IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
"chiedi" në Italiane mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
chiedi | als an auch auf aus bei bitte bitten damit das dass dazu dem der des dich die diese dir du eine einem einen einer eines frag frage fragen für ihnen ihr ihrem ihren ist mehr mit möchten nach noch nutzen ob oder sie sind um von vor was wenn wie wissen wo während zu zum zur über |
IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
semplice | einfache |
dati | daten |
scala | skala |
IT Se il tuo blog Tumblr dispone di post Chiedi/Rispondi, l'importazione avrà esito negativo. Puoi ricreare i post Chiedi/Rispondi utilizzando i Blocchi citazione nei nuovi post del blog.
DE Wenn dein Tumblr Frage/Antwort-Beiträge enthält, wird dein Import fehlschlagen. Du kannst Frage/Antwort-Beiträge mit Zitat-Blöcken in neuen Blogeinträgen nachstellen.
IT Se rappresenti un sito Web vulnerabile di interesse pubblico e desideri partecipare al Progetto Galileo, contatta uno dei nostri partner riportati sopra e chiedi loro di sponsorizzarti.
DE Sie vertreten eine zivilgesellschaftliche Organisation, deren Website gefährdet ist, und möchten am Projekt Galileo teilnehmen? Dann wenden Sie bitte an eine unserer Partnerorganisationen (siehe oben) und bitten Sie diese, Ihr Sponsor zu werden.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
e | und |
partecipare | teilnehmen |
progetto | projekt |
nostri | unserer |
desideri | möchten |
galileo | galileo |
IT Coltiva rapporti significativi con i tuoi clienti: rispondi alle loro domande, consiglia i prodotti, offri sconti, oppure chiedi feedback nel loro momento di massimo coinvolgimento.
DE Stellen Sie bedeutende Verbindungen zu Ihren Kunden her. Beantworten Sie Fragen, empfehlen Sie Produkte, bieten Sie Rabatte an oder bitten Sie genau dann um Feedback, wenn sie am engagiertesten sind.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
significativi | bedeutende |
clienti | kunden |
rispondi | beantworten |
consiglia | empfehlen |
prodotti | produkte |
feedback | feedback |
di | dann |
IT Trova il sitter perfetto per il tuo cucciolo prima di prenotare. Chiedi ai sitter che ti interessano di fissare un incontro previo gratuito.
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
perfetto | perfekten |
chiedi | bitte |
interessano | interesse |
incontro | treffen |
gratuito | kostenloses |
IT "Se chiedi a un'agenzia di aumentare la ricerca organica di 10 volte attraverso i contenuti, assegnerà un team numeroso al tuo progetto
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
agenzia | agentur |
organica | organischen |
contenuti | content |
team | team |
progetto | projekt |
IT Crea backlink ricreando la pagina non più esistente, chiedi quindi a coloro che hanno un link a questa di inserire un backlink alla tua nuova pagina.
DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
pagina | websites |
IT Chiedi al tuo webhost di approvare il nostro dominio, wp-rocket.me, e questo IP: 209.61.151.224
DE Bitte frag deinen Webhoster, ob er unsere Domain, wp-rocket.me, und diese IP: 209.61.151.224 freischalten kann
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
tuo | deinen |
dominio | domain |
ip | ip |
me | me |
IT Hai bisogno di un aiuto in più? Chiedi al nostro team di esperti e amichevoli Rocketeers!
DE Du brauchst weitere Hilfe? Frag unser Team von sachkundigen und freundlichen Rocketeers!
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
hai | du |
aiuto | hilfe |
chiedi | frag |
nostro | unser |
team | team |
e | und |
amichevoli | freundlichen |
IT Automatizza l’orientamento e chiedi un feedback agli studenti usando delle email apposite.
DE Automatisieren Sie die Orientierung und verfolgen Sie Ihre Schüler mithilfe getriggerter E-Mails.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
automatizza | automatisieren |
orientamento | orientierung |
studenti | schüler |
usando | mithilfe |
IT Quando valuti l’idea di utilizzare un nuovo software, ti chiedi se sarà realmente utile in tutti gli ambiti della tua attività
DE Wenn Sie die Anschaffung neuer Software erwägen, stellen Sie sich die Frage, ob diese Ihnen in allen Unternehmensbereichen dabei hilft, Ihre Ziele zu erreichen
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
nuovo | neuer |
software | software |
IT Ma c’è un altro segno rivelatore: il truffatore non vuole che tu lo chiami, anche quando glielo chiedi esplicitamente o gli dici che preferiresti discutere prima la questione per telefono
DE Ein weiteres verräterisches Zeichen ist, wenn der Betrüger nicht möchte, dass Sie ihn anrufen, selbst wenn Sie darum bitten oder ihm sagen, dass Sie dies lieber zuerst am Telefon besprechen würden
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
segno | zeichen |
truffatore | betrüger |
vuole | möchte |
discutere | besprechen |
IT Se un altro utente sul PC o Mac potrebbe aver sincronizzato iTunes con l'iPhone o l'iPad, chiedi loro di accedere e installare il nostro software.
DE Wenn ein anderer Benutzer auf dem PC oder Mac iTunes mit dem iPhone oder iPad synchronisiert hat, bitten Sie ihn, sich anzumelden und unsere Software zu installieren.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
utente | benutzer |
mac | mac |
sincronizzato | synchronisiert |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
chiedi | bitten |
installare | installieren |
software | software |
IT Chiedi alle persone di abbonarsi
DE Bitten Sie die Leute, sich zu abonnieren
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
chiedi | bitten |
persone | leute |
abbonarsi | abonnieren |
IT Carica un libro esistente, crea la tua opera con i nostri intuitivi strumenti di layout o chiedi aiuto a un esperto.
DE Laden Sie Ihr Manuskript hoch, gestalten Sie Ihr eigenes Buch mit unseren einfachen Layouttools oder nehmen Sie die Hilfe von Profis in Anspruch.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
carica | laden |
aiuto | hilfe |
esperto | profis |
IT Hai domande relative alla nostra iniziativa "Fiducia e trasparenza"? Vuoi sapere cosa sappiamo? Chiedi pure.
DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
iniziativa | initiative |
fiducia | vertrauen |
trasparenza | transparenz |
sapere | wissen |
sappiamo | wir wissen |
IT Ora puoi goderti un sito web ultra-veloce!I risultati non ti soddisfano? Chiedi un rimborso e ti restituiamo i soldi.
DE Jetzt bist du bereit, dich über eine richtig schnelle Website zu freuen!Nicht beeindruckt? Frage nach einer Rückerstattung und erhalte dein Geld zurück.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
ora | jetzt |
chiedi | frage |
e | und |
veloce | schnelle |
IT Stai creando il tuo stack IT o vuoi promuovere la crescita della tua azienda? Chiedi aiuto alla nostra community di partner.
DE Ob Sie nun einen IT-Stack aufbauen oder Ihr Geschäftswachstum steigern möchten, unsere Partner-Community steht Ihnen jederzeit hilfreich zur Seite.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
nostra | unsere |
community | community |
partner | partner |
aiuto | hilfreich |
IT Per l'acquisto di Red Hat Virtualization, chiedi un consiglio ai nostri esperti.
DE Lassen Sie sich beim Kauf von Red Hat Virtualization von unseren Experten beraten.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
acquisto | kauf |
virtualization | virtualization |
nostri | unseren |
esperti | experten |
red | red |
IT Se ti chiedi come mai questo è importante, è perché Google lavora duramente per trovare i migliori risultati per la maggior parte delle persone
DE Wenn du dich fragst, warum das wichtig ist, dann liegt es daran, dass Google hart daran arbeitet, für die meisten Menschen die besten Ergebnisse zu ermitteln
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
lavora | arbeitet |
duramente | hart |
trovare | ermitteln |
risultati | ergebnisse |
persone | menschen |
IT Servizio clienti: i rappresentanti del tuo servizio clienti spesso parlano con i clienti più di chiunque altro nella tua azienda. Chiedi a loro quali sono le tendenze che notano nelle domande dei clienti.
DE Kundendienst: Ihre Kundendienstmitarbeiter sprechen wahrscheinlich mehr mit Ihren Kunden als jeder andere in Ihrem Unternehmen. Fragen Sie sie, welche Trends sie bei Kundenfragen sehen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
chiunque | jeder |
azienda | unternehmen |
tendenze | trends |
servizio clienti | kundendienst |
IT Aggiungi le funzionalità mancanti o chiedi ai nostri sviluppatori di farlo
DE Fügen Sie fehlende Funktionen hinzu oder bitten Sie unsere Entwickler, dies zu tun
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
funzionalità | funktionen |
mancanti | fehlende |
o | oder |
chiedi | bitten |
nostri | unsere |
sviluppatori | entwickler |
farlo | tun |
IT Progetta la tua app aggiungendo le funzioni mancanti negli editor o chiedi ai nostri di sviluppatori di farlo per te.
DE Schreiben Sie Ihre eigenen Add-Ons, um den Editor mit einer fehlenden Funktion zu erweitern – oder fragen Sie bei unseren Entwicklern nach einer Lösung.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
mancanti | fehlenden |
editor | editor |
chiedi | fragen |
sviluppatori | entwicklern |
IT Estendi le funzionalità di modifica con plug-in pronti all’uso. Progetta la tua app per aggiungere funzioni mancanti o chiedi ai nostri sviluppatori di farlo. Visita la nostra App Directory.
DE Verbessern Sie die Funktionalität der Editoren mit gebrauchsfertigen Plugins. Entwickeln Sie Ihre eigene App, um notwendige Features zu ergänzen oder wenden Sie sich an unser Team. Besuchen Sie unser App-Verzeichnis.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
progetta | entwickeln |
visita | besuchen |
directory | verzeichnis |
aggiungere | ergänzen |
IT Chiedi informazioni sui piani di abbonamento per le aziende
DE Fragen Sie nach unseren Abonnementplänen für Unternehmen
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
chiedi | fragen |
le | sie |
IT Chiedi conferma della fattura, della somma di denaro menzionata e del conto su cui deve essere effettuato il pagamento prima di provvedere.
DE Fragen Sie nach einer Bestätigung der Rechnung, dem genannten Geldbetrag und dem Konto, auf das er überwiesen werden soll, bevor Sie etwas bezahlen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
chiedi | fragen |
conferma | bestätigung |
IT Mettiti in contatto con l’effettiva società e chiedi informazioni. Se non ti è possibile farlo, puoi anche cercare online l?indirizzo email del mittente.
DE Setzen Sie sich mit der eigentlichen Organisation in Verbindung und fragen Sie dort nach. Wenn das nicht möglich ist, können Sie auch online nach der E-Mail-Adresse des Absenders suchen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
mettiti | setzen |
contatto | verbindung |
società | organisation |
chiedi | fragen |
cercare | suchen |
online | online |
indirizzo | adresse |
mittente | absenders |
IT Contatta la piattaforma dove sono state diffuse le immagini e chiedi la rimozione di questi contenuti.
DE Kontaktieren Sie die Plattform, auf der die Bilder verbreitet werden, und fordern Sie sie auf, die Inhalte zu entfernen.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
piattaforma | plattform |
immagini | bilder |
rimozione | entfernen |
contenuti | inhalte |
IT Chiedi ai siti web di rimuovere le foto
DE Bitten Sie Websites, das Bild zu entfernen
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
chiedi | bitten |
foto | bild |
IT Chiedi che le immagini siano rimosse immediatamente
DE Fordern Sie, dass die Bilder sofort offline genommen werden
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
immagini | bilder |
immediatamente | sofort |
IT Per acquistare biglietti collettivi, contatta l'ufficio vendite per gruppi. Chiedi informazioni sui gruppi
DE Wenn Sie Gruppentickets kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Büro für Gruppenbuchungen. Gruppenanfrage
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
acquistare | kaufen |
ufficio | büro |
chiedi | bitte |
IT Lunacy ti supporta. Chiedi aiuto. Ricevi aiuto dal team e da altri designer. Aiuta gli altri!
DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
chiedi | frag |
team | team |
designer | designern |
IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio annulla
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
problema | problem |
IT Scopri che cosa può fare, scarica utili informazioni, chiedi il nostro supporto, ecc.
DE Entdecken Sie, was sie alles kann, laden Sie nützliche Informationen herunter, fordern Sie unsere Hilfe an, usw.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
scopri | entdecken |
scarica | laden |
informazioni | informationen |
ecc | usw |
IT Per risolvere il problema, imposta un reindirizzamento 301 o 302 per quella pagina, quindi chiedi a Google di indicizzare il tuo sito
DE Um dies zu beheben, richte eine 301- oder 302-Umleitung für diese Seite ein und bitte Google, deine Website zu indexieren
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
risolvere | beheben |
reindirizzamento | umleitung |
chiedi | bitte |
IT Ti chiedi mai cosa iTunes esegue il backup dal tuo iPhone quando colleghi il telefono al computer? Sarebbe bello sapere se è il backup sicuro dei tuoi contatti importanti, note, foto, calendario, testi e così via, non è vero?
DE Haben Sie sich jemals gefragt, was iTunes von Ihrem iPhone sichert, wenn Sie das Telefon an Ihren Computer anschließen? Es wäre schön zu wissen, ob es sicher ist, wichtige Kontakte, Notizen, Fotos, Kalender, Texte usw. zu sichern, oder?
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computer |
bello | schön |
sapere | wissen |
contatti | kontakte |
importanti | wichtige |
note | notizen |
foto | fotos |
calendario | kalender |
testi | texte |
e così via | usw |
IT NVIDIA Omniverse Enterprise è in arrivo. Chiedi di partecipare al programma di accesso anticipato.
DE Demnächst verfügbar: NVIDIA Omniverse Enterprise. Bewerben Sie sich jetzt für das Early Access-Programm.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
nvidia | nvidia |
enterprise | enterprise |
programma | programm |
accesso | access |
IT Trasforma i tuoi flussi di lavoro. Chiedi di partecipare al programma di accesso anticipato.
DE Transformieren Sie Ihre Arbeitsabläufe noch heute. Bewerben Sie sich jetzt für das Early-Access-Programm.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
trasforma | transformieren |
programma | programm |
accesso | access |
flussi di lavoro | arbeitsabläufe |
IT Una volta che conosci il nome del file, chiedi semplicemente ai tuoi clienti di inviarti la loro copia di quel file quando hanno un problema difficile da diagnosticare
DE Wenn Sie den Namen der Datei kennen, bitten Sie Ihre Kunden einfach, Ihnen eine Kopie dieser Datei zuzusenden, wenn sie ein schwer zu diagnostizierendes Problem haben
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
conosci | kennen |
nome | namen |
file | datei |
clienti | kunden |
copia | kopie |
problema | problem |
difficile | schwer |
IT Seleziona una qualsiasi metrica e chiedi di essere avvisato quando la sua tariffa aumenta o diminuisce
DE Wählen Sie eine beliebige Metrik aus und bitten Sie darum, benachrichtigt zu werden, wenn ihre Rate steigt oder sinkt
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
metrica | metrik |
e | und |
avvisato | benachrichtigt |
tariffa | rate |
aumenta | steigt |
IT Ti Chiedi Perché la Tua Pagina è Lenta? Utilizza il Nostro Strumento di Test della Velocità del Sito
DE Erfahren Sie mit unserem Speed Test Tool, warum Ihre Website langsam ist!
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
lenta | langsam |
strumento | tool |
test | test |
velocità | speed |
IT Chiedi di avere visibilità in tempo reale sui tuoi servizi e implementa funzionalità di AI/ML e di intelligenze predittiva per una protezione scalabile e flessibile.
DE Verlangen Sie von ihnen Echtzeit-Sichtbarkeit in Ihre Services und den Einsatz von KI/ML-Funktionen und vorausschauender Threat-Intelligence, um skalierbaren, anpassungsfähigen Schutz zu bieten.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
visibilità | sichtbarkeit |
e | und |
ml | ml |
protezione | schutz |
scalabile | skalierbaren |
IT Piuttosto, chiedi loro chi sono le persone più importanti, a cosa hanno prestato maggior cura e se ci sono oggetti speciali, come un anello della nonna
DE Nehmen Sie sich stattdessen Zeit und fragen Sie das Brautpaar, welche Personen am wichtigsten sind, woran sie am intensivsten gearbeitet haben und ob es spezielle Objekte gibt, wie etwa einen Ring der Großmutter, den die Braut trägt
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
piuttosto | stattdessen |
speciali | spezielle |
anello | ring |
nonna | großmutter |
IT Chiedi aiuto al nostro team di supporto
DE Holen Sie sich Hilfe von unserem Support-Team
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
nostro | unserem |
team | team |
IT Per l'acquisto di Red Hat AMQ, chiedi assistenza ai nostri esperti.
DE Lassen Sie sich beim Kauf von Red Hat AMQ von unseren Experten beraten.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
acquisto | kauf |
nostri | unseren |
esperti | experten |
red | red |
IT Chiedi chiarimenti su Tableau e lasciati guidare dalle risposte degli esperti, che sono lì pronti ad aiutare gli altri a usare Tableau al meglio.
DE Teilen Sie Ihre Problemstellungen, die Sie mit Tableau lösen möchten, und holen Sie sich Antworten von Community-Experten, die es als ihre zentrale Aufgabe ansehen, anderen dabei zu helfen, Tableau so zu nutzen, wie sie es möchten.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
risposte | antworten |
esperti | experten |
aiutare | helfen |
IT Chiedi al tuo istruttore come fare
DE Es kann sein, dass du für den Divemaster Kurs einen College Credit bekommst - frage deinen PADI Instructor
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
istruttore | instructor |
IT Grazie al corso Divemaster, potresti ottenere crediti scolastici. Chiedi al tuo istruttore come fare.
DE Es kann sein, dass du für den Divemaster Kurs einen College Credit bekommst - frage deinen PADI Instructor.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
corso | kurs |
crediti | credit |
istruttore | instructor |
IT Perché lo chiedi? Forse perché questo sistema di gestione dei contenuti lo rende immensamente facile da costruire e gestire un sito Web senza sapere come codificare
DE Warum fragst du? Möglicherweise, weil dieses Content-Management-System es unannehmbar, eine Website zu erstellen und zu verwalten, ohne zu wissen, ohne zu wissen, wie man codiert
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
forse | möglicherweise |
sistema | system |
contenuti | content |
senza | ohne |
sapere | wissen |
sistema di gestione dei contenuti | content-management-system |
IT Chiedi aiuto per il tuo viaggio con Tableau, di persona oppure online. Suggerimenti rapidi, competenze approfondite e molto altro: La community di Tableau ha proprio tutto.
DE Lassen Sie sich bei Ihrer Reise mit Tableau unterstützen – durch persönlichen Kontakt oder online. Tipps und Tricks, profundes Fachwissen und alles was dazwischen denkbar ist: Die Tableau-Community bietet alles auf einmal.
Italiane | Gjermanisht |
---|---|
aiuto | unterstützen |
viaggio | reise |
online | online |
suggerimenti | tipps |
competenze | fachwissen |
community | community |
persona | persönlichen |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime