | serps |
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| pulsante | schaltfläche |
| elemento | objekten |
| comodo | praktische |
| testo | text |
IT Cortina Golf: 9 buche incastonate ai piedi del Faloria e del Cristallo, il campo da golf è una gemma rara che dona buche tecniche e panorami mozzafiato per qualsiasi giocatore che si voglia dilettare nella nobile arte del golf
DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| tecniche | technische |
| panorami | ausblicke |
| mozzafiato | atemberaubende |
| giocatore | spieler |
| voglia | möchte |
| arte | kunst |
| cortina | cortina |
| faloria | faloria |
IT Ristoro perfetto per chi sta intraprendendo un viaggio o per chiunque voglia fare una pausa snack
DE Ein einzigartiges Paradies für Groß und Klein ist das Rifugio Lago d’Ajal, das sich im kristallklaren Wasser des gleichnamigen Sees spiegelt...
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| o | sich |
IT Una figura tutta d’un pezzo, che ha saputo servire il suo Paese prima di diventarne Presidente; un uomo conosciuto per il suo coraggio e la sua voglia di mettersi in gioco.
DE Unsere John Fitzgerald Kennedy Bilder zeigen den ehemaligen Präsidenten unter anderem im Wahlkampf, neben seiner Frau Jackie Kennedy, mit seiner Tochter und in einer edlen Limousine.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| e | und |
IT Comprare un’opera d’arte, significa comprare un artista! I clienti hanno voglia di sapere il più possibile sul fotografo che si nasconde dietro ogni fotografia. È per questo che ti suggeriamo di descrivere in dettaglio:
DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| artista | künstler |
| suggeriamo | empfehlen |
| descrivere | beschreiben |
| dettaglio | detail |
IT Affidati al team di assistenza 24/7 di Shopify, in grado di fornirti soluzioni per quasi tutti i problemi che puoi incontrare. Entra in contatto tramite chat online, telefono o email per consigli su come portare la tua attività ovunque tu voglia.
DE Verlasse dich auf das rund um die Uhr verfügbare Shopify-Support-Team, um Lösungen für fast jedes Problem zu finden, auf das dein Unternehmen trifft. Nimm via Online-Chat, Telefon oder E-Mail Kontakt auf, um Tipps für dein Unternehmen zu erhalten.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| team | team |
| assistenza | support |
| shopify | shopify |
| soluzioni | lösungen |
| chat | chat |
| online | online |
| telefono | telefon |
| consigli | tipps |
| attività | unternehmen |
| portare | nimm |
IT Ricordate che puntano i prezzi non sono costanti, questi possono variare a seconda della voglia di comprare o vendere i loro legami
DE Denken Sie daran, dass Link Preise nicht konstant sind, können diese Schwankungen auf den Mangel abhängig, ihre Verbindungen zu kaufen oder zu verkaufen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| prezzi | preise |
| comprare | kaufen |
| vendere | verkaufen |
| legami | verbindungen |
IT Ipotizziamo che tu voglia posizionarti per “come risparmiare sull’assicurazione dell’auto”
DE Nehmen wir an, du möchtest eine Rangliste für „wie man die Kfz-Versicherung senken kann“ erstellen
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| assicurazione | versicherung |
IT Per questo articolo abbiamo ipotizzato che, come noi, tu voglia maggior traffico mirato.
DE Für diesen Beitrag gehen wir davon aus, dass du, wie wir, mehr zielgerichteten Traffic möchtest.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| articolo | beitrag |
| traffico | traffic |
IT Aggiungi tutte le domande che pensi il tuo utente voglia porre, oltre alle possibili risposte su cui cliccare.
DE Fügen Sie alle Fragen, die der Nutzer Ihnen eventuell stellen möchte, als mögliche Antworten ein, die er anklicken kann.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| aggiungi | fügen |
| utente | nutzer |
| voglia | möchte |
| porre | stellen |
| risposte | antworten |
| cliccare | anklicken |
IT Qui troverai milioni di visualizzazioni straordinarie, che analizzano ogni aspetto della vita quotidiana, realizzate da una community con tanta voglia di imparare e collaborare.
DE In Tableau Public finden Sie Millionen inspirierender Visualisierungen, mit deren Hilfe Daten zum selbstverständlichen Bestandteil des täglichen Lebens werden. Damit wird auch eine wachsende Community unterstützt, in der jeder vom anderen lernen kann.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| milioni | millionen |
| visualizzazioni | visualisierungen |
| vita | lebens |
| quotidiana | täglichen |
| community | community |
| imparare | lernen |
IT Questo, unito all?eccellente sicurezza, rende il NordVPN un?ottima opzione per chiunque voglia sbloccare siti stranieri.
DE Dies, kombiniert mit der ausgezeichneten Sicherheit, macht NordVPN zu einer großartigen Option für jeden, der ausländische Seiten freischalten möchte.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| sicurezza | sicherheit |
| rende | macht |
| nordvpn | nordvpn |
| opzione | option |
| voglia | möchte |
| sbloccare | freischalten |
IT "Non posso che raccomandare i servizi di redazione contenuti di Semrush a chiunque voglia utilizzare i contenuti per generare lead e vendite"
DE „Ich empfehle den Schreibservice von Semrush jedem, der Content nutzen möchte, um Leads und Umsätze zu generieren“
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| contenuti | content |
| semrush | semrush |
| chiunque | jedem |
| generare | generieren |
| vendite | umsätze |
| lead | leads |
IT "Non posso che raccomandare i servizi di redazione contenuti di Semrush a chiunque voglia utilizzare i contenuti per generare lead e vendite
DE „Ich empfehle den Schreibservice von Semrush jedem, der Content nutzen möchte, um Leads und Umsätze zu generieren“, sagt er
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| contenuti | content |
| semrush | semrush |
| chiunque | jedem |
| generare | generieren |
| vendite | umsätze |
| lead | leads |
IT Uno dei locali di riferimento a New York per tacos, sangria e birra ghiacciata, Tacombi è una tappa obbligata per chiunque voglia divertirsi gustando cibo messicano sostenibile e di alta qualità
DE In New York City ist Tacombi bekannt und beliebt für Tacos, Sangria und eiskaltes Bier – und aus diesem Grund eine Empfehlung für jeden, der eine gute Zeit erleben möchte und hochwertige, nachhaltige mexikanische Lebensmittel liebt
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| birra | bier |
| voglia | möchte |
| cibo | lebensmittel |
| sostenibile | nachhaltige |
| qualità | gute |
| riferimento | empfehlung |
| messicano | mexikanische |
IT Qualunque cosa tu voglia ottenere, Quip ha un modello che può aiutarti a iniziare, ma che puoi anche personalizzare per adattarlo alle tue esigenze.
DE Für jeden beabsichtigten Zweck hält Quip eine Vorlage bereit, mit der Sie loslegen können und die flexibel an Ihre Anforderungen angepasst werden kann.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| quip | quip |
| modello | vorlage |
| iniziare | loslegen |
| personalizzare | angepasst |
| esigenze | anforderungen |
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
DE Wir lieben es, zu sehen, wenn unsere Kunden Spaß haben und neue Orte entdecken, und hoffen, dass auch Sie Ihre Erinnerungen mit uns teilen werden.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| amiamo | wir lieben |
| clienti | kunden |
| esplorazione | entdecken |
| luoghi | orte |
| nuovi | neue |
| condividere | teilen |
| ricordi | erinnerungen |
| divertirsi | spaß |
IT Oggi la sua voglia di esplorare lo porta a viaggiare attraverso le Alpi, sempre con un occhio di riguardo ai territori settentrionali come l'Islanda o la Norvegia dove questo sciatore ama trascinare le sue tavole.
DE Heute führt ihn sein Forscherdrang zu Reisen durch die Alpen, immer mit Blick auf die nördlichen Gebiete wie Island oder Norwegen, wo dieser Skifahrer gerne seine Bretter zieht.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| oggi | heute |
| alpi | alpen |
| sempre | immer |
| occhio | blick |
| territori | gebiete |
| islanda | island |
| norvegia | norwegen |
| porta a | führt |
IT Che tu voglia scalare una montagna o girare per il mondo, da oggi hai un nuovo fedele compagno di viaggio!
DE Dein neuer Begleiter macht alles mit, egal ob du einen Berg besteigst oder die Welt bereist.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| montagna | berg |
| nuovo | neuer |
| compagno | begleiter |
| tu | dein |
IT Se hai voglia di esprimere il tuo talento in un ambiente stimolante e di partecipare alla nostra storia, non esitare a contattarci!
DE Wenn du Lust hast, dein Talent in einem freundlichen Arbeitsumfeld zu entfalten und ein Teil von uns zu werden, dann wende dich an uns!
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| voglia | lust |
| talento | talent |
IT Che tu voglia organizzare un match, un torneo, una corsa, un'escursione o un campionato, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Match, ein Turnier, ein Rennen, eine Wanderung oder eine Meisterschaft veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| organizzare | veranstalten |
| match | match |
| torneo | turnier |
| corsa | rennen |
| escursione | wanderung |
| campionato | meisterschaft |
| vendita | verkauf |
| biglietti | tickets |
IT Che tu voglia organizzare spettacoli, teatri, visite ai musei, esposizioni o gallerie d'arte, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.
DE Unabhängig davon, ob Sie für Vorstellungen, Theateraufführungen, Museumsbesuche, Ausstellungen oder Kunstgalerien verantwortlich zeichnen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| esposizioni | ausstellungen |
| o | oder |
| vendita | verkauf |
| biglietti | tickets |
IT Che tu voglia organizzare un concerto privato o un festival di fama internazionale, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.
DE Unabhängig davon, ob Sie private Konzerte oder ein international renommiertes Festival veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| voglia | wollen |
| organizzare | veranstalten |
| privato | private |
| o | oder |
| internazionale | international |
| vendita | verkauf |
| biglietti | tickets |
IT Che tu voglia organizzare una conferenza, un workshop, un congresso o una fiera di fama internazionale, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.
DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| organizzare | veranstalten |
| workshop | workshops |
| o | oder |
| internazionale | international |
| vendita | verkauf |
| biglietti | tickets |
IT Il nostro successo è il frutto della passione, della creatività e dello spirito di innovazione di ognuno di noi. Se hai voglia di esprimere le tue competenze e contribuire a dare linfa vitale alla nostra società, unisciti a noi!
DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| successo | erfolg |
| passione | leidenschaft |
| voglia | willst |
| società | unternehmen |
IT Voglia estiva di montagne e di laghi. All'inizio c'era la Svizzera centrale. Qui sul Rütli cominciò, con il patto di reciproco aiuto stipulato tra Uri, Svitto e Untervaldo, la storia dell'attuale Svizzera.
DE Sommerlust auf Berge und Seen. Am Anfang war die Zentralschweiz. Hier begann mit dem Bund der Urner, Schwyzer und Unterwaldner auf dem Rütli die Schweiz.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| montagne | berge |
| laghi | seen |
| inizio | anfang |
| era | war |
| svizzera centrale | zentralschweiz |
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
DE Manchmal wünscht man sich etwas Außergewöhnliches. Bringen Sie Ihren Stil mit leuchtenden Farben und modernen Akzenten zum Ausdruck.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| esprimi | ausdruck |
| stile | stil |
| colore | farben |
| contemporanea | modernen |
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
DE Leinwandbildern in Archivqualität sind richtige Allrounder und ideal für einen klassischen Look. Verwandeln Sie besondere Momente in wunderschöne Andenken.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| classico | klassischen |
| momenti | momente |
| speciali | besondere |
| bellissimi | wunderschöne |
IT Il New York CityPASS Il New York CityPASS è stata un'ottima scelta e la raccomanderei a chiunque voglia visitare New York.
DE Der New-York-CityPASS war ein großartiger Deal und ich würde ihn jedem empfehlen, der New York besucht.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| stata | war |
IT La nostra passione viene dalla voglia di migliorare il presente e dalla vision di attuare soluzioni che rendano migliore l'Internet di domani.
DE Unsere Leidenschaft stammt aus dem Streben, Bestehendes noch besser zu machen und Visionen von einem besseren Morgen im Umgang mit dem Internet in die Tat umzusetzen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| passione | leidenschaft |
| internet | internet |
IT Al giorno d'oggi Agile non serve solo agli sviluppatori. Ma a chiunque voglia raccogliere idee, modellare, creare e collaborare su qualsiasi applicazione e senza ostacoli.
DE Agile ist nicht mehr nur für Entwickler. Es ist für alle, die Ideen sammeln, Modelle entwerfen, etwas entwickeln oder mit anderen zusammenarbeiten wollen – anwendungsunabhängig und ohne irgendwelche Hindernisse.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| agile | agile |
| sviluppatori | entwickler |
| voglia | wollen |
| raccogliere | sammeln |
| collaborare | zusammenarbeiten |
| ostacoli | hindernisse |
IT SmartStart è un webinar che prevede un video alla settimana, per chiunque voglia cominciare a imparare come funziona Smartsheet
DE SmartStart ist ein wöchentliches Webinar für alle, die eine Einführung in Smartsheet erhalten möchten
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| voglia | möchten |
| smartsheet | smartsheet |
| webinar | webinar |
IT Se hai voglia di fare il turista, che tu sia in visita o risieda a Dallas, non puoi fare a meno del CityPASS.
DE Wenn Sie die touristen sache tun wollen, ob Sie ein Besucher oder eine "Dallasite" sind dann ist dre CityPASS ist ein Muss-get.
IT Utilizza le funzionalità del nostro sito per trovare la perfetta famiglia ospitante. Che tu voglia affittare una bicicletta o avere pieno accesso alla cucina, noi abbiamo sempre la giusta soluzione per te.
DE Nutze unsere hilfreichen Funktionen, um die perfekte Gastfamilie zu finden. Ob du dir ein Fahrrad ausleihen oder die Küche vollumfänglich nutzen möchtest, wir haben das richtige Zimmer für deinen Aufenthalt.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| trovare | finden |
| perfetta | perfekte |
| bicicletta | fahrrad |
| giusta | richtige |
IT Se hai voglia di aiutarci ad affrontare le nostre sfide, contattaci all'indirizzo careers@ning.com
DE Wenn Sie sich inspiriert fühlen unsere Herausforderungen anzupacken, dann kontaktieren Sie uns auf careers@ning.com
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| se | wenn |
IT Sia che tu voglia Converse personalizzate per il tuo posto di lavoro, il tuo matrimonio o per ogni giocatore della tua squadra sportiva, abbiamo le soluzioni che contano
DE Egal, ob Sie ein individuelles Converse für Ihren Arbeitsplatz, Ihre Hochzeit oder für jeden Spieler in Ihrem Sportteam wünschen, wir haben die Lösungen, die wichtig sind
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| voglia | wünschen |
| matrimonio | hochzeit |
| giocatore | spieler |
| soluzioni | lösungen |
| posto di lavoro | arbeitsplatz |
IT Risorse, consigli e articoli dettagliati per muovere i primi passi. Pensata per gli studenti, ma utile per chiunque voglia imparare a usare Tableau.
DE Materialien, Tipps und Schritt-für Schritt-Anleitungen für die ersten Schritte. Für Studierende konzipiert, aber für jeden hilfreich, der sich in Tableau einarbeiten möchte.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| primi | ersten |
| studenti | studierende |
| ma | aber |
| utile | hilfreich |
| chiunque | jeden |
| voglia | möchte |
| risorse | materialien |
IT Immagina di finire il lavoro e aver voglia di una buona birra, magari nel pub vicino al tuo ufficio e magari accompagnando una buona cena a base di carne
DE Wenn Du schon einmal das Vergnügen hattest, in Irland sein zu dürfen, dann kennst Du die einzigartige Atmosphäre, die es nur bei einem Pint Guiness in einem Irish Pub gibt
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| buona | schon |
| pub | pub |
IT So che può sembrare una scusa, ma la combinazione tra brutto tempo e non poter fare molto mi faceva venire voglia di fare continuamente degli spuntini.
DE Ich weiß, es mag nach einer Ausrede klingen, aber die Kombination aus schlechtem Wetter und nicht viel zu tun hat mich dazu gebracht, ständig etwas zu essen.
| Italiane | Gjermanisht |
|---|---|
| sembrare | klingen |
| ma | aber |
| combinazione | kombination |
| continuamente | ständig |
| tempo | wetter |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
abbiamo voglia voglia tu voglia organizzare abbia voglia farle venire voglia tu voglia voglia trovare hai voglia voglia condividere tu voglia eseguire tanta voglia tu non voglia avete ancora voglia tu voglia strava chiunque voglia chiunque voglia imparare ovunque tu voglia tu voglia ottenere tu voglia monitorare voglia di esplorare tu abbia voglia tu voglia condividere tu voglia aggiungere chiunque voglia utilizzare chiunque voglia migliorare aver voglia venire voglia tu voglia provarlo a chiunque voglia voglia di attraversare voglia che i
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke