Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "récupère les conversations" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "récupère les conversations" nga Frëngjisht në Polak

Përkthime të récupère les conversations

"récupère les conversations" në Frëngjisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:

les a aby bardziej bez być całego ci co czasie czy dla do dzięki firmy gdzie i ich im jak je jeden jednym jest jeśli które których lub między mogą może na na podstawie nad najbardziej najlepsi narzędzia nich nie o od oprogramowania oraz oznacza pierwszej po pomaga ponieważ poprzez produkty produktów przed przez przy przypadku również się sposób strony swoich są tak takich takie także te tego tej to twoich twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu wszystkich wszystkie z za zamiast zapewnia ze że
conversations do rozmowy

Përkthimi i Frëngjisht në Polak i récupère les conversations

Frëngjisht
Polak

FR Récupère les utilisateurs actuellement connectés, les comptes d'utilisateurs configurés, le temps de fonctionnement, etc.

PL Pobiera aktualnie zalogowanych użytkowników, skonfigurowane konta użytkowników, czas pracy itp.

Frëngjisht Polak
les w
utilisateurs użytkowników
actuellement aktualnie
comptes konta
configurés skonfigurowane
fonctionnement pracy
etc itp
temps czas

FR Le texte du contrat n'est pas stocké par nous et ne peut pas être récupéré après la fin du processus de commande. Toutefois, vous pouvez imprimer les données de la commande immédiatement après l'envoi.

PL Tekst umowy nie jest przez nas zapisywany i nie może zostać pobrany po zakończeniu procesu zamówienia. Dane dotyczące zamówienia możesz wydrukować bezpośrednio po jego wysłaniu.

Frëngjisht Polak
contrat umowy
commande zamówienia
imprimer wydrukować
et i
peut może
après po
processus procesu
de dotyczące
pouvez możesz
données dane
texte tekst
par przez

FR Vos appareils collectent beaucoup d'informations importantes. Homey Insights récupère ces données et les présente de superbe manière en un seul endroit.

PL Twoje urządzenia pobierają wiele cennych informacji. Homey Insights zbiera je i prezentuje w jednym miejscu (a przy tym robi to w przyjemny dla oka sposób!).

Frëngjisht Polak
appareils urządzenia
données informacji
manière sposób
endroit miejscu
insights insights
et i
en w
de dla
les twoje
un a
beaucoup wiele

FR Vos appareils collectent beaucoup d'informations importantes. Homey Insights récupère ces données et les présente de superbe manière en un seul endroit.

PL Twoje urządzenia pobierają wiele cennych informacji. Homey Insights zbiera je i prezentuje w jednym miejscu (a przy tym robi to w przyjemny dla oka sposób!).

Frëngjisht Polak
appareils urządzenia
données informacji
manière sposób
endroit miejscu
insights insights
et i
en w
de dla
les twoje
un a
beaucoup wiele

FR A récupéré tous les journaux audio

PL Zebrano wszystkie nagrania dźwiękowe

Frëngjisht Polak
tous wszystkie

FR Une attaque par « credential stuffing » signifie qu'un cybercriminel récupère des informations d'identification divulguées sur un site et les utilise sur plusieurs sites pour tenter d'accéder à vos comptes

PL Atak typu credential stuffing polega na tym, że cyberprzestępca wykorzystuje ujawnione poświadczenia z jednej witryny i używa ich w wielu witrynach, próbując uzyskać dostęp do Twoich kont

Frëngjisht Polak
attaque atak
comptes kont
et i
à do
site witryny
plusieurs wielu

FR Tout ce qui vous reste à faire est de récupéré vos clefs et signer votre bail de location

PL Wszystko co musisz zrobić, to odebrać klucze i podpisać umowę

Frëngjisht Polak
et i
tout wszystko

FR Sur internet, le client entre le code-barres qu'il récupère sur le coupon.

PL Klient wprowadza online kod kreskowy z vouchera.

Frëngjisht Polak
internet online
client klient
code kod
entre z

FR Recuva dispose également d'une fonction d'écrasement sécurisée qui vous permet de détruire un fichier, de sorte qu'il ne puisse pas être récupéré à l'aide d'outils de récupération de logiciels normaux

PL Recuva ma również funkcję bezpiecznego nadpisywania, która umożliwia zniszczenie pliku, dzięki czemu nie można go odzyskać za pomocą zwykłych narzędzi do odzyskiwania oprogramowania

Frëngjisht Polak
permet umożliwia
fichier pliku
puisse można
récupération odzyskiwania
logiciels oprogramowania
dispose ma
ne nie
à do

FR Le contenu est mis à disposition sur le serveur sous un domaine Internet attribué au client pour être récupéré via Internet

PL Treści udostępniane są na serwerze pod domeną internetową przypisaną do Klienta w celu ich pobrania przez Internet

Frëngjisht Polak
internet internet
client klienta
contenu treści
au na
à do
domaine domen

FR Cependant, le texte du contrat ne peut plus être récupéré par le client via le site web de RAIDBOXES après l'envoi de sa commande

PL Tekstu umowy klient nie może już jednak odszukać na stronie internetowej RAIDBOXES po wysłaniu zamówienia

Frëngjisht Polak
contrat umowy
peut może
client klient
commande zamówienia
raidboxes raidboxes
texte tekstu
après po
site stronie
site web internetowej
le już
cependant nie
via na
de jednak

FR Si le véhicule n'est pas récupéré dans le délai spécifié, des frais de stockage seront facturés par jour et par véhicule

PL Jeśli pojazd nie zostanie odebrany w określonym czasie, zostaną naliczone opłaty za przechowywanie za dzień/za pojazd

Frëngjisht Polak
véhicule pojazd
frais opłaty
stockage przechowywanie
seront zostanie
si jeśli
dans w
de dzień

FR IAA NE GARANTIT PAS ET NE DÉCLARE PAS QU'UN VÉHICULE PLACÉ DANS UNE ENVELOPPE RÉTRACTABLE LE RESTERA JUSQU'À CE QUE LE VÉHICULE SOIT RÉCUPÉRÉ PAR L'ACHETEUR

PL IAA NIE GWARANTUJE ANI NIE ZAPEWNIA, ŻE POJAZD POZOSTANIE OWINIĘTY W FOLIĘ KURCZLIWĄ DO MOMENTU ODBIORU POJAZDU PRZEZ KUPUJĄCEGO

FR Grâce à ses hautes performances thermiques, notre solution accélère la mise en température du filtre à particules et récupère le désalignement de la ligne d’échappement

PL Dzięki wyjątkowej charakterystyce cieplnej rozgrzewa filtr i zapewnia, że linia wydechowa jest idealnie wyrównana

Frëngjisht Polak
filtre filtr
ligne linia
ses jest
et i

FR Si le Plugin est manquant, le WordPress ne peut pas interpréter ces shortcodes et tout le contenu doit être récupéré manuellement.

PL Jeśli brakuje Plugin, WordPress nie może interpretować tych shortcodes i cała zawartość musi być uratowana ręcznie.

Frëngjisht Polak
plugin plugin
wordpress wordpress
peut może
et i
ne nie
doit musi

FR Si le véhicule n'est pas récupéré dans le délai spécifié, des frais de stockage seront facturés par jour et par véhicule

PL Jeśli pojazd nie zostanie odebrany w określonym czasie, zostaną naliczone opłaty za przechowywanie za dzień/za pojazd

Frëngjisht Polak
véhicule pojazd
frais opłaty
stockage przechowywanie
seront zostanie
si jeśli
dans w
de dzień

FR IAA NE GARANTIT PAS ET NE DÉCLARE PAS QU'UN VÉHICULE PLACÉ DANS UNE ENVELOPPE RÉTRACTABLE LE RESTERA JUSQU'À CE QUE LE VÉHICULE SOIT RÉCUPÉRÉ PAR L'ACHETEUR

PL IAA NIE GWARANTUJE ANI NIE ZAPEWNIA, ŻE POJAZD POZOSTANIE OWINIĘTY W FOLIĘ KURCZLIWĄ DO MOMENTU ODBIORU POJAZDU PRZEZ KUPUJĄCEGO

FR La solution de rankingCoach est proposée aux clients de 1&1 et la start-up récupère ainsi un grand groupe de clients qui utilisait auparavant la solution de SEO que 1&1 avait développée en interne.

PL rankingCoach rozpoczyna współpracę z 1&1 klientami, przejmując dużą grupę klientów, którzy wcześniej korzystali z jednego z wewnętrznie opracowanych przez firmę rozwiązań SEO.

Frëngjisht Polak
un jednego
seo seo
clients klientów
en w
de z
auparavant wcześniej

FR A récupéré une information analysable

PL Uzyskano informację z możliwego do skanowania obiektu

Frëngjisht Polak
a do
une z

FR Un cookie est un petit fichier texte de données, qu'un site web stocke sur le disque dur de votre ordinateur (si votre navigateur web le permet) et qui peut être récupéré ultérieurement pour vous identifier auprès de nous

PL Plik cookie to mały plik tekstowy z danymi, który witryna internetowa przechowuje na dysku twardym Twojego komputera (jeśli pozwala na to Twoja przeglądarka internetowa), który można później pobrać, aby Cię zidentyfikować

Frëngjisht Polak
petit mały
fichier plik
texte tekstowy
données danymi
stocke przechowuje
disque dysku
ordinateur komputera
navigateur przeglądarka
permet pozwala
ultérieurement później
de z
site witryna
peut można
est to
web internetowa
sur na
votre twojego

FR L'utilisateur récupère un jeton de session avec son identifiant et l'envoie à chaque appel à l'API.

PL Użytkownik pobiera token sesji wraz z loginem i wysyła go przy każdym wywołaniu API.

Frëngjisht Polak
jeton token
session sesji
et i
un a
de z
à przy

FR Générez plus de vitesse avec le même effort grâce à une semelle intermédiaire en super mousse qui permet un effet de rebond et qui récupère l'énergie cinétique.

PL Podkręć tempo bez większego wysiłku dzięki podeszwie środkowej z wysokiej pianki zapewniającej potężne odbicie, która odzyskuje energię kinetyczną.

Frëngjisht Polak
effort wysiłku
de z

FR Ne perdez plus de temps à trouver les conversations importantes. La vue Nouveau concentre tous les sujets qui vous concernent, pour les consulter (et les marquer comme terminés) au fur et à mesure.

PL Skończ z przedzieraniem się przez stosy wiadomości. W zakładce Odebrane znajdziesz w jednym miejscu najnowsze informacje ze wszystkich wątków, w których uczestniczysz.

Frëngjisht Polak
trouver znajdziesz
de z
tous wszystkich
pour w
au przez

FR Twist organise toutes les conversations de votre équipe et remplace les e-mails et les chats.

PL Twist organizuje wszystkie dyskusje Twojego zespołu w jednym miejscu, dzięki czemu nie ma potrzeby korzystania z e-maili i/lub czatów.

Frëngjisht Polak
équipe zespołu
et i
de z
toutes wszystkie

FR Initiez des conversations personnelles avec vos visiteurs. Aidez-les à choisir les bons produits et transformez-les en clients fidèles.

PL Rozmawiaj z odwiedzającymi stronę. Pomóż im z wyborem odpowiednich produktów i spraw, że staną się wiernymi klientami.

Frëngjisht Polak
visiteurs odwiedzającymi
choisir wyborem
clients klientami
et i
produits produktów
en w
avec z

FR Initiez des conversations personnelles avec vos visiteurs. Aidez-les à choisir les bons produits et transformez-les en clients fidèles.

PL Rozmawiaj z odwiedzającymi stronę. Pomóż im z wyborem odpowiednich produktów i spraw, że staną się wiernymi klientami.

Frëngjisht Polak
visiteurs odwiedzającymi
choisir wyborem
clients klientami
et i
produits produktów
en w
avec z

FR Marquez les clients potentiels, acheminez les conversations vers la bonne équipe, conditionnez les messages en fonction du choix des visiteurs en utilisant un éditeur de chatbot très simple

PL Oceniaj potencjalnych klientów, kieruj rozmowy do odpowiedniego zespołu, warunkuj wiadomości w zależności od wyboru odwiedzającego, korzystając z pięknego, prostego edytora chatbotów

Frëngjisht Polak
clients klientów
potentiels potencjalnych
conversations rozmowy
équipe zespołu
messages wiadomości
choix wyboru
éditeur edytora
chatbot chatbot
simple prostego
en w
du od
de z

FR Transformez les conversations et les notifications impermanentes en connaissances institutionnelles durables.

PL Przekształć ulotne rozmowy i powiadomienia w trwałą wiedzę instytucjonalną.

Frëngjisht Polak
conversations rozmowy
notifications powiadomienia
et i
en w

FR Daniel Kuney, Directeur de KGM TheatricalMon équipe est passée de Slack à Twist et cela a changé la donne. Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées.

PL Daniel Kuney, główny manager w KGM TheatricalNasz zespół przestawił się ze Slacka na Twist i to była świetna decyzja. O wiele łatwiej jest się nam odnieść do dyskusji, które są czytelnie uporządkowane w wątkach.

Frëngjisht Polak
slack slacka
discussion dyskusji
et i
la na
est jest
à do
dans w
beaucoup wiele
cela to

FR Twist est basé sur le principe des fils de discussions. Ainsi, les conversations importantes ne disparaissent pas en un clin d'œil. Vous pouvez les rattraper quand vous le voulez.

PL Twist na pierwszym miejscu stawia konstruktywne dyskusje prowadzone w uporządkowanych wątkach. Zamiast tracić czas na bezproduktywnych dyskusjach, możesz w dowolnie wybranym momencie skupić się na tym, co naprawdę ważne.

Frëngjisht Polak
discussions dyskusje
importantes ważne
pouvez możesz
en w
ainsi co

FR Les chaînes organisées vous permettent de vous plonger dans les conversations de vos collègues —qu'elles datent de quelques jours ou de l'an dernier. Vous n'entendrez plus jamais : il fallait être là.

PL Przejrzyście uporządkowane kanały pozwalają w dowolnym momencie wrócić do wybranej dyskusji – bez względu na to, czy odbyła się tydzień, czy rok temu. Już nie musisz uczestniczyć w niej na bieżąco.

FR Avec notre outil de ticketing, vous pouvez gérer les tickets comme des conversations et profiter de toutes les fonctionnalités incluses dans notre messagerie collaborative : base de connaissances, Assignation automatiques, chatbots et bien plus encore.

PL Z naszym oprogramowaniem do obsługi zgłoszeń możesz obsługiwać zgłoszenia jako rozmowy i korzystać z wszystkich funkcji zawartych w naszej współdzielonej skrzynce odbiorczej: baza wiedzy, wiadomości w puszkach, chatboty i wiele innych.

Frëngjisht Polak
conversations rozmowy
messagerie wiadomości
et i
connaissances wiedzy
de z
pouvez możesz
fonctionnalités funkcji
les naszym
toutes wszystkich
dans w

FR Il vise à aider en matière d'organisation car il aide à classer et à acheminer les conversations automatiquement ou non vers les bonnes équipes.

PL Ma on na celu pomoc w sprawach organizacyjnych, ponieważ pomaga klasyfikować i kierować rozmowy

Frëngjisht Polak
il on
conversations rozmowy
et i
en w
car ponieważ

FR Daniel Kuney, Directeur de KGM Theatrical« Mon équipe est passée de Slack à Twist et cela a changé la donne. Les conversations dans les fils de discussion restent organisées et beaucoup plus facilement référencées. »

PL Daniel Kuney, główny manager w KGM Theatrical„Nasz zespół przestawił się ze Slacka na Twist i to była świetna decyzja. O wiele łatwiej jest się nam odnieść do dyskusji, które są czytelnie uporządkowane w wątkach.”

Frëngjisht Polak
slack slacka
discussion dyskusji
et i
la na
est jest
à do
dans w
beaucoup wiele
cela to

FR Les chaînes organisées vous permettent de vous plonger dans les conversations de vos collègues — qu'elles datent de quelques jours ou de l'an dernier. Vous n'entendrez plus jamais : il fallait être là.

PL Przejrzyście uporządkowane kanały pozwalają w dowolnym momencie wrócić do wybranej dyskusji – bez względu na to, czy odbyła się tydzień, czy rok temu. Już nie musisz uczestniczyć w niej na bieżąco.

FR Utilisez des emojis pour pimenter vos conversations avec les visiteurs et les clients potentiels.

PL Używaj emotikonów, aby urozmaicić swoje rozmowy z odwiedzającymi i potencjalnymi klientami.

Frëngjisht Polak
conversations rozmowy
visiteurs odwiedzającymi
potentiels potencjalnymi
et i
les swoje
clients klientami
avec z

FR Transformez les conversations et les notifications impermanentes en connaissances institutionnelles durables.

PL Przekształć ulotne rozmowy i powiadomienia w trwałą wiedzę instytucjonalną.

Frëngjisht Polak
conversations rozmowy
notifications powiadomienia
et i
en w

FR “Nous aimons la façon dont Miro nous permet d'avoir des conversations fluides entre les équipes à distance et les clients avec des outils visuels, augmentant l'efficacité normalement réservée au tableau blanc classique

PL “Jesteśmy zachwyceni tym, że Miro pozwala nam prowadzić płynne rozmowy między zdalnymi zespołami i klientami za pomocą narzędzi wizualnych, zwiększając efektywność normalnie zarezerwowaną dla klasycznej tablicy

FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous ne le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent de tendre la main précisément au moment où nous sommes les plus vulnérables

PL Rozmowy jeden na jednego pozwalają nam zagłębić się głębiej niż normalnie na spotkaniu i pozwalają nam dotrzeć dokładnie wtedy, gdy jesteśmy najbardziej bezbronni

Frëngjisht Polak
conversations rozmowy
plus najbardziej
normalement normalnie
précisément dokładnie
et i
au na

FR Les appels vidéo ne sont pas nécessaires pour les conversations de soutien.

PL Rozmowy wideo nie są konieczne do prowadzenia rozmów wspierających.

Frëngjisht Polak
vidéo wideo
nécessaires konieczne
conversations rozmowy
pour w

FR Avec notre logiciel de ticketing, vous pouvez traiter les tickets comme des conversations et profiter de toutes les fonctionnalités incluses dans notre boîte de réception partagée : base de connaissances, message fixe, chatbots et bien d'autres.

PL Z naszym oprogramowaniem do obsługi zgłoszeń możesz obsługiwać zgłoszenia jako rozmowy i korzystać z wszystkich funkcji zawartych w naszej współdzielonej skrzynce odbiorczej: baza wiedzy, wiadomości w puszkach, chatboty i wiele innych.

Frëngjisht Polak
conversations rozmowy
message wiadomości
logiciel oprogramowaniem
boîte de réception skrzynce
et i
connaissances wiedzy
de z
pouvez możesz
fonctionnalités funkcji
les naszym
toutes wszystkich
dans w

FR Il vise à aider en matière d'organisation car il aide à classer et à acheminer les conversations automatiquement ou non vers les bonnes équipes.

PL Ma on na celu pomoc w sprawach organizacyjnych, ponieważ pomaga klasyfikować i kierować rozmowy

Frëngjisht Polak
il on
conversations rozmowy
et i
en w
car ponieważ

FR Salon d’exposition, qui permet aux participants d’interagir avec les sponsors, d’engager des conversations en direct et d’explorer les stands

PL Dzięki funkcji Expo Floor uczestnicy wydarzenia mogą wchodzić w interakcje ze sponsorami, rozpoczynać rozmowy na żywo i poznawać budki Expo.

Frëngjisht Polak
participants uczestnicy
conversations rozmowy
et i
en w

FR Joignez des conversations Slack à des cartes Trello, modifiez les dates butoirs, rejoignez des cartes et des tableaux, et abonnez-vous à des cartes.

PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.

Frëngjisht Polak
conversations rozmowy
trello trello
et i
cartes kart
à do

FR Les conversations restent organisées par thème, faciles à suivre

PL Rozmowy są uporządkowane w taki sposób, że każdy może łatwo być na bieżąco

Frëngjisht Polak
conversations rozmowy
faciles łatwo
par w

FR Grâce aux sujets, les discussions restent organisées et accessibles. Avec un thème par sujet, votre équipe peut facilement suivre plusieurs conversations en parallèle et s'informer à tout moment.

PL Wątki pomagają zorganizować dyskusje tak, aby każdy miał do nich dostęp. Jeden temat w wątku pozwala łatwo śledzić równoległe konwersacje i być na bieżąco.

Frëngjisht Polak
discussions dyskusje
et i
en w
sujet temat
facilement tak
peut co
à do

FR Oubliez les chats encombrés pour des conversations organisées

PL Zamień chaotyczny czat na uporządkowaną rozmowę

Frëngjisht Polak
pour na

FR Les conversations ne disparaissent pas dans la masse. Plus besoin d'être en ligne 24h/24 pour rester dans la boucle. Vous pouvez vous concentrer sur votre vrai travail maintenant, et vous mettre à jour plus tard.

PL Wątki sprawią, że zawsze będziesz na bieżąco. Nie musisz już w tym celu sprawdzać każdego powiadomienia. Odłącz się, aby w całości skupić się na pracy i poznać aktualności, kiedy masz na to ochotę.

Frëngjisht Polak
besoin musisz
travail pracy
et i
ne nie
en w
à aby
pouvez co
la na

FR Les messages sont des conversations privées avec un coéquipier ou un groupe. Discutez en privé, vérifiez rapidement un point ou socialisez tout simplement.

PL Wiadomości to prywatne rozmowy z jednym członkiem zespołu lub grupą osób. Wiadomości są też idealne, aby poudzielać się towarzysko.

Frëngjisht Polak
messages wiadomości
conversations rozmowy
un jednym
ou lub
avec z
privées prywatne

FR Les conversations clés sont cloisonnées

PL Najważniejsze rozmowy są wyizolowane

Frëngjisht Polak
conversations rozmowy
clé najważniejsze

Po shfaq 50 nga 50 përkthime