Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "toujours doit dépendre" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "toujours doit dépendre" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthime të toujours doit dépendre

"toujours doit dépendre" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

toujours - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij binnen blijft blijven contact dag dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal eigen elk elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval geweldig geweldige goed goede heb hebben hebt heeft helpen hem herstellen het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de informatie is is niet jaar je jou jouw juiste kan komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meest mensen met mijn moet moment na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om onder ons onze ook op op de over pro snel staan steeds te team tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende versie via volledig voor voor de waar wanneer wat we weten wij worden wordt ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één
doit - aan alle alleen alles als altijd bent beste beter bevatten bieden bij bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de deze die dit dit is doen door dus echter een eerste elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geval geven goed haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft houden hun iets in in de indien informatie inhoud is is het is niet je jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maakt maar mag maken meer mensen met moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nog nooit nu of omdat ons onze ook op op de over staan staat steeds te tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werk werken weten wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zijn niet zitten zo zoals zonder zou één
dépendre afhankelijk

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i toujours doit dépendre

Frëngjisht
Holandeze

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

Frëngjisht Holandeze
site site
et en
généralement meestal
fiabilité betrouwbaarheid
toujours altijd
réseaux netwerken
à van
a heeft
sociaux sociale
nous we
ils ze
pas niet
si als
beaucoup veel
les goed
type type
le op
cest is

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

Frëngjisht Holandeze
site site
et en
généralement meestal
fiabilité betrouwbaarheid
toujours altijd
réseaux netwerken
à van
a heeft
sociaux sociale
nous we
ils ze
pas niet
si als
beaucoup veel
les goed
type type
le op
cest is

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

Frëngjisht Holandeze
site site
et en
généralement meestal
fiabilité betrouwbaarheid
toujours altijd
réseaux netwerken
à van
a heeft
sociaux sociale
nous we
ils ze
pas niet
si als
beaucoup veel
les goed
type type
le op
cest is

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

Frëngjisht Holandeze
site site
et en
généralement meestal
fiabilité betrouwbaarheid
toujours altijd
réseaux netwerken
à van
a heeft
sociaux sociale
nous we
ils ze
pas niet
si als
beaucoup veel
les goed
type type
le op
cest is

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.

Frëngjisht Holandeze
site site
et en
généralement meestal
fiabilité betrouwbaarheid
toujours altijd
réseaux netwerken
à van
a heeft
sociaux sociale
nous we
ils ze
pas niet
si als
beaucoup veel
les goed
type type
le op
cest is

FR Ils avaient besoin d’une technologie à même de leur offrir un processus mieux organisé et rationalisé pour créer leurs programmes sans devoir dépendre de l’équipe d?ingénierie.

NL Ze hadden technologie nodig die een meer georganiseerd, gestroomlijnd proces bood om hun programma?s te bouwen zonder afhankelijk te zijn van hun technische team.

Frëngjisht Holandeze
besoin nodig
processus proces
organisé georganiseerd
rationalisé gestroomlijnd
créer bouwen
programmes programma
dépendre afhankelijk
équipe team
technologie technologie
sans zonder
ils ze
avaient hadden

FR Lunettes de lecture : le plaisir de lire ne saurait dépendre de la longueur des bras !

NL Leesbril: Leesplezier is geen kwestie van armlengte!

Frëngjisht Holandeze
de van
ne geen

FR Ainsi, la prochaine fois que vous recevrez une alerte pour des mises à jour logicielles, ne la négligez pas, car la sécurité de votre appareil peut en dépendre

NL De volgende keer dat u een melding krijgt over een software-update doet u er goed aan om deze te downloaden aangezien de beveiliging van uw apparaat ervan afhankelijk is

Frëngjisht Holandeze
alerte melding
sécurité beveiliging
dépendre afhankelijk
logicielles software
appareil apparaat
la de
votre uw
pour krijgt
pas is
ne doet
fois keer
vous u
de aangezien

FR Cela signifie que vous navez pas à dépendre uniquement du son - et cela aidera Tile à mieux rivaliser avec les fonctionnalités de lAirTag dApple et du Galaxy SmartTag+ de Samsung.

NL Dat betekent dat je niet alleen op geluid hoeft te vertrouwen - en dit zal Tile helpen om beter te concurreren met de functionaliteit van Apples AirTag en Samsungs Galaxy SmartTag+.

Frëngjisht Holandeze
aidera helpen
rivaliser concurreren
et en
fonctionnalité functionaliteit
vous je
pas niet
galaxy galaxy
uniquement alleen
mieux beter

FR Son efficacité semble dépendre beaucoup des mélanges individuels, et cest quelque chose que nous avons remarqué quelle que soit la paire découteurs ou découteurs compatibles que nous avons testés avec.

NL Hoe effectief het is, lijkt sterk af te hangen van de individuele mixen, en dit is iets dat we hebben opgemerkt, ongeacht welke compatibele hoofdtelefoon of oortelefoon we ermee hebben getest.

Frëngjisht Holandeze
efficacité effectief
semble lijkt
individuels individuele
remarqué opgemerkt
compatibles compatibele
et en
ou of
écouteurs hoofdtelefoon
la de
testé getest
nous we
beaucoup te
paire van

FR Cela peut bien dépendre de la RAM, mais il est possible de prendre en charge jusquà quatre canaux de LPDDR4 à 2133 MHz, donc jusquà quatre lots de 4 Go pour un total de 16 Go.

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

Frëngjisht Holandeze
ram ram
canaux kanalen
mhz mhz
bien goed
à van
est is
total totaal
donc dus
pour voor

FR Ce type de nano-revêtement a évolué et offrira également une protection complète contre limmersion, sans dépendre des joints dans le corps du téléphone.

NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.

Frëngjisht Holandeze
évolué geëvolueerd
protection bescherming
complète volledige
dépendre afhankelijk
téléphone telefoon
et en
le de
offrira biedt
également ook
sans zonder
dans in
de tegen
ce dit

FR Les outils concrètement utilisés pour l’analyse d’utilisation peuvent dépendre des services Dolphin utilisés.

NL Welke concrete tools voor de gebruiksanalyse worden gebruikt, kan afhankelijk zijn van welke Dolphin-services worden gebruikt.

Frëngjisht Holandeze
outils tools
dépendre afhankelijk
services services
pour voor
utilisés gebruikt

FR Les lampes rechargeables vous offrent une nouvelle expérience, car pour une fois, vous n'avez pas besoin de dépendre d'une prise de courant et vous pouvez éclairer votre maison ou votre bureau exactement là où vous le souhaitez.

NL Zo bieden oplaadbare lampen u een nieuwe ervaring, nu u eens niet afhankelijk bent van een stopcontact en u huis of kantoor dus precies daar licht geeft waar u dat wilt.

Frëngjisht Holandeze
rechargeables oplaadbare
expérience ervaring
dépendre afhankelijk
bureau kantoor
et en
ou of
lampes lampen
souhaitez wilt
pas niet
exactement precies
vous bent
offrent bieden
courant nu
maison huis

FR Notre corps a beau ne pas dépendre chimiquement de la psilocybine, cela ne veut pas dire qu’il ne recherche pas la manière dont les champignons nous faisaient nous sentir

NL Ons lichaam wordt misschien niet chemisch afhankelijk van psilocybine, maar dat betekent niet dat we niet kunnen verlangen naar hoe paddo's ons laten voelen

Frëngjisht Holandeze
corps lichaam
dépendre afhankelijk
sentir voelen
psilocybine psilocybine
pas niet
nous we
notre ons

FR Les entreprises peuvent profiter d'une connectivité permanente pour tous les appareils sans dépendre d'une infrastructure complexe

NL Zelfs mobiele bedrijven kunnen vanaf elke locatie werken met directe connectiviteit voor elk apparaat zonder te hoeven vertrouwen op extra infrastructuur of technische ondersteuning

Frëngjisht Holandeze
peuvent kunnen
connectivité connectiviteit
entreprises bedrijven
infrastructure infrastructuur
appareils apparaat
sans zonder

FR Grâce à Selligent Marketing Cloud et à ses fonctionnalités basées sur l’intelligence artificielle, nos marketeurs peuvent travailler en toute autonomie, sans dépendre de l’IT

NL Met Selligent Marketing Cloud en zijn mogelijkheden op het gebied van artificiële intelligentie kunnen onze marketeers snel en onafhankelijk van de IT-afdeling werken

Frëngjisht Holandeze
marketing marketing
cloud cloud
artificielle artificiële
marketeurs marketeers
et en
travailler werken
fonctionnalités mogelijkheden
sur op
peuvent kunnen
en de
à van
nos onze

FR Ce type de nano-revêtement a évolué et offrira également une protection complète contre limmersion, sans dépendre des joints dans le corps du téléphone.

NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.

Frëngjisht Holandeze
évolué geëvolueerd
protection bescherming
complète volledige
dépendre afhankelijk
téléphone telefoon
et en
le de
offrira biedt
également ook
sans zonder
dans in
de tegen
ce dit

FR Les outils concrètement utilisés pour l’analyse d’utilisation peuvent dépendre des services Dolphin utilisés.

NL Welke concrete tools voor de gebruiksanalyse worden gebruikt, kan afhankelijk zijn van welke Dolphin-services worden gebruikt.

Frëngjisht Holandeze
outils tools
dépendre afhankelijk
services services
pour voor
utilisés gebruikt

FR Ce type de nano-revêtement a évolué et offrira également une protection complète contre la submersion, sans dépendre des joints dans le corps du téléphone.

NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.

Frëngjisht Holandeze
évolué geëvolueerd
protection bescherming
complète volledige
dépendre afhankelijk
téléphone telefoon
et en
offrira biedt
également ook
sans zonder
dans in
de tegen
ce dit

FR Vos frais de déplacement sont réglés. Vous n'avez pas besoin de dépendre des taxis coûteux et des trajets en métro encombrants.

NL Je reiskosten zijn gesorteerd. U hoeft niet afhankelijk te zijn van dure taxi's en omslachtige metroritten.

Frëngjisht Holandeze
dépendre afhankelijk
et en
pas niet
besoin hoeft
vos je
de van

FR * La vitesse effective peut dépendre, mais pas uniquement, de la couverture, de la proximité de l’antenne, des conditions géographiques et climatiques, de l’appareil et du software que vous utilisez.

NL * De werkelijke snelheid kan afhangen van, maar is niet beperkt tot, de dekking, de nabijheid van een een zendmast, geografische en klimatologische omstandigheden, het toestel dat je gebruikt en de software.

Frëngjisht Holandeze
vitesse snelheid
couverture dekking
proximité nabijheid
géographiques geografische
lappareil toestel
conditions omstandigheden
et en
software software
utilisez gebruikt
la de
peut kan
vous je
pas niet

FR Les lampes rechargeables vous offrent une nouvelle expérience, car pour une fois, vous n'avez pas besoin de dépendre d'une prise de courant et vous pouvez éclairer votre maison ou votre bureau exactement là où vous le souhaitez.

NL Zo bieden oplaadbare lampen u een nieuwe ervaring, nu u eens niet afhankelijk bent van een stopcontact en u huis of kantoor dus precies daar licht geeft waar u dat wilt.

Frëngjisht Holandeze
rechargeables oplaadbare
expérience ervaring
dépendre afhankelijk
bureau kantoor
et en
ou of
lampes lampen
souhaitez wilt
pas niet
exactement precies
vous bent
offrent bieden
courant nu
maison huis

FR Lunettes de lecture : le plaisir de lire ne saurait dépendre de la longueur des bras !

NL Leesbril: Leesplezier is geen kwestie van armlengte!

Frëngjisht Holandeze
de van
ne geen

FR Découvrez comment Contivo peut permettre de transformer les données sans dépendre d'une plate-forme

NL Bekijk hoe u platformonafhankelijke gegevenstransformatie mogelijk maakt met Contivo

Frëngjisht Holandeze
peut mogelijk
de met
comment hoe

FR Certaines personnes aiment plus les basses que d'autres, et cela peut dépendre de l'utilisation que vous voulez faire de vos écouteurs

NL Sommige mensen houden meer van lage tonen dan anderen, en het kan zijn dat het ligt aan hoe u de oortelefoon wilt gebruiken

Frëngjisht Holandeze
personnes mensen
et en
lutilisation gebruiken
peut kan
voulez wilt
certaines sommige
dautres anderen
plus de
vous u

FR En raison de la nature hautement configurable de nos produits, la façon dont nous stockons vos données peut dépendre des spécificités de votre implémentation (cliquez ici pour en savoir plus).

NL Dankzij de uiterst flexibele aard van onze producten kan de manier waarop we je gegevens opslaan afhangen van specifieke kenmerken van je implementatie - lees hier meer informatie.

Frëngjisht Holandeze
façon manier
stockons opslaan
implémentation implementatie
peut kan
données gegevens
la de
ici hier
produits producten
nous we
nos onze
la nature aard

FR Mature et stable - WordPress est utilisé par de nombreux nouveaux sites Web que vous voyez aujourd'hui pour dépendre d'une application pouvant répondre à leurs besoins

NL Volwassen en stabiel - WordPress is in gebruik door veel van de nieuwe websites die u vandaag ziet, afhankelijk van een applicatie die aan hun behoeften kan voldoen

Frëngjisht Holandeze
mature volwassen
stable stabiel
wordpress wordpress
nouveaux nieuwe
aujourdhui vandaag
dépendre afhankelijk
répondre voldoen
besoins behoeften
et en
utilisé gebruik
à van
est is
sites websites
voyez ziet
vous u

FR Ainsi, la prochaine fois que vous recevrez une alerte pour des mises à jour logicielles, ne la négligez pas, car la sécurité de votre appareil peut en dépendre

NL De volgende keer dat u een melding krijgt over een software-update doet u er goed aan om deze te downloaden aangezien de beveiliging van uw apparaat ervan afhankelijk is

Frëngjisht Holandeze
alerte melding
sécurité beveiliging
dépendre afhankelijk
logicielles software
appareil apparaat
la de
votre uw
pour krijgt
pas is
ne doet
fois keer
vous u
de aangezien

FR Et pour tout cela, je ne dois dépendre de personne

NL En voor dit alles ben ik van niemand afhankelijk

Frëngjisht Holandeze
dépendre afhankelijk
et en
ne niemand
je ben
pour voor

FR Cela signifie que vous ne devez pas dépendre uniquement du son - et cela aidera Tile à mieux concurrencer les fonctionnalités de l'AirTag d'Apple et du Galaxy SmartTag+ de Samsung.

NL Dat betekent dat je niet meer alleen op geluid hoeft te vertrouwen - en dit zal Tile helpen beter te concurreren met de functionaliteit van Apple's AirTag en Samsung's Galaxy SmartTag+.

Frëngjisht Holandeze
aidera helpen
concurrencer concurreren
et en
fonctionnalité functionaliteit
vous je
pas niet
galaxy galaxy
devez zal
uniquement alleen
mieux beter

FR La plupart des outils et services sont efficaces et bénéfiques, mais le meilleur choix pour vous devrait dépendre de l'objectif de votre équipe et des besoins de votre entreprise.

NL De meeste tools en services zijn efficiënt en voordelig, maar de beste keuze voor u moet afhangen van het doel van uw team en van de behoeften van uw bedrijf.

Frëngjisht Holandeze
efficaces efficiënt
choix keuze
outils tools
et en
équipe team
besoins behoeften
entreprise bedrijf
meilleur beste
votre uw
plupart de meeste
pour voor
vous u
la plupart meeste

FR Votre équipe marketing peut suivre précisément ses heures sans dépendre de la saisie manuelle du temps qui est sujette aux erreurs

NL Door gebruik te maken van geautomatiseerde tijdregistratie, kan het marketingteam nauwkeurig uren bijhouden, zonder afhankelijk te zijn van handmatige registraties

Frëngjisht Holandeze
suivre bijhouden
dépendre afhankelijk
manuelle handmatige
précis nauwkeurig
peut kan
sans zonder
heures uren

FR Cut Server est ainsi disponible en permanence sur le cutter pour toutes les tâches et sans dépendre d’un ordinateur.

NL Cut Server is daardoor onafhankelijk van een computer op de snijmachine voor alle taken continu beschikbaar.

Frëngjisht Holandeze
server server
ordinateur computer
ainsi daardoor
tâches taken
le de
en permanence continu
sur op
toutes van
pour voor

FR Conformément à la réglementation en vigueur, votre demande doit être signée, accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature, elle doit également préciser l’adresse à laquelle doit vous parvenir la réponse

NL Overeenkomstig de geldende regelgeving moet u uw aanvraag ondertekenen en er een fotokopie bijvoegen van een door u ondertekend identiteitsbewijs, met vermelding van het adres waarnaar het antwoord moet worden gestuurd

Frëngjisht Holandeze
conformément overeenkomstig
réglementation regelgeving
réponse antwoord
en vigueur geldende
dun van een
demande aanvraag
signature ondertekenen
à van
la de
doit moet
signé ondertekend
être worden
votre uw
vous u

FR « Afin de reconnu comme accident de travail, un accident doit satisfaire à certains critères importants, dont les deux principaux sont les suivants : il doit s’agir d’un événement soudain et la cause doit être externe. »

NL “Om een gebeurtenis als arbeidsongeval te laten erkennen, moet ze aan een aantal belangrijke criteria voldoen, waarvan de twee belangrijkste de volgende zijn: het moet over een plotse gebeurtenis gaan én er moet een externe oorzaak zijn.”

Frëngjisht Holandeze
satisfaire voldoen
critères criteria
événement gebeurtenis
cause oorzaak
externe externe
la de
un een
doit moet
sont zijn
suivants volgende
importants belangrijke
deux twee
principaux belangrijkste
à te

FR Conformément à la réglementation en vigueur, votre demande doit être signée, accompagnée de la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature, elle doit également préciser l’adresse à laquelle doit vous parvenir la réponse

NL Overeenkomstig de geldende regelgeving moet u uw aanvraag ondertekenen en er een fotokopie bijvoegen van een door u ondertekend identiteitsbewijs, met vermelding van het adres waarnaar het antwoord moet worden gestuurd

Frëngjisht Holandeze
conformément overeenkomstig
réglementation regelgeving
réponse antwoord
en vigueur geldende
dun van een
demande aanvraag
signature ondertekenen
à van
la de
doit moet
signé ondertekend
être worden
votre uw
vous u

FR Une brochure doit être un multiple de 4 pages. Pourquoi est-il important que le nombre de pages d'une brochure soit toujours un multiple de 4 ? Facile. Chaque section pliée doit faire 4 pages.

NL Een brochure moet een veelvoud van 4 bladzijden zijn. Waarom is het belangrijk dat het aantal bladzijden in een brochure altijd een veelvoud van 4 is? Eenvoudig. Elk gevouwen deel moet 4 pagina's vormen.

Frëngjisht Holandeze
brochure brochure
important belangrijk
plié gevouwen
toujours altijd
est is
pourquoi waarom
un eenvoudig
nombre aantal
chaque elk

FR Outre le fait que l'ordinateur doit être «prêt pour la réalité virtuelle» (et devient donc un peu plus cher), l'ordinateur doit également toujours être à proximité de l'endroit où vous voulez jouer

NL Naast dat de computer “VR-ready” moet zijn (en daardoor al wat kostbaarder wordt), moet de computer ook altijd in de buurt staan van de plek waar je wil spelen

Frëngjisht Holandeze
prêt ready
proximité in de buurt
et en
devient wordt
toujours altijd
jouer spelen
doit moet
être zijn
également ook
voulez je
la de

FR Lorsqu'un de nos ingénieurs système doit effectuer un accès physique aux serveurs, il doit se signaler et passer la sécurité biométrique

NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan

Frëngjisht Holandeze
accès toegang
physique fysiek
biométrique biometrische
serveurs server
et en
la de
doit dienen
nos onze

FR La vidéo doit faire 5 secondes, et ne doit pas excéder 1Go.

NL De video moet 5 seconden lang zijn en mag niet groter zijn dan 1 GB.

Frëngjisht Holandeze
secondes seconden
la de
et en
vidéo video
pas niet

FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

Frëngjisht Holandeze
gestion des tâches taakbeheer
gestion organiseren
logiciel software
et en
tâches taken
à van
est is
qui die
plus de

FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

Frëngjisht Holandeze
parfaitement naadloos
innovations innovaties
offrir bieden
évolutivité schaalbaarheid
rapidité snel
et en
la de
mise met
votre je
un iets
œuvre kan

FR Un canapé doit donc s'adapter à votre maison et style de vie, mais doit aussi avoir des sièges confortables

NL Een zetel moet daarom bij jouw woning en levensstijl passen maar ook lekker zitten

Frëngjisht Holandeze
maison woning
style de vie levensstijl
et en
de bij
doit moet
votre passen

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

Frëngjisht Holandeze
spéciaux speciale
et en
au moins minste
la de
pas niet
autorisé toegestaan
caractères tekens
tels

FR Avant que l'API puisse commencer à extraire des données d'une source, elle doit savoir où elle doit publier les données

NL Voordat de API kan starten met het ophalen van gegevens uit een bron, moet deze weten waar de gegevens moeten worden gepubliceerd

Frëngjisht Holandeze
commencer starten
à van
données gegevens
avant voordat
doit moet
puisse worden
source bron
elle de
savoir weten

FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

Frëngjisht Holandeze
paramètre parameter
enfant kind
principale primaire
session sessie
données gegevens
si indien
utilisé gebruikt
à van
doit moet
être worden
exemple bijvoorbeeld
source bron
récupération ophalen

FR Si vous n'avez pas la solution à quelque chose ou si vous constatez qu'une tâche doit être faite, mais que vous ne savez pas vous-même comment cela doit se faire, ce sera à vous de poser des questions à vos entraineurs, à vos enseignants, etc.

NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.

Frëngjisht Holandeze
savez weet
enseignants docenten
etc etc
ou of
faite gedaan
la de
même zelf
être worden
pas niet
questions vragen
si als
vous jullie
doit moet
vos je

FR Créez une première de couverture. Votre titre doit être centré. Écrivez le titre de votre livre et votre nom ou votre nom d'auteur. Cette page ne doit rien comporter d'autre [2]

NL Maak een titelpagina. Je titelpagina moet gecentreerd zijn. Schrijf de titel van je boek en dan je naam of pseudoniem. Er moet niets anders op deze pagina staan.[2]

Frëngjisht Holandeze
créez maak
livre boek
et en
nom naam
ou of
première een
titre titel
le de
couverture op
rien niets
page pagina
votre je

FR Il y a quelques choses que vous devez savoir ici: premièrement, il doit être concentré sur le haut de votre corps et deuxièmement, il doit être à peu près au même niveau que vous

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

Frëngjisht Holandeze
concentré gericht
niveau niveau
et en
savoir weten
ici hier
choses dingen
devez moet
votre uw
vous u
le op

Po shfaq 50 nga 50 përkthime