FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.
FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.
DE Wenn diese Einstellung geändert wird, wirkt sich dies nicht auf bereits erstellte Fotos und Videos aus, sondern darauf, wie neue erstellt werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
modifié | geändert |
paramètre | einstellung |
nouvelles | neue |
déjà | bereits |
pas | nicht |
photos | fotos |
et | und |
vidéos | videos |
créé | erstellt |
de | auf |
il | wird |
sont | werden |
la | aus |
FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.
DE Wenn diese Einstellung geändert wird, wirkt sich dies nicht auf bereits erstellte Fotos und Videos aus, sondern darauf, wie neue erstellt werden.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
modifié | geändert |
paramètre | einstellung |
nouvelles | neue |
déjà | bereits |
pas | nicht |
photos | fotos |
et | und |
vidéos | videos |
créé | erstellt |
de | auf |
il | wird |
sont | werden |
la | aus |
FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
agence | agentur |
organique | organischen |
équipe | team |
projet | projekt |
si | wenn |
à | zu |
une | eine |
recherche | mit |
FR Par conséquent, tout changement du nombre d'utilisateurs affectera le tarif de renouvellement du produit en question
DE Das heißt, dass sich bei Änderung der Benutzerzahl auch der Verlängerungspreis für das jeweilige Produkt ändert
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
changement | ändert |
produit | produkt |
FR L'automatisation contrôle bien plus que les messages - elle gère tout (y compris votre propre équipe) ce qui affectera l'expérience client.
DE Die Automatisierung steuert mehr als nur Nachrichten - sie verwaltet alles (einschließlich Ihres eigenen Teams), was sich auf die Kundenerfahrung auswirkt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
contrôle | steuert |
gère | verwaltet |
équipe | teams |
messages | nachrichten |
plus | mehr |
compris | einschließlich |
bien | nur |
les | die |
propre | eigenen |
FR L'automatisation contrôle plus que les messages - elle gère tout (y compris votre propre équipe) ce qui affectera l'expérience client.
DE Die Automatisierung steuert mehr als nur Nachrichten - sie verwaltet alles (einschließlich Ihres eigenen Teams), was sich auf die Kundenerfahrung auswirkt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
contrôle | steuert |
gère | verwaltet |
équipe | teams |
messages | nachrichten |
plus | mehr |
compris | einschließlich |
les | die |
propre | eigenen |
FR Cela n'affectera pas vos données utilisateur ni vos mots de passe, mais réinitialisera des paramètres tels que la luminosité de l'affichage, la disposition de l'écran d'accueil et le papier peint
DE Dies hat keine Auswirkungen auf Ihre Benutzerdaten oder Kennwörter, es werden jedoch Einstellungen wie Anzeigehelligkeit, Startbildschirmlayout und Hintergrundbild zurückgesetzt
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
paramètres | einstellungen |
et | und |
de | ihre |
FR Camo affectera-t-il ma vie privée ou ma sécurité?
DE Beeinträchtigt Camo meine Privatsphäre oder Sicherheit?
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
camo | camo |
ou | oder |
sécurité | sicherheit |
vie privée | privatsphäre |
ma | meine |
FR Les Responsables d'équipe et les Administrateurs auront automatiquement un accès d'administrateur à chaque dossier ; être ajouté à un Groupe n'affectera pas leurs autorisations.
DE Teameigentümer und Administratoren haben automatisch Admininistrator-Zugriff auf jeden Ordner; das Hinzufügen über eine Gruppe hat keine Auswirkungen auf ihre Berechtigungen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
automatiquement | automatisch |
dossier | ordner |
ajout | hinzufügen |
et | und |
administrateurs | administratoren |
accès | zugriff |
à | auf |
auront | haben |
autorisations | berechtigungen |
un | eine |
groupe | gruppe |
pas | keine |
chaque | jeden |
leurs | das |
FR Si vous demandez de retirer votre consentement au traitement de vos données par Trustpilot, cela n'affectera pas les traitements déjà effectués à ce moment-là.
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten durch Trustpilot widerrufen, wirkt sich dies nicht auf etwa zu dem Zeitpunkt bereits verarbeitete Daten aus.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
retirer | widerrufen |
traitement | verarbeitung |
données | daten |
moment | zeitpunkt |
déjà | bereits |
consentement | einwilligung |
pas | nicht |
si | wenn |
demandez | sie |
à | zu |
de | ihrer |
les | dies |
FR Hostpoint collaborera dorénavant avec le fournisseur de cartes de crédit Datatrans et a résilié le mois dernier le contrat le liant à Saferpay. Le changement est gratuit et n’affectera pas les clients de Hostpoint.
DE Hostpoint arbeitet neu mit dem Kreditkartenanbieter Datatrans zusammen und hat den Vertag mit Saferpay letzten Monat gekündigt. Für Hostpoint-Kunden ist der Wechsel kostenlos und unproblematisch.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
dernier | letzten |
changement | wechsel |
clients | kunden |
gratuit | kostenlos |
et | und |
mois | monat |
de | zusammen |
est | ist |
avec | mit |
a | hat |
FR Il est également essentiel d'utiliser les mots-clés avec le plus grand volume de recherche de titres, car cela affectera la façon dont un visiteur potentiel trouve ce qu'il cherche.
DE Es ist auch wichtig, Keywords mit dem höchsten Suchvolumen für Titel zu verwenden, da dies Einfluss darauf hat, wie ein potenzieller Besucher das findet, wonach er sucht.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
essentiel | wichtig |
titres | titel |
visiteur | besucher |
potentiel | potenzieller |
dutiliser | verwenden |
dont | zu |
ce | wonach |
cherche | sucht |
plus | höchsten |
il | er |
également | auch |
clés | keywords |
quil | es |
car | da |
trouve | ist |
FR Si cette option est cochée, d'autres utilisateurs de Prezi peuvent créer une copie de cette présentation et la personnaliser. Notez que cela n'affectera pas la présentation originale dans votre compte Prezi.
DE Falls diese Option aktiviert ist, können andere Prezi-Nutzer eine Kopie dieser Präsentation erstellen und diese bearbeiten. Bitte beachten Sie, dass dies nicht die in Ihrem Prezi-Konto gespeicherte Präsentation beeinträchtigen wird.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
copie | kopie |
notez | beachten |
prezi | prezi |
et | und |
présentation | präsentation |
créer | erstellen |
compte | konto |
option | option |
pas | nicht |
dans | in |
est | ist |
de | andere |
FR Une autre tendance réglementaire qui affectera les banques numériques qui cherchent à se développer sont les nouvelles lois sur la protection des données et la protection de la vie privée, qui se produisent partout dans le monde
DE Ein weiterer regulatorischer Trend, der sich auf digitale Banken auswirken wird, wenn sie expandieren wollen, sind neue Datenschutz- und Datenschutzgesetze, die weltweit gelten
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
tendance | trend |
banques | banken |
protection | datenschutz |
monde | weltweit |
nouvelles | neue |
et | und |
développer | expandieren |
numériques | digitale |
partout | auf |
privée | die |
de | der |
FR Vous n'êtes pas obligé de nous donner ces détails supplémentaires et cela n'affectera pas les produits ou services fournis par nous
DE Sie müssen diese zusätzlichen Angaben nicht machen und dies hat auch keine Auswirkungen auf die Produkte oder Dienstleistungen, die Sie von uns beziehen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
détails | angaben |
supplémentaires | zusätzlichen |
et | und |
ou | oder |
services | dienstleistungen |
pas | nicht |
de | von |
ces | diese |
les | produkte |
vous | sie |
n | keine |
FR Si la résolution de l?écran de votre site ne se fait pas correctement, cela affectera grandement l?apparence générale de votre site Web
DE Wenn die Ihre Website Bildschirmauflösung nicht richtig gemacht wird, wird es stark auf das allgemeine Erscheinungsbild Ihrer Website beeinflussen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
apparence | erscheinungsbild |
générale | allgemeine |
site | website |
pas | nicht |
de | ihrer |
cela | es |
si | wenn |
correctement | richtig |
FR Si quelqu?un commence à utiliser plus de ressources que la part qui lui est allouée, cela n?affectera pas les performances de votre site web
DE Wenn jemand anfängt, mehr als seinen fairen Anteil zu beanspruchen, hat das keinen Einfluss auf die Leistung deiner Webseite
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
performances | leistung |
si | wenn |
un | jemand |
les | deiner |
n | keinen |
site web | webseite |
plus | mehr |
à | zu |
de | seinen |
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas le traitement de vos données avant que nous ayons été informés de votre souhait de le retirer.
DE Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung deiner Daten zu dem Zeitraum vor dem Erhalt deiner Mitteilung, dass du deine Einwilligung zurückziehen möchtest.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
retrait | widerruf |
traitement | verarbeitung |
données | daten |
consentement | einwilligung |
vos | deine |
retirer | zurückziehen |
FR L'absence de fourniture ou d'opposition aux données à caractère personnel susmentionnées n'affectera pas votre utilisation du Service
DE Falls Sie die oben genannten personenbezogenen Daten nicht übermittelt oder keine Zustimmung dazu gegeben haben, so hat dies keine Auswirkungen auf Ihre Nutzung des Service
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
ou | oder |
données | daten |
utilisation | nutzung |
service | service |
donné | gegeben |
pas | nicht |
du | des |
à | die |
de | oben |
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.
DE Der Widerruf Ihrer Einwilligung hat keine Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit jeglicher vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
retrait | widerruf |
tout | jeglicher |
pas | keine |
de | ihrer |
le | dem |
FR Le S10 nest pas étanche aux intempéries, par exemple, mais nous doutons que cela affectera une grande partie des utilisateurs (et si cest le cas, il existe dautres options plus coûteuses dans la gamme)
DE Der S10 ist zum Beispiel nicht wetterfest, aber wir bezweifeln, dass dies einen großen Teil der Benutzer betrifft (und wenn ja, gibt es andere, teurere Optionen innerhalb des Bereichs)
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
partie | teil |
et | und |
options | optionen |
si | wenn |
pas | nicht |
grande | großen |
par exemple | beispiel |
mais | aber |
nous | wir |
la | der |
FR Certes, ce nétait quun court trajet en voiture, mais un indicateur de la façon dont le style de conduite affectera lautonomie.
DE Zugegeben, dies war nur eine kurze Fahrt, aber ein Indikator dafür, wie stark sich der Fahrstil auf die Reichweite auswirkt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
indicateur | indikator |
trajet | fahrt |
était | war |
voiture | die |
mais | aber |
un | nur |
de | der |
quun | eine |
FR Comment linterdiction affectera-t-elle les voitures classiques?
DE Wie wird sich das Verbot auf Oldtimer auswirken?
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
elle | wird |
comment | wie |
FR Rename (Renommer) Sélectionnez cette option pour modifier le nom de votre tag. Cette opération n'affectera pas les contacts auxquels le tag a été attribué.
DE Rename (Umbenennen) Wähle diese Option, um den Namen deines Tags zu ändern. Dies hat keine Auswirkungen auf die Kontakte, denen das Tag zugewiesen ist.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
renommer | umbenennen |
contacts | kontakte |
attribué | zugewiesen |
option | option |
nom | namen |
sélectionnez | wähle |
tag | tags |
modifier | ändern |
de | tag |
pas | keine |
les | deines |
a | hat |
le | den |
FR La suppression d'images n'affectera pas l'affichage des campagnes envoyées ou des pages d'archives, à l'exception de votre logo par défaut.
DE Die Bildlöschung wirkt sich nicht auf die Anzeige von gesendeten Kampagnen oder Archivseiten aus, mit Ausnahme deines Standardlogos.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
laffichage | anzeige |
campagnes | kampagnen |
ou | oder |
pas | nicht |
envoyé | gesendeten |
à | die |
FR Ne vous inquiétez pas, cela n'affectera pas les statistiques de la campagne ni la fonctionnalité du lien si vous avez déjà partagé l'URL de la campagne d'origine
DE Keine Sorge – dies hat keine Auswirkungen auf deine Kampagnenstatistiken oder die Linkfunktionalität, wenn du die ursprüngliche Kampagnen-URL bereits geteilt hast
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
campagne | kampagnen |
lien | url |
partagé | geteilt |
dorigine | ursprüngliche |
déjà | bereits |
si | wenn |
la | die |
FR La désinscription n'affectera pas les préférences de désabonnement de vos contacts par rapport à vos campagnes marketing par e-mail envoyées via Mailchimp
DE Dies hat keine Auswirkungen auf die Abbestell-Einstellungen für deine E-Mail-Marketing-Kampagnen, die über Mailchimp gesendet werden
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
préférences | einstellungen |
mailchimp | mailchimp |
rapport | auswirkungen |
campagnes | kampagnen |
marketing | marketing |
envoyé | gesendet |
à | die |
pas | keine |
les | deine |
FR Cela n'affectera pas les liens hypertextes vers une page Amazon
DE Sie wirkt sich nicht auf Text-Links zu einer Amazon-Seite aus
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
liens | links |
amazon | amazon |
page | seite |
pas | nicht |
une | einer |
FR Elle n'affectera pas seulement l'équipe de référencement (et les indicateurs de performance clés) ou ne chargera pas les développeurs d'un million d'exigences
DE Es wird nicht nur das SEO-Team (und die KPIs) betreffen oder die Entwickler mit einer Million Anforderungen belasten
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
référencement | seo |
développeurs | entwickler |
million | million |
indicateurs de performance clés | kpis |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
de | mit |
FR Si une partie de ce CLUF est jugée nulle et inapplicable, elle n'affectera pas la validité du reste de l'accord, qui restera valide et applicable selon ses termes
DE Sollte ein Teil dieser EULA für nichtig und nicht durchsetzbar befunden werden, hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der anderen Teile dieser Vereinbarung, sie bleiben gültig und gemäß ihrer Bedingungen durchsetzbar
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
cluf | eula |
validité | gültigkeit |
valide | gültig |
termes | bedingungen |
et | und |
pas | nicht |
selon | gemäß |
de | ihrer |
nulle | nichtig |
ce | dieser |
reste | werden |
partie | teil |
si | sollte |
FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
appliquez | anwenden |
tri | sortierung |
feuille | blatt |
intégrer | einzubeziehen |
lignes | zeilen |
ajouté | hinzugefügt |
existantes | bestehenden |
si | wenn |
nouvelles | neue |
pour | um |
de | mit |
ajoutées | hinzugefügte |
vous | sie |
FR Le retrait n’affectera pas votre adhésion au programme de points et vous pouvez toujours vérifier votre solde de points sur votre page de compte.
DE Die Opt-out-Regelung hat keinen Einfluss auf Ihre Mitgliedschaft im Punkteprogramm und Sie können ihr Punkteguthaben weiterhin auf Ihrer Kontoseite überprüfen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
adhésion | mitgliedschaft |
vérifier | überprüfen |
et | und |
toujours | weiterhin |
FR Il y a au total 4 types différents, et celui que vous choisirez affectera profondément le succès de votre marque.
DE Es gibt insgesamt 4 verschiedene Arten, und die, die Sie schlussendlich wählen, wird Ihren Branding-Erfolg massiv beeinflussen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
total | insgesamt |
types | arten |
succès | erfolg |
et | und |
marque | branding |
différents | verschiedene |
FR Tirez parti d'un environnement test facile à configurer et à gérer, et qui n'affectera pas les performances de votre système de stockage.
DE Sie können sich eine Testumgebung einrichten, die einfach zu konfigurieren und zu verwalten ist und die die Performance Ihres Storage-Systems nicht beeinträchtigt.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
gérer | verwalten |
performances | performance |
stockage | storage |
facile | einfach |
et | und |
pas | nicht |
configurer | einrichten |
système | systems |
de | ihres |
à | zu |
dun | eine |
FR En cas de refus d'enregistrement des cookies, nous ne pouvons pas vous garantir un accès optimal à l'ensemble des services de notre site internet, ce qui affectera par conséquent votre expérience utilisateur
DE Wir möchten dich jedoch darauf aufmerksam machen, dass die Verweigerung der Verwendung von Cookies dazu führen kann, dass du keinen vollständigen Zugang zu unserer Website erhältst und dadurch deine Benutzererfahrung beeinträchtigt wird
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
cookies | cookies |
accès | zugang |
par conséquent | dadurch |
site | website |
ne | keinen |
pouvons | kann |
de | unserer |
à | zu |
en | dass |
nous | wir |
des | und |
FR Le contrôle de volume de l?autre enceinte n?affectera que le niveau de celle-ci afin de compenser aisément les différences de distance
DE Der Volumenregler des jeweils anderen Monitors beeinflusst nur seine eigene Lautstärke, um eventuelle Unterschiede der Hörabstände zu den beiden Monitoren problemlos ausgleichen zu können
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
volume | lautstärke |
autre | anderen |
aisément | problemlos |
différences | unterschiede |
afin | um |
de | der |
le | den |
les | eigene |
FR 11.4 Si une disposition des présentes conditions d'utilisation s'avère invalide, cela n'affectera pas la validité de l'ensemble des Conditions d'utilisation
DE 11.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig und undurchsetzbar erweisen, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der gesamten Nutzungsbedingungen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
disposition | bestimmung |
conditions | nutzungsbedingungen |
invalide | ungültig |
validité | gültigkeit |
pas | keinen |
si | sollte |
des | und |
de | der |
une | eine |
FR Comment Le Cannabis Réglementé Affectera Les Travailleurs
DE Wie Man Zu Hause Biologisches Cannabis Anbaut
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
cannabis | cannabis |
les | hause |
le | man |
comment | wie |
FR Non, nous ne fournissons pas ces instruments à nos marques blanches. Tous les clients du serveur MT5 travaillent avec un seul jeu d?indices et personne n?est en mesure de manipuler les prix car cela affectera tous les clients du serveur.
DE Nein, wir stellen unseren White Labels diese Instrumente nicht zur Verfügung. Alle Kunden auf dem MT5-Server arbeiten mit einem Satz von Symbolen und niemand ist in der Lage, Preise zu manipulieren, da dies alle Kunden auf dem Server betreffen würde.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
instruments | instrumente |
blanches | white |
serveur | server |
marques | labels |
manipuler | manipulieren |
clients | kunden |
et | und |
ne | niemand |
à | zu |
un | einem |
en | in |
prix | preise |
tous | alle |
pas | nicht |
ces | diese |
mesure | mit |
car | da |
nous | wir |
jeu | satz |
n | nein |
FR Non, nous ne fournissons pas ces instruments à nos marques blanches. Tous les clients du serveur MT4 travaillent avec un seul jeu d?indices et personne n?est en mesure de manipuler les prix car cela affectera tous les clients du serveur.
DE Nein, wir stellen unseren White Labels diese Instrumente nicht zur Verfügung. Alle Kunden auf dem MT4-Server arbeiten mit einem Satz von Symbolen und niemand ist in der Lage, Preise zu manipulieren, da dies alle Kunden auf dem Server betreffen würde.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
instruments | instrumente |
blanches | white |
serveur | server |
marques | labels |
manipuler | manipulieren |
clients | kunden |
et | und |
ne | niemand |
à | zu |
un | einem |
en | in |
prix | preise |
tous | alle |
pas | nicht |
ces | diese |
mesure | mit |
car | da |
nous | wir |
jeu | satz |
n | nein |
FR Désactiver les services de Google Analytics affectera uniquement la collecte et l’utilisation de vos données par Google Analytics, et non par d’autres tiers.
DE Wenn Sie Google Analytics mittels Opt-out ablehnen, gilt dies nur für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten durch Google Analytics, nicht durch eine andere Partei.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
et | und |
lutilisation | nutzung |
données | daten |
analytics | analytics |
tiers | die |
de | ihrer |
FR Si elle est effectuée manuellement, cette tâche pourrait entraîner l'ennui et affectera sûrement leur productivité globale
DE Wenn diese Aufgabe manuell ausgeführt wird, kann dies zu Langeweile führen und wird sich sicherlich auf die Gesamtproduktivität auswirken
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
manuellement | manuell |
tâche | aufgabe |
sûrement | sicherlich |
et | und |
si | wenn |
pourrait | wird |
effectué | ausgeführt |
FR Toutefois, cela n?affectera pas la légalité de tout traitement effectué avant que vous ne retiriez votre consentement
DE Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf Ihrer Einwilligung erfolgt ist
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
légalité | rechtmäßigkeit |
traitement | verarbeitung |
effectué | erfolgt |
consentement | einwilligung |
de | ihrer |
FR Une option pour filtrer les hauts faits obtenus via les différents flux d'activités, sauf le Mur, a été ajoutée.Ajouter un filtre affectera le flux d'activités des pages suivantes :
DE Wir haben die Möglichkeit hinzugefügt, die Errungenschafts-Aktivitäten für alle Bereiche auszublenden, außer auf der Pinnwand.Dies wird auf folgenden Aktivitäts-Bereichen angewendet:
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
option | möglichkeit |
sauf | außer |
ajouté | hinzugefügt |
pour | für |
suivantes | folgenden |
le | der |
FR Si une disposition d'une convention s'avère caduque ou non réalisable, ou le devient, ceci n'affectera en rien la validité des autres dispositions
DE Sollte eine Bestimmung einer Vereinbarung unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
dispositions | bestimmungen |
convention | vereinbarung |
ou | oder |
devient | werden |
disposition | bestimmung |
la | der |
FR Quand et qui cela affectera-t-il? Aucune idée
DE Wann und wen es treffen wird? Keine Ahnung
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
idée | ahnung |
quand | wann |
et | und |
qui | wen |
il | es |
FR Il est donc important que vous connaissiez à peu près le volume de données circulant via vos connexions ExpressRoute car cela affectera votre facture cloud.
DE Deshalb ist es wichtig für Sie zu wissen, welche Datenmengen in etwa durch Ihre ExpressRoute-Verbindungen übertragen werden, denn das wirkt sich auf Ihre Cloudkosten aus.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
important | wichtig |
connexions | verbindungen |
il | es |
que | deshalb |
à | zu |
près | in |
est | ist |
de | denn |
vous | sie |
FR 11.4 Si une disposition des présentes conditions d'utilisation s'avère invalide, cela n'affectera pas la validité de l'ensemble des Conditions d'utilisation
DE 11.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig und undurchsetzbar erweisen, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der gesamten Nutzungsbedingungen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
disposition | bestimmung |
conditions | nutzungsbedingungen |
invalide | ungültig |
validité | gültigkeit |
pas | keinen |
si | sollte |
des | und |
de | der |
une | eine |
FR L?autorisation d?utiliser le DLL n?affectera pas vos transactions actuelles ou futures.
DE Die Erlaubnis zur Verwendung von DLL hat keine Auswirkungen auf Ihre aktuellen oder zukünftigen Transaktionen.
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
autorisation | erlaubnis |
dll | dll |
transactions | transaktionen |
actuelles | aktuellen |
futures | zukünftigen |
ou | oder |
utiliser | verwendung |
vos | ihre |
n | keine |
le | von |
FR Le toucher numérique affectera la plupart des industries et des cas d?utilisation
DE Digital Touch wird die meisten Branchen und Anwendungsfälle beeinflussen
Frëngjisht | Gjermanisht |
---|---|
numérique | digital |
industries | branchen |
toucher | touch |
et | und |
plupart | meisten |
cas | die |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime