FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481429 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Përkthe "k uhd" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "k uhd" nga Frëngjisht në Portugeze
Përkthimi i Frëngjisht në Portugeze i k uhd
Frëngjisht
Portugeze
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481429 Vídeo stock no Vecteezy
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| famille | família |
| feu | fogo |
| red | vermelho |
| résolution | resolução |
| uhd | uhd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| qualité | qualidade |
| vidéo | vídeo |
| haute | alta |
| pour | para |
| par | o |
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. Vidéo Pro
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. Vídeo Pro
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| famille | família |
| feu | fogo |
| red | vermelho |
| résolution | resolução |
| uhd | uhd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| qualité | qualidade |
| vidéo | vídeo |
| haute | alta |
| pro | pro |
| en | em |
| pour | para |
| par | o |
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481436 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481436 Vídeo stock no Vecteezy
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| famille | família |
| feu | fogo |
| red | vermelho |
| résolution | resolução |
| uhd | uhd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| qualité | qualidade |
| vidéo | vídeo |
| haute | alta |
| pour | para |
| par | o |
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481431 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT família assando marshmallows em fogo ao ar livre. filmado em vermelho épico para alta qualidade 4k, uhd, resolução ultra hd. 3481431 Vídeo stock no Vecteezy
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| famille | família |
| feu | fogo |
| red | vermelho |
| résolution | resolução |
| uhd | uhd |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| qualité | qualidade |
| vidéo | vídeo |
| haute | alta |
| pour | para |
| par | o |
FR Kit vidéosurveillance PoE 12MP UHD avec détection de personne & véhicule, enregistrement audio et vision nocturne à 30 mètres. Protégez-vous de manière high-tech !
PT Sistema de câmara de segurança PoE 12MP com detecção de pessoa/veículo com HD de 2TB e NVR de 8 canais para gravação 24/7.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| poe | poe |
| détection | detecção |
| personne | pessoa |
| enregistrement | gravação |
| et | e |
| de | de |
| à | para |
| avec | o |
FR Caméra 4K 8MP UHD PoE PTZ avec détection intelligente, projecteur, audio bidirectionnel.
PT Câmara PTZ UHD 4K 8MP PoE com detecção inteligente, holofotes, rastreamento automático.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| caméra | câmara |
| uhd | uhd |
| poe | poe |
| détection | detecção |
| intelligente | inteligente |
| ptz | ptz |
| avec | o |
FR Kit vidéosurveillance PoE 4K UHD avec détection de personne & véhicule, enregistrement audio et vision nocturne à 30 mètres. Idéal pour l'extérieur et l'intérieur!
PT Sistema de câmara de segurança PoE 4K exterior com detecção de pessoa/veículo e com NVR de 8 canais e HD de 2TB para gravação 24/7.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| poe | poe |
| détection | detecção |
| personne | pessoa |
| enregistrement | gravação |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| avec | o |
FR Système de sécurité PoE UHD 4K avec détection intelligente de personne & de voiture, 8-canal NVR 2To pour une protection 24h/24 et 7j/7, étanchéité IP 66 pour une utilisation en intérieur et en extérieur.
PT Sistema de segurança PoE UHD 4K com detecção inteligente de pessoa/veículo, NVR de 8 canais de 2TB para gravação 24/7.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| système | sistema |
| poe | poe |
| uhd | uhd |
| détection | detecção |
| intelligente | inteligente |
| nvr | nvr |
| canal | canais |
| sécurité | segurança |
| personne | pessoa |
| voiture | a |
| to | para |
| de | de |
| avec | o |
FR Kit vidéosurveillance PoE 4K 8MP UHD avec détection de personne & véhicule, enregistrement audio et vision nocturne à 30 mètres.
PT Sistema de câmara de segurança PoE 4K 8MP com detecção de pessoa/veículo com HD de 3TB e NVR de 16 canais para gravação 24/7.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| poe | poe |
| détection | detecção |
| personne | pessoa |
| enregistrement | gravação |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| avec | o |
FR Protection UHD jusqu’à 4K 8MP Jour & Nuit
PT Proteção com alta resolução de até 4K 8MP dia e noite
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| protection | proteção |
| k | e |
| jusqu | até |
| nuit | noite |
FR Système de sécurité PoE 4K UHD avec détection intelligente de personne et voiture, NVR 2 To à 8 canaux pour une protection 24/7, étanchéité IP 66 pour une utilisation en extérieur et en intérieur.
