FR Je peux éventuellement fréquenter la même boutique mais je ne pourrai jamais dire "je peux toujours compter sur Élise en cas de besoin"
"peux toujours compter" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Je peux éventuellement fréquenter la même boutique mais je ne pourrai jamais dire "je peux toujours compter sur Élise en cas de besoin"
NL Ik ga wellicht altijd naar dezelfde filiaal, maar ik praat niet altijd met, zeg, 'Jan'
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
toujours | altijd |
mais | maar |
ne | niet |
de | met |
FR Je peux éventuellement fréquenter la même boutique mais je ne pourrai jamais dire ?je peux toujours compter sur Élise en cas de besoin?
NL Ik ga wellicht altijd naar dezelfde filiaal, maar ik praat niet altijd met, zeg, ?Jan?
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
toujours | altijd |
mais | maar |
ne | niet |
de | met |
FR Je peux toujours compter sur l'expertise des consultants de randstad
NL Ik kan ook steeds terugvallen op de expertise van de randstad collega-consultants
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
consultants | consultants |
randstad | randstad |
peux | ik kan |
toujours | steeds |
sur | op |
de | van |
des | de |
FR Pixpa a été pour moi une merveilleuse plateforme web pour mettre en valeur mes photographies et mes images composites. Je peux toujours compter sur la rapidité du support technique de l'équipe de Pixpa. Merci beaucoup.
NL Pixpa is voor mij een prachtig websiteplatform geweest om mijn fotografie en compositiefoto's te presenteren. Ik kan altijd rekenen op de snelle technische ondersteuning van de medewerkers van Pixpa. Heel erg bedankt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pixpa | pixpa |
été | geweest |
merveilleuse | prachtig |
support | ondersteuning |
images | fotografie |
équipe | medewerkers |
et | en |
toujours | altijd |
technique | technische |
mes | ik |
la | de |
compter | een |
sur | op |
pour | voor |
beaucoup | te |
FR Prendre le train jusqu’à Slaquenen (Salgesch) et, de la gare, compter 15 minutes à pied jusqu’au domaine viticole «Cave du Rhodan»:- Depuis Zurich: il faut compter env
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gare | treinstation |
minutes | minuten |
pied | voet |
zurich | zürich |
et | en |
du | du |
à | te |
depuis | met |
de | vanaf |
train | trein |
FR Prendre le train jusqu’à Slaquenen (Salgesch) et, de la gare, compter 15 minutes à pied jusqu’au domaine viticole «Cave du Rhodan»:- Depuis Zurich: il faut compter env
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gare | treinstation |
minutes | minuten |
pied | voet |
zurich | zürich |
et | en |
du | du |
à | te |
depuis | met |
de | vanaf |
train | trein |
FR Un hébergement WordPress sur lequel tu peux compter. Obtiens plus de liberté dès maintenant !
NL WordPress Hosting waar je op kunt vertrouwen. Creëer nu meer vrijheid voor jezelf!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
hébergement | hosting |
liberté | vrijheid |
wordpress | wordpress |
maintenant | nu |
sur | op |
de | voor |
plus | meer |
FR Sélection instantanée du style : tu peux compter sur le page builder pour t'offrir des fonctionnalités de personnalisation en un clic
NL Directe stijlkeuze: Je kunt erop rekenen dat Page Builders met één klik aanpassingsmogelijkheden geven
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
compter | rekenen |
page | page |
clic | klik |
peux | je kunt |
tu peux | kunt |
un | één |
FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.
NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
nouvel | nieuwe |
employé | werknemers |
moniteur | monitor |
as | hebt |
besoin | nodig |
ce | wat |
FR Lors d'un appel vidéo, je peux voir clairement les visages de chacun, je peux les entendre mieux que je n'aurais pu le faire s'ils s'étaient assis au fond de la pièce.
NL Tijdens een videogesprek kan ik ieders gezichten duidelijk zien, ik kan ze beter horen dan ik had kunnen doen als ze achter in de kamer hadden gezeten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
visages | gezichten |
entendre | horen |
pièce | kamer |
clairement | duidelijk |
mieux | beter |
de | achter |
peux | ik kan |
voir | zien |
chacun | een |
ce | doen |
FR Même sans compte Microsoft, tu peux bien sûr t'opposer au traitement de tes données personnelles et à l'utilisation de cookies à des fins de mesure de la portée et de publicité. Tu peux utiliser la
NL Ook zonder een Microsoft-account kunt u natuurlijk bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens en het gebruik van cookies voor bereikmeting en reclamedoeleinden. U kunt de
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
microsoft | microsoft |
traitement | verwerking |
données personnelles | persoonsgegevens |
cookies | cookies |
et | en |
tes | uw |
utiliser | gebruik |
à | van |
la | de |
sans | zonder |
compte | account |
sûr | natuurlijk |
FR . Tu peux apprendre de la sagesse de tes « partenaires » et tu peux également partager tes propres expériences pour aider les autres [19]
NL Je kunt leren van de wijsheid van je medegelovigen, en je kunt ook jouw eigen ervaringen met hen delen.[19]
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
sagesse | wijsheid |
partager | delen |
expériences | ervaringen |
peux | je kunt |
la | de |
et | en |
tu peux | kunt |
également | ook |
tes | je |
apprendre | leren |
FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site
NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
combiner | combineren |
blocs | blokken |
ou | of |
ton | je |
site | site |
deux | twee |
plus | meer |
page | pagina |
article | een |
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
spécifique | specifieke |
peux | kun |
chaque | elk |
tu peux | kunt |
page | pagina |
une | individuele |
contenu | inhoud |
FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.
NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pays | land |
utiliser | gebruiken |
magasins | winkels |
acheté | gekocht |
le | de |
en | in |
de | mee |
nos | onze |
pas | is |
boutique en ligne | webwinkel |
FR Tu peux utiliser plusieurs cartes cadeaux pour régler une même commande et tu peux également utiliser un mode de paiement complémentaire si le solde de la carte cadeau ou des cartes cadeau est insuffisant.
NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
commande | bestelling |
utiliser | gebruiken |
et | en |
également | ook |
est | is |
plusieurs | je |
de | per |
si | als |
paiement | een |
FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.
NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pays | land |
e | e |
acheter | kopen |
magasins | winkels |
utiliser | gebruiken |
acheté | gekocht |
en | in |
de | bij |
le | de |
une | een |
nos | onze |
pas | is |
boutique en ligne | webwinkel |
FR Quels sont les papiers peints dont je peux demander un échantillon et quelles sont les couleurs de peinture que je peux essayer?
NL Welke behangsoorten en verfkleuren kan ik testen?
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
peux | kan |
essayer | testen |
et | en |
de | welke |
FR Tu peux élargir l'espace de stockage du SSD par site web jusqu'à 10 Go. Avec les tarifs Fort Trafic, tu peux aller jusqu'à 100 Go par site web. Le prix est d'1 euro (net) pour 1 Go.
NL Je kunt de SSD-ruimte per website uitbreiden tot 10 gigabytes. Met de hoge verkeerstarieven zelfs tot 100 GB per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
élargir | uitbreiden |
lespace | ruimte |
ssd | ssd |
fort | hoge |
euro | euro |
net | netto |
peux | je kunt |
le | de |
prix | prijs |
de | per |
avec | met |
site | website |
pour | zelfs |
FR Avec les backups manuels, tu peux définir des points de restauration qui ne sont pas automatiquement supprimés. Parfait pour créer des backups auxquels tu peux accéder à tout moment.
NL Met handmatige back-ups kun je herstelpunten instellen die niet automatisch worden verwijderd. Perfect voor het maken van back-ups waar je op elk moment toegang toe hebt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
backups | back-ups |
manuels | handmatige |
définir | instellen |
automatiquement | automatisch |
accéder | toegang |
moment | moment |
parfait | perfect |
créer | maken |
à | van |
supprimé | verwijderd |
peux | kun |
sont | worden |
pas | niet |
tout | je |
qui | die |
pour | voor |
FR En un seul clic, tu peux transférer ton site en ligne dans un environnement d'essai, pour essayer des plugins par exemple. Si tu es satisfait·e des changements, tu peux le remettre en ligne en un clic.
NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clic | klik |
essayer | proberen |
plugins | plugins |
satisfait | tevreden |
changements | wijzigingen |
en | in |
peux | kun |
ton | je |
si | als |
le | de |
seul | ze |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | zet |
FR Tu peux gérer ton site à tout moment grâce à SSH et SFTP. Tu peux ainsi donner à des tiers, tels que des technicien·ne·s ou du personnel d'assistance, un accès facile et sécurisé à ta boutique.
NL Je kunt jouw site op elk moment beheren met SSH en SFTP. Op deze manier kun je derden, zoals technici of ondersteunend personeel, gemakkelijk en veilig toegang geven tot jouw winkel.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gérer | beheren |
site | site |
ssh | ssh |
sftp | sftp |
sécurisé | veilig |
boutique | winkel |
moment | moment |
et | en |
ou | of |
accès | toegang |
tiers | derden |
un | gemakkelijk |
ce | deze |
donner | geven |
ton | je |
peux | kun |
tu peux | kunt |
à | tot |
tels |
FR À partir de maintenant, tu peux te détendre. Tu n'es pas obligé·e de rédiger des factures, mais tu peux continuer de t'occuper de tes client·e·s en tant qu'administrateur·rice. Nous ferons le reste pour toi.
NL Vanaf nu kun je achterover leunen. Je hoeft geen facturen te schrijven, maar je kunt als admin voor je klanten blijven zorgen. Wij doen de rest.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
maintenant | nu |
factures | facturen |
rédiger | schrijven |
client | klanten |
mais | maar |
continuer | blijven |
pas | geen |
reste | rest |
de | vanaf |
nous | wij |
FR Comme tu peux le voir en haut de l'image, voilà à quoi ressemble la représentation dans la recherche Google. Tu peux voir ci-dessous le lien ou le Slug (sous la barre en orange).
NL Zoals je kunt zien, zo wordt bovenaan de weergave in de Google-zoekopdracht getoond. Hieronder zie je de link of slug (onder de balk in oranje).
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
lien | link |
barre | balk |
orange | oranje |
ou | of |
ci | wordt |
peux | je kunt |
tu peux | kunt |
dessous | hieronder |
en | in |
de | onder |
en haut | bovenaan |
comme |
FR Tu peux déjà le constater par le fait que tu peux fixer des prix lorsque tu ajoutes de nouveaux téléchargements
NL Dat zie je al terug in het feit dat je prijzen kunt instellen als je nieuwe downloads maakt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fixer | instellen |
nouveaux | nieuwe |
téléchargements | downloads |
prix | prijzen |
déjà | al |
des | in |
de | dat |
FR Ainsi, si tu peux concevoir un site web à partir de zéro avec des blocs visuels ou des modules, tu peux également choisir un modèle ou un thème pour lancer le processus de conception.
NL Dus terwijl je een website vanaf nul kunt ontwerpen met visuele blokken of modules, kun je ook kiezen voor een sjabloon of theme om het ontwerpproces te beginnen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
zéro | nul |
blocs | blokken |
visuels | visuele |
modules | modules |
thème | theme |
ou | of |
choisir | kiezen |
également | ook |
modèle | sjabloon |
lancer | beginnen |
peux | kun |
tu peux | kunt |
conception | ontwerpen |
site | website |
à | te |
de | vanaf |
avec | met |
FR Tu peux donc personnaliser la mise en page, mais tu ne peux pas décider que les éléments soient ensuite affichés verticalement et horizontalement centrés dans une carte sans version premium
NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
décider | bepalen |
éléments | elementen |
verticalement | verticaal |
horizontalement | horizontaal |
carte | kaart |
premium | premium |
mise en page | lay-out |
centré | gecentreerd |
et | en |
version | versie |
la | de |
peux | kun |
pas | niet |
affiché | weergegeven |
sans | zonder |
dans | hoewel |
une | een |
FR Prix : Tu peux obtenir Themify Builder gratuitement ou avec un thème Themify pour 59 $. Tu peux accéder à l'ensemble des thèmes Themify pour 89 $ par an ou un paiement unique de 249 $.
NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
builder | builder |
gratuitement | gratis |
ou | of |
peux | je kunt |
thèmes | themes |
thème | theme |
à | van |
unique | eenmalige |
prix | prijs |
pour | samen |
accéder | krijgen |
de | voor |
avec | met |
FR En d'autres termes, si tu veux être classé·e pour des termes de recherche que tu ne peux pas couvrir en termes de services, tu ne peux pas réellement satisfaire le besoin de l'utilisateur·rice
NL Met andere woorden: als je wilt ranken voor zoektermen die je qua diensten niet kunt afdekken, kun je de facto niet aan de behoefte van de gebruiker voldoen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
satisfaire | voldoen |
services | diensten |
peux | kun |
pas | niet |
le | de |
veux | je |
besoin | wilt |
si | als |
pour | voor |
FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.
NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
nouvel | nieuwe |
employé | werknemers |
moniteur | monitor |
as | hebt |
besoin | nodig |
ce | wat |
FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.
NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
nouvel | nieuwe |
employé | werknemers |
moniteur | monitor |
as | hebt |
besoin | nodig |
ce | wat |
FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.
NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
nouvel | nieuwe |
employé | werknemers |
moniteur | monitor |
as | hebt |
besoin | nodig |
ce | wat |
FR Lors d'un appel vidéo, je peux voir clairement les visages de chacun, je peux les entendre mieux que je n'aurais pu le faire s'ils s'étaient assis au fond de la pièce.
NL Tijdens een videogesprek kan ik ieders gezichten duidelijk zien, ik kan ze beter horen dan ik had kunnen doen als ze achter in de kamer hadden gezeten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
visages | gezichten |
entendre | horen |
pièce | kamer |
clairement | duidelijk |
mieux | beter |
de | achter |
peux | ik kan |
voir | zien |
chacun | een |
ce | doen |
FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.
NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pays | land |
utiliser | gebruiken |
magasins | winkels |
acheté | gekocht |
le | de |
en | in |
de | mee |
nos | onze |
pas | is |
boutique en ligne | webwinkel |
FR Tu peux utiliser plusieurs cartes cadeaux pour régler une même commande et tu peux également utiliser un mode de paiement complémentaire si le solde de la carte cadeau ou des cartes cadeau est insuffisant.
NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
commande | bestelling |
utiliser | gebruiken |
et | en |
également | ook |
est | is |
plusieurs | je |
de | per |
si | als |
paiement | een |
FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.
NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pays | land |
e | e |
acheter | kopen |
magasins | winkels |
utiliser | gebruiken |
acheté | gekocht |
en | in |
de | bij |
le | de |
une | een |
nos | onze |
pas | is |
boutique en ligne | webwinkel |
FR Mais je ne peux pas vous dire qu'en tant que directeur des recettes, c'est typiquement ce que vous faites. C'est toujours un mélange, parce qu'en fin de compte, vous êtes toujours l'un des cofondateurs.
NL Maar ik kan je niet vertellen dat je dit als chief revenue officer meestal doet. Het is altijd een mix, want uiteindelijk ben je nog steeds een van de medeoprichters.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
directeur | chief |
mélange | mix |
fin | uiteindelijk |
toujours | altijd |
compte | een |
de | want |
pas | niet |
vous | je |
cest | de |
FR Que ce soit en l’intégrant à votre site Web ou à votre application mobile, les clients peuvent toujours compter sur le chat en direct, l’assistance téléphonique ou le self-service contextuel.
NL Of uw support nu embedded is, op uw website of in uw mobiele app, live chat, telefoon en in-context, selfservice staat altijd voor ze klaar.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
chat | chat |
ou | of |
application | app |
mobile | mobiele |
toujours | altijd |
direct | live |
service | support |
en | in |
téléphonique | telefoon |
votre | uw |
les | en |
site | website |
le | op |
FR Offrez-lui toujours du soutien et de la stabilité afin qu'elle puisse compter sur vous quand elle en aura besoin.
NL Wees altijd een bron van stabiliteit en steun waar ze op kan vertrouwen in tijden van nood.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
soutien | steun |
stabilité | stabiliteit |
compter sur | vertrouwen |
toujours | altijd |
et | en |
en | in |
besoin | nood |
puisse | kan |
compter | een |
de | van |
FR Nous savons que nous pouvons toujours compter sur les conseils des experts de LanguageWire
NL Wij weten dat we altijd kunnen rekenen op het advies van onze experts bij LanguageWire
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
toujours | altijd |
compter | rekenen |
conseils | advies |
experts | experts |
nous | we |
sur | op |
de | bij |
que | dat |
pouvons | kunnen |
des | van |
FR Les consommateurs sont généralement bien informés et conscients qu’ils ne peuvent pas toujours compter sur la totale transparence des marques lorsqu’elles leur vendent des produits
NL Consumenten zijn meestal geraffineerd genoeg om te weten dat ze er niet altijd op kunnen vertrouwen dat merken helemaal eerlijk zijn als ze aan hen verkopen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
vendent | verkopen |
compter sur | vertrouwen |
généralement | meestal |
toujours | altijd |
sur | op |
marques | merken |
consommateurs | consumenten |
quils | ze |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
bien | eerlijk |
les | hen |
et | weten |
FR Pour un son Delta Blues authentique, vous pourrez toujours compter sur une guitare à résonateur. Avec la RR-50 (en Vintage Sunburst et avec manchel rond) Recording King prouve qu'un bon résonateur n'a pas besoin d'être cher !
NL Voor de echte authentieke delta blues sound is een resonator gitaar onontbeerlijk. Dat een goede resonator niet duur hoeft te zijn bewijst Recording King met deze RR-50 in Vintage Sunburst en ronde hals.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
delta | delta |
authentique | echte |
guitare | gitaar |
vintage | vintage |
rond | ronde |
recording | recording |
prouve | bewijst |
bon | goede |
besoin | hoeft |
cher | duur |
king | king |
et | en |
pour | voor |
à | te |
la | de |
compter | een |
en | in |
avec | met |
pas | niet |
FR Pour un son Delta Blues authentique, vous pourrez toujours compter sur une guitare à résonateur. Avec la RR-60 (en Vintage Sunburst et avec manche carré) Recording King prouve qu'un bon résonateur n'a pas besoin d'être cher !
NL Deze Squareneck Resonator van Recording King is bedoeld voor gitaristen die hun resonator het liefst bespelen als lap-steel gitaar. De RR-60 in vintage sunburst biedt u volop reso-mojo voor een zeer redelijke prijs.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
guitare | gitaar |
vintage | vintage |
recording | recording |
cher | prijs |
king | king |
à | van |
la | de |
compter | een |
en | in |
pour | voor |
FR Avec plus de trois millions de distributeurs indépendants inscrits auprès d'Amway, vous pouvez toujours compter sur notre soutien pour atteindre vos objectifs.
NL Meer dan drie miljoen zelfstandige distributeurs hebben zich bij ons geregistreerd, en u kunt altijd rekenen op onze ondersteuning bij het bereiken van uw doelen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
distributeurs | distributeurs |
compter | rekenen |
soutien | ondersteuning |
toujours | altijd |
de | bij |
millions | miljoen |
sur | op |
objectifs | doelen |
plus | meer |
trois | drie |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Vous pouvez donc compter sur nous pour toujours sortir des sentiers battus et chercher des solutions innovantes à vos défis, de nouveaux moyens de résoudre les problèmes et des idées novatrices pour développer votre activité.
NL U kunt er dus op rekenen dat we continu op zoek zijn naar verbetering – naar innovatieve oplossingen om uw uitdagingen het hoofd te bieden, nieuwe manieren om problemen op te lossen en frisse ideeën om u te helpen uw bedrijf te laten groeien.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
compter | rekenen |
nouveaux | nieuwe |
moyens | manieren |
idées | ideeën |
développer | groeien |
activité | bedrijf |
et | en |
chercher | zoek |
solutions | oplossingen |
défis | uitdagingen |
problèmes | problemen |
innovantes | innovatieve |
pouvez | kunt |
donc | dus |
sur | op |
nous | we |
à | te |
votre | uw |
FR Ce sont des objectifs qui produisent une qualité d'image brillante et qui vous aideront dans les situations spéciales et dans les tâches de photographie quotidienne – pour l'équipement sur lequel vous pouvez toujours compter.
NL Dit zijn lenzen die een briljante beeldkwaliteit bieden en zowel in uitzonderlijke situaties alsook bij het dagelijkse fotografiewerk goed van pas komen - een uitrusting waarop u altijd kunt vertrouwen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
brillante | briljante |
situations | situaties |
quotidienne | dagelijkse |
équipement | uitrusting |
toujours | altijd |
vous | u |
et | en |
pouvez | kunt |
FR Nos clients peuvent toujours compter sur nous en ce qui concerne un service et un contrôle de la planification de qualité.
NL Daardoor kunnen klanten altijd vertrouwen op eersteklas service en ontwerpbeheer.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
toujours | altijd |
compter sur | vertrouwen |
et | en |
service | service |
le | op |
FR En matière de programme de formation, de support marketing et de vente au point de vente, nos partenaires commerciaux peuvent toujours compter sur nous
NL Wat betreft scholingsprogramma's, marketing en verkoopondersteuning bij het Point-Of-Sales kunnen winkeliers op nobilia rekenen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
point | point |
compter | rekenen |
marketing | marketing |
et | en |
peuvent | kunnen |
vente | sales |
matière | wat |
sur | op |
de | bij |
FR Nous sommes déterminés à vous offrir un service convivial et fiable sur lequel vous pouvez compter. Alors, quoi que vous ayez besoin, faites-le nous savoir ! Un membre de notre équipe est toujours prêt à vous donner un coup de main.
NL Wij geloven in het leveren van een vriendelijke, betrouwbare service waarop u kunt rekenen. Dus wat u ook nodig heeft, laat het ons weten! Een van ons team staat altijd klaar om een handje te helpen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
offrir | leveren |
convivial | vriendelijke |
fiable | betrouwbare |
équipe | team |
prêt | klaar |
un | een |
toujours | altijd |
service | service |
besoin | nodig |
savoir | weten |
pouvez | kunt |
notre | ons |
de | van |
vous | u |
FR Les consommateurs sont généralement bien informés et conscients qu’ils ne peuvent pas toujours compter sur la totale transparence des marques lorsqu’elles leur vendent des produits
NL Consumenten zijn meestal geraffineerd genoeg om te weten dat ze er niet altijd op kunnen vertrouwen dat merken helemaal eerlijk zijn als ze aan hen verkopen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
vendent | verkopen |
compter sur | vertrouwen |
généralement | meestal |
toujours | altijd |
sur | op |
marques | merken |
consommateurs | consumenten |
quils | ze |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
bien | eerlijk |
les | hen |
et | weten |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime