FR L'un des grands avantages est que tout ce dont vous avez besoin (et même plus) est réuni en une seule unité :
FR L'un des grands avantages est que tout ce dont vous avez besoin (et même plus) est réuni en une seule unité :
NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
grands | grote |
avantages | voordelen |
et | en |
est | is |
vous | je |
besoin | nodig |
en | in |
vous avez | hebt |
ce | wat |
plus | de |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
photos | fotos |
amis | vrienden |
jessica | jessica |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
ville | stad |
pays | land |
livre | boek |
pour | voor |
dans | achter |
a | had |
famille | familie |
FR Nous avons réuni ici les questions les plus fréquemment posées sur iPhone Backup Extractor.
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over iPhone Backup Extractor afgerond.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ici | hier |
iphone | iphone |
backup | backup |
questions | vragen |
nous | we |
plus | de |
FR Un comité préparatoire pour la création de la Banque a été réuni et un directeur de projet a été désigné
NL Er werd een voorbereidend comité voor de oprichting van de bank ingesteld en een projectdirecteur benoemd
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
création | oprichting |
banque | bank |
été | werd |
et | en |
la | de |
projet | van de |
pour | voor |
FR L’emergency change. Dans des cas d’urgence, l’emergency change est d’application. Il comprend les mêmes étapes que pour le normal change, mais le CAB qui est normalement hebdomadaire chez Belnet est réuni en urgence.
NL De emergency change. In noodgevallen wordt een emergency change toegepast. Hierbij worden dezelfde fasen doorlopen als bij de normal change, maar nu komt de CAB die normaal wekelijks bij Belnet wordt gehouden met spoed bijeen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
étapes | fasen |
hebdomadaire | wekelijks |
belnet | belnet |
normalement | normaal |
chez | bij |
en | in |
le | de |
qui | die |
comprend | worden |
FR Parfois, cela surgit lorsque tout le monde est réuni.
NL Soms komt dit tot uiting als iedereen bij elkaar is.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
parfois | soms |
est | is |
cela | dit |
FR Tout est réuni dans notre écosystème sécurisé de solutions et de services sur le cloud, qui permet de gérer et de diffuser aussi facilement qu'efficacement tout contenu de grande qualité partout dans le monde.
NL Dat is dan ook het basisprincipe van ons beveiligde ecosysteem van oplossingen en diensten in de cloud, waarmee het eenvoudig en efficiënt is om hoogwaardige content te maken en leveren, overal ter wereld.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
écosystème | ecosysteem |
cloud | cloud |
monde | wereld |
solutions | oplossingen |
et | en |
services | diensten |
facilement | eenvoudig |
le | de |
est | is |
qui | waarmee |
permet | maken |
contenu | content |
notre | ons |
sécurisé | beveiligde |
partout | in |
FR Nous pourrions également utiliser Google Documents pour nos réunions, mais l’utilisation de cartes mentales est plus attrayante et plus facile à comprendre : ordres du jour, décisions, opinions, tout est réuni dans une carte unique.
NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
réunions | vergaderingen |
décisions | beslissingen |
opinions | meningen |
documents | documenten |
et | en |
pourrions | kunnen |
nous pourrions | zouden |
également | ook |
nous | we |
est | is |
plus facile | gemakkelijker |
comprendre | begrijpen |
carte | map |
utiliser | gebruiken |
pour | voor |
nos | onze |
mais | maar |
FR Ensemble, ils ont réuni d’autres partenaires de l’industrie pour répondre aux besoins en équipements de protection pour les professionnels de santé en première ligne de la lutte contre le coronavirus.
NL Samen hebben ze nog meer partners in de sector ingeschakeld om te zoeken naar een oplossing voor meer beschermingsmiddelen voor medische professionals, die in de frontlinie werken in de strijd tegen het coronavirus.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
partenaires | partners |
répondre | oplossing |
santé | medische |
lutte | strijd |
coronavirus | coronavirus |
pour | samen |
en | in |
professionnels | professionals |
ils | ze |
dautres | meer |
première | een |
FR But ! Vous avez désormais réuni toutes les connaissances dont vous avez besoin pour monter un évènement sportif réussi. Vous vous sentez revigoré ? Vous devriez !
NL Doelpunt! Je hebt nu alle kennis die je nodig hebt voor een succesvol sportevenement. Heb je er zin in? Dat moet wel!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
désormais | nu |
connaissances | kennis |
réussi | succesvol |
pour | voor |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
toutes | alle |
un | een |
FR Si vous êtes à la recherche d'un set de bongos offrant un son riche, le Latin Percussion LP201AX-2RGM est un excellent choix. Affichant une finition marron satinée, ce set de haute qualité a été réuni par le percussionniste Richi Gajate-Garcia.
NL Bent u op zoek naar een bongoset met een rijke klank dan is de Latin Percussion LP201AX-2RGM een goede keus. Samengesteld door percussionist Richi Gajate-Garcia en van hoge kwaliteit. Voorzien van een bruine satijn afwerking.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
riche | rijke |
finition | afwerking |
marron | bruine |
choix | keus |
satin | satijn |
à | van |
recherche | zoek |
qualité | kwaliteit |
set | met |
est | is |
vous | bent |
FR Nous voulons nous assurer que vous avez le papier peint panoramique parfaite pour votre maison, c'est pourquoi nous avons réuni une sélection de finitions de papier, chacune offrant une caractéristique ou un avantage clé
NL Wij willen er zeker van zijn dat je het perfecte fotobehang voor je huis hebt, daarom hebben we een selectie papiersoorten uitgekozen die elk een belangrijk kenmerk of voordeel hebben
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
parfaite | perfecte |
sélection | selectie |
caractéristique | kenmerk |
avantage | voordeel |
clé | belangrijk |
papier | papiersoorten |
ou | of |
nous | we |
maison | huis |
pour | voor |
votre | je |
FR Fonction, design et texture, tout est réuni dans le Vase I Shine de Kartell pour le rendre extraordinaire
NL Functie, design en textuur komen allemaal samen in de KartelI Shine Vaas om het buitengewoon te maken
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fonction | functie |
texture | textuur |
vase | vaas |
extraordinaire | buitengewoon |
design | design |
et | en |
pour | samen |
rendre | maken |
dans | in |
le | de |
de | het |
FR Nous avons réuni toutes les meilleures offres de gaming Black Friday disponibles au cours de la Cyber Week sur tout votre matériel de gaming préféré
NL Al de beste gamingaanbiedingen voor Black Friday zijn tijdens Cyber Week beschikbaar op al je favoriete gamespullen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
préféré | favoriete |
disponibles | beschikbaar |
la | de |
sur | op |
votre | je |
meilleures | de beste |
de | voor |
FR Complètement conçu et fabriqué en Italie, le Dogma Carbon réuni à la perfection style, design et fonctionnalité
NL De Dogma Carbon is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en combineert perfect stijl, design en functionaliteit
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
complètement | volledig |
et | en |
carbon | carbon |
fonctionnalité | functionaliteit |
italie | italië |
conçu | ontworpen |
style | stijl |
design | design |
fabriqué | vervaardigd |
en | in |
FR Complètement conçu et fabriqué en Italie, le Dogma Carbon réuni à la perfection style, design et fonctionnalité. Sa forme élégante et ses détails?
NL De Dogma Carbon is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en combineert perfect stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm en unieke technologische?
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
complètement | volledig |
et | en |
carbon | carbon |
fonctionnalité | functionaliteit |
élégante | elegante |
italie | italië |
conçu | ontworpen |
style | stijl |
forme | vorm |
design | design |
fabriqué | vervaardigd |
en | in |
FR Tout est réuni dans un système de chargement qui vous permet de dicter complètement votre approche de Deathloop, une fois que vous avez parcouru les deux premières boucles et que vous avez compris les limites légèrement écrasantes des options.
NL Het komt allemaal samen in een loadout-systeem waarmee je volledig kunt dicteren hoe je Deathloop benadert, als je eenmaal door de eerste paar lussen bent en de enigszins overweldigende limieten van de opties hebt ontdekt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
système | systeem |
limites | limieten |
légèrement | enigszins |
et | en |
options | opties |
premières | een |
des | samen |
dans | in |
qui | waarmee |
une fois | eenmaal |
vous | bent |
votre | je |
FR Le Comité de concertation, réuni le 21 janvier 2022, prolonge les mesures actuelles relatives au télétravail (4 jours par semaine) au-delà du 28 janvier 2022 et cela jusqu’au 15 février prochain.
NL Het Overlegcomité, dat op 21 januari 2022 is bijeengekomen, verlengt de huidige telewerkmaatregelen (4 dagen per week) tot na 28 januari 2022 en dit tot 15 februari a.s.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
jours | dagen |
semaine | week |
janvier | januari |
et | en |
février | februari |
le | de |
relatives | op |
actuelles | is |
de | per |
FR Au vu de la nette augmentation du nombre de contaminations, le Comité de concertation, réuni le 21 janvier 2022, a approuvé le baromètre corona
NL Gezien de sterke stijging van het aantal besmettingen, heeft het Overlegcomité, dat op 21 januari 2022 is bijeengekomen, de coronabarometer goedgekeurd
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
vu | gezien |
augmentation | stijging |
janvier | januari |
approuvé | goedgekeurd |
a | heeft |
nombre | aantal |
FR Le Comité de concertation, réuni le 22 décembre 2021, a renforcé et prolongé quelques mesures
NL Het overlegcomité van 22 december 2021 heeft een aantal maatregelen verstrengd en verlengd
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
décembre | december |
prolongé | verlengd |
a | heeft |
et | en |
mesures | maatregelen |
FR Au vu de la mauvaise évolution de la pandémie de Coronavirus dans notre pays, le Comité de concertation, réuni le 22 décembre 2021 a prolongé l’obligation de télétravail 4 jours par semaine jusqu'au 28 janvier 2022.
NL Gezien de slechte evolutie van de coronapandemie in ons land heeft het overlegcomité van 22 december 2021 het telewerk ten belope van minstens 4 dagen per week verlengd tot en met 28 januari 2022.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
vu | gezien |
mauvaise | slechte |
évolution | evolutie |
pays | land |
prolongé | verlengd |
jours | dagen |
semaine | week |
décembre | december |
janvier | januari |
dans | in |
de | per |
a | heeft |
notre | ons |
FR Au vu de la mauvaise évolution de la pandémie de Coronavirus dans notre pays, le Comité de concertation, réuni le 26 novembre 2021, avait renforcé les mesures de protection
NL Gezien de slechte evolutie van de coronapandemie in ons land had het overlegcomité van 26 november 2021 de maatregelen verstrengd
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
vu | gezien |
mauvaise | slechte |
évolution | evolutie |
pays | land |
novembre | november |
dans | in |
notre | ons |
les mesures | maatregelen |
FR Ce mardi 17 octobre, le leader européen du cloud a réuni tous les acteurs de son écosystème à l’occasion de l’OVH Summit, son rassemblement annuel
NL OVH heeft net twee nieuwe assortimenten van virtuele privé servers gelanceerd, de VPS SSD en de VPS Cloud, die van een heel hoge standaard zijn aangezien de performance bijna drie keer zo hoog is als het vorige assortiment
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
cloud | cloud |
a | heeft |
à | van |
le | de |
FR Tout est réuni dans un système de chargement qui vous permet de dicter complètement votre approche de Deathloop, une fois que vous avez parcouru les deux premières boucles et que vous avez compris les limites légèrement écrasantes des options.
NL Het komt allemaal samen in een loadout-systeem waarmee je volledig kunt dicteren hoe je Deathloop benadert, als je eenmaal door de eerste paar lussen bent en de enigszins overweldigende limieten van de opties hebt ontdekt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
système | systeem |
limites | limieten |
légèrement | enigszins |
et | en |
options | opties |
premières | een |
des | samen |
dans | in |
qui | waarmee |
une fois | eenmaal |
vous | bent |
votre | je |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
photos | fotos |
amis | vrienden |
jessica | jessica |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
ville | stad |
pays | land |
livre | boek |
pour | voor |
dans | achter |
a | had |
famille | familie |
FR Un comité préparatoire pour la création de la Banque a été réuni et un directeur de projet a été désigné
NL Er werd een voorbereidend comité voor de oprichting van de bank ingesteld en een projectdirecteur benoemd
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
création | oprichting |
banque | bank |
été | werd |
et | en |
la | de |
projet | van de |
pour | voor |
FR Jo a conçu une armoire intelligente de livraison à domicile et a réuni une équipe passionnée pour façonner ce qui fut le précurseur du Bringme Box
NL Jo bedacht een intelligente thuisleveringskast en stelde een gepassioneerd team samen om de voorloper van de Bringme Box vorm te geven
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
intelligente | intelligente |
équipe | team |
façonner | vorm |
box | box |
passionné | gepassioneerd |
et | en |
pour | samen |
le | de |
FR L?événement, organisé le 26 avril 2019, a réuni des créatif.ve.s et des professionnel.le.s de l?industrie pour une journée de présentations et de discussions sur le contenu de marque.
NL Op 26 april kwamen creatives en professionals samen voor een dag vol keynotes en panelgesprekken over branded content.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
avril | april |
et | en |
pour | samen |
contenu | content |
le | op |
marque | branded |
FR Fonction, design et texture, tout est réuni dans le Vase I Shine de Kartell pour le rendre extraordinaire
NL Functie, design en textuur komen allemaal samen in de KartelI Shine Vaas om het buitengewoon te maken
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fonction | functie |
texture | textuur |
vase | vaas |
extraordinaire | buitengewoon |
design | design |
et | en |
pour | samen |
rendre | maken |
dans | in |
le | de |
de | het |
FR “Nous n'aurions pas pu le faire autrement. Nous avons réuni des personnes âgées du NHS en Écosse et en une demi-heure, nous collaborions et concevions une solution que ce pays utiliserait pour lutter contre le COVID-19.”
NL “We hadden dit op geen andere manier kunnen doen. We brachten bestuursleden van NHS Scotland samen en binnen het half uur bedachten we samen een strategie waarmee dit land de COVID-19-crisis zou kunnen aanpakken.”
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
photos | fotos |
amis | vrienden |
jessica | jessica |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
ville | stad |
pays | land |
livre | boek |
pour | voor |
dans | achter |
a | had |
famille | familie |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
photos | fotos |
amis | vrienden |
jessica | jessica |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
ville | stad |
pays | land |
livre | boek |
pour | voor |
dans | achter |
a | had |
famille | familie |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
photos | fotos |
amis | vrienden |
jessica | jessica |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
ville | stad |
pays | land |
livre | boek |
pour | voor |
dans | achter |
a | had |
famille | familie |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
photos | fotos |
amis | vrienden |
jessica | jessica |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
ville | stad |
pays | land |
livre | boek |
pour | voor |
dans | achter |
a | had |
famille | familie |
FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
photos | fotos |
amis | vrienden |
jessica | jessica |
et | en |
nouvelle | nieuwe |
ville | stad |
pays | land |
livre | boek |
pour | voor |
dans | achter |
a | had |
famille | familie |
FR Nous avons réuni ici les questions les plus fréquemment posées sur iPhone Backup Extractor.
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over iPhone Backup Extractor afgerond.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ici | hier |
iphone | iphone |
backup | backup |
questions | vragen |
nous | we |
plus | de |
FR InPixio Photo Suite offre des fonctions professionnelles d'édition et d'organisation de photos, des effets spéciaux spectaculaires et des projets photo de qualité professionnelle - le tout réuni dans une seule et même suite puissante.
NL InPixio Photo Suite biedt professionele functies voor het bewerken en organiseren van foto's, spectaculaire speciale effecten en fotoprojecten van professionele kwaliteit - allemaal in één krachtige suite.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
offre | biedt |
fonctions | functies |
effets | effecten |
spéciaux | speciale |
qualité | kwaliteit |
puissante | krachtige |
édition | bewerken |
suite | suite |
et | en |
photo | photo |
photos | fotos |
dans | in |
FR L’emergency change. Dans des cas d’urgence, l’emergency change est d’application. Il comprend les mêmes étapes que pour le normal change, mais le CAB qui est normalement hebdomadaire chez Belnet est réuni en urgence.
NL De emergency change. In noodgevallen wordt een emergency change toegepast. Hierbij worden dezelfde fasen doorlopen als bij de normal change, maar nu komt de CAB die normaal wekelijks bij Belnet wordt gehouden met spoed bijeen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
étapes | fasen |
hebdomadaire | wekelijks |
belnet | belnet |
normalement | normaal |
chez | bij |
en | in |
le | de |
qui | die |
comprend | worden |
FR Gérez votre boutique en ligne dans un seul endroit. Du stock aux factures en passant par vos clients. Tout est réuni entre vos mains.
NL Beheer je webshop in één omgeving. Van voorraad tot facturen en klanten. Je hebt alles in eigen handen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gérez | beheer |
stock | voorraad |
factures | facturen |
clients | klanten |
mains | handen |
endroit | omgeving |
en | in |
du | van |
un | alles |
FR Nous pourrions également utiliser Google Documents pour nos réunions, mais l’utilisation de cartes mentales est plus attrayante et plus facile à comprendre : ordres du jour, décisions, opinions, tout est réuni dans une carte unique.
NL We zouden ook Google Documenten kunnen gebruiken voor onze vergaderingen, maar het gebruik van mind mappen is visueel aantrekkelijker en gemakkelijker te begrijpen, omdat agenda's, beslissingen, meningen op één map zijn aangesloten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
réunions | vergaderingen |
décisions | beslissingen |
opinions | meningen |
documents | documenten |
et | en |
pourrions | kunnen |
nous pourrions | zouden |
également | ook |
nous | we |
est | is |
plus facile | gemakkelijker |
comprendre | begrijpen |
carte | map |
utiliser | gebruiken |
pour | voor |
nos | onze |
mais | maar |
FR Ensemble, ils ont réuni d’autres partenaires de l’industrie pour répondre aux besoins en équipements de protection pour les professionnels de santé en première ligne de la lutte contre le coronavirus.
NL Samen hebben ze nog meer partners in de sector ingeschakeld om te zoeken naar een oplossing voor meer beschermingsmiddelen voor medische professionals, die in de frontlinie werken in de strijd tegen het coronavirus.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
partenaires | partners |
répondre | oplossing |
santé | medische |
lutte | strijd |
coronavirus | coronavirus |
pour | samen |
en | in |
professionnels | professionals |
ils | ze |
dautres | meer |
première | een |
FR Nous avons également réuni quelques ressources visant à vous protéger.
NL We hebben ook een aantal tips waarmee je dit soort dingen kunt voorkomen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
également | ook |
protéger | voorkomen |
vous | je |
nous | we |
FR Parcourez les multi-outils et produits Leatherman préférés de nos clients. Nous avons réuni nos produits les plus vendus en un seul et même endroit. La plupart d'entre eux sont personnalisables.
NL Bekijk onze favoriete Leatherman-multitools en -producten. We hebben alle bestsellers op één plek samengebracht. Veel van deze producten zijn personaliseerbaar.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
endroit | plek |
produits | producten |
nous | we |
préféré | favoriete |
un | veel |
nos | onze |
FR C?est pourquoi nous avons réuni sept conseils pour utiliser Google Workspace comme un pro.
NL Daarom hebben we zeven tips verzameld om Google Workspace als een pro te gebruiken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
conseils | tips |
utiliser | gebruiken |
comme | |
pro | pro |
nous | we |
sept | zeven |
un | een |
pourquoi | daarom |
FR But ! Vous avez désormais réuni toutes les connaissances dont vous avez besoin pour monter un évènement sportif réussi. Vous vous sentez revigoré ? Vous devriez !
NL Doelpunt! Je hebt nu alle kennis die je nodig hebt voor een succesvol sportevenement. Heb je er zin in? Dat moet wel!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
désormais | nu |
connaissances | kennis |
réussi | succesvol |
pour | voor |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
toutes | alle |
un | een |
FR Si vous organisez un évènement dans le but de lever des fonds pour une bonne cause, vous venez de toucher le jackpot. Nous avons réuni toutes nos connaissances sur le sujet dans ce guide ultime pour un évènement caritatif réussi.
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
organisez | organiseert |
évènement | evenement |
connaissances | weten |
guide | handleiding |
ultime | ultieme |
réussi | succesvol |
le | de |
vous | je |
nous | we |
sujet | onderwerp |
dans | in |
si | als |
pour | geld |
but | doel |
FR Nous avons réuni ici les points cruciaux dans notre guide ultime des évènements bricolage
NL De belangrijkste punten staan hier in onze ultieme handleiding voor workshop evenementen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ici | hier |
points | punten |
guide | handleiding |
ultime | ultieme |
évènements | evenementen |
notre | onze |
dans | in |
Po shfaq 47 nga 47 përkthime