PT Sistema de câmara de segurança de 5MP inteligente com detecção de pessoa/veículo; NVR de 8 canais e HD de 2TB para gravação 24/7
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| système | sistema |
| détection | detecção |
| intelligente | inteligente |
| nvr | nvr |
| canaux | canais |
| sécurité | segurança |
| personne | pessoa |
| voiture | a |
| et | e |
| de | de |
| to | para |
| avec | o |
FR Compatibilité avec les écrans UHD (4k+), les écrans multiples et la profondeur de couleur 24 bits.
PT Compatibilidade com uso de vários monitores de resolução 4K+ e true color 24 bits.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| compatibilité | compatibilidade |
| écrans | monitores |
| multiples | vários |
| couleur | color |
| bits | bits |
| et | e |
| de | de |
| avec | o |
FR Être IPS et 4K UHD signifie également quil sagit dun excellent panneau pour lédition de vidéos, de photos et la consommation générale de médias
PT Ser IPS e 4K UHD também significa que é um ótimo painel para edição de vídeo, fotos e consumo de mídia geral em geral
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| ips | ips |
| uhd | uhd |
| panneau | painel |
| consommation | consumo |
| médias | mídia |
| l | ser |
| édition | edição |
| et | e |
| vidéos | vídeo |
| photos | fotos |
| de | de |
| également | também |
| sagit | é |
| dun | um |
| signifie | significa |
| générale | geral |
| excellent | ótimo |
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dun écran tactile LCD IPS de 13,4 pouces, disponible en deux résolutions: les versions plus abordables disposent dun écran Full HD + (1920 x 1200 pixels); les plus chers ont un UHD + (3840 x 2400).
PT O Dell XPS 13 2 em 1 possui uma tela de toque LCD IPS de 13,4 polegadas, que está disponível em duas resoluções: as versões mais acessíveis têm uma tela Full HD + (1920 x 1200 pixels); os mais caros têm um UHD + (3840 x 2400).
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| xps | xps |
| écran | tela |
| tactile | toque |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| pouces | polegadas |
| disponible | disponível |
| résolutions | resoluções |
| versions | versões |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixels |
| chers | caros |
| uhd | uhd |
| de | de |
| dell | dell |
| un | um |
| plus | mais |
| le | o |
FR Intel Xe est bien meilleur que les chipsets UHD 620 et Iris Plus des anciens ordinateurs portables minces et légers. Cela change vraiment la façon dont certains pourraient utiliser ce 2-en-1.
PT O Intel Xe é milhas melhor do que os chipsets UHD 620 e Iris Plus vistos em laptops finos e leves mais antigos. Ele muda genuinamente como alguns podem usar este 2 em 1.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| uhd | uhd |
| anciens | antigos |
| légers | leves |
| iris | iris |
| est | é |
| et | e |
| utiliser | usar |
| meilleur | melhor |
| plus | plus |
| minces | finos |
| vraiment | genuinamente |
| façon | do |
| dont | como |
| ce | este |
| l | o |
| portables | laptops |
| en | os |
FR Bien que BBC iPlayer ne le répertorie pas - les émissions sont étiquetées avec "UHD" uniquement - une vérification de lentrée source confirme que HLG (cest le gamma de journal hybride) est en cours dexécution, diffusant le HDR en diffusion
PT Embora o BBC iPlayer falhe em listá-lo - os programas são marcados apenas com UHD - uma verificação da entrada da fonte confirma que o HLG (que é híbrido log gama) está em execução, transmitindo HDR
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| bbc | bbc |
| uhd | uhd |
| vérification | verificação |
| confirme | confirma |
| gamma | gama |
| journal | log |
| hybride | híbrido |
| hdr | hdr |
| iplayer | iplayer |
| cours | programas |
| est | é |
| uniquement | apenas |
| de | com |
| bien que | embora |
| le | o |
| source | fonte |
| une | uma |
FR Si vous nêtes pas un puriste audiovisuel, vous applaudirez davantage la capacité supplémentaire de faire tourner des disques UHD que vous ne regretterez ce qui manque.
PT Se você não for um purista do AV, você aplaudirá a capacidade adicional de girar discos UHD mais do que lamentará o que está faltando.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| disques | discos |
| uhd | uhd |
| si | se |
| un | um |
| capacité | capacidade |
| vous | você |
| la | a |
| tourner | girar |
| supplémentaire | adicional |
| de | de |
| manque | não |
| davantage | que |
| que | o |
| ce | está |
FR LUltra HD Blu-ray est évidemment lune des grandes avenues pour fournir du contenu UHD et HDR. Le HDR fait partie de la spécification Ultra HD Blu-ray, donc les films apparaissant sur ce nouveau format peuvent offrir le HDR.
PT Ultra HD Blu-ray é obviamente uma das grandes avenidas para fornecer conteúdo UHD e HDR. HDR faz parte da especificação Ultra HD Blu-ray, portanto, os filmes que aparecem neste novo formato podem oferecer HDR.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| hd | hd |
| évidemment | obviamente |
| grandes | grandes |
| uhd | uhd |
| hdr | hdr |
| spécification | especificação |
| films | filmes |
| nouveau | novo |
| format | formato |
| est | é |
| et | e |
| ultra | ultra |
| peuvent | podem |
| le | o |
| fait | faz |
| contenu | conteúdo |
| partie | parte |
| offrir | oferecer |
| fournir | fornecer |
| du | do |
| pour | para |
| ce | neste |
FR Télécharger gratuitement des vidéos 4K UHD et HD et des musiques en ligneComment télécharger gratuitement des vidéos 4K/HD et des musiques MP3 sur YouTube?
PT Free Download Grátis 4K UHD e Vídeos em HD e Música OnlineComo baixar gratuitamente vídeos 4K/HD e músicas em MP3 do YouTube, Facebook, etc?
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| uhd | uhd |
| hd | hd |
| youtube | youtube |
| et | e |
| gratuitement | gratuitamente |
| musiques | música |
| télécharger | baixar |
| en | em |
FR Intel UHD Graphics 630: caractéristiques techniques et tests
PT Intel UHD Graphics 630: especificações técnicas e testes
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| uhd | uhd |
| caractéristiques | especificações |
| techniques | técnicas |
| et | e |
| tests | testes |
FR Intel a commencé à vendre UHD Graphics 630 1 Octobre 2017. C'est une carte graphique desktop sur l'architecture Gen. 9.5 et le processus technologique , principalement conçu pour un usage de bureau.
PT Intel iniciou as vendas da UHD Graphics 630 em 1 de Outubro 2017. Isso é de mesa em arquitectura Gen. 9.5 e no processo técnico 14 nm, principalmente projetada para uso de escritório.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| commencé | iniciou |
| vendre | vendas |
| uhd | uhd |
| octobre | outubro |
| processus | processo |
| principalement | principalmente |
| usage | uso |
| et | e |
| de | de |
| cest | é |
| conçu pour | projetada |
| bureau | escritório |
| à | para |
| le | em |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de UHD Graphics 630, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura da UHD Graphics 630, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| coût | custo |
| ou | ou |
| et | e |
| moment | momento |
| type | tipo |
| de | do |
| ventes | vendas |
| portables | laptops |
| pour | no |
FR De manière indirecte, ils parlent de la performance de UHD Graphics 630, bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des benchmarks et des tests de jeu pour une évaluation précise.
PT Indiretamente endicam o desempenho da UHD Graphics 630, embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados dos benchmarks e testes de jogos.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| uhd | uhd |
| benchmarks | benchmarks |
| nécessaire | necessário |
| et | e |
| tests | testes |
| évaluation | avaliação |
| de | de |
| performance | desempenho |
| résultats | resultados |
| manière | para |
| jeu | jogos |
| une | uma |
| la | dos |
FR De manière indirecte, ils parlent de la performance de UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des benchmarks et des tests de jeu pour une évaluation précise.
PT Indiretamente endicam o desempenho do UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), embora para uma avaliação precisa seja necessário considerar os resultados dos benchmarks e testes de jogos.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| uhd | uhd |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| benchmarks | benchmarks |
| et | e |
| nécessaire | necessário |
| tests | testes |
| évaluation | avaliação |
| performance | desempenho |
| résultats | resultados |
| de | de |
| manière | para |
| jeu | jogos |
| une | uma |
| la | dos |
FR Les paramètres de la mémoire installée sur UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sont le type, la capacité, le bus, la fréquence et la bande passante
PT Parâmetros de memória instalada no UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| paramètres | parâmetros |
| mémoire | memória |
| uhd | uhd |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| capacité | capacidade |
| fréquence | frequência |
| et | e |
| de | de |
| type | tipo |
| installée | instalada |
FR Les connecteurs vidéo disponibles sont listés sur UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)
PT São enumerados os conectores de vídeo disponíveis em UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| vidéo | vídeo |
| uhd | uhd |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| et | e |
| disponibles | disponíveis |
| connecteurs | conectores |
FR Les API supportées par UHD Graphics 630 sont listées, ainsi que leurs versions.
PT Aqui estão listados APIs compatíveis com a UHD Graphics 630, incluindo suas versões.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| api | apis |
| uhd | uhd |
| versions | versões |
| ainsi | com |
| les | estão |
| leurs | a |
| que | o |
FR Ce sont les résultats du test UHD Graphics 630 de la performance de rendering dans les benchmarks sans rapport avec les jeux. Le score total est fixé de 0 à 100, où 100 correspond à la carte graphique la plus rapide du moment.
PT Estes são os resultados dos testes da UHD Graphics 630 no desempenho da renderização em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| uhd | uhd |
| benchmarks | benchmarks |
| fixé | definida |
| correspond | corresponde |
| résultats | resultados |
| score | pontuação |
| est | é |
| de | de |
| performance | desempenho |
| jeux | jogos |
| rapide | rápido |
| moment | momento |
| test | testes |
| le | o |
| plus | mais |
| la | a |
| à | em |
FR Les API supportées par UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sont listées, ainsi que leurs versions.
PT Aqui estão listados UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) APIs, incluindo suas versões.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| api | apis |
| uhd | uhd |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| versions | versões |
| et | e |
| leurs | suas |
| les | estão |
| que | o |
FR Ce sont les résultats du test des UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) de la performance de rendering dans les benchmarks sans rapport avec les jeux
PT Estes são os resultados dos testes de UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) no desempenho da renderização em benchmarks que não são relacionados nos jogos
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| uhd | uhd |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| benchmarks | benchmarks |
| résultats | resultados |
| et | e |
| de | de |
| performance | desempenho |
| jeux | jogos |
| test | testes |
| la | dos |
| avec | o |
FR Les résultats UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) dans les jeux, les valeurs sont mesurées en FPS.
PT Resultados do UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) em jogos, os valores são medidos em FPS.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| résultats | resultados |
| uhd | uhd |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| fps | fps |
| et | e |
| jeux | jogos |
| valeurs | valores |
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de UHD Graphics 630, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre a UHD Graphics 630, concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| uhd | uhd |
| accord | concordar |
| évaluations | classificações |
| signaler | reportar |
| erreurs | erros |
| inexactitudes | imprecisões |
| et | e |
| site | site |
| ou | ou |
| pouvez | pode |
| ici | aqui |
| vous | você |
| de | nossas |
| le | a |
FR Si vous avez encore des questions sur le choix entre UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) - posez-les dans les commentaires et nous vous répondrons.
PT Se você ainda tem dúvidas sobre a escolha entre UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), deixe suas perguntas nos comentários. Nós responderemos o mais breve possível.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| uhd | uhd |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| commentaires | comentários |
| si | se |
| choix | escolha |
| et | e |
| vous | você |
| questions | perguntas |
| des questions | dúvidas |
| encore | ainda |
| entre | entre |
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de UHD Graphics 630 ou Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
PT Aqui você pode fazer perguntas sobre os UHD Graphics 630 ou Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), concordar ou discordar das nossas classificações ou reportar erros e imprecisões no site.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| uhd | uhd |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| accord | concordar |
| évaluations | classificações |
| signaler | reportar |
| erreurs | erros |
| inexactitudes | imprecisões |
| et | e |
| site | site |
| ou | ou |
| pouvez | pode |
| ici | aqui |
| vous | você |
| de | nossas |
FR FreddyT dans Halloween Bts 4k UHD
PT FreddyT em Halloween Bts 4k UHD
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| dans | em |
| uhd | uhd |
| halloween | halloween |
FR Sky Q Mini: 1080p (Full HD) maximum, pas 4K (UHD)
PT Sky Q Mini: 1080p (Full HD) máximo, não 4K (UHD)
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| q | q |
| mini | mini |
| full | full |
| hd | hd |
| maximum | máximo |
| pas | não |
| uhd | uhd |
FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.
PT No entanto, as caixas Sky Q Mini oferecem apenas resolução 1080p (Full HD) em vez de 4K (UHD). Eles também são consideravelmente menores, embora não tão pequenos quanto uma caixa de streaming Roku ou Apple TV, por exemplo.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| q | q |
| résolution | resolução |
| full | full |
| hd | hd |
| uhd | uhd |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
| apple | apple |
| mini | mini |
| boîte | caixa |
| ou | ou |
| quune | uma |
| de | de |
| également | também |
| petits | pequenos |
| plutôt | em vez |
| exemple | exemplo |
| que | tão |
FR Si vous possédez un téléviseur 4K , loffre 4K (UHD) de Sky Q est lun des meilleurs moyens de trouver du contenu qui lutilise
PT Se você possui uma TV 4K , a oferta de 4K (UHD) da Sky Q é uma das melhores maneiras de encontrar conteúdo que faça uso dela
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| uhd | uhd |
| q | q |
| meilleurs | melhores |
| moyens | maneiras |
| trouver | encontrar |
| si | se |
| est | é |
| vous | você |
| loffre | a oferta |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| un | uma |
| du | do |
| l | a |
FR Être IPS et 4K UHD signifie également qu'il s'agit d'un excellent panneau pour l'édition de vidéos, de photos et la consommation générale de médias
PT Ser IPS e 4K UHD também significa que é um ótimo painel para edição de vídeo, fotos e consumo de mídia geral em geral
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| ips | ips |
| uhd | uhd |
| panneau | painel |
| consommation | consumo |
| médias | mídia |
| l | ser |
| édition | edição |
| et | e |
| vidéos | vídeo |
| photos | fotos |
| de | de |
| également | também |
| sagit | é |
| dun | um |
| signifie | significa |
| générale | geral |
| excellent | ótimo |
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 dispose dun écran tactile LCD IPS de 13,4 pouces, disponible en deux résolutions: les versions plus abordables disposent dun écran Full HD + (1920 x 1200 pixels); les plus chers ont un UHD + (3840 x 2400).
PT O Dell XPS 13 2 em 1 possui uma tela de toque LCD IPS de 13,4 polegadas, que está disponível em duas resoluções: as versões mais acessíveis têm uma tela Full HD + (1920 x 1200 pixels); os mais caros têm um UHD + (3840 x 2400).
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| xps | xps |
| écran | tela |
| tactile | toque |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| pouces | polegadas |
| disponible | disponível |
| résolutions | resoluções |
| versions | versões |
| full | full |
| hd | hd |
| x | x |
| pixels | pixels |
| chers | caros |
| uhd | uhd |
| de | de |
| dell | dell |
| un | um |
| plus | mais |
| le | o |
FR Intel Xe est bien meilleur que les chipsets UHD 620 et Iris Plus des anciens ordinateurs portables minces et légers. Cela change vraiment la façon dont certains pourraient utiliser ce 2-en-1.
PT O Intel Xe é milhas melhor do que os chipsets UHD 620 e Iris Plus vistos em laptops finos e leves mais antigos. Ele muda genuinamente como alguns podem usar este 2 em 1.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| uhd | uhd |
| anciens | antigos |
| légers | leves |
| iris | iris |
| est | é |
| et | e |
| utiliser | usar |
| meilleur | melhor |
| plus | plus |
| minces | finos |
| vraiment | genuinamente |
| façon | do |
| dont | como |
| ce | este |
| l | o |
| portables | laptops |
| en | os |
FR Bien que BBC iPlayer ne le répertorie pas - les émissions sont étiquetées avec "UHD" uniquement - une vérification de lentrée source confirme que HLG (cest le gamma de journal hybride) est en cours dexécution, diffusant le HDR en diffusion
PT Embora o BBC iPlayer falhe em listá-lo - os programas são marcados apenas com UHD - uma verificação da entrada da fonte confirma que o HLG (que é híbrido log gama) está em execução, transmitindo HDR
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| bbc | bbc |
| uhd | uhd |
| vérification | verificação |
| confirme | confirma |
| gamma | gama |
| journal | log |
| hybride | híbrido |
| hdr | hdr |
| iplayer | iplayer |
| cours | programas |
| est | é |
| uniquement | apenas |
| de | com |
| bien que | embora |
| le | o |
| source | fonte |
| une | uma |
FR Sky Q Mini: 1080p (Full HD) maximum, pas 4K (UHD)
PT Sky Q Mini: 1080p (Full HD) máximo, não 4K (UHD)
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| q | q |
| mini | mini |
| full | full |
| hd | hd |
| maximum | máximo |
| pas | não |
| uhd | uhd |
FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.
PT No entanto, as caixas Sky Q Mini oferecem apenas resolução 1080p (Full HD) em vez de 4K (UHD). Eles também são consideravelmente menores, embora não tão pequenos quanto uma caixa de streaming Roku ou Apple TV, por exemplo.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| q | q |
| résolution | resolução |
| full | full |
| hd | hd |
| uhd | uhd |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
| apple | apple |
| mini | mini |
| boîte | caixa |
| ou | ou |
| quune | uma |
| de | de |
| également | também |
| petits | pequenos |
| plutôt | em vez |
| exemple | exemplo |
| que | tão |
FR Si vous possédez un téléviseur 4K , loffre 4K (UHD) de Sky Q est lun des meilleurs moyens de trouver du contenu qui lutilise
PT Se você possui uma TV 4K , a oferta de 4K (UHD) da Sky Q é uma das melhores maneiras de encontrar conteúdo que faça uso dela
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| uhd | uhd |
| q | q |
| meilleurs | melhores |
| moyens | maneiras |
| trouver | encontrar |
| si | se |
| est | é |
| vous | você |
| loffre | a oferta |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| un | uma |
| du | do |
| l | a |
FR Si vous nêtes pas un puriste audiovisuel, vous applaudirez davantage la capacité supplémentaire de faire tourner des disques UHD que vous ne regretterez ce qui manque.
PT Se você não for um purista do AV, você aplaudirá a capacidade adicional de girar discos UHD mais do que lamentará o que está faltando.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| disques | discos |
| uhd | uhd |
| si | se |
| un | um |
| capacité | capacidade |
| vous | você |
| la | a |
| tourner | girar |
| supplémentaire | adicional |
| de | de |
| manque | não |
| davantage | que |
| que | o |
| ce | está |
FR Cest généralement une bonne nouvelle, mais Canon ne peut pas parcourir de longues distances ici - avec la surchauffe, un problème connu qui peut perturber la capacité denregistrement dans cette résolution UHD
PT Isso geralmente é uma boa notícia, mas a Canon não pode ir muito longe aqui - com o superaquecimento, um problema conhecido que pode interferir na capacidade de gravação nesta resolução UHD
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| généralement | geralmente |
| bonne | boa |
| nouvelle | notícia |
| canon | canon |
| connu | conhecido |
| résolution | resolução |
| uhd | uhd |
| capacité | capacidade |
| peut | pode |
| de | de |
| un | um |
| mais | mas |
| problème | problema |
| cest | o |
| une | uma |
| ici | aqui |
| la | a |
FR Les autres fonctionnalités incluent un processeur Intel Celeron N4500 avec Intel UHD Graphics, une caméra HD 720p, des haut-parleurs stéréo et la prise en charge du Wi-Fi 6 et du Bluetooth 5.1.
PT Outros recursos incluem uma CPU Intel Celeron N4500 com Intel UHD Graphics, uma câmera HD 720p, alto-falantes estéreo e suporte para Wi-Fi 6 e Bluetooth 5.1.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| incluent | incluem |
| processeur | cpu |
| uhd | uhd |
| hd | hd |
| haut-parleurs | falantes |
| stéréo | estéreo |
| bluetooth | bluetooth |
| parleurs | alto-falantes |
| fonctionnalités | recursos |
| caméra | câmera |
| et | e |
| autres | outros |
| avec | com |
| une | uma |
FR Kit vidéosurveillance PoE 4K UHD avec détection de personne & véhicule, enregistrement audio et vision nocturne à 30 mètres. Idéal pour l'extérieur et l'intérieur!
PT Sistema de câmara de segurança PoE 4K exterior com detecção de pessoa/veículo e com NVR de 8 canais e HD de 2TB para gravação 24/7.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| poe | poe |
| détection | detecção |
| personne | pessoa |
| enregistrement | gravação |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| avec | o |
FR Système de sécurité PoE UHD 4K avec détection intelligente de personne & de voiture, 8-canal NVR 2To pour une protection 24h/24 et 7j/7, étanchéité IP 66 pour une utilisation en intérieur et en extérieur.
PT Sistema de segurança PoE UHD 4K com detecção inteligente de pessoa/veículo, NVR de 8 canais de 2TB para gravação 24/7.
| Frëngjisht | Portugeze |
|---|---|
| système | sistema |
| poe | poe |
| uhd | uhd |
| détection | detecção |
| intelligente | inteligente |
| nvr | nvr |
| canal | canais |
| sécurité | segurança |
| personne | pessoa |
| voiture | a |
| to | para |
| de | de |
| avec | o |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke