Përkthe "rappelle" në Holandeze

FR L’assistance client nous rappelle généralement les difficultés techniques et la mystérieuse technologie qui nous aide à maintenir nos vies et nos activités en marche

• client nous rappelle
• difficultés techniques
• aide à maintenir
• vies
• activités en marche

FR Sur le site de l?ancienne Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), la halle du parc à l?architecture passionnante nous rappelle son usage passé

• ancienne Maschinenfabrik Oerlikon
• MFO
• halle du parc
• usage passé

FR Un cadre photo, c'est toujours chouette, partout et vous rappelle des souvenirs

• cadre photo
• c'est toujours chouette
• partout
• rappelle des souvenirs

FR Vous voulez transformer vos clients en fans ? Suivez-les avec Teamleader Focus. La vue pipeline vous rappelle quand agir pour chaque client.

• fans
• Suivez-les avec Teamleader

FR Vous voulez transformer vos clients en fans ? Suivez-les avec Teamleader Focus. La vue pipeline vous rappelle quand agir pour chaque client.

• fans
• Suivez-les avec Teamleader

FR Le parc naturel avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des 3 parcs naturels du Luxembourg. Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient en bordure des rivières Ernz Noire, Sûre et de plusieurs ruisseaux.

• parc naturel avait
• moulins qui fonctionnaient
• bordure des rivières
• Noire
• Sûre

FR Le musée européen de Schengen rappelle l'origine et l'impact de cet accord sur les 26 états qui en sont actuellement membres.

• rappelle l'origine
• l'impact de cet
• actuellement

FR Le parc industriel et ferroviaire Fond-de-Gras rappelle l'industrie sidérurgique comme une période importante de l'histoire du Luxembourg

• parc industriel
• ferroviaire Fond-de-Gras rappelle
• importante de l'histoire
• Luxembourg

FR Dans le centre de notifications, vous trouverez vos appels manqués, vos messages, vos courriels, vos tâches de la journée et même le temps qu'il fera. Cela nous rappelle le nouveau hub Blackberry .

• centre de notifications
• trouverez vos appels
• messages
• courriels
• qu'il fera
• Cela nous rappelle
• nouveau hub Blackberry

FR rouge ludique, qui rappelle les baies. Utilisé seul, il fait forte impression. Dans un environnement discret, il apportera beaucoup de lumière.

• rouge ludique
• rappelle les baies
• Utilisé seul
• forte impression
• environnement discret

FR Cependant, l'ajout d'autres fonctionnalités en fait un tout en un, semblable à d'autres sites comme YouTube, Pandora, avec une interface qui rappelle beaucoup à Facebook, mais dans un plus facile et intuitive

• Cependant
• l'ajout d'autres fonctionnalités
• semblable à d'autres
• YouTube
• Pandora
• interface qui rappelle
• Facebook
• facile
• intuitive

FR Par exemple, gardez une distance saine. Ne continuez pas à contacter votre partenaire s’il ne répond pas à vos appels. Au lieu de cela, attendez qu’il vous rappelle.

• exemple
• gardez une distance
• partenaire
• appels
• lieu de cela
• attendez

FR Laissez un objet qui lui rappelle votre souvenir. Vous pouvez, par exemple, laisser votre collier préféré chez la personne afin qu'elle se souvienne de vous. Essayez de le laisser sur son chevet pour qu'elle pense à vous avant de se coucher.

• Laissez un objet
• pouvez
• exemple
• laisser votre collier
• chez la personne
• qu'elle se souvienne
• chevet pour qu'elle

FR Flipboard est une application bien connue qui organise et diffuse des actualités dune manière audiovisuelle facile à digérer qui nous rappelle un magazine.

• connue qui organise
• diffuse des actualités
• manière audiovisuelle facile

FR Snapchat Friend Check Up vous rappelle de ranger votre liste damis

• Snapchat Friend Check
• rappelle de ranger
• liste damis

FR Et des ajustements intelligents au gameplay familier de la franchise en font un bac à sable de puissance de feu destructeur quil rappelle les jeux Just Cause – sauf avec un niveau de finition qui nexiste que dans les rêves de ces derniers.

• font un bac
• sable de puissance
• feu destructeur quil
• jeux Just Cause
• finition qui nexiste

FR Le clavier du Galaxy Book S nous rappelle un peu le module complémentaire que vous pouvez obtenir pour les produits Microsoft Surface

• clavier du Galaxy
• rappelle un peu
• produits Microsoft Surface

FR Acer a fait un très bon travail ici en maximisant ce que le matériel peut faire sous cette forme. Mais cela rappelle pourquoi parfois un ordinateur portable de jeu plus grand est une meilleure idée pour beaucoup.

• bon travail ici
• forme
• cela rappelle pourquoi

FR Visuellement, cela rappelle davantage lapplication Apple TV + (ironique étant donné que cest un service qui nest pas pris en charge), avec des visuels plein écran regorgeant de détails

• Visuellement
• cela rappelle davantage
• Apple TV
• ironique étant donné
• nest pas pris
• charge
• visuels plein écran
• détails

FR Le Hisense A9G arbore un design global qui rappelle les téléviseurs « monolithes » de Sony dil y a quelques années

• global qui rappelle
• téléviseurs
• monolithes
• quelques années

FR Maintenant, avec un groupe motopropulseur électrique, il y a un tout nouveau design qui rappelle le modèle original de 1957, voulant courir dans une nouvelle génération de petites voitures automobiles. Dites bonjour à la Fiat 500e.

• Maintenant
• groupe motopropulseur électrique
• design qui rappelle
• voitures automobiles
• Fiat

FR Cette 500e laisse tomber linsigne Fiat de lavant, portant plutôt la marque 500 sur son nez, avec un nouveau couvercle de capot qui rappelle le modèle de 1957

• laisse tomber linsigne
• lavant
• nez
• rappelle le modèle

FR Cest amusant à regarder; une voiture qui fait penser à la jeunesse et au dynamisme - mais peut-être pas dans la version noire qui nous rappelle un petit taxi londonien.

• jeunesse
• dynamisme
• rappelle un petit

FR Pour une voiture qui rappelle son parent de 1957 et qui veut être lune des plus petites sur la route, il y a certainement beaucoup à offrir.

• voiture qui rappelle
• veut être lune
• a certainement beaucoup

FR Linterface est simple et rappelle un mélange dApple TV et de Netflix

• Linterface est simple
• rappelle un mélange
• TV
• Netflix

FR Cest plus léger et moins encombrant que certaines des autres options et cela nous rappelle aussi un peu Eve de Wall-e pour une raison quelconque.

• Cest plus léger
• options
• cela nous rappelle
• raison

FR La comédie nous rappelle des jeux tels que The Stanley Parabol, avec une excellente narration et des événements amusants

• comédie nous rappelle
• Stanley Parabol
• excellente narration
• événements amusants

FR Astro rappelle un peu WALL-E, mais il est construit sur Fire OS et Linux, ce qui en fait davantage une tablette Fire sur roues.

• WALL-E
• construit sur Fire
• Linux
• davantage une tablette

FR Cela nous rappelle comment vous achèteriez un smartphone

• Cela nous rappelle
• achèteriez un smartphone

FR Moritz et Pontresina, rappelle la station estivale d’antan.

• Moritz
• Pontresina
• rappelle la station

FR Cest un bras de fer qui peut rendre toutes vos courses distinctes dune manière qui rappelle directement les roguelikes.

• Cest un bras
• courses distinctes dune

FR Cest un bleu vif qui nous rappelle beaucoup la saveur de menthe verte Softmints .

• Cest un bleu
• menthe verte Softmints

FR Cette partie du processus est très conviviale pour les débutants et me rappelle beaucoup les solutions dédiées à la création de sites

• partie du processus
• me rappelle beaucoup
• création de sites

FR « C’était New York sous son plus beau jour, mais la lumière déclinait rapidement », rappelle-t-il

• lumière déclinait rapidement
• rappelle-t-il

FR Lampadaire Brugge est une lampe en couleur or avec un pied qui rappelle un statif pour un apparail photographique

• lampe en couleur
• pied qui rappelle
• photographique

FR La pierre verte rappelle l'ancienne couleur "Terre verte" utilisée dans les fresques romaines et l'iconographie russe ; c'est un pigment minéral à l’origine du céladon.

• pierre verte rappelle
• couleur
• romaines
• l'iconographie russe
• c'est un pigment

FR Ce jeu nous rappelle Post Scriptum et ressemble certainement à un simulateur militaire tactique complet.

• jeu nous rappelle
• Scriptum
• simulateur militaire tactique

FR Le design en relief contrastant rappelle la douceur d'une couverture de neige poudreuse et la combinaison avec le bord féminin leur confère un look très spécial

• design en relief
• rappelle la douceur
• couverture de neige
• féminin leur confère
• look très spécial

FR Le design de la chaussette « BC Impulse Peloton », avec ses traits colorés au niveau de la tige, rappelle un peloton de vélo en vue aérienne, ce qui la rend idéale pour faire du vélo de route.

• BC Impulse Peloton
• tige
• rappelle un peloton
• vélo en vue

FR Le Distressor est le produit qui a tout commencé pour Empirical Labs. Né de l'amour que porte la marque aux compresseurs classiques, ce compresseur mono offre un son chaleureux et vintage qui rappelle l'esprit des modèles La-2a et 1176.

• a tout commencé
• Empirical Labs
• Né de l'amour
• porte la marque
• compresseurs classiques
• compresseur mono offre
• chaleureux
• vintage qui rappelle
• modèles

FR Recréation précise de la boîte à rythmes classique TR-909 (qui est peut-être la boîte à rythmes la plus populaire de tous les temps), la Behringer RD-9 rappelle le son des années 1990 d'entre les morts !

• boîte à rythmes
• peut-être la boîte

FR Le jeu de lumière Ayra TDC Flower Power rappelle l'effet moonflower des années 90

• jeu de lumière
• TDC Flower Power

FR La Nuvo DooD 2.0 est un instrument innovant. Le son produit par cet instrument à vent en plastique rappelle principalement celui d'une clarinette, mais le doigté est le même que celui d'une flûte à bec.

• instrument innovant
• produit par cet
• vent en plastique
• principalement celui d'une
• celui d'une flûte

FR Des cascades de renommée aux secrets préservés, voir des milliers de litres d'eau jaillir des parois rocheuses rappelle toute la puissance de la nature

• cascades de renommée
• secrets préservés
• voir des milliers
• litres d'eau jaillir
• parois rocheuses rappelle

FR Aussi efficace que la Mantis BS2 "normale", l'applique murale Mantis BS2 "mini" offre le même design bien pensé, qui rappelle une mante religieuse

• l'applique murale Mantis
• pensé
• rappelle une mante

FR La série turn table lamp de Seletti est une lampe de table dont la forme rappelle celle d'un totem. La série turn est faite en porcelaine et peut être placée uniquement dans des espaces d’intérieur.

• série turn table
• rappelle celle d'un
• porcelaine
• espaces

FR Sa forme arrondie rappelle les formes de Fibonacci elles-mêmes tirées de la forme des pommes de pin et des fougères qui grouillent sur le sol.

• forme arrondie rappelle
• formes de Fibonacci
• pommes de pin
• fougères qui grouillent

FR Comme toutes les autres ampoules de cette collection, Oblo procure une lumière chaude (2700 K) et douce qui rappelle la lumière produite par une bougie.

• chaude
• douce qui rappelle

FR Comme toutes les autres ampoules de cette collection, Porcelain II procure une lumière chaude (2700 K) et douce qui rappelle la lumière...

• Porcelain II procure
• lumière chaude
• douce qui rappelle

FR Comme toutes les autres ampoules de cette collection, Porcelain I procure une lumière chaude (2700 K) et douce qui rappelle la lumière...

• Porcelain I procure
• lumière chaude
• douce qui rappelle