IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione 1617482 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
"galleggianti nel fluido" në Italiane mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione 1617482 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
DE Viruszellen, Viren, Viruszellen unter dem Mikroskop, schwimmend in Flüssigkeit mit orangefarbenem Hintergrund 1617482 Stock-Video bei Vecteezy
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
virus | viren |
microscopio | mikroskop |
sfondo | hintergrund |
IT cellule virali, virus, cellule virali al microscopio, galleggianti nel fluido con sfondo arancione Video gratuito
DE Viruszellen, Viren, Viruszellen unter dem Mikroskop, schwimmend in Flüssigkeit mit orangefarbenem Hintergrund Kostenloses Video
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
virus | viren |
microscopio | mikroskop |
sfondo | hintergrund |
video | video |
gratuito | kostenloses |
IT Abbiamo riscontrato che il software è fluido e fluido sullA52
DE Wir haben festgestellt, dass die Software auf dem A52 glatt und flüssig ist
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
software | software |
fluido | flüssig |
IT Per aggiornare una sezione del blocco editor classico a Editor fluido, fai clic su Aggiorna. Per maggiori informazioni, visita Editor fluido, la più recente esperienza di editing dei contenuti di Squarespace.
DE Um einen Block-Abschnitt des Klassischen Editors auf den Kreativen Editor zu aktualisieren, klicke auf Upgrade. Mehr dazu erfährst du unter Kreativer Editor, die neueste Squarespace-Funktion zur Bearbeitung von Inhalten.
IT lanterne galleggianti sul cielo nel festival di loy krathong 3247012 Foto d’archivio
DE schwimmende Laternen am Himmel beim Loy Krathong Festival 3247012 Stock-Photo bei Vecteezy
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
cielo | himmel |
festival | festival |
foto | photo |
IT lanterne galleggianti sul cielo nel festival di loy krathong Foto Gratuite
DE schwimmende Laternen am Himmel beim Loy Krathong Festival Kostenlose Fotos
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
cielo | himmel |
festival | festival |
foto | fotos |
gratuite | kostenlose |
IT I pulsanti di condivisione, in generale, sono quei pulsanti galleggianti e/o adesivi (pulsanti rettangolari o quadrati con logo per Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, ecc.) che permettono di condividere un sito web, un link, ecc
DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
condivisione | share |
ecc | usw |
permettono | ermöglichen |
link | link |
IT Durante le esercitazioni pratiche, come la mappatura subacquea e la ricerca e il recupero, utilizzerai una bussola, galleggianti, boe di segnalazione, palloni di sollevamento e lavagnette
DE Bei praktischen Übungen, wie Unterwasserkartierung und Suche und Bergung, verwendest du einen Kompass, Schwimmer, Markierungsbojen, Hebesäcke und Schiefertafeln
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
pratiche | praktischen |
ricerca | suche |
bussola | kompass |
IT Ti proponiamo anche galleggianti e materassini gonfiabili, palloni e persino un set per la pallavolo gonfiabile.
DE Wir haben auch aufblasbare Pommes frites und Matratzen, Bälle und sogar ein Volleyballspiel zum Aufblasen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
e | und |
IT L'Ocean Scout 240 è una termocamera palmare robusta, che consente di individuare imbarcazioni, punti di riferimento, boe e detriti galleggianti nell'oscurità più completa
DE Die Ocean Scout 240 ist eine robuste und tragbare Wärmebildkamera, mit der Sie andere Schiffe, Landmarken, Bojen und Treibgut in völliger Dunkelheit zuverlässig erkennen können
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
robusta | robuste |
individuare | erkennen |
imbarcazioni | schiffe |
nell | in |
scout | scout |
IT L'Ocean Scout 320 è una termocamera palmare robusta, che consente di individuare imbarcazioni, punti di riferimento, boe e detriti galleggianti nell'oscurità più completa
DE Die Ocean Scout 320 ist eine robuste und tragbare Wärmebildkamera, mit der Sie andere Schiffe, Landmarken, Bojen und Treibgut in völliger Dunkelheit zuverlässig erkennen können
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
robusta | robuste |
individuare | erkennen |
imbarcazioni | schiffe |
nell | in |
scout | scout |
IT L'Ocean Scout 640 è una termocamera palmare robusta, che consente di individuare imbarcazioni, punti di riferimento, boe e detriti galleggianti nell'oscurità più completa
DE Die Ocean Scout 640 ist eine robuste und tragbare Wärmebildkamera, mit der Sie andere Schiffe, Landmarken, Bojen und Treibgut in völliger Dunkelheit zuverlässig erkennen können
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
robusta | robuste |
individuare | erkennen |
imbarcazioni | schiffe |
nell | in |
scout | scout |
IT L'Ocean Scout TK è una termocamera palmare robusta, che consente di individuare imbarcazioni, punti di riferimento, boe e detriti galleggianti nell'oscurità più completa
DE Die Ocean Scout TK ist eine robuste und tragbare Wärmebildkamera, mit der Sie andere Schiffe, Landmarken, Bojen und Treibgut in völliger Dunkelheit zuverlässig erkennen können
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
robusta | robuste |
individuare | erkennen |
imbarcazioni | schiffe |
nell | in |
scout | scout |
IT Case galleggianti e barche a vela come alloggio per le vacanze
DE Hausboote und Segelschiffe als Ferienunterkunft
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
e | und |
IT Le case galleggianti e i velieri sono popolari in Olanda, Belgio, Francia, per esempio
DE Beliebt sind Hausboote und Segelschiffe beispielsweise in Holland, Belgien, Frankreich
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
e | und |
sono | sind |
popolari | beliebt |
olanda | holland |
IT Durante le esercitazioni pratiche, come la mappatura subacquea e la ricerca e il recupero, utilizzerai una bussola, galleggianti, boe di segnalazione, palloni di sollevamento e lavagnette
DE Bei praktischen Übungen, wie Unterwasserkartierung und Suche und Bergung, verwendest du einen Kompass, Schwimmer, Markierungsbojen, Hebesäcke und Schiefertafeln
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
pratiche | praktischen |
ricerca | suche |
bussola | kompass |
IT Ti proponiamo anche galleggianti e materassini gonfiabili, palloni e persino un set per la pallavolo gonfiabile.
DE Wir haben auch aufblasbare Pommes frites und Matratzen, Bälle und sogar ein Volleyballspiel zum Aufblasen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
e | und |
IT Durante gli esercizi pratici, come quelli di mappatura subacquea e di ricerca e recupero, utilizzerai una bussola, dei galleggianti, delle boe segnaletiche, dei palloni di sollevamento e delle lavagnette
DE Bei praktischen Übungen wie der Unterwasserkartierung und dem Suchen und Bergen wirst du Kompass, Schwimmkörper, Markierungsbojen, Hebesäcke und Unterwassertafeln benutzen
IT Dal coinvolgimento fluido dei clienti all'eccellenza operativa, Pega offre alle aziende leader nel mondo gli strumenti per giungere a risultati ragguardevoli.
DE Vom perfekten Customer Engagement zu operativer Exzellenz – mit den Lösungen von Pega können weltweit führende Unternehmen bahnbrechende Ergebnisse erzielen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
coinvolgimento | engagement |
clienti | customer |
eccellenza | exzellenz |
pega | pega |
aziende | unternehmen |
mondo | weltweit |
risultati | ergebnisse |
IT Raffreddamento a immersione: i sistemi di raffreddamento a immersione monofase e bifase sommergono server e altri componenti nel rack in un liquido o fluido dielettrico termicamente conduttivo, eliminando la necessità di raffreddamento ad aria
DE Immersionskühlung – Einphasige und zweiphasige Immersionskühlsysteme tauchen Server und andere Komponenten im Rack in eine wärmeleitende dielektrische Flüssigkeit oder ein Fluid ein und machen eine Luftkühlung überflüssig
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
immersione | tauchen |
e | und |
server | server |
componenti | komponenten |
IT Questo telefono è incentrato sulla durata della batteria: ecco perché ha "Power" nel nome. Dura per unetà assoluta, arriva allestremità inferiore del nostro budget ed è anche un gestore sorprendentemente fluido.
DE Bei diesem Telefon dreht sich alles um die Akkulaufzeit - deshalb hat es "Power" im Namen. Es hält ein absolutes Alter, liegt am unteren Ende unseres Budgets und ist auch überraschend reibungslos.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
telefono | telefon |
power | power |
nome | namen |
assoluta | absolutes |
inferiore | unteren |
budget | budgets |
durata della batteria | akkulaufzeit |
sorprendentemente | überraschend |
IT Zscaler B2B (ZB2B) è un servizio cloud che fornisce ai clienti aziendali un accesso rapido, fluido e sicuro alle applicazioni su Internet, indipendentemente dal fatto che siano ospitate nel data center o nei cloud pubblici e privati.
DE Zscaler B2B (ZB2B) ist ein Cloud-Service, der Geschäftskunden über das Internet schnellen, nahtlosen und sicheren Zugriff auf Anwendungen erlaubt, unabhängig davon, ob diese im Rechenzentrum oder in öffentlichen und privaten Clouds gehostet werden.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
zscaler | zscaler |
accesso | zugriff |
rapido | schnellen |
indipendentemente | unabhängig |
o | oder |
privati | privaten |
fornisce | erlaubt |
data center | rechenzentrum |
pubblici | öffentlichen |
ospitate | gehostet |
IT Nel complesso è molto più fluido e veloce da navigare rispetto allapp Alexa, che è piuttosto lenta al confronto
DE Im Großen und Ganzen ist die Navigation viel flüssiger und schneller als bei der Alexa-App - die im Vergleich eher langsam ist
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
veloce | schneller |
navigare | navigation |
alexa | alexa |
lenta | langsam |
IT Un argomento importante nel settore delle turbine a gas è l'interazione fluido-struttura delle pale, che può portare a guasti del motore
DE Ein wichtiges Thema in der Gasturbinenindustrie ist die Aeromechanik der Schaufeln, die zu Triebwerksausfällen führen kann
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
argomento | thema |
importante | wichtiges |
può | kann |
portare | führen |
IT Raffreddamento a immersione: i sistemi di raffreddamento a immersione monofase e bifase sommergono server e altri componenti nel rack in un liquido o fluido dielettrico termicamente conduttivo, eliminando la necessità di raffreddamento ad aria
DE Immersionskühlung – Einphasige und zweiphasige Immersionskühlsysteme tauchen Server und andere Komponenten im Rack in eine wärmeleitende dielektrische Flüssigkeit oder ein Fluid ein und machen eine Luftkühlung überflüssig
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
immersione | tauchen |
e | und |
server | server |
componenti | komponenten |
IT Apple controlla lhardware e il software delliPhone e questo porta a uno smartphone che (di solito) è fluido nel funzionamento e molto semplice da usare.
DE Apple kontrolliert die Hardware und die Software des iPhones, und das führt zu einem Smartphone, das (meist) reibungslos im Betrieb und sehr einfach zu bedienen ist.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
apple | apple |
smartphone | smartphone |
funzionamento | betrieb |
semplice | einfach |
usare | bedienen |
porta a | führt |
IT La potenza è guidata da un fluido cambio automatico a 8 velocità, che beneficia anche del cambio al volante nel caso in cui il guidatore voglia assumere il pieno controllo.
DE Die Kraftübertragung erfolgt über ein sanftes 8-Gang-Automatikgetriebe, das auch von Paddelschaltungen profitiert, falls der Fahrer die volle Kontrolle übernehmen möchte.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
potenza | kraft |
anche | auch |
caso | falls |
voglia | möchte |
pieno | volle |
controllo | kontrolle |
assumere | übernehmen |
IT ... Il tavolo di accumulo accumula i contenitori di vetro in uno strato. Lo strato di bottiglie viene sollevato dalla testa di presa e inserito nel sistema di pallettizzazione. Vantaggi: - Catene mattop in plastica per un trasporto fluido ...
DE Der Auflauftisch staut die Glasbehälter zu einer Flaschenlage zusammen. Die Flaschenlage wird mittels Greifkopf den Palettiersystemen zur Verfügung gestellt. Vorteile: - Kunststoffmattenketten für reibungslosen Flaschentransport - ...
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
vantaggi | vorteile |
fluido | reibungslosen |
IT Zscaler B2B (ZB2B) è un servizio cloud che fornisce ai clienti aziendali un accesso rapido, fluido e sicuro alle applicazioni su Internet, indipendentemente dal fatto che siano ospitate nel data center o nei cloud pubblici e privati.
DE Zscaler B2B (ZB2B) ist ein Cloud-Service, der Geschäftskunden über das Internet schnellen, nahtlosen und sicheren Zugriff auf Anwendungen erlaubt, unabhängig davon, ob diese im Rechenzentrum oder in öffentlichen und privaten Clouds gehostet werden.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
zscaler | zscaler |
accesso | zugriff |
rapido | schnellen |
indipendentemente | unabhängig |
o | oder |
privati | privaten |
fornisce | erlaubt |
data center | rechenzentrum |
pubblici | öffentlichen |
ospitate | gehostet |
IT Un argomento importante nel settore delle turbine a gas è l'interazione fluido-struttura delle pale, che può portare a guasti del motore
DE Ein wichtiges Thema in der Gasturbinenindustrie ist die Aeromechanik der Schaufeln, die zu Triebwerksausfällen führen kann
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
argomento | thema |
importante | wichtiges |
può | kann |
portare | führen |
IT Traccia le sfumature in tempo reale e in modo fluido nel progetto
DE Zeichen von Verläufen in Echtzeit – blitzschnell, präzise und elegant
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
e | und |
tempo reale | echtzeit |
IT Allora, comè guidare li Pace nel mondo reale? In una parola: geniale. È veloce, eccezionalmente fluido, facile da guidare e altamente reattivo.
DE Wie fährt das i Pace in der realen Welt? Mit einem Wort: brillant. Es ist schnell, außergewöhnlich flüssig, einfach zu fahren und sehr reaktionsschnell.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
mondo | welt |
reale | realen |
una | einem |
eccezionalmente | außergewöhnlich |
fluido | flüssig |
altamente | sehr |
reattivo | reaktionsschnell |
IT E poiché il volo fluido consente questo movimento in stile cinematografico, cè qualcosa di speciale nel filmato in generale: non sembra janky o troppo brusco.
DE Und weil das reibungslose Fliegen diese Bewegung im Filmstil ermöglicht, hat das Filmmaterial insgesamt etwas Besonderes - es sieht nicht ruckelig oder zu abrupt aus.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
consente | ermöglicht |
movimento | bewegung |
speciale | besonderes |
sembra | sieht |
volo | fliegen |
IT Tutto è fluido, si carica velocemente e funziona senza ritardi, ma abbiamo scoperto che era così con liPhone XS nel 2018, quindi il nostro quotidiano non è stato davvero influenzato
DE Alles ist flüssig, lädt schnell und funktioniert ohne Verzögerung – aber wir haben festgestellt, dass dies beim iPhone XS im Jahr 2018 der Fall war, sodass unser Alltag nicht wirklich beeinträchtigt wurde
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
fluido | flüssig |
carica | lädt |
velocemente | schnell |
funziona | funktioniert |
ma | aber |
liphone | iphone |
xs | xs |
quotidiano | alltag |
IT Nel sistema sono inclusi anche un filtro e un fluido regolatore di pressione.
DE Ein Filter und Flüssigkeit Druckregler sind ebenfalls im System enthalten.
IT Dopo l'inizializzazione, Octoboard inizierà a utilizzare transizioni per spostarsi da un dashboard all'altro nel modo più fluido possibile.
DE Nach der Initialisierung wird Octoboard Übergänge verwenden, um sich so reibungslos wie möglich von einem Dashboard zum anderen zu bewegen.
IT Quando il lavoro scorre fluido, le informazioni aumentano
DE Mehr Erkenntnisse dank funktionierendem Arbeitsfluss
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
informazioni | erkenntnisse |
IT Usa effetti sobri per un aspetto fluido e professionale.
DE Verwenden Sie einfache Tricks für einen nahtlosen und professionellen Look.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
usa | verwenden |
un | einen |
e | und |
aspetto | look |
IT Garantiscono un flusso di lavoro incredibilmente fluido, permettendoti di dare vita alle tue idee in tutta facilità e di risparmiare tempo
DE Sie ermöglichen einen unglaublich flexiblen und schnellen Workflow, sodass Sie all Ihre kreativen Ideen umsetzen und dabei auch noch wertvolle Zeit sparen können
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
un | einen |
incredibilmente | unglaublich |
idee | ideen |
e | und |
risparmiare | sparen |
tempo | zeit |
flusso di lavoro | workflow |
di | können |
IT L’aggiornamento 1.10, disponibile ora, offre un flusso di lavoro notevolmente più fluido e veloce e miglioramenti eccezionali alla velocità.
DE Das ab sofort verfügbare Update auf 1.10 ermöglicht einen noch flüssigeren und schnelleren Workflow mit einigen wirklich fantastischen „Temporekorden“.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
aggiornamento | update |
disponibile | verfügbare |
ora | sofort |
veloce | schnelleren |
flusso di lavoro | workflow |
IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.
DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
incredibile | fantastische |
evidente | deutlich |
meno | weniger |
miglioramento | steigerung |
tutto | sehr |
IT Affinity Designer è stato creato per sfruttare al massimo le funzionalità hardware più recenti. Incredibilmente reattivo, fluido e grazie alla possibilità di vedere i risultati in tempo reale, è semplicemente una gioia da usare.
DE Affinity Designer wurde so entwickelt, dass es mit der neuesten Hardware seine Muskeln so richtig spielen lassen kann. Bearbeitung in Echtzeit, intuitive Bedienung und eine elegante Oberfläche – hier macht das Arbeiten einfach Spaß.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
designer | designer |
stato | wurde |
creato | entwickelt |
funzionalità | arbeiten |
hardware | hardware |
recenti | neuesten |
possibilità | kann |
tempo reale | echtzeit |
IT Omniverse è una piattaforma creata per consentire a utenti e team di collaborare in un mondo virtuale, collegando strumenti di progettazione, risorse e progetti in modo fluido.
DE Omniverse ist eine Plattform, die für Benutzer und Teams entwickelt wurde, um in einer virtuellen Welt zusammenzuarbeiten und Designtools, Assets und Projekte nahtlos miteinander zu verbinden.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
piattaforma | plattform |
creata | entwickelt |
utenti | benutzer |
mondo | welt |
virtuale | virtuellen |
collegando | verbinden |
progetti | projekte |
IT Ciò significa che lo streaming di contenuti attraverso un server all?estero (ad esempio per guardare le versioni straniere di Netflix) è molto fluido e facile con Surfshark.
DE Das bedeutet, dass das Streamen von Inhalten über einen Server im Ausland (etwa um ausländische Versionen von Netflix zu sehen) mit Surfshark sehr flüssig und einfach ist.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
significa | bedeutet |
streaming | streamen |
contenuti | inhalten |
server | server |
versioni | versionen |
netflix | netflix |
fluido | flüssig |
facile | einfach |
surfshark | surfshark |
IT Il servizio clienti non è stato così fluido e veloce come speravamo
DE Der Kundenservice funktionierte nicht so reibungslos und schnell, wie wir es uns erhofft hatten
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
non | nicht |
veloce | schnell |
IT Un servizio talmente fluido che nessuno ci crederà
DE Überzeugen Sie Ihre Mitglieder mit einwandfreiem Service
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
servizio | service |
IT Scopri come USDA raggiunge i suoi obiettivi creando un sistema di gestione delle sovvenzioni più trasparente e fluido.
DE Erfahren Sie, wie die USDA ihre Mission durch Schaffung eines transparenteren und optimierten Fördermanagementsystems erfüllt.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
scopri | erfahren |
IT “Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti di grandi dimensioni, anche per i progetti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.”
DE „Auch wenn diese unglaubliche Leistungssteigerung besonders bei großen Dokumenten ins Auge sticht, fühlt sich auch bei der Bearbeitung weniger komplexer Projekte alles viel flüssiger und schneller an als zuvor.“
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
incredibile | unglaubliche |
documenti | dokumenten |
progetti | projekte |
meno | weniger |
complessi | komplexer |
tutto | alles |
IT Utilizza NordPass Enterprise per la tua azienda in modo fluido ed efficiente con l'aiuto di servizi di onboarding professionali. L'assistenza di onboarding faccia a faccia è disponibile su richiesta per le grandi imprese.
DE Setzen Sie NordPass Enterprise mit der Hilfe professioneller Onboarding-Dienste reibungslos und effizient in Ihrem Unternehmen ein. Für große Unternehmen steht auf Anfrage eine persönliche Onboarding-Unterstützung zur Verfügung.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
efficiente | effizient |
onboarding | onboarding |
professionali | professioneller |
nordpass | nordpass |
IT Usa il mouse per passare in modo fluido da macOS a Windows e viceversa.
DE Verwenden Sie die Maus mit nahtlosem Wechsel zwischen macOS und Windows.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
mouse | maus |
macos | macos |
windows | windows |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime