Përkthe "relié" në Holandeze

FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre entreprise.

• Exécutez le travail

FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.

• but
• impact
• faisons
• relie
• devons être fiers

FR Le trajet inscrit à l’UNESCO relie Thusis à Tirano sur 122 kilomètres en passant par 196 ponts, 55 tunnels et 20 communes.

• kilomètres en passant
• ponts
• tunnels

FR Il décrit un grand arc de cercle qui relie Zurich et le Lac Léman

• décrit un grand
• cercle qui relie
• Lac Léman

FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre organisation.

• Exécutez le travail

FR Pourtant, seules 35 % de ces entreprises adoptent une approche omnicanale, qui relie les canaux, les systèmes et les logiciels, pour mettre fin aux conversations cloisonnées.

• Pourtant
• seules
• omnicanale
• relie les canaux
• systèmes
• logiciels

FR La souplesse de sa plateforme qui relie les conversations sur le lieu de travail avec les outils internes dont une entreprise a besoin pour réussir, a permis à Slack de fournir une expérience unique à chacune de ses organisations clientes

• relie les conversations
• lieu de travail
• entreprise a besoin
• réussir
• fournir une expérience
• clientes

FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.

• graphique en courbes
• présenter une évolution
• permet de visualiser
• manière simple
• unes par rapport

FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.

• Ensuite
• connexion de test
• panneau
• informations sont correctes
• recevrez un avis

FR Le parcours avec le Golden Pass MOB Panoramic relie la Suisse germanophone à la Suisse francophone et permet ainsi de percevoir, peu à peu au fil du voyage, les différentes cultures de ce pays.

• Pass MOB Panoramic
• Suisse francophone
• peu à peu
• fil du voyage

FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

• train panoramique relie
• glaciers du nord
• palmiers du sud
• Chemin de fer
• inscrit au patrimoine

FR Cette suite tout-en-un pour les communications mobiles avec les employés, les capacités Intranet et la motivation des collaborateurs relie plus de 350 entreprises clientes dans le monde entier, comptant de 500 à 500 000 employés

• employés
• capacités Intranet
• motivation des collaborateurs
• entier

FR Group.io est une plateforme intelligente de communication et de productivité pour les entreprises qui relie les employés sédentaires et les employés sur le terrain.

• relie les employés

FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.

• Belnet gère FedMAN
• relie les sièges
• SPF entre eux
• FedWAN
• connecte les bureaux

FR L'une des principales fonctions, il est l'option pour afficher le réseau de contacts; Par exemple, un utilisateur peut voir à travers de nombreux relié à d'autres intermédiaires

• L'une des principales
• l'option pour afficher
• réseau de contacts
• exemple
• utilisateur peut voir
• travers de nombreux
• d'autres intermédiaires

FR Vérifiez l'emplacement de votre disque SSD. Il est soit installé en interne soit relié à votre ordinateur par un câble USB.

• disque SSD

FR Le kit est conçu pour les téléviseurs de 55 à 65 pouces et la longueur de la bande lumineuse correspond à cette taille, chaque côté ayant sa propre longueur, relié par une courte section de câble plat pour faciliter le virage.

• kit est conçu
• taille
• longueur
• section de câble

FR Plutôt que d'être juste une autre application pour enfants, Osmo est mieux décrit comme un système technologique qui relie les mondes physiques et

• Plutôt que d'être
• Osmo est mieux
• mondes physiques

FR Les attaches en fil qui relient les écouteurs à la bande, et le fil exposé qui les relie, sont des touches industrielles qui arrondissent le tout également bien. Le fait quil se replie à un degré décent est également un avantage appréciable.

• attaches en fil
• relient les écouteurs
• bande
• relie
• quil se replie
• avantage

FR Le bouton de commande susmentionné relie le tout en vous permettant de sauter facilement des pistes, de régler le volume et de lire / mettre en pause

• bouton de commande
• permettant de sauter
• pistes
• régler le volume
• lire
• mettre en pause

FR Le pont de Skye est un pont routier qui franchit le Loch Alsh entre le village continental de Kyle of Lochalsh, qui est relié au réseau ferroviaire écossais, et de Kyleakin sur l'île de Skye

• pont de Skye
• of Lochalsh
• relié au réseau
• écossais
• Kyleakin sur l'île
• Skye

FR Le ferry Glenelg, qui appartient à une entreprise privée, relie Glenelg sur le continent à Kylerhea sur Skye.

• ferry Glenelg
• privée
• continent à Kylerhea

FR Dans les Shetland, le voyage en ferry interinsulaire est exploité par le conseil, alors que la compagnie Orkney Ferries relie 13 destinations insulaires de l'archipel .

• Shetland
• voyage en ferry
• Orkney Ferries relie
• insulaires de l'archipel

FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.

• pont suspendu
• Cliff
• long de mètres
• large
• mètre
• relie deux parois
• façon

FR Maloja se trouve à l?extrémité occidentale du lac de Sils et relie deux paysages fascinants: le plateau des lacs de la Haute-Engadine et la vallée méridionale grisonne de Bregaglia

• Maloja se trouve
• Sils
• relie deux paysages
• plateau des lacs
• Haute-Engadine
• vallée méridionale grisonne
• Bregaglia

FR Le «chemin panoramique» est à la hauteur de son nom: une vue panoramique tout au long du parcours. Le chemin, qui reste pratiquement toujours à la même altitude, relie Gotschnagrat au col de la Strela.

• long du parcours
• chemin
• reste pratiquement toujours
• altitude

FR Le circuit Kambly relie Berne, la capitale suisse, Lucerne, au bord du lac des Quatre-Cantons, et Interlaken. Sa principale attraction est la visite de la confiserie Univers Kambly, à Trubschachen.

• circuit Kambly relie
• capitale suisse
• Lucerne
• bord du lac
• Quatre-Cantons
• Interlaken
• Univers Kambly

FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l?Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l?UNESCO.

• train panoramique relie
• glaciers du nord
• palmiers du sud
• Europe
• Chemin de fer
• inscrit au patrimoine

FR Un emblème de Zurich. Le Polybahn rétro relie la vieille ville à l?une des plus belles terrasses panoramiques dominant la «Zwinglistadt».

• emblème de Zurich
• Polybahn rétro relie
• belles terrasses panoramiques

FR Le trajet inscrit à l?UNESCO relie Thusis à Tirano sur 122 kilomètres en passant par 196 ponts, 55 tunnels et 20 communes.

• UNESCO relie Thusis
• Tirano sur kilomètres
• passant par ponts
• tunnels

FR Le Rinderberg se trouve au cœur des paysages du Simmental et du pays de la Sarine. Avec ses superbes randonnées sur les sommets et les crêtes, la montagne relie Zweisimmen et Saanenmöser, Schönried et St. Stephan.

• Rinderberg se trouve
• cœur des paysages
• Simmental
• sommets
• crêtes
• montagne relie Zweisimmen
• Saanenmöser
• Schönried
• St

FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.

• Train du Chocolat
• chocolaterie Cailler
• Nestlé
• Broc
• accros au cacao

FR La route du Jaunpass relie le pays de la Gruyère au Simmental dans l’Oberland bernois

• route du Jaunpass
• bernois

FR Avec ses 470 kilomètres, La Route Verte relie tout naturellement la Suisse alémanique et la Suisse romande.

• kilomètres
• Route Verte relie
• naturellement la Suisse
• Suisse

FR Le point culminant de la Via Spluga se situe au col de Splügen (à 2113 mètres d’altitude) qui relie le versant nord au versant sud des Alpes

• col de Splügen
• mètres
• relie le versant

FR Chemin balisé des nains qui relie Gänsbrunnen à la ferme de montagne Montpelon : grands et petits peuvent ainsi observer la nature dans la perspective des nains.

• ferme de montagne
• grands

FR Un havre gastronomique dans tous les sens du terme, puisque le Grotto dei due Ponti se trouve au milieu du Tessin, sur un îlot relié à la terre ferme par deux ponts romans.

• sens du terme
• puisque le Grotto
• milieu du Tessin
• ponts

FR Le «Sentiero Cristallina» relie Bignasco, dans le Valle Maggia, à Airolo, dans le Val Bedretto. Entre eux: flancs montagneux escarpés, chute d'eau en bord de village, roche cristalline, lacs (de retenue) alpins, alpages idylliques et hameaux isolés.

• relie Bignasco
• Valle Maggia
• Airolo
• Val Bedretto
• eux
• flancs montagneux escarpés
• village
• roche cristalline
• lacs
• retenue
• alpins
• alpages idylliques
• hameaux

FR Le Monte Generoso relie depuis toujours la Suisse et l’Italie

• Monte Generoso relie
• toujours la Suisse

FR Depuis qu’il est relié à Lenzerheide, le domaine skiable totalise 225 kilomètres de pistes.

• relié à Lenzerheide
• domaine skiable totalise

FR Celui-ci relie le canton de Schwytz à celui de Nidwald en une vingtaine de minutes.

• Schwytz
• celui de Nidwald

FR À travers la plaine de Magadino passe l’un des circuits à vélo les plus appréciés et les plus plats du Tessin. Il relie Bellinzone à Locarno, puis rejoint Ascona en longeant la rive du lac.

• travers la plaine
• Magadino passe
• circuits à vélo
• appréciés
• plats du Tessin
• puis rejoint Ascona
• longeant la rive

FR De l’Italie à la Suisse en quelques heures seulement: plusieurs fois par jour, le train EuroCity relie les villes italiennes de Milan, Venise, Bologne et Gêne aux métropoles suisses de Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, Lugano et Zurich.

• Suisse en quelques
• seulement
• train EuroCity relie
• Venise
• Bologne
• Gêne aux métropoles
• Bâle
• Berne
• Genève
• Lausanne
• Lucerne
• Lugano

FR Avec Sonix AudioText Editor, l'audio/vidéo est relié aux mots. D'un simple clic sur le mot ou la phrase, vous pouvez rapidement passer à ce moment précis et écouter le contexte environnant.

• Sonix AudioText Editor
• l'audio
• vidéo est relié
• mots
• D'un simple clic
• mot
• phrase
• pouvez rapidement passer
• moment précis
• écouter le contexte

FR En collaborant avec Peecho, vous pouvez désormais commander votre magazine ou catalogue dans une finition mate ou brillante, ou vous pouvez même créer un livre relié, avec une couverture souple ou rigide

• collaborant avec Peecho
• pouvez désormais commander
• magazine
• mate
• brillante
• pouvez même créer
• livre relié
• couverture souple
• rigide

FR Par chance, Switch peut être relié à des interfaces de programmation

• chance
• interfaces de programmation

FR Business Wire relie les organisations et leur public au réseau de distribution d'actualités le plus fiable.

• Business Wire relie
• organisations
• public au réseau

FR Vous pouvez également enregistrer une carte RFID (il peut sagir de nimporte quelle carte, elle la relie simplement à votre compte), vous payez alors des frais de connexion de 1 £ par charge, puis un par kW que vous prenez.

• pouvez également enregistrer
• carte RFID
• sagir de nimporte
• carte
• compte
• charge

FR 1, 2 ou 3 livres photo en cuir A4 ou A5 paysage relié de 20, 40, 60 ou 100 pages sur le site Printerpix

• Printerpix

FR Enfin, cet outil peut être relié à Zendesk Suite, ce qui signifie que vous pouvez profiter de toutes ses fonctions sans quitter Zendesk

• Enfin
• relié à Zendesk
• fonctions sans quitter