FR Pour ajouter un utilisateur sans licence à un compte Affaire ou Entreprise, décochez la case Utilisateur sous licence lorsque vous envoyez l’invitation. En savoir plus sur la Gestion des utilisateurs d’un forfait Entreprise ou Affaire.
"affaire" në Frëngjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Pour ajouter un utilisateur sans licence à un compte Affaire ou Entreprise, décochez la case Utilisateur sous licence lorsque vous envoyez l’invitation. En savoir plus sur la Gestion des utilisateurs d’un forfait Entreprise ou Affaire.
PT Para adicionar um usuário não licenciado a uma conta do plano Executivo ou Empresa, desmarque a caixa Usuário licenciado ao enviar o convite. Saiba mais sobre Gerenciar usuários em um Plano Empresa ou Executivo.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
case | caixa |
ajouter | adicionar |
forfait | plano |
ou | ou |
utilisateurs | usuários |
utilisateur | usuário |
compte | conta |
entreprise | empresa |
plus | mais |
un | um |
à | para |
la | a |
savoir | saiba |
gestion | gerenciar |
en | em |
FR Affaire et Entreprise :Un forfait Affaire et Entreprise peut comporter un certain nombre d’utilisateurs sous licence (le nombre de licences disponibles dépendra du forfait), ainsi qu’un ou plusieurs administrateurs système.
PT Executivo e Empresa: Um plano Executivo ou Empresa pode ter vários usuários licenciados (o número de licenças disponíveis dependerá do plano) e um ou mais Administradores de sistema.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
administrateurs | administradores |
forfait | plano |
disponibles | disponíveis |
système | sistema |
ou | ou |
et | e |
licences | licenças |
entreprise | empresa |
un | um |
peut | pode |
de | de |
comporter | ter |
du | do |
le | o |
nombre | número |
FR Affaire et Entreprise :Un forfait Affaire et Entreprise peut comporter un certain nombre d’utilisateurs sous licence (le nombre de licences disponibles dépendra du forfait), ainsi qu’un ou plusieurs administrateurs système.
PT Executivo e Empresa: Um plano Executivo ou Empresa pode ter vários usuários licenciados (o número de licenças disponíveis dependerá do plano) e um ou mais Administradores de sistema.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
administrateurs | administradores |
forfait | plano |
disponibles | disponíveis |
système | sistema |
ou | ou |
et | e |
licences | licenças |
entreprise | empresa |
un | um |
peut | pode |
de | de |
comporter | ter |
du | do |
le | o |
nombre | número |
FR Nous avons révélé une affaire de corruption portant sur une somme de 2 milliards de dollars en avril 2015, et c'est à peu près tout ce que nous faisons depuis.
PT Publicamos a história de um escândalo de 2 bilhões de dólares em abril de 2015 e esse tem sido nosso trabalho desde então.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
dollars | dólares |
avril | abril |
et | e |
de | de |
milliards | bilhões |
ce | esse |
une | um |
FR Nous estimons qu'il est essentiel de gagner et de conserver la confiance des clients, c'est pourquoi nous avons mis en place des garanties de protection des données bien avant l'affaire Schrems II
PT Como acreditamos que conquistar e manter a confiança do cliente é essencial, a Cloudflare já mantinha salvaguardas de proteção de dados em vigor muito antes do caso Schrems II
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
essentiel | essencial |
clients | cliente |
garanties | salvaguardas |
ii | ii |
nous estimons | acreditamos |
est | é |
et | e |
confiance | confiança |
gagner | que |
conserver | manter |
protection | proteção |
la | a |
en | em |
données | dados |
de | de |
avant | antes |
cest | o |
FR Façonner l’expérience client n’est pas seulement une affaire de marketing, de vente ou d’assistance : il s’agit d’un travail collectif
PT Otimizar a experiência do cliente não é apenas uma questão de marketing, vendas ou suporte; é uma questão de todos
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
lexpérience | experiência |
client | cliente |
nest | a |
marketing | marketing |
ou | ou |
vente | vendas |
de | de |
seulement | apenas |
une | uma |
FR L'affaire n'est pas encore conclue. Mais quand les leads font une offre, ils achètent presque toujours avec vous. Mission accomplie!
PT O negócio ainda não está fechado. Mas quando os leads fazem uma oferta, eles quase sempre compram com você. Bom trabalho.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
leads | leads |
offre | oferta |
mission | trabalho |
presque | quase |
vous | você |
mais | mas |
une | uma |
toujours | sempre |
encore | ainda |
font | fazem |
avec | o |
FR Faites une proposition qui scelle l'affaire
PT Faça uma proposta que feche o negócio
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
faites | faça |
proposition | proposta |
une | uma |
qui | o |
FR « Michael a fait preuve de clarté et de réactivité tout en étant attentionné et professionnel. C'est sans doute le meilleur service client en ligne auquel j'ai eu affaire. »
PT "Michael foi muito claro e eficiente. diligente, prestativo e profissional. Acho que foi o melhor atendimento ao cliente on-line que já recebi."
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
michael | michael |
service | atendimento |
client | cliente |
ligne | line |
en ligne | on-line |
et | e |
auquel | que |
tout | ao |
le | o |
a | foi |
professionnel | profissional |
FR Tout cela vous sera très utile, mais choisir le meilleur VPN n’est pas toujours une mince affaire
PT Tudo isso é muito útil, mas escolher a melhor VPN para você não é uma tarefa fácil
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
choisir | escolher |
vpn | vpn |
utile | útil |
tout | tudo |
vous | você |
mais | mas |
meilleur | melhor |
très | muito |
nest | a |
une | uma |
le | o |
FR Cette erreur est similaire à la première et indique également que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée
PT Este erro é semelhante ao primeiro, e também informa que você está lidando com um backup do iTunes corrompido ou inacabado
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
erreur | erro |
similaire | semelhante |
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
et | e |
ou | ou |
à | ao |
également | também |
vous | você |
une | um |
est | é |
que | que |
la | primeiro |
FR Meilleures offres Fitbit 2021: Comment faire une bonne affaire avec un tracker ou une montre intelligente
PT As melhores ofertas do Fitbit 2021: como conseguir um tracker ou uma pechincha de smartwatch
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
meilleures | melhores |
offres | ofertas |
fitbit | fitbit |
tracker | tracker |
ou | ou |
un | um |
une | uma |
FR Chez Henry’s House of Coffee à San Francisco, la torréfaction d’un café succulent est une affaire de famille
PT Na Henry's House of Coffee, em São Francisco, fazer o café perfeito é um negócio de família
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
francisco | francisco |
affaire | negócio |
famille | família |
est | é |
de | of |
of | de |
dun | um |
à | em |
FR Les connecteurs Premium constituent une fonctionnalité additionnelle payante, destinée aux clients qui disposent de forfaits Affaire ou Entreprise.
PT Os conectores são um recurso especial, disponibilizados mediante taxas adicionais, para clientes com planos Executivo e Empresa.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
clients | clientes |
de | com |
forfaits | planos |
connecteurs | conectores |
entreprise | empresa |
les | são |
FR Certaines intégrations nécessitent un forfait Smartsheet Affaire ou Entreprise éligible.
PT Algumas integrações exigem planos elegíveis Executivo ou Empresa do Smartsheet.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
intégrations | integrações |
nécessitent | exigem |
ou | ou |
entreprise | empresa |
FR Suivre le prospect pour conclure l'affaire
PT Seguindo o cliente potencial para fechar negócios
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
suivre | seguindo |
le | o |
pour | para |
FR Bien sûr, chaque propriétaire de site Web veut obtenir une bonne affaire de la vente ou l?achat de backlinks, et cet outil peut aider les propriétaires de sites Web obtenir une estimation adéquate pour leurs liens
PT Claro, cada proprietário do site quer obter um bom negócio com a venda ou compra de backlinks, e esta ferramenta pode ajudar os proprietários de sites obter uma estimativa adequada para seus links
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
backlinks | backlinks |
outil | ferramenta |
aider | ajudar |
estimation | estimativa |
affaire | negócio |
vente | venda |
achat | compra |
et | e |
peut | pode |
ou | ou |
veut | quer |
propriétaire | proprietário |
site | site |
propriétaires | proprietários |
sites | sites |
de | de |
la | a |
leurs | os |
une | uma |
adéquate | adequada |
liens | links |
FR Affaire des sous-marins : Paris attend ses ambassadeurs rappelés de Canberra et Washington
PT Bruxelas prepara resposta a desafio da Polónia em matéria de justiça
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
de | de |
FR ENGLISH VERSION BELOW Raphaël HALET nous a révélé il y a 9 ans l’affaire Luxleaks : des vérités autrefois cachées sur l'évasion fiscale pratiquée par les multinationales, notamment avec le Luxembourg
PT É no dia 12 de dezembro de 2018 que a história de uma jovem de 26 anos, à data, se alterou
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
ans | anos |
le | a |
FR Tant qu?il s?agit d?un nom reconnaissable pour vous, cela fera l?affaire.
PT Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
nom | nome |
reconnaissable | reconhecível |
un | um |
vous | você |
tant | que |
FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
photos | fotos |
affaire | negócio |
derniers | últimos |
et | e |
maintenant | agora |
est | é |
eu | tive |
mois | meses |
étant | sendo |
de | do |
merci | obrigado |
mes | minhas |
fils | filho |
toutes | todas |
grosse | grande |
beaucoup | muito |
mon | meu |
seulement | apenas |
une | um |
FR C'est toujours une affaire fantastique
PT Ainda é um negócio fantástico
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
toujours | ainda |
une | um |
affaire | negócio |
fantastique | fantástico |
FR Sauf indication contraire de notre part, vous faites affaire avec Pocket-lint Limited (la société qui publie Pocket-lint).
PT A menos que seja informado o contrário, você está lidando com a Pocket-lint Limited (a empresa que publica a Pocket-lint).
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
sauf | a menos que |
contraire | contrário |
publie | publica |
vous | você |
de | com |
société | empresa |
la | a |
avec | o |
FR Faites une bonne affaire de jeu à lapproche de Noël. Découvrez les meilleures offres que nous avons trouvées auprès des plus grands détaillants
PT Faça uma pechincha no jogo antes do Natal. Veja as melhores ofertas que encontramos dos maiores varejistas ao redor.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
faites | faça |
noël | natal |
offres | ofertas |
détaillants | varejistas |
meilleures | melhores |
de | do |
jeu | jogo |
une | uma |
grands | maiores |
FR Le Black Friday est le moment idéal pour faire une bonne affaire sur léclairage intelligent Philips Hue. Avec des réductions sur tout, des ampoules
PT A Black Friday é um ótimo momento para fechar uma pechincha na iluminação inteligente Philips Hue. Com descontos em tudo, desde lâmpadas a
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
black | black |
friday | friday |
intelligent | inteligente |
philips | philips |
réductions | descontos |
ampoules | lâmpadas |
éclairage | iluminação |
est | é |
moment | momento |
idéal | ótimo |
le | o |
sur | em |
une | uma |
FR Vous cherchez une bonne affaire sur un nouvel appareil photo ? Amazon Prime Day se déroule jusquau 22 juin à minuit avec de nombreuses offres
PT Procurando um ótimo negócio em uma nova câmera? O Amazon Prime Day vai até a meia-noite de 22 de junho com muitos negócios compactos, sem espelho
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
cherchez | procurando |
nouvel | nova |
amazon | amazon |
juin | junho |
minuit | meia-noite |
bonne | ótimo |
appareil photo | câmera |
prime | prime |
vous | vai |
affaire | negócio |
un | um |
day | day |
de | de |
d | a |
une | uma |
à | em |
avec | o |
FR Si votre budget est bien plus serré, le propre casque officiel de Xbox est une affaire vraiment géniale, offrant un excellent son à moins de la moitié du prix du produit phare de LucidSound, avec une connexion sans dongle pour démarrer
PT Se o seu orçamento for bem mais apertado, o fone de ouvido oficial do Xbox é realmente brilhante, oferecendo som excelente por menos da metade do preço do carro-chefe da LucidSound, com uma conexão sem dongle para inicializar
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
serré | apertado |
casque | fone de ouvido |
officiel | oficial |
xbox | xbox |
moins | menos |
moitié | metade |
démarrer | para inicializar |
dongle | dongle |
si | se |
est | é |
budget | orçamento |
vraiment | realmente |
à | para |
le | o |
de | de |
votre | seu |
du | do |
plus | mais |
offrant | oferecendo |
bien | bem |
prix | preço |
une | uma |
excellent | excelente |
FR (Pocket-lint) - Trouver une bonne affaire sur un aspirateur sans fil, un produit de soin des cheveux, un ventilateur ou un purificateur dair Dyson est toujours le bienvenu.
PT (Pocket-lint) - Encontrar um bom negócio em um aspirador sem fio Dyson, produto para cuidados com os cabelos, ventilador ou purificadores de ar é sempre bem-vindo.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
trouver | encontrar |
affaire | negócio |
aspirateur | aspirador |
fil | fio |
soin | cuidados |
ventilateur | ventilador |
bienvenu | bem-vindo |
dyson | dyson |
est | é |
toujours | sempre |
ou | ou |
produit | produto |
bonne | bom |
un | um |
de | de |
cheveux | cabelos |
le | em |
FR Le graphite est une affaire plus dépouillé, un choix idéal pour un téléphone de travail ou si vous voulez vous assurer que votre 13 Pro ou 13 Pro Max ira avec nimporte quelle tenue.
PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
graphite | grafite |
affaire | assunto |
idéal | ideal |
tenue | roupa |
travail | comercial |
est | é |
téléphone | telefone |
si | se |
ou | ou |
nimporte | qualquer |
un | um |
pro | pro |
max | max |
choix | escolha |
de | de |
vous | você |
le | o |
votre | seu |
une | uma |
voulez | quiser |
FR (Pocket-lint) - Prendre une Nintendo Switch est beaucoup plus facile quauparavant, mais trouver une bonne affaire sur la console reste un peu un défi.
PT (Pocket-lint) - Pegar um Nintendo Switch é muito mais fácil do que costumava ser, mas encontrar um bom negócio no console ainda é um pequeno desafio.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
nintendo | nintendo |
trouver | encontrar |
affaire | negócio |
console | console |
défi | desafio |
switch | switch |
est | é |
plus | mais |
un | um |
facile | fácil |
bonne | bom |
sur | no |
mais | mas |
prendre | que |
beaucoup | muito |
peu | pequeno |
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez une bonne affaire sur lApple iPhone XR, vous êtes au bon endroit. Bien quil ne soit plus vendu par lentreprise, il reste encore beaucoup de stock chez les détaillants traditionnels.
PT (Pocket-lint) - Se você está procurando um bom negócio no Apple iPhone XR, você está no lugar certo. Apesar de não ser mais vendido pela empresa, ainda há muito estoque de varejistas tradicionais.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
cherchez | procurando |
lapple | apple |
iphone | iphone |
xr | xr |
vendu | vendido |
détaillants | varejistas |
traditionnels | tradicionais |
si | se |
stock | estoque |
vous | você |
de | de |
affaire | negócio |
endroit | lugar |
encore | ainda |
au | no |
plus | mais |
beaucoup | muito |
une | um |
bon | bom |
FR Si vous avez besoin de contacter notre avocat général ou d'envoyer des ordonnances judiciaires afin de préserver les données de compte pour votre affaire, utilisez ce formulaire.
PT Se você precisar entrar em contato com a nossa assessoria jurídica, ou para enviar mandados judiciais para preservar os dados da conta para o seu caso, use este formulário.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
judiciaires | judiciais |
préserver | preservar |
compte | conta |
formulaire | formulário |
ou | ou |
si | se |
données | dados |
utilisez | use |
vous | você |
de | com |
contacter | contato |
besoin | precisar |
notre | nossa |
affaire | caso |
ce | este |
votre | seu |
afin | a |
les | os |
FR Que ce soit pour s’assurer qu’ils obtiennent une bonne affaire ou d’essayer de trouver un site qui offre quelque chose qu’ils recherchent, si quelqu’un mentionne votre marque, vous voulez vous assurer qu’il est dans une lumière positive
PT Seja para ter certeza de que eles estão conseguindo um bom negócio ou tentando encontrar um site que ofereça algo que eles estão procurando, se alguém mencionar sua marca, você quer ter certeza de que está em uma luz positiva
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
affaire | negócio |
site | site |
offre | ofereça |
recherchent | estão procurando |
lumière | luz |
positive | positiva |
bonne | bom |
trouver | encontrar |
si | se |
ou | ou |
de | de |
un | um |
marque | marca |
vous | você |
est | é |
voulez | quer |
quils | que |
quelque | algo |
FR Cette erreur vous indique que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée. Découvrez comment réparer une sauvegarde corrompue ici
PT Este erro informa que você está lidando com um backup do iTunes corrompido ou inacabado. Descubra como corrigir um backup corrompido aqui
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
erreur | erro |
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
découvrez | descubra |
réparer | corrigir |
ou | ou |
une | um |
vous | você |
que | que |
ici | aqui |
cette | está |
FR Ce message est simple et vous indique très probablement que vous avez affaire à une sauvegarde corrompue
PT Essa mensagem é direta e provavelmente indica que você está lidando com um backup corrompido
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
indique | indica |
sauvegarde | backup |
simple | direta |
et | e |
probablement | provavelmente |
est | é |
vous | você |
une | um |
message | mensagem |
que | que |
FR (Pocket-lint) - Trouver une bonne affaire sur les AirPods dApple est maintenant un peu plus facile quauparavant, bien que lappétit pour la gamme de casques soit toujours fébrile.
PT (Pocket-lint) - Encontrar um bom negócio no Apple AirPods agora é um pouco mais fácil do que antes, embora o apetite pela linha de fones de ouvido ainda seja febril.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
trouver | encontrar |
affaire | negócio |
dapple | apple |
airpods | airpods |
est | é |
maintenant | agora |
bien que | embora |
de | de |
plus | mais |
toujours | ainda |
un | um |
facile | fácil |
la | pela |
FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
objets | objetos |
visuellement | visualmente |
définis | definidos |
fonctionne | funciona |
bien | bem |
mouvement | movimento |
sont | são |
mais | mas |
vous | você |
de | com |
nombreuses | muitas |
personnes | pessoas |
avec | o |
FR Une excellente affaire et de fantastiques lieux à visiter !
PT Ótimo negócio e excelentes lugares para visitar!
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
excellente | excelentes |
affaire | negócio |
lieux | lugares |
et | e |
à | para |
visiter | visitar |
FR Le thème Zakra fait l'affaire pour de nombreux designers grâce à son interface propre, son chargement léger et ses multiples démos pour mettre rapidement du contenu en ligne
PT Zakra Theme funciona bem para muitos designers graças à sua interface limpa, carregamento leve e múltiplos demos para colocar rapidamente o conteúdo on-line
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
designers | designers |
interface | interface |
chargement | carregamento |
léger | leve |
multiples | múltiplos |
démos | demos |
mettre | colocar |
rapidement | rapidamente |
en ligne | on-line |
ligne | line |
et | e |
propre | limpa |
nombreux | muitos |
à | para |
contenu | conteúdo |
le | o |
du | do |
FR Course Builder LMS fait l'affaire pour ceux qui essaient de télécharger des contenus de cours en ligne et de les vendre potentiellement aux étudiants
PT Course Builder LMS faz o truque para aqueles que tentam baixar o conteúdo do curso on-line e potencialmente vendê-lo aos alunos
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
builder | builder |
lms | lms |
essaient | tentam |
télécharger | baixar |
contenus | conteúdo |
potentiellement | potencialmente |
étudiants | alunos |
en ligne | on-line |
fait | faz |
ligne | line |
et | e |
cours | curso |
de | do |
course | para |
l | o |
ceux | aqueles |
FR Quelque chose dont vous avez besoin demain : À moins que vous ne fassiez affaire avec un vendeur très réactif qui offre un délai d’exécution rapide en tant que supplément de travail
PT Algo que precisas amanhã: A menos que você esteja lidando com um vendedor super responsivo que ofereça um retorno rápido como um gig extra
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
demain | amanhã |
moins | menos |
vendeur | vendedor |
réactif | responsivo |
offre | ofereça |
rapide | rápido |
supplément | extra |
un | um |
vous | você |
d | a |
de | como |
que | que |
avec | super |
FR Un grand nombre d’évaluations et de critiques positives est une indication juste que vous avez affaire à quelqu’un de fiable.
PT Um grande volume de avaliações positivas e comentários é uma indicação justa de que você está lidando com alguém confiável.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
positives | positivas |
indication | indicação |
fiable | confiável |
et | e |
vous | você |
un | um |
grand | grande |
de | de |
évaluations | avaliações |
est | é |
que | o |
FR Je dis cela avec un peu de contestation pour les fois où j’ai eu affaire à un vendeur déraisonnable et où Fiverr a automatiquement pris leur parti
PT Digo isto com um pouco de controvérsia pelas vezes em que estava a lidar com um vendedor irrazoável e o Fiverr tomou o seu partido automaticamente
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
vendeur | vendedor |
automatiquement | automaticamente |
et | e |
de | de |
à | em |
parti | partido |
pris | com |
avec | o |
un | um |
FR Travaux sans classement / peu de classement : à moins que vous n’ayez affaire à un vendeur expérimenté qui lance un nouveau travail, vérifiez son profil pour le savoir.
PT Gigs sem classificações/poucas classificações: a menos que você esteja lidando com um vendedor experiente que está lançando um novo gig-cheque seu perfil para descobrir.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
classement | classificações |
vendeur | vendedor |
expérimenté | experiente |
nouveau | novo |
profil | perfil |
moins | menos |
de | com |
à | para |
vous | você |
un | um |
sans | sem |
le | a |
FR Nous pensons que bien manger n?est pas seulement une affaire d?adultes
PT Acreditamos que comer bem não é só para adultos
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
adultes | adultos |
nous pensons | acreditamos |
est | é |
manger | comer |
n | o |
bien | bem |
pas | não |
seulement | para |
FR Control Center est une offre Premium disponible à l’achat pour les clients Smartsheet utilisant un Forfait Affaire ou supérieur
PT O Control Center é uma oferta premium disponível para aquisição pelos clientes do Smartsheet que usam o plano Executivo (ou superior)
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
center | center |
offre | oferta |
premium | premium |
utilisant | usam |
forfait | plano |
control | control |
ou | ou |
est | é |
à | para |
clients | clientes |
disponible | disponível |
une | uma |
FR Les processus KYC aident les FI à prouver que le client est ce qu'ils disent être, et que la FI peut légalement faire affaire avec eux.
PT Os processos KYC ajudam os FIs a provar que o cliente é quem eles dizem ser e que o FI pode legalmente fazer negócios com eles.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
kyc | kyc |
aident | ajudam |
prouver | provar |
client | cliente |
légalement | legalmente |
affaire | negócios |
processus | processos |
est | é |
et | e |
être | ser |
peut | pode |
quils | que |
faire | fazer |
FR Super affaire ! Une expérience à essayer pour tout le monde
PT Ótimo negócio! Todos devem experimentar
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
affaire | negócio |
essayer | experimentar |
FR Si vous téléchargez les vidéos à regarder hors connexion, vous ne gardez pas votre propre fin de l’affaire.
PT Se você baixar os vídeos para assistir off-line, você não está mantendo o seu próprio fim do negócio.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
téléchargez | baixar |
vidéos | vídeos |
si | se |
à | para |
vous | você |
regarder | assistir |
hors | o |
propre | próprio |
les | os |
FR Ce qui est plus inquiétant pour les entreprises qui ne se concentrent pas sur le service à la clientèle, c’est que 33% des Américains disent qu’ils envisageraient de changer d’entreprise après avoir eu affaire à un mauvais service clientèle.
PT Mais preocupante para as empresas que não se concentram no atendimento ao cliente é que 33% dos americanos dizem que considerariam mudar de empresa após terem lidado com um atendimento ao cliente ruim.
Frëngjisht | Portugeze |
---|---|
américains | americanos |
changer | mudar |
mauvais | ruim |
est | é |
entreprises | empresas |
service | atendimento |
un | um |
client | cliente |
affaire | empresa |
le | o |
à | para |
de | de |
la | dos |
plus | mais |
quils | que |
après | após |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime