Përkthe "assigner" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "assigner" nga Frëngjisht në Portugeze

Përkthime të assigner

"assigner" në Frëngjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

assigner atribuir delegar para transferir

Përkthimi i Frëngjisht në Portugeze i assigner

Frëngjisht
Portugeze

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento

Frëngjisht Portugeze
droits direitos
obligations obrigações
consentement consentimento
peut poderá
transférer transferir
ou ou
présentes aqui
assigner atribuir
et e
sans sem
déléguer delegar
l o

FR Pour plus d’informations sur la façon d’accéder aux correctifs et d’assigner les espaces de stockage Long Term Service Pack Support aux systèmes installés, veuillez consulter notre documentation.

PT Para obter informações sobre como acessar patches e atribuir repositórios do Long Term Service Pack Support a sistemas instalados, consulte nossa documentação.

Frëngjisht Portugeze
correctifs patches
systèmes sistemas
pack pack
et e
documentation documentação
long long
installés instalados
la a
de do
support support
veuillez como
notre nossa
service service
consulter para

FR Vous pouvez désormais assigner et mesurer l’effort requis pour mettre en œuvre chaque fonctionnalité en ajoutant des Story Points

PT Agora você pode atribuir e medir o esforço necessário para implementar cada história adicionando Pontos de História

Frëngjisht Portugeze
désormais agora
assigner atribuir
mesurer medir
requis necessário
story história
points pontos
vous você
et e
chaque cada
ajoutant adicionando
mettre implementar
pouvez pode

FR Prenez des mesures sur les alertes et incidents Opsgenie directement depuis Slack pour assigner des responsables, prendre des notes, et bien plus.

PT Use o Slack para atribuir incidentes e alertas do Opsgenie, fazer anotações sobre eles e muito mais

Frëngjisht Portugeze
alertes alertas
incidents incidentes
slack slack
assigner atribuir
notes anotações
et e
plus mais

FR Chaque incident doit se voir assigner une priorité

PT Cada incidente deve ser priorizado

Frëngjisht Portugeze
incident incidente
chaque cada
une ser
doit deve

FR Je peux voir le statut exact de chaque projet à tout moment, qui y travaille, quand il devrait être terminé, et quand assigner un nouveau projet à cette ressource

PT A qualquer momento, posso ver exatamente em que ponto cada projeto está, quem está trabalhando nele, quando ele deve ser concluído e quando posso atribuir um novo projeto a esse recurso

Frëngjisht Portugeze
assigner atribuir
nouveau novo
ressource recurso
travaille trabalhando
et e
moment momento
devrait deve
terminé concluído
voir ver
de do
être ser
un um
projet projeto
le a
à em
il ele
peux posso

FR Préparer et distribuer l'ordre du jour d'une réunion, créer des présentations rapides, saisir le compte-rendu et assigner des tâches, le tout via une unique carte mentale .

PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.

Frëngjisht Portugeze
distribuer distribuir
réunion reunião
présentations apresentações
assigner atribuir
carte mapa
mentale mental
compte registrar
préparer preparar
et e
créer criar
tâches tarefas
le o
via de

FR Par ailleurs, vous pouvez assigner des niveaux de visibilité différents et accéder au même contact dans divers projets.

PT Além do mais, você pode atribuir um diferente nível de visibilidade e acesso ao mesmo contato em vários projetos.

Frëngjisht Portugeze
assigner atribuir
niveaux nível
visibilité visibilidade
projets projetos
et e
accéder acesso
vous você
de de
ailleurs mais
pouvez pode
même mesmo
contact contato

FR Grâce à cela, vous pouvez voir ses détails dans les demandes associées, les tickets helpdesk, les affaires ou les factures et vous pouvez vous les assigner à vous-même

PT Graças a isso, pode ver seus detalhes em ordens relacionadas, pedidos para a central de ajuda, ofertas ou faturas, e pode atribui-los você mesmo

Frëngjisht Portugeze
détails detalhes
demandes pedidos
affaires ofertas
factures faturas
ou ou
même mesmo
vous você
voir ver
et e
à para
pouvez pode
grâce a
les de

FR L’extension Project Management offre une belle interface pour créer et assigner des projets aux bonnes personnes.

PT O plugin Project Management oferece uma bela interface para criar e designar projetos para as pessoas certas.

Frëngjisht Portugeze
management management
offre oferece
belle bela
interface interface
et e
créer criar
project project
projets projetos

FR Chaque tâche a sa propre page de détails, avec la priorité de la tâche, les tableaux d’avancement, les dates de début et de fin, et une zone pour assigner les utilisateurs à cette tâche.

PT Cada tarefa tem sua própria página de Detalhes, com prioridade de tarefas, gráficos de progresso, datas de início e fim, e uma área para atribuir usuários a essa tarefa.

Frëngjisht Portugeze
détails detalhes
priorité prioridade
dates datas
début início
assigner atribuir
utilisateurs usuários
tâche tarefa
zone área
et e
à para
page página
de de
la a
une uma
chaque cada

FR La possibilité d’assigner à une personne d’un service donné les permissions nécessaires pour configurer un nouvel utilisateur, sans leur accorder les permissions adminstrateur AD complètes est une perspective très intéressante

PT É muito difícil atribuir a alguém em um departamento as permissões para configurar um novo usuário, sem conceder a essa pessoa permissões totais de administrador do AD

Frëngjisht Portugeze
service departamento
permissions permissões
nouvel novo
accorder conceder
utilisateur usuário
est é
à para
configurer configurar
un um
très muito
la a
une alguém

FR L’expérience utilisateur de Pipefy est intuitive, avec la vue kanban familière comme réglage par défaut. Vous pouvez facilement créer, assigner et déplacer des tâches le long du pipeline.

PT A experiência do usuário Pipefy é intuitiva, com a familiar visão kanban como configuração padrão. Você pode facilmente criar, atribuir e mover tarefas ao longo da tubulação.

Frëngjisht Portugeze
lexpérience experiência
utilisateur usuário
intuitive intuitiva
vue visão
kanban kanban
réglage configuração
facilement facilmente
assigner atribuir
est é
défaut padrão
déplacer mover
et e
créer criar
vous você
tâches tarefas
long longo
le o
la a
pouvez pode
de com

FR Vous pouvez choisir le fuseau horaire adapté de cette équipe (partout dans le monde) et lui assigner une logique de routage basée sur les horaires d’ouverture

PT Você pode escolher o fuso horário adequado da equipe (em qualquer lugar do mundo) e atribuir uma lógica de direcionamento baseada no horário comercial

Frëngjisht Portugeze
choisir escolher
adapté adequado
monde mundo
assigner atribuir
logique lógica
équipe equipe
et e
vous você
basée baseada
de de
horaires horário
une uma
pouvez pode
partout em
le o

FR Il joue également le rôle de centre de contrôle du centre d'appel en permettant aux administrateurs de configurer les flux d'appel, d'assigner des équipes, de configurer des files d'attente, etc.

PT E também atua como um centro de controle da central de atendimento, permitindo que os administradores configurem fluxos de chamadas, atribuam equipes, configurem filas de espera de chamadas, e assim por diante.

Frëngjisht Portugeze
contrôle controle
permettant permitindo
administrateurs administradores
équipes equipes
files filas
etc e assim por diante
également também
de de
en os
flux fluxos
le assim
centre centro

FR Vous pouvez assigner des tâches à des collaborateurs, fixer des priorités, ajouter les dates d'échéance et d'indiquer les progrès en utilisant un simple widget de tâches

PT Você pode atribuir tarefas a colaboradores, definir prioridades, adicionar datas de vencimento e indicar o progresso utilizando um simples widget de tarefas

Frëngjisht Portugeze
assigner atribuir
collaborateurs colaboradores
fixer definir
ajouter adicionar
progrès progresso
widget widget
dates datas
vous você
priorités prioridades
et e
de de
tâches tarefas
un um
simple simples
en utilisant utilizando
pouvez pode

FR  Organiser les livrables, assigner les responsables de tâche, prévoir les budgets et configurer des alertes automatiques

PT  Organizar resultados, atribuir responsáveis por tarefas, prever orçamentos e configurar alertas automáticos

Frëngjisht Portugeze
organiser organizar
assigner atribuir
responsables responsáveis
budgets orçamentos
configurer configurar
alertes alertas
et e
de por
des tarefas
automatiques automáticos

FR Si vous recevez beaucoup de messages, utilisez le routage pour assigner des conversations à certains opérateurs, sur condition (ex. router à la vente, etc.).

PT Se você recebe muitas mensagens, use o roteamento para atribuir conversas a certos operadores, baseado em condições (isto é, rotear para o pessoal de vendas, tecnologia, etc).

Frëngjisht Portugeze
routage roteamento
assigner atribuir
conversations conversas
opérateurs operadores
condition condições
vente vendas
etc etc
si se
utilisez use
de de
vous você
recevez recebe
à para
messages mensagens

FR Déplacez facilement des produits d'une catégorie à une autre et/ou assigner des produits à plusieurs catégories en masse afin de les afficher dans plusieurs ...

PT Acesse os detalhes de todos os seus pedidos na lista de pedidos sem abrir / editar as solicitações. Ele permite que você economize muito tempo.  

Frëngjisht Portugeze
afficher editar
de de
autre que
en os
à as
et seus

FR Des produits - Cela vous permettra d'assigner facilement des produits existants à la catégorie. En outre, vous pouvez définir une catégorie de produits lors de sa création ou de sa modification.

PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.

Frëngjisht Portugeze
catégorie categoria
définir definir
ou ou
vous você
permettra permitirá
existants existentes
création criada
facilement facilmente
de de
en além
produits produtos
cela isso
pouvez pode
une uma

FR Déplacez facilement des produits d'une catégorie à une autre et/ou assigner des produits à plusieurs catégories en masse afin de les afficher dans plusieurs catégories à la fois et augmenter au maximum leur visibilité.

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

Frëngjisht Portugeze
déplacez mova
catégories categorias
catégorie categoria
et e
de de
ou ou
facilement facilmente
visibilité visibilidade
à para
produits produtos
masse massa
une uma
en em
plusieurs várias
autre outra

FR Vous aurez le contrôle absolu des accès aux cours Domestika que vous achetez depuis votre compte. Et vous pourrez assigner ces accès comme bon vous semble aux membres de votre organisme.

PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.

Frëngjisht Portugeze
absolu absoluto
accès acessos
cours cursos
achetez comprar
membres membros
contrôle controle
organisme empresa
pourrez poderá
de de
vous você
aurez terá

FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.

PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.

Frëngjisht Portugeze
assignez atribua
accès acessos
organisme empresa
rythme ritmo
choix preferir
membres membros
et e
à ao
pourrez poderá
vous você
de de
votre seu

FR Cela vous permet de les assigner séparément et de contrôler votre balance à tout moment avec le bouton physique ChatMix.

PT Isso permite que você os atribua separadamente e controle seu balanço em tempo real com o dial ChatMix físico.

Frëngjisht Portugeze
permet permite
séparément separadamente
contrôler controle
balance balanço
et e
physique físico
de com
vous você
votre seu
le o
à em

FR Multiple Features permet d'assigner plusieurs valeurs de caractéristiques à vos produits et de les ordonner. Importez-les directement depuis l'outil natif de PrestaShop via un fichier CSV.

PT Ajuste as características do seu produto. Utilizar a ferramenta de importação PrestaShop para designar valores de várias funcionalidades aos seus produtos, a partir de um ficheiro CSV. Descubra Multiple Features

Frëngjisht Portugeze
prestashop prestashop
fichier ficheiro
caractéristiques características
valeurs valores
csv csv
un um
à para
de de
produits produtos
vos seus

FR Elle peut être utilisée par des individus ou des communautés qui souhaitent assigner du contenu audio ou vidéo à des lieux sur une carte.

PT Ele pode ser usado por indivíduos ou comunidades que desejam conectar conteúdo de áudio ou vídeo a lugares em um mapa.

Frëngjisht Portugeze
souhaitent desejam
carte mapa
vidéo vídeo
ou ou
utilisé usado
audio áudio
communautés comunidades
du do
peut pode
être ser
lieux lugares
contenu conteúdo
à em

FR Après lecture d’un code-barre non reconnu, options pour l’assigner à un actif

PT Após digitalizar um código de barras não reconhecido, opções para atribuí-lo a um ativo

Frëngjisht Portugeze
reconnu reconhecido
actif ativo
code código
barre barras
options opções
à para
un um
après após
pour de

FR Si vous recevez beaucoup de messages, utilisez le routage pour assigner des conversations à certains opérateurs, sur condition (ex. router à la vente, etc.).

PT Se você recebe muitas mensagens, use o roteamento para atribuir conversas a certos operadores, baseado em condições (isto é, rotear para o pessoal de vendas, tecnologia, etc).

Frëngjisht Portugeze
routage roteamento
assigner atribuir
conversations conversas
opérateurs operadores
condition condições
vente vendas
etc etc
si se
utilisez use
de de
vous você
recevez recebe
à para
messages mensagens

FR Vous serez ensuite capable d'assigner des stratégies tarifaires personnalisées à chaque segment à la place des règles forfaitaires (c'est une grande victoire pour les gestionnaires de catégories, par exemple)

PT Você poderá então atribuir estratégias de preços personalizadas exclusivas aos segmentos em vez de regras gerais (uma grande vitória para os gerentes de categoria, por exemplo)

Frëngjisht Portugeze
capable poder
segment segmentos
grande grande
victoire vitória
gestionnaires gerentes
catégories categoria
stratégies estratégias
personnalisées personalizadas
vous você
règles regras
de de
à para
exemple exemplo
cest é
une uma

FR Pour plus d’informations sur la façon d’accéder aux correctifs et d’assigner les espaces de stockage Long Term Service Pack Support aux systèmes installés, veuillez consulter notre documentation.

PT Para obter informações sobre como acessar patches e atribuir repositórios do Long Term Service Pack Support a sistemas instalados, consulte nossa documentação.

Frëngjisht Portugeze
correctifs patches
systèmes sistemas
pack pack
et e
documentation documentação
long long
installés instalados
la a
de do
support support
veuillez como
notre nossa
service service
consulter para

FR Déplacez facilement des produits d'une catégorie à une autre et/ou assigner des produits à plusieurs catégories en masse afin de les afficher dans plusieurs catégories à la fois et augmenter au maximum leur visibilité.

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

Frëngjisht Portugeze
déplacez mova
catégories categorias
catégorie categoria
et e
de de
ou ou
facilement facilmente
visibilité visibilidade
à para
produits produtos
masse massa
une uma
en em
plusieurs várias
autre outra

FR Et pour certaines équipes, la meilleure chose à faire est d'assigner ce rôle à la même personne tous les jours.

PT E, para algumas equipes, a coisa certa a fazer é que apenas uma pessoa tenha sempre esse papel.

Frëngjisht Portugeze
équipes equipes
rôle papel
et e
est é
à para
personne pessoa
faire fazer
ce esse

FR Comment assigner des prospects aux commerciaux

PT Como designar ou ficar com um lead

Frëngjisht Portugeze
aux com

FR Mais même si vous n'êtes pas un designer, la méthode peut vous aider à assigner des priorités et à ancrer vos idées dans la réalité.

PT Mesmo que você não seja um designer, o modelo pode ajudar a atribuir prioridades e fundamentar suas ideias.

Frëngjisht Portugeze
designer designer
aider ajudar
assigner atribuir
idées ideias
et e
un um
peut pode
priorités prioridades
vous você
la a
même mesmo

FR Vous aurez le contrôle absolu des accès aux cours Domestika que vous achetez depuis votre compte. Et vous pourrez assigner ces accès comme bon vous semble aux membres de votre organisme.

PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.

Frëngjisht Portugeze
absolu absoluto
accès acessos
cours cursos
achetez comprar
membres membros
contrôle controle
organisme empresa
pourrez poderá
de de
vous você
aurez terá

FR Assignez les accès que vous achetez à qui vous voulez. Il vous suffit de connaître l'e-mail des personnes. Vous pourrez les assigner aux membres de votre organisme de votre choix et au rythme que vous le souhaitez.

PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.

Frëngjisht Portugeze
assignez atribua
accès acessos
organisme empresa
rythme ritmo
choix preferir
membres membros
et e
à ao
pourrez poderá
vous você
de de
votre seu

FR Le contrôle d’accès ne s’arrêtant aux portes d’entrée, Axis vous permet d’assigner des niveaux d’autorisation individuels au personnel et aux visiteurs

PT O controle de acesso não termina na porta da frente, então a Axis permite que você atribua níveis de liberação individuais para a equipe e visitantes

Frëngjisht Portugeze
contrôle controle
portes porta
niveaux níveis
individuels individuais
visiteurs visitantes
et e
vous você
permet permite
aux de

FR Appuyez sur le bouton [+] à côté d'un travail pour assigner l'un de vos défenseurs à le faire, ou appuyez sur le bouton [-] pour supprimer un travailleur et en faire un défenseur.

PT Aperte o botão [+] ao lado de um trabalho para designar um de seus defensores para fazer isso, ou pressione o botão [-] para remover um trabalhador e torná-lo um defensor.

Frëngjisht Portugeze
côté lado
défenseurs defensores
supprimer remover
travailleur trabalhador
défenseur defensor
travail trabalho
ou ou
appuyez pressione
de de
et e
à para
un um
le o
bouton botão

FR Prenez des mesures sur les alertes et incidents Opsgenie directement depuis Slack pour assigner des responsables, prendre des notes, et bien plus.

PT Use o Slack para atribuir incidentes e alertas do Opsgenie, fazer anotações sobre eles e muito mais

Frëngjisht Portugeze
alertes alertas
incidents incidentes
slack slack
assigner atribuir
notes anotações
et e
plus mais

FR Chaque incident doit se voir assigner une priorité

PT Cada incidente deve ser priorizado

Frëngjisht Portugeze
incident incidente
chaque cada
une ser
doit deve

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento

Frëngjisht Portugeze
droits direitos
obligations obrigações
consentement consentimento
peut poderá
transférer transferir
ou ou
présentes aqui
assigner atribuir
et e
sans sem
déléguer delegar
l o

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento

Frëngjisht Portugeze
droits direitos
obligations obrigações
consentement consentimento
peut poderá
transférer transferir
ou ou
présentes aqui
assigner atribuir
et e
sans sem
déléguer delegar
l o

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento

Frëngjisht Portugeze
droits direitos
obligations obrigações
consentement consentimento
peut poderá
transférer transferir
ou ou
présentes aqui
assigner atribuir
et e
sans sem
déléguer delegar
l o

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento

Frëngjisht Portugeze
droits direitos
obligations obrigações
consentement consentimento
peut poderá
transférer transferir
ou ou
présentes aqui
assigner atribuir
et e
sans sem
déléguer delegar
l o

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento

Frëngjisht Portugeze
droits direitos
obligations obrigações
consentement consentimento
peut poderá
transférer transferir
ou ou
présentes aqui
assigner atribuir
et e
sans sem
déléguer delegar
l o

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento

Frëngjisht Portugeze
droits direitos
obligations obrigações
consentement consentimento
peut poderá
transférer transferir
ou ou
présentes aqui
assigner atribuir
et e
sans sem
déléguer delegar
l o

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento

Frëngjisht Portugeze
droits direitos
obligations obrigações
consentement consentimento
peut poderá
transférer transferir
ou ou
présentes aqui
assigner atribuir
et e
sans sem
déléguer delegar
l o

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento

Frëngjisht Portugeze
droits direitos
obligations obrigações
consentement consentimento
peut poderá
transférer transferir
ou ou
présentes aqui
assigner atribuir
et e
sans sem
déléguer delegar
l o

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento

Frëngjisht Portugeze
droits direitos
obligations obrigações
consentement consentimento
peut poderá
transférer transferir
ou ou
présentes aqui
assigner atribuir
et e
sans sem
déléguer delegar
l o

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

PT O Foursquare poderá atribuir, transferir ou delegar qualquer dos seus direitos e obrigações aqui previstos sem seu consentimento

Frëngjisht Portugeze
droits direitos
obligations obrigações
consentement consentimento
peut poderá
transférer transferir
ou ou
présentes aqui
assigner atribuir
et e
sans sem
déléguer delegar
l o

Po shfaq 50 nga 50 përkthime