"s affiche correctement" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Si un nombre de tentatives de connexion infructueuses trop important a bloqué votre adresse IP, vous pouvez encore accéder à votre site en remplissant correctement le captcha mathématique en plus de saisir correctement vos identifiants de connexion
NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| bloqué | geblokkeerd |
| remplissant | vullen |
| correctement | juiste |
| captcha | captcha |
| ip | ip |
| site | site |
| identifiants | inloggegevens |
| à | te |
| en | in |
| le | de |
| pouvez | kun |
| accéder | krijgen |
| si | als |
| de | omdat |
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| essentiel | essentieel |
| cms | cms |
| correctement | correct |
| configuré | geconfigureerd |
| utilisez | gebruikt |
| wordpress | wordpress |
| améliorer | verbeteren |
| temps de chargement | laadtijd |
| et | en |
| de | zodat |
| également | ook |
| choses | dingen |
| est | is |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| fonctionnent | werken |
| navigation | navigatie |
| plusieurs | te |
FR Les vestes enfant devant résister à de nombreuses aventures en plein air, il est donc important de les entretenir correctement. Nous expliquons comment enlever la boue et la saleté des vestes enfant et les laver correctement sur nos pages de service.
NL Omdat de kinderjassen heel wat outdooravonturen mee moeten maken, is het belangrijk dat ze goed worden onderhouden. Op onze Service website vind je alle informatie over het wassen en verwijderen van modder en vuil van de kinderjassen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| important | belangrijk |
| enlever | verwijderen |
| boue | modder |
| saleté | vuil |
| laver | wassen |
| et | en |
| service | service |
| entretenir | onderhouden |
| la | de |
| est | is |
| à | van |
| nombreuses | je |
| sur | op |
| nos | onze |
FR Très important : entretenir correctement sa tente ! La saleté, la résine des arbres et les intempéries ont un impact sur les matériaux. Voici des conseils pour entretenir et nettoyer correctement les tentes.
NL Zeer belangrijk: je tent op de juiste manier onderhouden! Vuil, boomhars en de weersomstandigheden kunnen een grote invloed hebben op de materialen. Hier vind je tips voor de juiste reiniging en het juiste onderhoud van je tent.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| correctement | juiste |
| tente | tent |
| saleté | vuil |
| impact | invloed |
| matériaux | materialen |
| important | belangrijk |
| et | en |
| la | de |
| conseils | tips |
| entretenir | onderhouden |
| sur | op |
| pour | voor |
| très | zeer |
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| essentiel | essentieel |
| cms | cms |
| correctement | correct |
| configuré | geconfigureerd |
| utilisez | gebruikt |
| wordpress | wordpress |
| améliorer | verbeteren |
| temps de chargement | laadtijd |
| et | en |
| de | zodat |
| également | ook |
| choses | dingen |
| est | is |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| fonctionnent | werken |
| navigation | navigatie |
| plusieurs | te |
FR Pour que cela réussisse, les données doivent être correctement migrées et l?environnement correctement configuré en fonction des profils de vos utilisateurs
NL Om dit te laten slagen, moeten de gegevens goed worden gemigreerd en moet de omgeving op de juiste manier worden ingericht volgens de profielen van uw gebruikers
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| environnement | omgeving |
| utilisateurs | gebruikers |
| migré | gemigreerd |
| et | en |
| profils | profielen |
| données | gegevens |
| être | worden |
| correctement | juiste |
| en | de |
| de | volgens |
| pour | op |
FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.
NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| caractères | tekens |
| correctement | correct |
| affiche | weergegeven |
| généralement | meestal |
| titre | titel |
| la | de |
| de | zodat |
| plus | langer |
| donc | dus |
| garder | houden |
| quils | ze |
| premiers | een |
| est | is |
| pour | voor |
| option | optie |
| sont | worden |
FR Si cela arrive, une solution est de choisir une couleur légèrement différente qui s?affiche correctement quel que soit le système utilisé pour l?imprimer
NL Als dit gebeurt, kunt u een enigszins andere kleur kiezen die correct wordt weergegeven, ongeacht welk systeem wordt gebruikt om het af te drukken
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| arrive | gebeurt |
| choisir | kiezen |
| légèrement | enigszins |
| correctement | correct |
| imprimer | drukken |
| couleur | kleur |
| utilisé | gebruikt |
| différente | andere |
| système | systeem |
| si | als |
| est | kunt |
| qui | die |
| affiche | weergegeven |
FR Le témoin ou le pourcentage de charge de la batterie ne s'affiche pas correctement
NL De indicator voor batterijduur of -percentage wordt onjuist weergegeven
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| ou | of |
| de | voor |
FR Quelle que soit votre approche de l'hébergement de la version mobile de votre site web, vous devez vous assurer que tout le contenu s'affiche correctement et rapidement lorsqu'on y accède depuis un appareil mobile.
NL Welke aanpak u ook kiest voor het hosten van de mobiele versie van uw website, u moet ervoor zorgen dat alle inhoud correct en snel wordt weergegeven wanneer deze wordt geopend vanaf een mobiel apparaat.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| approche | aanpak |
| assurer | zorgen |
| correctement | correct |
| rapidement | snel |
| mobile | mobiele |
| et | en |
| appareil | apparaat |
| devez | moet |
| version | versie |
| votre | uw |
| de | vanaf |
| site | website |
| vous | u |
| contenu | inhoud |
| un | ervoor |
FR Cette lampe proposée par Innox est équipée de 18 LED et d'une pince, ce qui est parfait pour l'accrocher à votre pupitre et éclairer correctement vos partitions. Elle affiche un design élégant et dispose d'un gradateur pour varier d'intensité.
NL Deze lessenaarlamp is voorzien van 18 LED-lampjes, waarmee hij je perfect kan voorzien van een prettig licht. Een professionele stage lamp die bovendien zeker ook geschikt is voor flightcases en racks! Mét dimmer!
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| équipée | voorzien van |
| parfait | perfect |
| lampe | lamp |
| led | led |
| et | en |
| à | van |
| qui | waarmee |
| éclairer | licht |
FR Si cela arrive, une solution est de choisir une couleur légèrement différente qui s?affiche correctement quel que soit le système utilisé pour l?imprimer
NL Als dit gebeurt, kunt u een enigszins andere kleur kiezen die correct wordt weergegeven, ongeacht welk systeem wordt gebruikt om het af te drukken
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| arrive | gebeurt |
| choisir | kiezen |
| légèrement | enigszins |
| correctement | correct |
| imprimer | drukken |
| couleur | kleur |
| utilisé | gebruikt |
| différente | andere |
| système | systeem |
| si | als |
| est | kunt |
| qui | die |
| affiche | weergegeven |
FR Amélioration de la vérification des sources audio qui ne peuvent pas être initialisées correctement, de sorte qu'un avertissement s'affiche avant le début de l'enregistrement.
NL Verbeterde controle op audiobronnen die niet correct kunnen worden geïnitialiseerd, zodat er een waarschuwing wordt weergegeven voordat de opname begint.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| amélioration | verbeterde |
| vérification | controle |
| correctement | correct |
| avertissement | waarschuwing |
| début | begint |
| de | zodat |
| peuvent | kunnen |
| pas | niet |
| être | worden |
| avant | voordat |
| qui | die |
FR Il faut garder à l'esprit qu'il n'y a pas vraiment de limite stricte au nombre de caractères que vous pouvez mettre dans une balise titre pour qu'elle s'affiche correctement.
NL Een ding om in gedachten te houden is dat er niet echt een harde limiet is op het aantal tekens dat je in een title-tag kunt zetten om hem goed te laten weergeven.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| limite | limiet |
| caractères | tekens |
| balise | tag |
| garder | houden |
| vraiment | echt |
| correctement | goed |
| vous | je |
| pas | niet |
| que | ding |
| pouvez | kunt |
| à | te |
| nombre | aantal |
| mettre | op |
| titre | in |
FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.
NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| caractères | tekens |
| correctement | correct |
| affiche | weergegeven |
| généralement | meestal |
| titre | titel |
| la | de |
| de | zodat |
| plus | langer |
| donc | dus |
| garder | houden |
| quils | ze |
| premiers | een |
| est | is |
| pour | voor |
| option | optie |
| sont | worden |
FR Quelle que soit votre approche de l'hébergement de la version mobile de votre site web, vous devez vous assurer que tout le contenu s'affiche correctement et rapidement lorsqu'il est consulté depuis un appareil mobile.
NL Welke aanpak u ook kiest voor het hosten van de mobiele versie van uw website, u moet ervoor zorgen dat alle inhoud correct en snel wordt weergegeven wanneer u deze vanaf een mobiel apparaat opent.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| approche | aanpak |
| assurer | zorgen |
| correctement | correct |
| rapidement | snel |
| mobile | mobiele |
| et | en |
| appareil | apparaat |
| devez | moet |
| version | versie |
| lorsquil | wanneer |
| votre | uw |
| de | vanaf |
| site | website |
| vous | u |
| contenu | inhoud |
| un | ervoor |
FR Pas de panique, c'est le mieux que vous puissiez obtenir ! ???? Ce code indique que la page s'affiche correctement, sans problème lié au serveur.
NL Geen paniek, dit is het beste wat je kunt krijgen ???? Deze code geeft aan dat de pagina goed wordt weergegeven, zonder server-gerelateerde problemen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| panique | paniek |
| code | code |
| indique | geeft aan |
| serveur | server |
| puissiez | kunt |
| sans | zonder |
| problème | dat |
| page | pagina |
| correctement | goed |
| mieux | beste |
| vous | je |
FR Testez votre signature en vous envoyant un e-mail de test et en vérifiant qu'elle s'affiche correctement et est conforme à vos attentes.
NL Test je handtekening door een test-e-mail naar jezelf te sturen en te controleren of hij correct wordt weergegeven en eruit ziet zoals je wilt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| signature | handtekening |
| test | test |
| et | en |
| correctement | correct |
| à | te |
| de | eruit |
| sturen | |
| un | een |
| en | door |
FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| tags | tags |
| logo | logo |
| bimi | bimi |
| affiché | weergegeven |
| manquant | ontbrekende |
| pourquoi | waarom |
| mon | mijn |
| pas | niet |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| effacer | verwijderen |
| cookies | cookies |
| actuellement | momenteel |
| la | de |
| pouvez | kun |
| stockés | opgeslagen |
| page | pagina |
| voulez | je |
| qui | die |
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| début | begin |
| la | de |
| à | van |
| affiche | weergegeven |
| comme |
FR L'une des têtes d'affiche de la Modern Collection, la Gibson SG Modern LH (pour gaucher) reprend le son emblématique de Gibson tout en proposant une jouabilité moderne. De plus, elle affiche une finition Blueberry Fade savoureuse. Étui inclus.
NL De Gibson SG Modern is een van de paradepaardjes uit de Modern Collection. De authentieke Gibson sound wordt namelijk gecombineerd met een modern speelgemak en een oogstrelende afwerking. Inclusief koffer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| sg | sg |
| finition | afwerking |
| inclus | inclusief |
| collection | collection |
| proposant | met |
| modern | modern |
FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| affiché | weergegeven |
| semblent | lijken |
| ou | of |
| en | in |
| site | site |
| le | de |
| être | worden |
| sur | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| par | door |
| autre | andere |
FR \\ $ - Ceci affiche un $ au début de la ligne de commande, à moins que l'UID soit 0, dans laquelle il affiche un # comme indiqué ci-dessus.
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| début | begin |
| la | de |
| à | van |
| affiche | weergegeven |
| comme |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| effacer | verwijderen |
| cookies | cookies |
| actuellement | momenteel |
| la | de |
| pouvez | kun |
| stockés | opgeslagen |
| page | pagina |
| voulez | je |
| qui | die |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| effacer | verwijderen |
| cookies | cookies |
| actuellement | momenteel |
| la | de |
| pouvez | kun |
| stockés | opgeslagen |
| page | pagina |
| voulez | je |
| qui | die |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| effacer | verwijderen |
| cookies | cookies |
| actuellement | momenteel |
| la | de |
| pouvez | kun |
| stockés | opgeslagen |
| page | pagina |
| voulez | je |
| qui | die |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| effacer | verwijderen |
| cookies | cookies |
| actuellement | momenteel |
| la | de |
| pouvez | kun |
| stockés | opgeslagen |
| page | pagina |
| voulez | je |
| qui | die |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
NL Boven aan de pagina die dan opent, vind je de instellingen voor cookies. Hier kun je ook cookies verwijderen die momenteel opgeslagen zijn.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| effacer | verwijderen |
| cookies | cookies |
| actuellement | momenteel |
| la | de |
| pouvez | kun |
| stockés | opgeslagen |
| page | pagina |
| voulez | je |
| qui | die |
FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| recommandations | aanbevelingen |
| correctement | correct |
| similaires | soortgelijke |
| consultez | raadpleeg |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| plus | meer |
| peuvent | mogelijk |
| savoir | informatie |
| personnalisé | persoonlijke |
| pas | niet |
| sans | zonder |
| notre | ons |
| pour | voor |
FR Les "meilleurs" micros vocaux coûtent tous plus de 1 500 dollars - et il vous faudra en plus une poignée d'autres équipements coûteux pour les alimenter correctement.
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| micros | microfoons |
| poignée | handvol |
| équipements | apparatuur |
| meilleurs | beste |
| vous | je |
| de | van |
| en | de |
| et | hebt |
| une | een |
FR Après avoir réalisé les modifications, vous pouvez lancer le rapport à nouveau, afin de vérifier si vous les avez implémentées correctement.
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| modifications | wijzigingen |
| rapport | rapport |
| vérifier | controleren |
| correctement | juist |
| vous | je |
| les | en |
| de | nadat |
| pouvez | kan |
| le | opnieuw |
| après | hebt |
FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| correctement | juist |
| fichier | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
| accessible | toegankelijk |
| http | http |
| assurer | controleer |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| pour | voor |
FR Êtes-vous correctement configuré pour Photo Stream?
NL Bent u correct ingesteld voor Photo Stream?
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| correctement | correct |
| configuré | ingesteld |
| pour | voor |
| photo | photo |
| stream | stream |
| vous | u |
FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| approche | aanpak |
| photos | fotos |
| camera | camera |
| albums | albums |
| structure | structuur |
| copié | gekopieerd |
| correctement | correct |
| et | en |
| cependant | echter |
| être | worden |
| dans | in |
| qui | die |
| seront | je |
| une | een |
FR Ce troisième message nécessite que vous vérifiiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé) et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.
NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| nécessite | vereist |
| dernière | nieuwste |
| câble | kabel |
| correctement | correct |
| connecté | aangesloten |
| endommagé | beschadigd |
| itunes | itunes |
| utilisez | gebruikt |
| usb | usb |
| et | en |
| logiciel | software |
| message | bericht |
| la | de |
| version | versie |
| est | is |
| ce | dit |
| votre | uw |
| troisième | derde |
| vous | u |
FR iPhone Backup Extractor est conçu pour vous aider à obtenir vos données lorsqu'une sauvegarde ne peut pas être restaurée correctement via iTunes
NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| iphone | iphone |
| aider | helpen |
| données | gegevens |
| correctement | correct |
| itunes | itunes |
| restauré | hersteld |
| backup | backup |
| vos | uw |
| lorsquune | wanneer |
| peut | kan |
| conçu | ontworpen |
| sauvegarde | back-up |
| être | worden |
| est | is |
| pas | niet |
| vous | krijgen |
| à | te |
| via | via |
FR Si tout a été correctement configuré, vous devriez voir un feu vert et la mention "Préparé pour soumission" sous la rubrique Statut
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| correctement | correct |
| configuré | ingesteld |
| préparé | voorbereid |
| statut | status |
| et | en |
| vert | groen |
| vous | u |
| devriez | als |
FR En positionnant correctement votre microphone, vous améliorerez grandement votre posture et la qualité du son
NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| correctement | juiste |
| microphone | microfoon |
| posture | houding |
| et | en |
| la | de |
| vous | zult |
| votre | uw |
| grandement | te |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| positionné | geplaatst |
| penser | denken |
| microphone | microfoon |
| concentrer | richten |
| produisez | produceert |
| à | te |
| le | de |
| une fois | eenmaal |
| vous | je |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| une | gewoon |
| contenu | inhoud |
FR Les capsules de microphone peuvent également pivoter dans plusieurs directions pour être positionnées correctement en fonction de votre sujet ou de votre scène.
NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| sujet | onderwerp |
| scène | scène |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| également | ook |
| être | worden |
| en | in |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR qui peut vous faire réussir dans vos ventes. Toutefois, vous devez le configurer correctement pour tirer le meilleur parti de celui-ci. Ici, vous trouverez les
NL die ervoor kan zorgen dat u slagen in uw verkoop. U moet het echter goed configureren om er het meeste uit te halen. Hier vindt u de
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| ventes | verkoop |
| configurer | configureren |
| trouverez | vindt |
| peut | kan |
| réussir | slagen |
| tirer | halen |
| le | de |
| parti | uit |
| ici | hier |
| devez | moet |
| qui | die |
| pour | ervoor |
FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| visibilité | zichtbaarheid |
| organique | organisch |
| remplissant | vullen |
| correctement | correct |
| balises | tags |
| alt | alt |
| redirections | redirects |
| liens | links |
| améliorer | verbeteren |
| et | en |
| augmenter | verhogen |
| trafic | verkeer |
| en | in |
| site | website |
| description | beschrijving |
| pages | van |
FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| canal | kanaal |
| correctement | correct |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| question | vraag |
| est | is |
| plus important | belangrijker |
| été | werd |
| répondre | antwoord |
| de | via |
| une | een |
FR Les agents doivent répondre, mais pas si vite que le problème n’est pas résolu correctement
NL Agenten moeten snel reageren, maar niet zo snel dat het probleem niet naar behoren wordt opgelost
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| agents | agenten |
| répondre | reageren |
| vite | snel |
| résolu | opgelost |
| pas | niet |
| problème | probleem |
| mais | maar |
FR identifiera correctement le problème
NL De kwestie of het probleem correct aanduiden
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| correctement | correct |
| problème | probleem |
| le | de |
FR Conserve les modules pouvant nécessiter une vérification supplémentaire de la confidentialité pour les sites privés de manière à pouvoir les communiquer correctement à l’utilisateur.
NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| modules | modules |
| vérification | verificatie |
| supplémentaire | aanvullende |
| sites | sites |
| privés | privé |
| manière | manier |
| communiquer | communiceren |
| la | de |
| pouvant | kunnen |
| de | zodat |
| à | aan |
| pour | voor |
| une | een |
FR Notre équipe d'experts prend des mesures approfondies lorsque nous migrer votre site Web pour vous assurer qu'il fonctionne correctement sur votre nouveau serveur
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| prend | neemt |
| migrer | migreren |
| fonctionne | werkt |
| serveur | server |
| équipe | team |
| correctement | correct |
| nouveau | nieuwe |
| nous | we |
| votre | uw |
| sur | op |
| notre | ons |
| assurer | zijn |
| lorsque | wanneer |
| site | website |
FR Étape 5: Une fois que Apache est installé et vérifié, assurez-vous qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| apache | apache |
| installé | geïnstalleerd |
| vérifié | geverifieerd |
| fonctionne | werkt |
| correctement | correct |
| serveur | server |
| http | http |
| apparaître | verschijnen |
| et | en |
| la | de |
| maintenant | nu |
| en | in |
| est | is |
| votre | uw |
| doit | moet |
FR Étape 3: Vérifiez que le fichier est créé correctement.
NL Stap 3: Controleer of het bestand correct is gemaakt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| vérifiez | controleer |
| fichier | bestand |
| créé | gemaakt |
| correctement | correct |
| est | is |
| le | het |
| que | of |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke