PL Poniedziałki: bez przerwy Wtorki: bez przerwy Środy: bez przerwy Czwartki: bez przerwy Piątki: bez przerwy Soboty: bez przerwy Niedziele: bez przerwy Święta: bez przerwy
"bez" në Polak mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
PL Poniedziałki: bez przerwy Wtorki: bez przerwy Środy: bez przerwy Czwartki: bez przerwy Piątki: bez przerwy Soboty: bez przerwy Niedziele: bez przerwy Święta: bez przerwy
FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt
Polak | Frëngjisht |
---|---|
bez | sans |
PL Poniedziałki: bez przerwy Wtorki: bez przerwy Środy: bez przerwy Czwartki: bez przerwy Piątki: bez przerwy Soboty: bez przerwy Niedziele: bez przerwy Święta: bez przerwy
FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt
Polak | Frëngjisht |
---|---|
bez | sans |
PL Faktura bez podatku (Bez podatku / bez VAT)
FR Facturer hors taxe (HT / sans TVA)
Polak | Frëngjisht |
---|---|
bez | sans |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Widget Instagram w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Widget Instagram dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
demo | démo |
rejestracji | inscription |
kodowania | codage |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Twitter Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Flux Twitter dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
demo | démo |
rejestracji | inscription |
kodowania | codage |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie eBay w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Avis eBay dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
opinie | avis |
ebay | ebay |
demo | démo |
rejestracji | inscription |
kodowania | codage |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Etsy w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Avis Etsy dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
opinie | avis |
etsy | etsy |
demo | démo |
rejestracji | inscription |
kodowania | codage |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Line Chat w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Chat Line dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
demo | démo |
rejestracji | inscription |
kodowania | codage |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Mapy Google w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
FR Essayez maintenant toutes les fonctionnalités de Maps Google dans la démo en direct. Aucun frais. Aucune inscription. Pas de codage.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
mapy | maps |
demo | démo |
rejestracji | inscription |
kodowania | codage |
PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji
FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise
Polak | Frëngjisht |
---|---|
liderem | leader |
cyfrowej | numérique |
wymaga | exige |
wielkość | taille |
organizacji | entreprise |
rynku | marché |
PL Zarządzaj użytkownikami i członkostwem bez konieczności korzystania z bazy użytkowników LDAP. Usprawnij proces wdrażania nowych użytkowników: zarządzaj nimi bez konieczności angażowania działu IT i innych zespołów.
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
ldap | ldap |
usprawnij | améliorez |
innych | autre |
zespołów | équipe |
PL Jeśli potrzebujesz pomocy naszych specjalistów, skontaktuj się z nami. Większość zapytania realizujemy w ciągu kilku godzin, bez zobowiązań i bez ponoszenia żadnych kosztów.
FR N?hésitez pas à nous contacter et demandez à notre équipe expérimentée de vous envoyer des sélections d?images et de films adaptés à vos besoins. Nous vous les enverrons dans les plus brefs délais. Ce service est gratuit et sans engagement !
Polak | Frëngjisht |
---|---|
pomocy | service |
skontaktuj | contacter |
i | et |
PL PrestaShop jest w 100% za darmo. Bez miesięcznych opłat. Bez procentu od sprzedaży.
FR PrestaShop est une solution e-commerce totalement gratuite. Pas de frais mensuels. Pas de commissions sur vos ventes.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
jest | est |
darmo | gratuite |
od | de |
PL , w którym możesz przechowywać wszystkie hasła w jednym miejscu bez konieczności ich zapamiętywania. Czy jest coś lepszego niż podróżowanie bez żadnych zmartwień?
FR . C?est un excellent moyen de stocker tous les mots de passe au même endroit sans avoir à les mémoriser. Qu?y a-t-il de mieux que d?avoir une tranquillité d?esprit totale en voyage ?
Polak | Frëngjisht |
---|---|
przechowywać | stocker |
hasła | mots de passe |
miejscu | endroit |
lepszego | mieux |
podróż | voyage |
PL Bez ponoszenia kosztów. Bez zobowiązań. Tylko korzyści!
FR Aucun frais. Aucune obligation. Que des avantages !
Polak | Frëngjisht |
---|---|
korzyści | avantages |
za | des |
PL Intuicyjny interfejs i przejrzysty design ułatwiają domyślenie się, za co odpowiadają jego elementy bez względu na poziom doświadczenia. Bez trudu zlokalizujesz najważniejsze narzędzia i ustawienia zaraz po uruchomieniu aplikacji.
FR L'interface intuitive et le design net permettent aux utilisateurs de tout niveau d'expérience de comprendre facilement ce qui est quoi. Localisez facilement les outils et les paramètres importants dès le début.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
intuicyjny | intuitive |
interfejs | interface |
design | design |
poziom | niveau |
najważniejsze | importants |
narzędzia | outils |
ustawienia | paramètres |
PL System domofonowy Gira oferuje innowacyjne rozwiązania spełniające wszystkie wymagania wewnątrz i na zewnątrz budynku: z wideo lub bez, bez użycia klucza i wiele więcej.
FR Grâce à la commande d’éclairage et de store System 3000 de Gira, il n'a jamais été aussi confortable de monter et d’abaisser quotidiennement les stores, les volets roulants, etc., et de faire varier l’éclairage.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
system | system |
bez | jamais |
gira | gira |
PL Rozmowy na czatach grupowych toczą się bez Ciebie jeśli ich bez przerwy nie monitorujesz. Ukierunkowanie koncentracji na rozmowę staje się z czasem jedynym sposobem, aby być na bieżąco.
FR Les chats de groupe avancent très vite en vous laissant de côté si vous ne les surveillez pas en permanence. Vous restez déconcentré, toujours un œil dessus pour ne pas perdre le fil.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
jeśli | si |
staje | il |
PL Bez presji bycia dostępnym przez cały dzień i bez konieczności odpowiadania natychmiast. Więcej czasu na pracę w skupieniu.
FR Aucune pression pour rester connecté toute la journée et répondre immédiatement. Moins de distraction, plus de travail approfondi.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
dzień | journée |
i | et |
natychmiast | immédiatement |
więcej | plus |
PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.
FR Offrez aux clients la possibilité de faire un don lors du paiement, et ce sans impact sur le rapprochement ni frais supplémentaires à votre égard.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
klientom | clients |
wpływu | impact |
i | et |
twojej | votre |
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
dziećmi | enfants |
granic | frontières |
i | et |
pieniędzy | argent |
które | que |
swobodnie | librement |
PL Bez ograniczenia liczby użytkowników i prędkości połączenia do 100 Mb / s, możesz używać Radmin VPN do pracy lub wypoczynku, bez spowolnienia.
FR Sans limite du nombre d'utilisateurs et avec une vitesse de connexion allant jusqu'à 100 Mbps, vous pouvez utiliser Radmin VPN pour le travail ou les loisirs, sans aucun ralentissement.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
użytkowników | utilisateurs |
i | et |
prędkości | vitesse |
połączenia | connexion |
używać | utiliser |
vpn | vpn |
pracy | travail |
lub | ou |
radmin | radmin |
PL Neutralne barwy, bez odcieni, bez zniekształceń kolorów.
FR Couleurs neutres, sans teinte ni distorsion.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
kolorów | couleurs |
PL MP4Joiner jest darmowym programem, pozwalającym łączyć wiele plików MP4 w jeden, bez potrzeby przekodowania i bez straty jakości.
FR MP4Joiner est une application gratuite qui permet de réunir de multiples fichiers MP4 en un seul fichier, sans ré-encodage et sans perte de qualité.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
i | et |
jako | qui |
jakości | qualité |
PL Zacznij korzystać z naszych usług już teraz: bez opłat i bez zobowiązań!
FR Commence dès maintenant à utiliser notre service gratuitement et sans engagement !
Polak | Frëngjisht |
---|---|
korzystać | utiliser |
naszych | notre |
usług | service |
i | et |
PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście
FR Sans MTA-STS, un attaquant peut lancer une attaque MITM TLS déclassée, en remplaçant ou en supprimant la commande STARTTLS de sorte que le courriel soit envoyé au serveur de réception sans cryptage TLS, en clair
Polak | Frëngjisht |
---|---|
atakujący | attaquant |
może | peut |
atak | attaque |
serwera | serveur |
szyfrowania | cryptage |
wysłany | envoyé |
PL Bez zobowiązań, bez karty kredytowej. Karta kredytowa będzie używana tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na jeden z naszych planów pod koniec okresu próbnego.
FR Pas d'engagement, pas de carte de crédit. Vous n'utiliserez votre carte de crédit que lorsque vous déciderez de souscrire à l'un de nos plans à la fin de la période d'essai.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
próbnego | essai |
PL Czy DKIM może działać bez SPF? Tak! Możesz skonfigurować DKIM i DMARC bez wdrażania SPF dla swojej domeny, dowiedz się więcej.
FR DKIM peut-il fonctionner sans SPF ? Oui ! Vous pouvez configurer DKIM et DMARC sans mettre en œuvre SPF pour votre domaine, en savoir plus.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
skonfigurować | configurer |
dmarc | dmarc |
domeny | domaine |
więcej | plus |
PL Generalnie staram się nie być nałożone, ale bez pełnej wiedzy, podsumował metodologii Bez adenomy prostaty https://adenomaprostate.com/pl/articles/7 będziesz trudne do odzyskania
FR Généralement, je tente de ne jamais être imposée, mais sans connaissance, a résumé la méthodologie Sans adénome prostatiqu https://adenomaprostate.com/fr/articles/7 vous serez difficile à récupérer
Polak | Frëngjisht |
---|---|
ale | mais |
wiedzy | connaissance |
https | https |
trudne | difficile |
PL Trudno bez zrozumienia, a ilość informacji jest przedstawiony w taki sposób, że bez studiowania ósmy temat (jest ukryty), to zrozumienie nie będzie mieć.
FR Il est difficile, sans compréhension, et la quantité de l?information est présentée de façon à ce que, sans étude huitième sujet (il est caché), cette compréhension vous aura pas.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
trudno | difficile |
a | et |
informacji | information |
sposób | façon |
temat | sujet |
zrozumienie | compréhension |
PL W dowolnym czasie, bez konieczności wcześniejszego powiadomienia Użytkownika, z dowolnej przyczyny lub bez przyczyny, IAA może zmodyfikować albo przerwać działanie Serwisu bądź dowolnych jego treści lub funkcji
FR À tout moment, sans préavis, et pour quelque raison que ce soit, l'IAA peut modifier ou interrompre le Service, tout autre contenu ou des fonctions qui y sont prévues
Polak | Frëngjisht |
---|---|
czasie | moment |
treści | contenu |
PL Firma IAA zastrzega sobie prawo do odmowy założenia lub do usunięcia konta Nabywcy w dowolnym czasie i z dowolnej przyczyny lub bez podawania przyczyny, za powiadomieniem lub bez powiadomienia.
FR IAA se réserve le droit de refuser ou de supprimer le compte de l'Acheteur à tout moment pour toute ou sans aucune raison, avec ou sans préavis.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
lub | ou |
konta | compte |
czasie | moment |
PL Usunięcie konta Nabywcy - Firma IAA zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub odebrania Nabywcy prawa do zakupów z dowolnego powodu lub bez podania przyczyny, z uprzednim powiadomieniem lub bez powiadomienia
FR Suppression du compte de l'acheteur : IAA se réserve le droit de suspendre ou de révoquer les privilèges d'achat de l'acheteur pour toute ou sans aucune raison, avec ou sans préavis
Polak | Frëngjisht |
---|---|
konta | compte |
sobie | l |
lub | ou |
powodu | raison |
PL Bez znacznych nakładów, a przede wszystkim bez brudu i hałasu można zainstalować w każdym miejscu budynku urządzenie do zdalnego sterowania światłem, żaluzjami, scenami i innymi funkcjami
FR Sans gros travaux impliquant du bruit et des saletés, il est possible d'installer de nouvelles fonctions pour commander par radio la lumière, les stores, les ambiances, et ce à tout emplacement souhaité dans le bâtiment
Polak | Frëngjisht |
---|---|
zainstalować | installer |
budynku | bâtiment |
funkcjami | fonctions |
PL Sklep internetowy bez czatu to jak sklep fizyczny bez sprzedawcy. Zacznij rozmawiać ze swoimi odwiedzającymi i uczyń ich szczęśliwymi klientami.
FR Un site Web sans chat est comme un point de vente physique sans vendeur. Engagez une conversation avec vos visiteurs et transformez-les en clients satisfaits.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
internetowy | web |
czatu | chat |
fizyczny | physique |
klientami | clients |
odwiedzającymi | visiteurs |
PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach
FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions
Polak | Frëngjisht |
---|---|
maksymalna | maximale |
przechowywania | stockage |
regionach | régions |
PL W przypadkach, gdy marka Soundiiz została już zastosowana, używamy po prostu samej ikony. Ikonę można stosować bez znaku słownego, natomiast znaku słownego nie wolno stosować bez ikony.
FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
przypadkach | cas |
gdy | que |
marka | marque |
został | été |
można | puisse |
PL Bez komplikacji, bez kłopotów z czyszczeniem. Po użyciu tylko opłucz pod bieżącą, letnią wodą.
FR Pas de complications, très facile à nettoyer. Vous n’avez rien d’autre à faire que de profiter et rincer à l'eau chaude.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
tylko | que |
wodą | eau |
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
FR Au moyen de, vous pourrez intégrer n'importe quel plugin dans votre site internet en plusieurs secondes! Il ne faut pas d’arrêter de programmeurs ou d’exercer à coder.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
kilku | plusieurs |
nasz | vous |
PL W dowolnym czasie, bez konieczności wcześniejszego powiadomienia Użytkownika, z dowolnej przyczyny lub bez przyczyny, IAA może zmodyfikować albo przerwać działanie Serwisu bądź dowolnych jego treści lub funkcji
FR À tout moment, sans préavis, et pour quelque raison que ce soit, l'IAA peut modifier ou interrompre le Service, tout autre contenu ou des fonctions qui y sont prévues
Polak | Frëngjisht |
---|---|
czasie | moment |
treści | contenu |
PL Firma IAA zastrzega sobie prawo do odmowy założenia lub do usunięcia konta Nabywcy w dowolnym czasie i z dowolnej przyczyny lub bez podawania przyczyny, za powiadomieniem lub bez powiadomienia.
FR IAA se réserve le droit de refuser ou de supprimer le compte de l'Acheteur à tout moment pour toute ou sans aucune raison, avec ou sans préavis.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
lub | ou |
konta | compte |
czasie | moment |
PL Usunięcie konta Nabywcy - Firma IAA zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub odebrania Nabywcy prawa do zakupów z dowolnego powodu lub bez podania przyczyny, z uprzednim powiadomieniem lub bez powiadomienia
FR Suppression du compte de l'acheteur : IAA se réserve le droit de suspendre ou de révoquer les privilèges d'achat de l'acheteur pour toute ou sans aucune raison, avec ou sans préavis
Polak | Frëngjisht |
---|---|
konta | compte |
sobie | l |
lub | ou |
powodu | raison |
PL PrestaShop jest w 100% za darmo. Bez miesięcznych opłat. Bez procentu od sprzedaży.
FR PrestaShop est une solution e-commerce totalement gratuite. Pas de frais mensuels. Pas de commissions sur vos ventes.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
jest | est |
darmo | gratuite |
od | de |
PL Bez ponoszenia kosztów. Bez zobowiązań. Tylko korzyści!
FR Aucun frais. Aucune obligation. Que des avantages !
Polak | Frëngjisht |
---|---|
korzyści | avantages |
za | des |
PL MP4Joiner jest darmowym programem, pozwalającym łączyć wiele plików MP4 w jeden, bez potrzeby przekodowania i bez straty jakości.
FR MP4Joiner est une application gratuite qui permet de réunir de multiples fichiers MP4 en un seul fichier, sans ré-encodage et sans perte de qualité.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
i | et |
jako | qui |
jakości | qualité |
PL System domofonowy Gira oferuje innowacyjne rozwiązania spełniające wszystkie wymagania wewnątrz i na zewnątrz budynku: z wideo lub bez, bez użycia klucza i wiele więcej.
FR Grâce à la commande d’éclairage et de store System 3000 de Gira, il n'a jamais été aussi confortable de monter et d’abaisser quotidiennement les stores, les volets roulants, etc., et de faire varier l’éclairage.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
system | system |
bez | jamais |
gira | gira |
PL System domofonowy Gira oferuje innowacyjne rozwiązania spełniające wszystkie wymagania wewnątrz i na zewnątrz budynku: z wideo lub bez, bez użycia klucza i wiele więcej.
FR Grâce à la commande d’éclairage et de store System 3000 de Gira, il n'a jamais été aussi confortable de monter et d’abaisser quotidiennement les stores, les volets roulants, etc., et de faire varier l’éclairage.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
system | system |
bez | jamais |
gira | gira |
PL System domofonowy Gira oferuje innowacyjne rozwiązania spełniające wszystkie wymagania wewnątrz i na zewnątrz budynku: z wideo lub bez, bez użycia klucza i wiele więcej.
FR Grâce à la commande d’éclairage et de store System 3000 de Gira, il n'a jamais été aussi confortable de monter et d’abaisser quotidiennement les stores, les volets roulants, etc., et de faire varier l’éclairage.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
system | system |
bez | jamais |
gira | gira |
PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście
FR Sans MTA-STS, un attaquant peut lancer une attaque MITM TLS déclassée, en remplaçant ou en supprimant la commande STARTTLS de sorte que le courriel soit envoyé au serveur de réception sans cryptage TLS, en clair
Polak | Frëngjisht |
---|---|
atakujący | attaquant |
może | peut |
atak | attaque |
serwera | serveur |
szyfrowania | cryptage |
wysłany | envoyé |
PL Bez zobowiązań, bez karty kredytowej. Karta kredytowa będzie używana tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na jeden z naszych planów pod koniec okresu próbnego.
FR Pas d'engagement, pas de carte de crédit. Vous n'utiliserez votre carte de crédit que lorsque vous déciderez de souscrire à l'un de nos plans à la fin de la période d'essai.
Polak | Frëngjisht |
---|---|
próbnego | essai |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime