Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "m affectera" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "m affectera" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i m affectera

Frëngjisht
Holandeze

FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.

NL Als deze instelling wordt gewijzigd, heeft deze geen invloed op reeds gemaakte foto's en video's, maar wel op de manier waarop nieuwe worden gemaakt.

Frëngjisht Holandeze
modifié gewijzigd
paramètre instelling
et en
façon manier
la de
vidéos videos
nouvelles nieuwe
photos fotos
créé gemaakt
pas geen
sont worden

FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.

NL Als deze instelling wordt gewijzigd, heeft deze geen invloed op reeds gemaakte foto's en video's, maar wel op de manier waarop nieuwe worden gemaakt.

Frëngjisht Holandeze
modifié gewijzigd
paramètre instelling
et en
façon manier
la de
vidéos videos
nouvelles nieuwe
photos fotos
créé gemaakt
pas geen
sont worden

FR Par conséquent, tout changement du nombre d'utilisateurs affectera le tarif de renouvellement du produit en question

NL Dit betekent dat elke wijziging van het aantal gebruikers invloed heeft op de verlengingsprijs voor het betreffende product

Frëngjisht Holandeze
changement wijziging
le de
de betreffende
nombre aantal
produit product

FR Cela n'affectera pas vos données utilisateur ni vos mots de passe, mais réinitialisera des paramètres tels que la luminosité de l'affichage, la disposition de l'écran d'accueil et le papier peint

NL Dit heeft geen invloed op uw gebruikersgegevens of wachtwoorden, maar het reset instellingen zoals de helderheid van het scherm, de lay-out van het beginscherm en de achtergrond

Frëngjisht Holandeze
paramètres instellingen
luminosité helderheid
disposition lay-out
et en
mots de passe wachtwoorden
écran scherm
pas geen
de van
tels

FR Camo affectera-t-il ma vie privée ou ma sécurité?

NL Heeft Camo invloed op mijn privacy of beveiliging?

Frëngjisht Holandeze
camo camo
ma mijn
ou of
sécurité beveiliging
vie privée privacy

FR Cela affectera les sites Internet de cuisine, les sites de rencontres, les plates-formes de financement participatif, les applications de taxi, les sites Internet d'immobilier et les plus petites plates-formes de réseau social

NL Dit omvat kookwebsites, dating portals, crowdfunding platforms, taxiapps, makelaarswebsites en kleinere sociale media

Frëngjisht Holandeze
rencontres dating
plates-formes platforms
petites kleinere
social sociale
et en
réseau media
de dit

FR Si vous demandez de retirer votre consentement au traitement de vos données par Trustpilot, cela n'affectera pas les traitements déjà effectués à ce moment-là.

NL Als u Trustpilot vraagt uw toestemming in te trekken om uw gegevens te verwerken, heeft dat geen gevolgen voor verwerking die tot op dat moment al heeft plaatsgevonden.

Frëngjisht Holandeze
données gegevens
moment moment
consentement toestemming
traitement verwerking
déjà al
retirer trekken
si als
au op
votre uw
pas geen
à te
de voor

FR Il est également essentiel d'utiliser les mots-clés avec le plus grand volume de recherche de titres, car cela affectera la façon dont un visiteur potentiel trouve ce qu'il cherche.

NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.

Frëngjisht Holandeze
titres titels
façon manier
visiteur bezoeker
potentiel potentiële
également ook
trouve is
grand hoogste
clés trefwoorden
il hij
essentiel belangrijk

FR Pas d'inquiétude, cette suppression n'affectera en rien vos comptes Gmail, Google Drive ou encore vos photos postées sur Google+

NL Dat heeft verder geen gevolgen voor Gmail, Drive, je foto's op Google+ of andere producten van Google

Frëngjisht Holandeze
gmail gmail
photos fotos
ou of
google google
vos je
sur op
pas geen

FR Le passage à une économie circulaire affectera profondément l'industrie électronique et le secteur de la surveillance ne fera pas exception

NL De overgang naar een circulaire benadering zal een groot effect hebben op elektronica-industrie en de bewakingssector vormt hierop geen uitzondering

Frëngjisht Holandeze
passage overgang
circulaire circulaire
électronique elektronica
secteur industrie
exception uitzondering
et en
pas geen

FR Le retrait de votre consen­tement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.

NL Het intrekken van uw toestemming heeft geen invloed op de recht­ma­tigheid van verwer­kingen die we voorafgaand aan de intrekking hebben uitgevoerd.

Frëngjisht Holandeze
retrait intrekking
effectué uitgevoerd
nous we
votre uw
pas geen

FR Le S10 nest pas étanche aux intempéries, par exemple, mais nous doutons que cela affectera une grande partie des utilisateurs (et si cest le cas, il existe dautres options plus coûteuses dans la gamme)

NL De S10 is bijvoorbeeld niet weersbestendig, maar we betwijfelen of dat een groot deel van de gebruikers zal treffen (en als dat het geval is, zijn er andere, duurdere opties binnen het bereik)

Frëngjisht Holandeze
utilisateurs gebruikers
et en
options opties
nous we
partie deel
gamme bereik
exemple bijvoorbeeld
existe is
pas niet

FR Premièrement, le contrôle de la balance des blancs à 20 points ne fonctionne pas et le simple fait de lactiver affectera négativement limage

NL Ten eerste werkt de 20-punts witbalansregeling niet, en alleen het inschakelen ervan heeft een negatief effect op het beeld

Frëngjisht Holandeze
limage beeld
simple alleen
fonctionne werkt
et en
pas niet

FR Certes, ce nétait quun court trajet en voiture, mais un indicateur de la façon dont le style de conduite affectera lautonomie.

NL Toegegeven, dit was maar een korte rit, maar een indicator van hoeveel rijstijl de actieradius zal beïnvloeden.

Frëngjisht Holandeze
court korte
indicateur indicator
un hoeveel
de van
ce dit

FR Comment linterdiction affectera-t-elle les voitures classiques?

NL Welke gevolgen heeft het verbod voor klassieke autos?

Frëngjisht Holandeze
classiques klassieke
voitures autos

FR Elle n'affectera pas seulement l'équipe de référencement (et les indicateurs de performance clés) ou ne chargera pas les développeurs d'un million d'exigences

NL Het zal niet alleen het SEO team (en KPI's) beïnvloeden of de ontwikkelaars belasten met een miljoen vereisten

Frëngjisht Holandeze
référencement seo
développeurs ontwikkelaars
million miljoen
équipe team
et en
ou of
seulement een
pas niet
elle de

FR Que vous décidiez ou non de souscrire une assurance pour vos élèves , cela n’affectera en rien votre assurance responsabilité civile (si vous en avez une).

NL Of je al dan niet besluit je cursisten verzekeringsdekking te bieden is niet van invloed op jouw aansprakelijkheidsverzekering ( zo lang als er eentje is).

Frëngjisht Holandeze
assurance verzekeringsdekking
élèves cursisten
ou of
pour op
de van
si als
une is

FR Le type d'entreprise que vous êtes affectera les types d'emballages personnalisés dont vous aurez besoin

NL Het soort bedrijf dat u heeft, is van invloed op de soorten aangepaste verpakkingen die u nodig heeft

Frëngjisht Holandeze
types soorten
besoin nodig
le de
vous u
personnalisés aangepaste

FR La façon dont votre produit est emballé affectera cet engagement des consommateurs, et votre emballage personnalisé peut faire partie de votre narration

NL De manier waarop uw product is verpakt, heeft invloed op de betrokkenheid van de consument en uw aangepaste verpakking kan onderdeel worden van uw verhalen

Frëngjisht Holandeze
emballé verpakt
engagement betrokkenheid
consommateurs consument
emballage verpakking
personnalisé aangepaste
et en
la de
peut kan
est is
façon manier
partie van de
votre uw
produit product
de van

FR L'affichage de la catégorie affectera la valeur par défaut de la manière dont les pages de catégories seront affichées sur votre site Web

NL De categorieweergave heeft invloed op de standaardinstelling van hoe de pagina's Pagina's op uw website zullen tonen

Frëngjisht Holandeze
la de
seront zullen
pages van
sur op
votre uw
défaut standaardinstelling
site website

FR Si vous retirez votre consentement, cela n'affectera pas la légalité des traitements de données antérieurs

NL Als u uw toestemming intrekt, heeft dit geen invloed op de rechtmatigheid van eerdere gegevensverwerkingen

Frëngjisht Holandeze
consentement toestemming
la de
votre uw
si als
de van
vous u
pas geen

FR Vous avez le droit d'annuler votre utilisation des Moyens de paiement alternatifs à tout moment depuis votre Compte et la Fonctionnalité sera supprimée. Ceci n'affectera pas l'existence de votre Compte ou la portée des Conditions. 

NL U kunt uw gebruik van de Alternatieve Betaalmethoden op elk moment annuleren via uw Account, waarna de Functionaliteit wordt verwijderd. Dit heeft geen invloed op het bestaan van uw Account en het effect van de Voorwaarden. 

Frëngjisht Holandeze
alternatifs alternatieve
moment moment
fonctionnalité functionaliteit
utilisation gebruik
compte account
et en
conditions voorwaarden
supprimé verwijderd
à van
votre uw
vous u
de via
sera wordt
pas geen

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité du traitement reposant sur l'obtention de votre consentement avant son retrait.

NL Het intrekken van je toestemming is niet van invloed op de wettelijkheid van verwerking die is gebaseerd op je toestemming vóór je die introk.

Frëngjisht Holandeze
traitement verwerking
consentement toestemming
votre je
pas niet
de van

FR Cependant, si vous retirez votre consentement, cela n'affectera pas la légalité du traitement préalable.

NL Als u echter uw toestemming intrekt, zal dit geen invloed hebben op de rechtsgronden van de verwerkingen in het verleden.

Frëngjisht Holandeze
traitement verwerkingen
consentement toestemming
la de
cependant echter
si als
votre uw
du van
pas geen
l hebben

FR Cependant, si vous retirez votre consentement, cela n'affectera pas la légalité du traitement préalable

NL Als u echter uw toestemming intrekt, zal dit geen invloed hebben op de rechtsgronden van de verwerkingen in het verleden

Frëngjisht Holandeze
traitement verwerkingen
consentement toestemming
la de
cependant echter
si als
votre uw
du van
pas geen
l hebben

FR 11.4 Si une disposition des présentes conditions d'utilisation s'avère invalide, cela n'affectera pas la validité de l'ensemble des Conditions d'utilisation

NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan

Frëngjisht Holandeze
conditions gebruiksvoorwaarden
validité geldigheid
si indien
la de
présentes zijn
pas niet

FR Comment Le Cannabis Réglementé Affectera Les Travailleurs

NL Is Het Veilig Om Tijdens De Zwangerschap Cannabis Gebruiken?

Frëngjisht Holandeze
cannabis cannabis
le de

FR 11.4 Si une disposition des présentes conditions d'utilisation s'avère invalide, cela n'affectera pas la validité de l'ensemble des Conditions d'utilisation

NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan

Frëngjisht Holandeze
conditions gebruiksvoorwaarden
validité geldigheid
si indien
la de
présentes zijn
pas niet

FR Que vous décidiez ou non de souscrire une assurance pour vos élèves , cela n’affectera en rien votre assurance responsabilité civile (si vous en avez une).

NL Of je al dan niet besluit je cursisten verzekeringsdekking te bieden is niet van invloed op jouw aansprakelijkheidsverzekering ( zo lang als er eentje is).

Frëngjisht Holandeze
assurance verzekeringsdekking
élèves cursisten
ou of
pour op
de van
si als
une is

FR Premièrement, le contrôle de la balance des blancs à 20 points ne fonctionne pas et le simple fait de lactiver affectera négativement limage

NL Ten eerste werkt de 20-punts witbalansregeling niet, en alleen het inschakelen ervan heeft een negatief effect op het beeld

Frëngjisht Holandeze
limage beeld
simple alleen
fonctionne werkt
et en
pas niet

FR Certes, ce nétait quun court trajet en voiture, mais un indicateur de la façon dont le style de conduite affectera lautonomie.

NL Toegegeven, dit was maar een korte rit, maar een indicator van hoeveel rijstijl de actieradius zal beïnvloeden.

Frëngjisht Holandeze
court korte
indicateur indicator
un hoeveel
de van
ce dit

FR Le retrait de votre consen­tement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.

NL Het intrekken van uw toestemming heeft geen invloed op de recht­ma­tigheid van verwer­kingen die we voorafgaand aan de intrekking hebben uitgevoerd.

Frëngjisht Holandeze
retrait intrekking
effectué uitgevoerd
nous we
votre uw
pas geen

FR Le type d'entreprise que vous êtes affectera les types d'emballages personnalisés dont vous aurez besoin

NL Het soort bedrijf dat u heeft, is van invloed op de soorten aangepaste verpakkingen die u nodig heeft

Frëngjisht Holandeze
types soorten
besoin nodig
le de
vous u
personnalisés aangepaste

FR La façon dont votre produit est emballé affectera cet engagement des consommateurs, et votre emballage personnalisé peut faire partie de votre narration

NL De manier waarop uw product is verpakt, heeft invloed op de betrokkenheid van de consument en uw aangepaste verpakking kan onderdeel worden van uw verhalen

Frëngjisht Holandeze
emballé verpakt
engagement betrokkenheid
consommateurs consument
emballage verpakking
personnalisé aangepaste
et en
la de
peut kan
est is
façon manier
partie van de
votre uw
produit product
de van

FR Si vous retirez votre consentement, cela n'affectera pas la légalité des traitements de données antérieurs

NL Als u uw toestemming intrekt, heeft dit geen invloed op de rechtmatigheid van eerdere gegevensverwerkingen

Frëngjisht Holandeze
consentement toestemming
la de
votre uw
si als
de van
vous u
pas geen

FR La distance du trajet affectera-t-elle le coût ?

NL Heeft de afstand van de reis invloed op de kosten?

Frëngjisht Holandeze
distance afstand
trajet reis
coût kosten
elle heeft

FR Vous avez le droit d'annuler votre utilisation des Moyens de paiement alternatifs à tout moment depuis votre Compte et la Fonctionnalité sera supprimée. Ceci n'affectera pas l'existence de votre Compte ou la portée des Conditions. 

NL U kunt uw gebruik van de Alternatieve Betaalmethoden op elk moment annuleren via uw Account, waarna de Functionaliteit wordt verwijderd. Dit heeft geen invloed op het bestaan van uw Account en het effect van de Voorwaarden. 

Frëngjisht Holandeze
alternatifs alternatieve
moment moment
fonctionnalité functionaliteit
utilisation gebruik
compte account
et en
conditions voorwaarden
supprimé verwijderd
à van
votre uw
vous u
de via
sera wordt
pas geen

FR Par conséquent, tout changement du nombre d'utilisateurs affectera le tarif de renouvellement du produit en question

NL Dit betekent dat elke wijziging van het aantal gebruikers invloed heeft op de verlengingsprijs voor het betreffende product

Frëngjisht Holandeze
changement wijziging
le de
de betreffende
nombre aantal
produit product

FR Je dois passer de Jira Service Management Data Center à Jira Service Management Cloud. Comment cette transition affectera-t-elle les tarifs ?

NL Ik moet overstappen van Jira Service Management Data Center naar Jira Service Management Cloud. Wat voor invloed heeft dit op de prijs?

Frëngjisht Holandeze
jira jira
data data
center center
cloud cloud
tarifs prijs
service service
management management
à van
de voor

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

Frëngjisht Holandeze
comportement gedrag
connecté ingelogd
modifier wijzigen
paramètres instellingen
twitter twitter
de bij
navigateur browser
navigateur web webbrowser
à van
dans in
pas niet
le op
fait is
vous bent
uniquement alleen

FR Cela n'affectera pas vos données utilisateur ni vos mots de passe, mais réinitialisera des paramètres tels que la luminosité de l'affichage, la disposition de l'écran d'accueil et le papier peint

NL Dit heeft geen invloed op uw gebruikersgegevens of wachtwoorden, maar het reset instellingen zoals de helderheid van het scherm, de lay-out van het beginscherm en de achtergrond

Frëngjisht Holandeze
paramètres instellingen
luminosité helderheid
disposition lay-out
et en
mots de passe wachtwoorden
écran scherm
pas geen
de van
tels

FR Camo affectera-t-il ma vie privée ou ma sécurité?

NL Heeft Camo invloed op mijn privacy of beveiliging?

Frëngjisht Holandeze
camo camo
ma mijn
ou of
sécurité beveiliging
vie privée privacy

FR Cela affectera les sites Internet de cuisine, les sites de rencontres, les plates-formes de financement participatif, les applications de taxi, les sites Internet d'immobilier et les plus petites plates-formes de réseau social

NL Dit omvat kookwebsites, dating portals, crowdfunding platforms, taxiapps, makelaarswebsites en kleinere sociale media

Frëngjisht Holandeze
rencontres dating
plates-formes platforms
petites kleinere
social sociale
et en
réseau media
de dit

FR Vous vous demandez peut-être quel est le rapport avec le référencement, et beaucoup de gens ne réalisent pas que le référencement est une voie à double sens où la popularité de votre site web affectera également votre classement

NL Je vraagt je misschien af wat dit te maken heeft met SEO, en veel mensen realiseren zich niet dat SEO tweerichtingsverkeer is waarbij de populariteit van je website ook van invloed is op je rankings

Frëngjisht Holandeze
référencement seo
gens mensen
popularité populariteit
classement rankings
et en
également ook
peut misschien
beaucoup veel
pas niet
vous waarbij
sens is
site website

FR Google peut voir si les internautes restent ou non sur votre site, et cela affectera votre classement en conséquence.

NL Google kan zien of mensen al dan niet op uw site blijven, en dat zal uw SEO ranking dienovereenkomstig beïnvloeden.

Frëngjisht Holandeze
google google
site site
classement ranking
peut kan
ou of
et en
restent blijven
sur op
si seo
voir zien
votre uw

FR Le passage à une économie circulaire affectera profondément l'industrie électronique et le secteur de la surveillance ne fera pas exception

NL De overgang naar een circulaire benadering zal een groot effect hebben op elektronica-industrie en de bewakingssector vormt hierop geen uitzondering

Frëngjisht Holandeze
passage overgang
circulaire circulaire
électronique elektronica
secteur industrie
exception uitzondering
et en
pas geen

FR Cependant, nous pouvons toucher une commission quand un utilisateur effectue une action en utilisant nos liens, ce qui n’affectera pas l’avis, mais peut affecter les classements

NL Dat neemt niet weg dat we een commissie kunnen verdienen wanneer een gebruiker een actie voltooit met behulp van onze links, wat echter geen invloed heeft op de beoordeling, maar wel op de plaats op de ranglijst

Frëngjisht Holandeze
commission commissie
action actie
liens links
affecter invloed
utilisateur gebruiker
utilisant met behulp van
cependant echter
nous we
pouvons kunnen
nos onze
qui wel
pas niet
en de
les weg
ce wat

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

NL Het wijzigen van je instellingen voor Twitter in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd.

Frëngjisht Holandeze
comportement gedrag
connecté ingelogd
modifier wijzigen
paramètres instellingen
twitter twitter
navigateur browser
navigateur web webbrowser
de bij
à van
dans in
pas niet
le op
fait is
vous bent
uniquement alleen

FR Elle n'affectera pas seulement l'équipe de référencement (et les indicateurs de performance clés) ou ne chargera pas les développeurs d'un million d'exigences

NL Het zal niet alleen het SEO team (en KPI's) beïnvloeden of de ontwikkelaars belasten met een miljoen vereisten

Frëngjisht Holandeze
référencement seo
développeurs ontwikkelaars
million miljoen
équipe team
et en
ou of
seulement een
pas niet
elle de

FR Qu'est-ce que WordPress Full-Site Editing ? Et comment cela affectera-t-il votre site ?

NL Wat is WordPress bewerken op volledige site? En hoe zal het uw site beïnvloeden?

Frëngjisht Holandeze
wordpress wordpress
site site
et en
ce wat
votre uw
comment hoe
il het

Po shfaq 50 nga 50 përkthime