Përkthe "restant" në Holandeze

FR Livrez plus rapidement tout en restant coordonnés

• Livrez plus rapidement
• restant coordonnés

FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.

• réunissons pour bâtir
• entreprise en laquelle
• croyons
• produit
• communauté
• mouvement qui favorise
• santé
• bien-être
• approche

FR Ils doivent être capables de fournir une assistance technique diverse et proactive tout en restant patients et en faisant preuve de relationnel afin de guider les clients contrariés vers une solution

• doivent être capables
• fournir une assistance
• diverse
• patients
• guider les clients
• vers une solution

FR « PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif. »

• cesse faire évoluer
• restant autonome grâce
• back office intuitif

FR Le mauvais. Ils ne récupèrent que le contenu restant, qui est parfaitement formé et comprend un certain nombre d'indices sur leur localisation.

• mauvais
• restant
• parfaitement formé
• comprend un certain

FR Climat, architecture, langue chantante et végétation: à Lugano, vivez la dolce vita à l?italienne tout en restant à 100% en Suisse

• Climat
• architecture
• langue chantante
• végétation
• Lugano
• vivez la dolce
• Suisse

FR Donc, si les sociétés de musique vendent plus de 90% de leur musique sans DRM, quels avantages tirent-elles de la vente du petit pourcentage restant de leur musique encombrée d'un système DRM? Il semble n'y en avoir aucun

• Donc
• sociétés de musique
• musique sans DRM
• quels avantages tirent-elles
• vente du petit
• encombrée d'un système
• aucun

FR Nous bénéficions ainsi d'un contrôle maximal sur les composants du logiciel, tout en restant indépendants vis-à-vis de toute société tierce

• bénéficions ainsi d'un
• logiciel
• restant indépendants vis-à-vis
• société tierce

FR Arborant des couleurs ou des motifs, vous pouvez vous montrer tendance tout en restant fidèle à la règle traditionnelle selon laquelle on ne montre pas de peau nue entre la chaussette et la jambe du pantalon

• Arborant des couleurs
• motifs
• pouvez vous montrer
• règle traditionnelle selon
• jambe du pantalon

FR Alors, comment vous assurez-vous d'avoir fière allure tout en restant au frais et en forme cet été ? Pas de soucis, nous vous avons quelques conseils solides pour vous.

• Alors
• comment vous assurez-vous
• restant au frais
• soucis
• avons quelques conseils

FR L’outil idéal pour permettre à vos clients d’accéder aux meilleurs itinéraires tout en restant sur la voie de l’aventure avec la navigation détaillée.

• idéal pour permettre
• clients
• navigation

FR Le temps de charge restant estimé, correspondant à toutes les batteries disponibles sur le moniteur et le support, s'affiche à l'aide d'une série de 1 à 4 barres et en heures/minutes.

• charge restant estimé
• moniteur
• support
• s'affiche à l'aide
• heures

FR En cas de paiement avec une carte cadeau: un montant restant ne peut être pour le moment payé qu'avec VISA, MasterCard ou une autre carte cadeau.

• cadeau
• moment payé qu'avec
• MasterCard
• autre carte

FR PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif

• cesse faire évoluer
• restant autonome grâce
• back office intuitif

FR L'utilisation de Speechelo vous aidera car elle permet de changer le ton de la voix dans votre script pour ces types de vidéos tout en restant naturel pour le spectateur.

• L'utilisation de Speechelo
• changer le ton
• types de vidéos

FR est maintenant disponible. Il utilise de lhydrogène pour alimenter votre téléphone en vous gardant hors du réseau et en restant respectueux de lenvironnement.

• maintenant disponible
• utilise de lhydrogène
• alimenter votre téléphone

FR Produisez rapidement des montages de haute qualité tout en restant concentré sur votre histoire.

FR La 16e édition se tiendra de manière entièrement physique et sera combinée à une expérience digitale pour les participants restant à la maison

• édition se tiendra
• manière entièrement physique
• maison

FR . Néanmoins, vous pouvez toujours essayer les astuces proposées dans cet article pour influencer une personne que vous connaissez en vous introduisant d'abord dans son esprit avant qu'elle ne s'endorme puis en restant totalement inoubliable.

• Néanmoins
• pouvez toujours essayer
• article pour influencer
• esprit avant qu'elle
• totalement

FR Tous nos choix sont guidés par ce principe - en restant connectés à vos équipes sur le terrain, vous êtes en mesure de prendre les bonnes décisions.

• choix sont guidés
• principe
• êtes en mesure
• prendre les bonnes

FR Suivez ce qui se passe sur le terrain grâce à une visibilité complète de l'état de charge et du temps de charge restant de vos véhicules.

• complète de l'état
• charge

FR Tous nos choix sont guidés par un seul et même principe : en restant connectés à vos équipes sur le terrain, vous êtes en mesure de prendre les bonnes décisions

• choix sont guidés
• seul
• principe
• êtes en mesure
• prendre les bonnes

FR Le plus petit SUV électrique de Mercedes offre beaucoup de raffinement, tout en restant familial. Cest lintérieur qui le vend vraiment.

• petit SUV électrique
• Mercedes offre beaucoup
• raffinement
• restant familial
• vend

FR Le matériau utilisé est également entièrement respirant, tout en restant bien résistant - la mousse est conçue pour ne pas se déformer après avoir été assise pendant de longues périodes.

• entièrement respirant
• restant bien résistant
• mousse est conçue

FR À cette fin, encore une fois, lenceinte domestique portable Bose est globalement bien mieux connectée - tout en restant portable et résistante aux intempéries.

• fin
• fois
• lenceinte domestique portable
• globalement bien mieux
• restant portable

FR Le volume est également correct, restant convaincant tout au long de ses niveaux moyens. Montez fort, les basses ne peuvent pas suivre la dynamique, ce qui est un indicateur de léchelle du produit.

• moyens
• Montez fort
• suivre la dynamique
• indicateur de léchelle

FR Le modèle de spécification intermédiaire est probablement le mieux équilibré du lot, restant à un prix attractif avec à peu près assez de stockage à bord.

• modèle de spécification
• probablement le mieux
• lot

FR Ce SUV électrique plus petit offre beaucoup de qualité et de raffinement à lintérieur, tout en restant pratiquement utile en tant que voiture familiale - mais vous obtenez plus dautonomie pour votre argent dautres marques

• raffinement à lintérieur
• restant pratiquement utile
• tant que voiture
• obtenez plus dautonomie
• argent dautres marques

FR De plus, grâce à la taille des LED, il y a moins de fuite de lumière, de sorte que les niveaux de noir peuvent être beaucoup plus profonds et plus sombres que jamais. Cest le plus proche de la technologie OLED, tout en restant plus abordable.

• LED
• lumière
• profonds
• sombres que jamais
• technologie OLED

FR 3dRudder offre une solution intéressante à ce problème en vous permettant de contrôler vos mouvements en jeu avec vos pieds tout en restant assis.

• offre une solution
• contrôler vos mouvements
• restant

FR Le Show 15 aura un avantage distinct en offrant un format plus grand et un montage mural, il sera probablement un hub naturel pour la maison intelligente et une fenêtre dinformation, tout en restant à lécart de vos surfaces.

• distinct en offrant
• format plus grand
• montage mural
• intelligente
• fenêtre dinformation
• restant à lécart

FR Pour certaines personnes, lattrait de la solide expérience de la caméra, du logiciel Google pur - tout en restant à lavant de la file dattente de mise à jour - le tout enveloppé dans un package premium, fait du Pixel 5 un combiné tentant.

• logiciel Google pur
• restant à lavant
• premium
• Pixel un combiné

FR Toutes les chambres et suites de l?établissement datant du 12e siècle ont été entièrement rénovées en 2008, le charme historique restant en harmonie, à l?intérieur comme à l?extérieur, avec le design le plus moderne

• chambres
• charme historique restant
• harmonie
• extérieur

FR Climat, architecture, langue chantante et végétation: à Lugano, vivez la dolce vita à l’italienne tout en restant à 100% en Suisse

• Climat
• architecture
• langue chantante
• végétation
• Lugano
• vivez la dolce

FR Lidée était que vous puissiez le glisser dans une poche lorsque vous sortez courir ou que vous souhaitez vous éloigner de votre smartphone principal, tout en restant joignable à partir du même numéro.

• puissiez le glisser
• courir
• souhaitez vous éloigner
• smartphone principal

FR Les meilleurs blogs de mode construisent un lectorat restant fidèle, à travers l’évolution des tendances et des saisons

• construisent un lectorat
• fidèle
• travers
• tendances
• saisons

FR À l’écrit, rédigez dans un style personnel, tout en restant simple et limpide.

• personnel
• restant simple

FR Collaborez directement avec votre rédacteur pour trouver la phrase créative restant gravée dans toutes les mémoires.

• rédacteur pour trouver
• phrase créative restant

FR Le leadership porte ses fruits lorsque l’on fait ressortir le meilleur de chacun tout en restant concentré sur l’objectif

• lorsque
• ressortir le meilleur

FR L’année dernière, l’équipe d’ExxonMobil Fawley au Royaume-Uni a favorisé la continuité pédagogique des  étudiants pour les aider à développer leurs compétences en matière de STEM tout en restant à la maison

• dernière
• Fawley au Royaume-Uni
• favorisé la continuité
• développer leurs compétences
• matière de STEM

FR 5. Les bons d'achat ne peuvent pas être échangés contre des espèces. La revente n'est également pas autorisée. Si la valeur du bon dépasse le montant total d'une commande, le crédit restant du bon expire avec l'exécution de la commande.

• autorisée
• valeur du bon
• montant total d'une
• expire avec l'exécution

FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.

• Windows
• donc des répertoires
• recycleur

FR Dans le cas où le nombre de jours restant sur votre abonnement n'est pas un multiple de cette valeur, ils seront arrondis à la valeur inférieure.

• où le nombre
• valeur

FR Le Qashqai est le SUV le plus vendu au Royaume-Uni - et vous pouvez voir pourquoi. Elle a fière allure, elle roule bien et elle est plus pratique quune berline tout en restant compacte dans ses dimensions.

• vendu au Royaume-Uni
• pouvez voir pourquoi
• a fière allure
• pratique quune berline

FR Ceux qui ont besoin de précision lors de la recharge de leurs appareils devraient considérer le monstre portable 20 000 mAh dINIU, une banque dalimentation qui affiche le pourcentage dénergie restant.

• portable mAh dINIU
• pourcentage dénergie

FR Faisant un grand pas en avant en termes de prix, mais restant tout à fait dans le domaine des séchoirs haut de gamme, nous avons The Airshot de Cloud Nine.

• Faisant un grand
• termes de prix
• domaine des séchoirs
• gamme
• avons The Airshot
• Cloud

FR Grâce à leur approche dédiée à l'élimination de toutes les impuretés que les autres fabricants laisseront simplement, signifie que tous leurs vêtements sont d'une qualité exceptionnelle, confortables et doux à porter, tout en restant durables

• dédiée à l'élimination
• fabricants laisseront simplement
• vêtements sont d'une
• exceptionnelle
• confortables
• doux à porter
• restant durables

FR « Meltwater nous offre les ressources d'une grande agence tout en restant une équipe agile, créative et capable de s'adapter rapidement. »

• Meltwater nous offre
• ressources d'une grande
• restant une équipe
• créative
• capable de s'adapter

FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.

• tissu
• Soulever le fromage
• Cela permet d'évacuer
• petit-lait
• Tordez le tissu
• autant que possible

FR Le prix des achats sera déduit du total du chèque cadeau présenté lors du paiement ; le solde restant ne sera pas utilisable pour des achats ultérieurs

• prix des achats
• déduit du total
• chèque cadeau présenté
• paiement
• ultérieurs