FR Il est doté d'une grande puissance de traitement, d'un logiciel super fluide (qui défile même de manière plus fluide grâce à l'écran à 90 Hz) et d'une connectivité 5G pour l'avenir.
Përkthe "ni plus fluide" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ni plus fluide" nga Frëngjisht në Holandeze
Përkthime të ni plus fluide
"ni plus fluide" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i ni plus fluide
Frëngjisht
Holandeze
NL Hij heeft een overdaad aan rekenkracht, supervloeiende software (die zelfs soepeler scrollt dankzij dat 90Hz-scherm) en 5G-connectiviteit voor toekomstbestendigheid.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| logiciel | software |
| connectivité | connectiviteit |
| et | en |
| il | hij |
FR Il est fluide et fluide, répondant rapidement aux gestes à lécran
NL Het is soepel en vloeiend en reageert snel op gebaren op het scherm
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rapidement | snel |
| gestes | gebaren |
| écran | scherm |
| et | en |
| est | is |
| il | het |
| fluide | vloeiend |
FR Mais que signifient tous ces chiffres en réalité? Eh bien, en gros, une expérience très fluide et fluide quoi que vous fassiez - quil sagisse de jouer, de regarder un film, de prendre des photos ou de gérer vos discussions WhatsApp
NL Wat betekenen al die cijfers eigenlijk in werkelijkheid? Nou, eigenlijk een zeer soepele en vloeiende ervaring, wat je ook doet - of dat nu is gamen, een film kijken, fotos maken of je WhatsApp-chats beheren
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| signifient | betekenen |
| réalité | werkelijkheid |
| expérience | ervaring |
| jouer | gamen |
| regarder | kijken |
| gérer | beheren |
| en | in |
| bien | nou |
| et | en |
| film | film |
| chiffres | cijfers |
| ou | of |
| très | zeer |
| vos | je |
FR Pour boucler la boucle, vous vous connectez au Pipe Dream Trail, une piste unique fluide et fluide (idéale …
NL Om de lus te sluiten, sluit je aan op de Pipe Dream Trail, een …
FR Lun des changements les plus importants - ou du moins les plus importants - est que le logiciel est plus rapide, plus fluide et moins gourmand en batterie
NL Een van de grootste - of in ieder geval belangrijkere - veranderingen is dat de software sneller, soepeler en minder batterij-intensief is
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| changements | veranderingen |
| moins | minder |
| batterie | batterij |
| ou | of |
| et | en |
| logiciel | software |
| est | is |
| le | de |
| en | in |
FR De plus, lorsqu’ils peuvent accéder à des informations pertinentes, ils peuvent offrir un service plus fluide et personnalisé ; plus besoin, par exemple, de devoir saisir à chaque fois les coordonnées du client.
NL Bovendien kunnen agents met toegang tot relevante context een persoonlijkere klantenservice-ervaring bieden met minder pijnpunten. Eén zo'n pijnpunt is bijvoorbeeld steeds opnieuw je contactgegevens te moeten herhalen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| pertinentes | relevante |
| offrir | bieden |
| service | klantenservice |
| coordonnées | contactgegevens |
| à | te |
| peuvent | kunnen |
| plus | bovendien |
| par | minder |
| exemple | bijvoorbeeld |
| accéder | toegang |
FR Cest proche de la résolution 2K par œil et cela saccompagne également de la promesse dun taux de rafraîchissement plus rapide, ce qui conduit à une expérience plus fluide et plus agréable.
NL Dat is bijna 2K resolutie per oog en het komt ook met de belofte van een snellere verversingssnelheid, wat leidt tot een soepelere en aangenamere ervaring.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| œil | oog |
| promesse | belofte |
| conduit | leidt |
| expérience | ervaring |
| et | en |
| plus rapide | snellere |
| la | de |
| également | ook |
| à | van |
| ce | wat |
FR Découvrez une expérience d’assistance plus connectée, plus fluide et plus personnalisée grâce à la mise à jour de notre portail d’assistance.
NL Ontdek een meer verbonden, naadloze en gepersonaliseerde ondersteuningservaring met onze bijgewerkte support-portal.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| fluide | naadloze |
| portail | portal |
| mise à jour | bijgewerkte |
| plus | meer |
| et | en |
| connecté | verbonden |
| mise | met |
| notre | onze |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
FR Découvrez une expérience d’assistance plus connectée, plus fluide et plus personnalisée grâce à la mise à jour de notre portail d’assistance.
NL Ontdek een meer verbonden, naadloze en gepersonaliseerde ondersteuningservaring met onze bijgewerkte support-portal.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| fluide | naadloze |
| portail | portal |
| mise à jour | bijgewerkte |
| plus | meer |
| et | en |
| connecté | verbonden |
| mise | met |
| notre | onze |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
FR Découvrez une expérience d’assistance plus connectée, plus fluide et plus personnalisée grâce à la mise à jour de notre portail d’assistance.
NL Ontdek een meer verbonden, naadloze en gepersonaliseerde ondersteuningservaring met onze bijgewerkte support-portal.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| fluide | naadloze |
| portail | portal |
| mise à jour | bijgewerkte |
| plus | meer |
| et | en |
| connecté | verbonden |
| mise | met |
| notre | onze |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
FR Découvrez une expérience d’assistance plus connectée, plus fluide et plus personnalisée grâce à la mise à jour de notre portail d’assistance.
NL Ontdek een meer verbonden, naadloze en gepersonaliseerde ondersteuningservaring met onze bijgewerkte support-portal.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| fluide | naadloze |
| portail | portal |
| mise à jour | bijgewerkte |
| plus | meer |
| et | en |
| connecté | verbonden |
| mise | met |
| notre | onze |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
FR Découvrez une expérience d’assistance plus connectée, plus fluide et plus personnalisée grâce à la mise à jour de notre portail d’assistance.
NL Ontdek een meer verbonden, naadloze en gepersonaliseerde ondersteuningservaring met onze bijgewerkte support-portal.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| fluide | naadloze |
| portail | portal |
| mise à jour | bijgewerkte |
| plus | meer |
| et | en |
| connecté | verbonden |
| mise | met |
| notre | onze |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
FR Découvrez une expérience d’assistance plus connectée, plus fluide et plus personnalisée grâce à la mise à jour de notre portail d’assistance.
NL Ontdek een meer verbonden, naadloze en gepersonaliseerde ondersteuningservaring met onze bijgewerkte support-portal.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| fluide | naadloze |
| portail | portal |
| mise à jour | bijgewerkte |
| plus | meer |
| et | en |
| connecté | verbonden |
| mise | met |
| notre | onze |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
FR Découvrez une expérience d’assistance plus connectée, plus fluide et plus personnalisée grâce à la mise à jour de notre portail d’assistance.
NL Ontdek een meer verbonden, naadloze en gepersonaliseerde ondersteuningservaring met onze bijgewerkte support-portal.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| fluide | naadloze |
| portail | portal |
| mise à jour | bijgewerkte |
| plus | meer |
| et | en |
| connecté | verbonden |
| mise | met |
| notre | onze |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
FR Découvrez une expérience d’assistance plus connectée, plus fluide et plus personnalisée grâce à la mise à jour de notre portail d’assistance.
NL Ontdek een meer verbonden, naadloze en gepersonaliseerde ondersteuningservaring met onze bijgewerkte support-portal.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| fluide | naadloze |
| portail | portal |
| mise à jour | bijgewerkte |
| plus | meer |
| et | en |
| connecté | verbonden |
| mise | met |
| notre | onze |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
FR Découvrez une expérience d’assistance plus connectée, plus fluide et plus personnalisée grâce à la mise à jour de notre portail d’assistance.
NL Ontdek een meer verbonden, naadloze en gepersonaliseerde ondersteuningservaring met onze bijgewerkte support-portal.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| fluide | naadloze |
| portail | portal |
| mise à jour | bijgewerkte |
| plus | meer |
| et | en |
| connecté | verbonden |
| mise | met |
| notre | onze |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
FR Découvrez une expérience d’assistance plus connectée, plus fluide et plus personnalisée grâce à la mise à jour de notre portail d’assistance.
NL Ontdek een meer verbonden, naadloze en gepersonaliseerde ondersteuningservaring met onze bijgewerkte support-portal.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| fluide | naadloze |
| portail | portal |
| mise à jour | bijgewerkte |
| plus | meer |
| et | en |
| connecté | verbonden |
| mise | met |
| notre | onze |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
FR Obtenez de vidéos 4K/8K plus nettes, un son plus clair et un streaming plus fluide, le tout simultanément dans toute votre maison.
NL Krijg helderder 4K/8K-video, helderder geluid en vloeiendere streaming – allemaal tegelijkertijd in uw hele huis.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| vidéos | video |
| streaming | streaming |
| simultanément | tegelijkertijd |
| maison | huis |
| et | en |
| toute | hele |
| votre | uw |
FR Plus de 30 outils puissants pour plus de rapidité, une plus grande confidentialité et un fonctionnement fluide.
NL Meer dan 30 krachtige tools voor meer snelheid, meer privacy en een soepel lopende pc.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| outils | tools |
| puissants | krachtige |
| rapidité | snelheid |
| confidentialité | privacy |
| fluide | soepel |
| et | en |
| plus | meer |
| pour | voor |
FR L'entretien sera plus fluide et plus naturel si vous établissez une connexion pour qu'il ait l'impression de parler à un ami, plutôt qu'à un autre animateur de podcast.
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| connexion | verbinding |
| podcast | podcast |
| et | en |
| de | zodat |
| à | van |
| sera | zal |
| vous | je |
| plus | meer |
| si | alsof |
| une | gewoon |
| parler | praten |
| autre | andere |
FR Lorsqu'il est intégré à une solution logicielle de service client, Slack permet également aux agents de mieux communiquer les uns avec les autres lors de la résolution des tickets, pour une collaboration plus fluide et plus rapide.
NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| intégré | geïntegreerd |
| agents | agenten |
| tickets | tickets |
| solution | oplossing |
| communiquer | communiceren |
| collaboration | samenwerking |
| et | en |
| plus rapide | snellere |
| de | bij |
| également | ook |
| résolution | oplossen |
| lorsquil | wanneer |
| avec | met |
| une | een |
| mieux | beter |
FR Et nous avons fait en sorte que le processus d'intégration de votre équipe soit le plus simple et le plus fluide possible.
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| équipe | team |
| fluide | soepel |
| possible | mogelijk |
| et | en |
| simple | eenvoudig |
| nous | we |
| le | de |
| processus | proces |
| votre | je |
FR Le routage et les informations intégrés garantissent que toutes les demandes, quelles que soient les compétences nécessaires ou la priorité, sont résolues de la façon la plus fluide et la plus efficace possible
NL Ingebouwde routering en intelligentie zorgen ervoor dat alle aanvragen, ongeacht de prioriteit of vereiste vaardigheden, het meest vloeiende pad naar een oplossing hebben
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| routage | routering |
| demandes | aanvragen |
| compétences | vaardigheden |
| nécessaires | vereiste |
| priorité | prioriteit |
| informations | intelligentie |
| façon | pad |
| et | en |
| ou | of |
| intégré | ingebouwde |
FR Les comportements des clients évoluent et les applications de messagerie sont plus que jamais plébiscitées. Pour les entreprises, c’est l’occasion de proposer une expérience plus fluide et conversationnelle.
NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| clients | klanten |
| applications | apps |
| pour | voor |
FR De plus, en utilisant une technique appelée découplage de code, il évite la fragmentation de la mémoire, ce qui la maintient fluide et rapide plus longtemps
NL Bovendien wordt door het gebruik van een techniek die code-ontkoppeling wordt genoemd, geheugenfragmentatie vermeden, waardoor het voor een langere periode soepel en snel blijft
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| technique | techniek |
| code | code |
| fluide | soepel |
| et | en |
| appelé | genoemd |
| rapide | snel |
| plus | bovendien |
| utilisant | gebruik |
| de | waardoor |
| une | een |
| qui | die |
FR Si vous voulez essayer le dernier effort de Naughty Dog sans que les fans dune console nétouffent le son, faites-le fonctionner sur votre PS5 et vous aurez une expérience beaucoup plus fluide et plus agréable, faites-nous confiance.
NL Als je de nieuwste poging van Naughty Dog wilt proberen zonder dat de fans van een console het geluid overstemmen, laat het dan draaien op je PS5 en je zult een veel soepelere en plezierigere ervaring hebben, vertrouw ons.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| effort | poging |
| fans | fans |
| console | console |
| confiance | vertrouw |
| essayer | proberen |
| et | en |
| expérience | ervaring |
| dernier | nieuwste |
| le | de |
| sur | op |
| beaucoup | veel |
| nous | ons |
| sans | zonder |
| si | als |
| voulez | wilt |
FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| duo | duo |
| hz | hz |
| défilement | scrollen |
| quotidienne | dagelijkse |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| grand | grote |
| le | de |
| à | van |
| rendant | maakt |
| cependant | echter |
| plus | oudere |
| de | waardoor |
| pour | voor |
| un | iets |
FR Laugmentation de la durée de vie de la batterie est un avantage évident, lexpérience décran plus fluide est excellente (et plus liPhone 13 dentrée na pas cette fonctionnalité ProMotion), et cette encoche mise à jour est également moins visible
NL De langere levensduur van de batterij is een duidelijk voordeel, de vloeiendere schermervaring is geweldig (en de meer instap-iPhone 13 mist deze ProMotion-functie), en die bijgewerkte inkeping is ook minder opvallend
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| avantage | voordeel |
| excellente | geweldig |
| liphone | iphone |
| fonctionnalité | functie |
| encoche | inkeping |
| moins | minder |
| mise à jour | bijgewerkte |
| évident | duidelijk |
| et | en |
| batterie | batterij |
| la | de |
| à | van |
| également | ook |
| durée de vie | levensduur |
| est | is |
FR Ils ont une taille de modèle assez similaire, mais le casque de Dark a plus de pièces pour faire face au design plus fluide de loriginal.
NL Ze hebben een redelijk vergelijkbare modelmaat, maar de helm van Darth heeft meer onderdelen om het meer vloeiende ontwerp van het origineel aan te kunnen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| assez | redelijk |
| similaire | vergelijkbare |
| casque | helm |
| pièces | onderdelen |
| design | ontwerp |
| le | de |
| a | heeft |
| ils | ze |
FR Non seulement cela permet une expérience beaucoup plus fluide et plus rapide, mais cela aide énormément à prolonger la durée de vie de la batterie
NL Dit zorgt niet alleen voor een veel soepelere en snellere kijkervaring, het helpt ook enorm om de levensduur van de batterij te verlengen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| aide | helpt |
| prolonger | verlengen |
| et | en |
| batterie | batterij |
| plus rapide | snellere |
| seulement | een |
| la | de |
| durée de vie | levensduur |
| beaucoup | veel |
| de | voor |
FR Grâce à des vidéos, des liens, des boutons d'achat, des étiquettes de produits et plus encore, vous pouvez rendre l'ensemble du processus d'ajout au panier plus fluide
NL Door middel van video's, links, shopping buttons, product tags en meer kan je het hele aan winkelwagen toevoegen proces soepeler laten verlopen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| vidéos | videos |
| liens | links |
| étiquettes | tags |
| produits | product |
| rendre | laten |
| processus | proces |
| panier | winkelwagen |
| et | en |
| à | van |
| plus | meer |
| vous | je |
| pouvez | kan |
FR Quel est l'un des sentiments les plus importants à ressentir lorsque vous naviguez sur un site Web ? En plus d'une navigation fluide et de la pertinence du contenu, les utilisateurs veulent se sentir en sécurité lorsqu'ils naviguent sur des sites Web
NL Wat is een van de belangrijkste gevoelens om te ervaren bij het surfen op een website? Naast een vlotte navigatie en relevantie van de inhoud, willen gebruikers zich veilig voelen wanneer ze op websites surfen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| sentiments | gevoelens |
| pertinence | relevantie |
| utilisateurs | gebruikers |
| navigation | navigatie |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| sentir | voelen |
| est | is |
| sur | op |
| sites | websites |
| sécurité | veilig |
| lorsque | wanneer |
| site | website |
| contenu | inhoud |
| un | een |
FR Le ClickShare Conferencing Button et l’application ClickShare coopèrent étroitement pour vous offrir l’expérience de réunion la plus fluide et la plus riche possible.
NL De ClickShare Conferencing Button en ClickShare App werken samen om een rijke, naadloze vergaderervaring te leveren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| lapplication | app |
| offrir | leveren |
| fluide | naadloze |
| riche | rijke |
| button | button |
| et | en |
| pour | samen |
| de | een |
FR Une administration du personnel plus fluide et moins lourde apporte de nombreux avantages, en particulier celui de pouvoir consacrer plus de temps aux activités essentielles de l'entreprise
NL Minder en vlottere personeelsadministratie betekent: meer tijd overhouden voor de corebusiness
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| moins | minder |
| et | en |
| de | voor |
| en | de |
| temps | tijd |
FR Cela offre une expérience utilisateur plus fluide aux utilisateur·rice·s finaux·ales et rend l'éditeur de site WordPress plus facile à utiliser pour les débutant·e·s.
NL Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| débutant | beginners |
| éditeur | editor |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| à | te |
| plus facile | gemakkelijker |
| pour | voor |
FR La durée de vie de la batterie est améliorée, vous offrant environ 90 minutes de plus que liPhone 12 Pro, et les taux de rafraîchissement adaptatifs ProMotion dApple offrent un défilement beaucoup plus fluide
NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| liphone | iphone |
| défilement | scrollen |
| dapple | apple |
| minutes | minuten |
| et | en |
| durée | tijd |
| batterie | batterij |
| la | de |
| environ | ongeveer |
| pro | pro |
| durée de vie | levensduur |
| amélioré | verbeterd |
| est | is |
| vous | je |
| de | waardoor |
| beaucoup | veel |
FR Après avoir utilisé les deux téléphones, oui, le Pixel 6 Pro se sent plus fluide et plus rapide - et chaque centimètre lexpérience phare.
NL Na beide telefoons te hebben gebruikt, voelt de Pixel 6 Pro inderdaad soepeler en sneller aan - en elke centimeter de vlaggenschipervaring.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| utilisé | gebruikt |
| téléphones | telefoons |
| pixel | pixel |
| sent | voelt |
| après | na |
| et | en |
| chaque | elke |
| le | de |
| pro | pro |
| les deux | beide |
FR Mettez à jour les derniers pilotes et composants de jeu pour un lancement de jeu plus rapide, les dernières fonctionnalités et une expérience de jeu plus fluide.
NL Update naar de nieuwste drivers en gamecomponenten om te profiteren van sneller startende games, nieuwe gamefuncties en een soepelere game-ervaring, bij games zoals Call of Duty, GTA V en Fortnite.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| expérience | ervaring |
| et | en |
| de | bij |
| jeu | game |
| plus | de |
| dernières | nieuwste |
FR La durée de vie de la batterie est améliorée, vous offrant environ 90 minutes de plus que l'iPhone 12 Pro, et les taux de rafraîchissement adaptatifs ProMotion d'Apple offrent un défilement beaucoup plus fluide
NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| liphone | iphone |
| défilement | scrollen |
| dapple | apple |
| minutes | minuten |
| et | en |
| durée | tijd |
| batterie | batterij |
| la | de |
| environ | ongeveer |
| pro | pro |
| durée de vie | levensduur |
| amélioré | verbeterd |
| est | is |
| vous | je |
| de | waardoor |
| beaucoup | veel |
FR Par conséquent, la mise en place des deux protocoles est toujours une option plus sûre pour garantir une distribution plus fluide et une couche supplémentaire de sécurité des e-mails.
NL Daarom is het altijd veiliger om beide protocollen te gebruiken voor een soepeler aflevering en een extra laag e-mailbeveiliging.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| protocoles | protocollen |
| couche | laag |
| toujours | altijd |
| et | en |
| est | is |
| supplémentaire | extra |
| pour | voor |
FR La navigation à lécran est fluide et rapide, le clavier étant lun des plus simples que nous ayons utilisés car il est réactif, grâce à la précision de la télécommande et au fait quil sagit du Fire TV Stick le plus puissant à ce jour.
NL De navigatie op het scherm is gelikt en snel, met het toetsenbord een van de gemakkelijkste die we hebben gebruikt omdat het reageert, dankzij de precisie van de afstandsbediening en het feit dat dit de krachtigste Fire TV Stick tot nu toe is.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rapide | snel |
| clavier | toetsenbord |
| précision | precisie |
| télécommande | afstandsbediening |
| tv | tv |
| écran | scherm |
| et | en |
| ayons | hebben |
| à | van |
| nous | we |
| sagit | is |
| grâce | die |
| navigation | navigatie |
| utilisés | gebruikt |
FR Wolfenstein: Youngblood - DLSS permet aux GPU RTX de voir jusquà 2 fois plus de performances en 4K, ce qui permet une expérience beaucoup plus fluide.
NL Wolfenstein: Youngblood - DLSS zorgt ervoor dat de RTX GPUs een prestatieverbetering tot 2x zien bij 4K, wat een veel soepelere ervaring mogelijk maakt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rtx | rtx |
| expérience | ervaring |
| dlss | dlss |
| de | bij |
| beaucoup | veel |
| voir | zien |
| permet | mogelijk |
| en | de |
| une | een |
| ce | wat |
FR Il offre une commutation automatique entre le Wi-Fi et le Bluetooth - ce que le plus grand Move (ci-dessous) n'offre pas - permettant une expérience d'écoute plus fluide lorsque vous vous déplacez de l'extérieur vers l'intérieur, et vice-versa.
NL Het biedt automatisch schakelen tussen Wi-Fi en Bluetooth - wat de grotere Move (hieronder) niet doet - waardoor een meer naadloze luisterervaring mogelijk is bij het verplaatsen van buiten naar binnen, en vice versa.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| offre | biedt |
| commutation | schakelen |
| automatique | automatisch |
| bluetooth | bluetooth |
| fluide | naadloze |
| vice | vice |
| versa | versa |
| et | en |
| le | de |
| dessous | hieronder |
| de | bij |
| plus grand | grotere |
| entre | tussen |
| ce | wat |
| pas | niet |
| une | een |
| lintérieur | binnen |
FR Laugmentation de la durée de vie de la batterie est un avantage évident, lexpérience décran plus fluide est excellente (et plus liPhone 13 dentrée na pas cette fonctionnalité ProMotion), et cette encoche mise à jour est également moins visible
NL De langere levensduur van de batterij is een duidelijk voordeel, de vloeiendere schermervaring is geweldig (en de meer instap-iPhone 13 mist deze ProMotion-functie), en die bijgewerkte inkeping is ook minder opvallend
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| avantage | voordeel |
| excellente | geweldig |
| liphone | iphone |
| fonctionnalité | functie |
| encoche | inkeping |
| moins | minder |
| mise à jour | bijgewerkte |
| évident | duidelijk |
| et | en |
| batterie | batterij |
| la | de |
| à | van |
| également | ook |
| durée de vie | levensduur |
| est | is |
FR Après avoir utilisé les deux téléphones, oui, le Pixel 6 Pro se sent plus fluide et plus rapide - et chaque centimètre lexpérience phare.
NL Na beide telefoons te hebben gebruikt, voelt de Pixel 6 Pro inderdaad soepeler en sneller aan - en elke centimeter de vlaggenschipervaring.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| utilisé | gebruikt |
| téléphones | telefoons |
| pixel | pixel |
| sent | voelt |
| après | na |
| et | en |
| chaque | elke |
| le | de |
| pro | pro |
| les deux | beide |
FR La navigation à lécran est fluide et rapide, le clavier étant lun des plus simples que nous ayons utilisés car il est réactif, grâce à la précision de la télécommande et au fait quil sagit du Fire TV Stick le plus puissant à ce jour.
NL De navigatie op het scherm is gelikt en snel, met het toetsenbord een van de gemakkelijkste die we hebben gebruikt omdat het reageert, dankzij de precisie van de afstandsbediening en het feit dat dit de krachtigste Fire TV Stick tot nu toe is.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rapide | snel |
| clavier | toetsenbord |
| précision | precisie |
| télécommande | afstandsbediening |
| tv | tv |
| écran | scherm |
| et | en |
| ayons | hebben |
| à | van |
| nous | we |
| sagit | is |
| grâce | die |
| navigation | navigatie |
| utilisés | gebruikt |
FR La durée de vie de la batterie est améliorée, vous donnant environ 90 minutes de plus que l'iPhone 12 Pro, et les taux de rafraîchissement adaptatifs ProMotion d'Apple offrent un défilement beaucoup plus fluide
NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| liphone | iphone |
| défilement | scrollen |
| dapple | apple |
| minutes | minuten |
| et | en |
| durée | tijd |
| batterie | batterij |
| la | de |
| environ | ongeveer |
| pro | pro |
| durée de vie | levensduur |
| amélioré | verbeterd |
| est | is |
| vous | je |
| de | waardoor |
| beaucoup | veel |
FR L'entretien sera plus fluide et plus naturel si vous établissez une connexion pour qu'il ait l'impression de parler à un ami, plutôt qu'à un autre animateur de podcast.
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| connexion | verbinding |
| podcast | podcast |
| et | en |
| de | zodat |
| à | van |
| sera | zal |
| vous | je |
| plus | meer |
| si | alsof |
| une | gewoon |
| parler | praten |
| autre | andere |
FR Lorsqu'il est intégré à une solution logicielle de service client, Slack permet également aux agents de mieux communiquer les uns avec les autres lors de la résolution des tickets, pour une collaboration plus fluide et plus rapide.
NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| intégré | geïntegreerd |
| agents | agenten |
| tickets | tickets |
| solution | oplossing |
| communiquer | communiceren |
| collaboration | samenwerking |
| et | en |
| plus rapide | snellere |
| de | bij |
| également | ook |
| résolution | oplossen |
| lorsquil | wanneer |
| avec | met |
| une | een |
| mieux | beter |
FR Lorsqu'il est intégré à une solution logicielle de service client, Slack permet également aux agents de mieux communiquer les uns avec les autres lors de la résolution des tickets, pour une collaboration plus fluide et plus rapide.
NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| intégré | geïntegreerd |
| agents | agenten |
| tickets | tickets |
| solution | oplossing |
| communiquer | communiceren |
| collaboration | samenwerking |
| et | en |
| plus rapide | snellere |
| de | bij |
| également | ook |
| résolution | oplossen |
| lorsquil | wanneer |
| avec | met |
| une | een |
| mieux | beter |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
collaboration plus fluide expérience plus fluide peu plus fluide défilement plus fluide client plus fluide web plus fluide conduite plus fluide assez fluide fluide utilisation fluide ips fluide expérience fluide assistance fluide distance fluide expérience d’assistance fluide manière fluide affichage fluide authentification fluide navigation fluide expérience utilisateur fluide façon fluide parcours fluide fonctionnement fluide l’experience utilisateur fluide fluide grâce fluide quel expérience logicielle fluide mouvement fluide accès fluide collaboration fluide migration fluide migration fluide vers gestion fluide jeu fluide transition fluide déploiement fluide création fluide commutation fluide environnement fluide excellent fluide d’étanchéité application fluide expérience fluide grâce paiement fluide expérience client fluide opérateur fluide intégration fluide dessin fluide accueil fluide super fluide circulation fluide
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke