FR Cette année, ce sera une affaire virtuelle, comme cest le cas avec lheure actuelle, vous navez donc pas besoin pour vous habiller intelligemment - mais préparez le champagne car cela promet dêtre un événement amusant.
"habiller intelligemment" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
intelligemment | informatie intelligent intelligente intelligentie wijze |
FR Cette année, ce sera une affaire virtuelle, comme cest le cas avec lheure actuelle, vous navez donc pas besoin pour vous habiller intelligemment - mais préparez le champagne car cela promet dêtre un événement amusant.
NL Dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, dus je hoeft niet om je netjes te kleden - maar zorg dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
affaire | aangelegenheid |
virtuelle | virtuele |
préparez | klaar |
promet | belooft |
besoin | hoeft |
événement | evenement |
actuelle | huidige |
amusant | leuk |
vous | je |
donc | dus |
pas | niet |
car | om |
être | worden |
comme | |
année | een |
le | de |
pour | want |
FR Vous navez pas besoin de vous habiller intelligemment, mais préparez le champagne car cela promet dêtre un événement amusant.
NL Je hoeft er niet sjiek uit te zien, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
préparez | klaar |
amusant | leuk |
promet | belooft |
le | de |
événement | evenement |
être | worden |
vous | je |
pas | niet |
besoin | hoeft |
de | want |
FR Vous navez pas besoin de vous habiller intelligemment, mais préparez le champagne car cela promet dêtre un événement amusant.
NL Je hoeft er niet sjiek uit te zien, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
préparez | klaar |
amusant | leuk |
promet | belooft |
le | de |
événement | evenement |
être | worden |
vous | je |
pas | niet |
besoin | hoeft |
de | want |
FR Nous allons habiller votre voiture, camion ou camionnette, quoique vous conduisiez, avec un habillage de véhicule sur mesure de qualité et réalisé en un temps record.
NL Professionele voertuigwraps, voor elk budget.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
un | elk |
FR Que vous cherchiez des exemples pour votre propre portfolio, un artiste en particulier ou juste à habiller votre table basse, la boutique en ligne de Blurb a le portfolio parfait pour vous.
NL Of je op zoek bent naar voorbeelden voor je eigen portfolio, een specifieke kunstenaar, of je iets op je salontafel wilt leggen, de online boekwinkel van Blurb heeft de perfecte portfolio voor je.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
portfolio | portfolio |
artiste | kunstenaar |
table | salontafel |
blurb | blurb |
parfait | perfecte |
en ligne | online |
ou | of |
à | van |
particulier | specifieke |
a | heeft |
vous | bent |
votre | je |
exemples | voorbeelden |
pour | voor |
un | iets |
FR Que vous soyez à la recherche de chaleur ou d'un élément chic pour habiller vos jambes, FALKE vous propose les chaussettes idéales pour toutes les occasions
NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
chic | chique |
ou | of |
propose | biedt |
la | de |
recherche | zoek |
vous | bent |
pour | voor |
FR L'été a fait son entrée, et vous vous demandez probablement comment vous habiller en conséquence vu que vous lisez ceci
NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
l | zich |
vous | u |
comment | hoe |
FR Vous pourrez ainsi habiller chaque espace, grand ou petit, avec les plinthes de votre choix pour apporter la touche finale à votre sol
NL Zo kun je iedere ruimte, groot of klein voorzien van de plinten die je mooi vindt en werk je de vloer perfect af
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
plinthes | plinten |
sol | vloer |
espace | ruimte |
ou | of |
petit | klein |
la | de |
grand | groot |
à | van |
pourrez | kun |
votre | je |
FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.
NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
avocat | advocaat |
costume | pak |
permettre | veroorloven |
dépenser | besteden |
et | en |
également | ook |
pas | niet |
vous | je |
obtenez | krijgt |
FR Vous avez ainsi la possibilité de vous habiller de la tête aux pieds avec des habits et accessoires ultra agréables à porter
NL Je stylet jezelf van top tot teen en voelt je er fantastisch in
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pieds | teen |
et | en |
à | van |
vous | je |
FR Dans l`idéal, choisissez tous les articles pour vous habiller de la tête aux pieds et combinez-les en fonction de vos envies
NL Het beste kleed je je van top tot teen aan en combineer je de stukken zoals je wilt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pieds | teen |
et | en |
la | de |
pour | top |
vos | je |
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
designs | ontwerpen |
décorer | versieren |
maison | huis |
table | tafel |
et | en |
uniques | unieke |
à | te |
pour | voor |
FR Comment s'habiller pour travailler dans une banque
NL Je kleden voor een functie in het bankwezen: 12 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pour | voor |
dans | in |
une | een |
FR Les banquiers doivent s'habiller de façon professionnelle, mais sobre, tout en priorisant les détails et l'hygiène.
NL Bankiers hebben de neiging zich zakelijk en formeel te kleden, met veel aandacht voor detail en hygiëne.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
détails | detail |
et | en |
en | de |
de | voor |
FR N'essayez pas de profiter de votre charme. Ce n'est pas une bonne idée de s'habiller de façon provocatrice. Mettez peu de maquillage et tenez-vous-en à des tons naturels [4]
NL Probeer je sexappeal niet uit te buiten. Het wordt niet gepast geacht om je op een provocerende manier te kleden. Draag weinig make-up en houd het bij tinten die min of meer natuurlijk zijn.[4]
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
maquillage | make-up |
naturels | natuurlijk |
tenez | houd |
et | en |
vous | je |
pas | niet |
façon | manier |
de | bij |
nest | zijn |
une | weinig |
mettez | op |
à | te |
en | buiten |
FR Si vous voulez vous habiller pour travailler à la banque, commencez par mettre des chaussures confortables
NL Kleed je voor je functie bij de bank om te beginnen met comfortabele schoenen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
banque | bank |
chaussures | schoenen |
confortables | comfortabele |
la | de |
pour | voor |
commencez | beginnen |
voulez | je |
à | te |
FR Si vous voulez travailler à la banque, pensez à vous habiller de façon propre, sobre et soignée
NL Je moet je netjes, schoon en conservatief kleden voor een bankklus
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
si | moet |
voulez | je |
propre | netjes |
de | voor |
FR Veillez à informer votre partenaire à l'avance afin qu'il puisse s'habiller pour l'occasion.
NL Zorg ervoor dat je je geliefde er op voorhand van op de hoogt stelt, zodat hij/zij zich naar behoren en geschikt voor de locatie kan kleden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
puisse | kan |
à | van |
quil | de |
votre | je |
FR Pour habiller votre tenue, vous pourriez opter pour une chemise bien nette, un joli cardigan ou un top structuré de haute qualité.
NL Strakke button-downs, formele cardigans, en gestructureerde topjes van hoge kwaliteit kunnen allemaal gedragen worden om je bovenste helft formeler te maken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
qualité | kwaliteit |
pourriez | kunnen |
haute | hoge |
de | van |
votre | je |
ou | en |
FR Les joncs, les montres, les boucles d’oreilles flashy et les colliers composés de plusieurs rangs seront parfaits pour habiller une tenue de ce genre.
NL Armbanden, horloges, opvallende oorbellen en gelaagde kettingen zijn allemaal goede opties om een leggingoutfit formeler te maken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
montres | horloges |
et | en |
plusieurs | te |
genre | zijn |
FR vous habiller pour des funérailles
NL Kreukels uit kleding verwijderen zonder strijkijzer
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
vous | zonder |
des | uit |
FR Habiller le plat dans la cuisine ouverte.
NL Het aankleden van de schotel in de open keuken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
cuisine | keuken |
dans | in |
ouverte | open |
FR Stephen supervise notre équipe d'ingénierie et est responsable de la technologie sous-jacente de Sonix. Il oublie généralement de s'habiller les jours photo.
NL Stephen houdt toezicht op ons engineeringteam en is verantwoordelijk voor de onderliggende technologie van Sonix. Hij vergeet meestal om zich aan te kleden op fotodagen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
stephen | stephen |
supervise | houdt toezicht |
sonix | sonix |
généralement | meestal |
oublie | vergeet |
et | en |
la | de |
sous | onderliggende |
technologie | technologie |
il | hij |
est | is |
notre | ons |
responsable | verantwoordelijk |
FR Si vous recherchez un look plus adapté aux affaires ou si vous souhaitez vous habiller pour une occasion, la boucle milanaise proposée par Apple est superbe.
NL Als je op zoek bent naar een meer zakelijke look of je wilt verkleden voor een gelegenheid, dan is de Milanese Loop die Apple aanbiedt fantastisch.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
look | look |
affaires | zakelijke |
occasion | gelegenheid |
apple | apple |
ou | of |
la | de |
souhaitez | wilt |
pour | voor |
est | is |
si | als |
vous | bent |
recherchez | zoek |
FR Idées pour habiller les murs d’une chambre d’enfant autrement.
NL Ideeën om de muren van een kinderkamer anders aan te kleden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
idées | ideeën |
murs | muren |
autrement | anders |
chambre | een |
les | de |
FR Il n'a jamais été aussi facile de s'habiller avec de belles chemises parfaitement ajustées sans se ruiner
NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
été | was |
facile | makkelijk |
belles | mooie |
chemises | overhemden |
jamais | nooit |
parfaitement | perfect |
sans | zonder |
avec | in |
aussi | zo |
FR Elles se portent tous les jours et plus particulièrement lorsqu'on souhaite s'habiller avec élégance
NL Ze worden veelal voor dagelijks gebruik gedragen en in het speciaal wanneer u er netjes uit wil zien
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
particulièrement | speciaal |
souhaite | wil |
et | en |
elles | ze |
tous les jours | dagelijks |
plus | het |
tous | voor |
FR Vous cherchez des conseils et de l'inspiration pour vous habiller au top ? Vous êtes arrivé au bon endroit
NL Bent u op zoek naar tips en inspiratie voor hoe u er op uw best kunt uitzien? Dan bent u hier aan het goede adres
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
endroit | adres |
et | en |
conseils | tips |
bon | goede |
cherchez | op zoek |
vous | bent |
pour | voor |
au | op |
FR Bien que nous soyons tous parfaits tels que nous sommes, il n'y a pas de honte à déployer un effort supplémentaire pour bien s'habiller en fonction de votre type de corps
NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
effort | moeite |
bien que | hoewel |
nous | we |
tels | |
pas | is |
supplémentaire | extra |
pour | op |
parfaits | perfect |
FR Comment S'habiller Avec Succès Pour Différentes Saisons
NL Hoe zich te succesvol te kleden voor verschillende seizoenen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
saisons | seizoenen |
comment | hoe |
succès | succesvol |
pour | voor |
différentes | verschillende |
avec | te |
FR Un blazer personnalisé léger dans une couleur plus claire comme le gris clair, le marron ou le beige est un vrai bijou pour quand on veut s'habiller tout en gardant un style estival confortable
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
léger | lichtgewicht |
confortable | comfortabele |
beige | beige |
ou | of |
vrai | echte |
personnalisé | op maat |
marron | bruin |
en | in |
couleur | kleur |
comme | |
le | op |
est | is |
pour | voor |
un | toch |
une | een |
FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
chemise | overhemd |
habillé | gekleed |
la | de |
un | toch |
simplement | een |
bien | goed |
FR Vous souhaitez retrouver la tête de votre guitare ailleurs que sur cette dernière ? Avec cet aimant en 3D Jackson, vous pourrez habiller votre frigo de la tête caractéristique des guitares de la marque.
NL Wil je de kenmerkende Jackson headstock elders in je huis terug laten komen? Deze 3D Refrigerator Magnet laat aan iedereen zien dat jouw koelkast van een Jacksonfanaat is.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ailleurs | elders |
frigo | koelkast |
la | de |
en | in |
votre | je |
FR Grâce à ce rideau DTM-C300-3x3/BL de la marque Duratruss, vous serez en mesure d'habiller élégamment l'arrière-plan de votre structure (truss).
NL De Duratruss DTM-C300-3x3/BL is een vierkant drape-doek of theaterdoek perfect om een zwarte achtergrond te creëren.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
la | de |
de | een |
serez | is |
à | te |
FR Même l'humidité ne peut pas encore être stockée correctement par les petits corps, c'est pourquoi il est d'autant plus important d'habiller les petits en fonction de la température.
NL Zelfs vocht kan nog niet goed worden opgeslagen door de kleine lichamen, daarom is het des te belangrijker om de kleintjes correct te kleden, afhankelijk van de temperatuur.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
température | temperatuur |
en fonction de | afhankelijk |
correctement | correct |
petits | kleine |
peut | kan |
la | de |
même | zelfs |
être | worden |
stocké | opgeslagen |
plus important | belangrijker |
pas | niet |
est | is |
FR Vous pouvez donc vous habiller pour tous les usages, de haut en bas, dans notre boutique en ligne.
NL Zo kunt u zich in onze online winkel van boven tot onder kleden voor elk doel.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
en ligne | online |
en | in |
boutique | winkel |
pouvez | kunt |
notre | onze |
vous | u |
pour | voor |
de | onder |
FR Bien sûr, il fait froid à l'extérieur. Mais le tout est de vous habiller chaudement, de profiter de ces magnifiques promenades lors d'une journée d'hiver glacial, puis de vous réchauffer dans un pub traditionnel à l'ambiance chaleureuse.
NL Zeker, buiten is het koud. Maar de kunst is om je warm aan te kleden, te genieten van prachtige vrieskoude wandelingen en daarna op te warmen in een knusse traditionele pub.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
froid | koud |
magnifiques | prachtige |
promenades | wandelingen |
traditionnel | traditionele |
chaleureuse | warm |
le | de |
profiter | genieten |
vous | je |
journée | op |
est | is |
sûr | zeker |
de | buiten |
FR Que vous soyez à la recherche de chaleur ou d'un élément chic pour habiller vos jambes, FALKE vous propose les chaussettes idéales pour toutes les occasions
NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
chic | chique |
ou | of |
propose | biedt |
la | de |
recherche | zoek |
vous | bent |
pour | voor |
FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.
NL Advocaat zijn moet aardig zijn. Je krijgt te kleden in een pak (waar ik van hou) en je je ook veroorloven om exorbitante geldbedragen te besteden aan het websiteverkeer. Niet te armoedig.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
avocat | advocaat |
costume | pak |
permettre | veroorloven |
dépenser | besteden |
et | en |
également | ook |
pas | niet |
vous | je |
obtenez | krijgt |
FR Vous avez ainsi la possibilité de vous habiller de la tête aux pieds avec des habits et accessoires ultra agréables à porter
NL Je stylet jezelf van top tot teen en voelt je er fantastisch in
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pieds | teen |
et | en |
à | van |
vous | je |
FR Dans l`idéal, choisissez tous les articles pour vous habiller de la tête aux pieds et combinez-les en fonction de vos envies
NL Het beste kleed je je van top tot teen aan en combineer je de stukken zoals je wilt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pieds | teen |
et | en |
la | de |
pour | top |
vos | je |
FR Nous proposons des designs marrants, uniques et à monter soi-même pour décorer la maison ou habiller la table, ainsi que des designs exclusifs : père Noël, lutins, bonshommes de neige, entre autres !
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
designs | ontwerpen |
décorer | versieren |
maison | huis |
table | tafel |
et | en |
uniques | unieke |
à | te |
pour | voor |
FR Idées pour habiller les murs d’une chambre d’enfant autrement.
NL Ideeën om de muren van een kinderkamer anders aan te kleden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
idées | ideeën |
murs | muren |
autrement | anders |
chambre | een |
les | de |
FR China Clay Mid No 176, une peinture rose poudré beige avec des tons orangés. Dotée d'un indice de réflexion de 69, elle saura parfaitement habiller des surfaces dans l'ombre comme une cage d'escalier escalier pour apporter une luminosité naturelle.
NL China Clay Mid -nr. 176. LRV (lichtreflectiewaarde): 69. Een variatie op China Clay; geïnspireerd op de ruwe klei van St. Austel, doorheen de jaren gebruikt in keramiek
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
china | china |
dans | in |
comme | |
pour | op |
une | jaren |
de | van |
elle | de |
FR Et habiller votre produit dans autre chose que le meilleur du dimanche, pour ainsi dire, donne toujours une dignité à votre marque.
NL En als u uw product in alles behalve hun zondagse kleding kleedt, geeft u uw merk consequent waardigheid.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
donne | geeft |
dignité | waardigheid |
et | en |
marque | merk |
votre | uw |
FR L'été a fait son entrée, et vous vous demandez probablement comment vous habiller en conséquence vu que vous lisez ceci
NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
l | zich |
vous | u |
comment | hoe |
FR Il n'a jamais été aussi facile de s'habiller avec de belles chemises parfaitement ajustées sans se ruiner
NL Het was nog nooit zo makkelijk om zich goed te kleden in mooie, perfect passende overhemden zonder te veel uit te hoeven geven
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
été | was |
facile | makkelijk |
belles | mooie |
chemises | overhemden |
jamais | nooit |
parfaitement | perfect |
sans | zonder |
avec | in |
aussi | zo |
FR Elles se portent tous les jours et plus particulièrement lorsqu'on souhaite s'habiller avec élégance
NL Ze worden veelal voor dagelijks gebruik gedragen en in het speciaal wanneer u er netjes uit wil zien
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
particulièrement | speciaal |
souhaite | wil |
et | en |
elles | ze |
tous les jours | dagelijks |
plus | het |
tous | voor |
FR Vous cherchez des conseils et de l'inspiration pour vous habiller au top ? Vous êtes arrivé au bon endroit
NL Bent u op zoek naar tips en inspiratie voor hoe u er op uw best kunt uitzien? Dan bent u hier aan het goede adres
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
endroit | adres |
et | en |
conseils | tips |
bon | goede |
cherchez | op zoek |
vous | bent |
pour | voor |
au | op |
FR Bien que nous soyons tous parfaits tels que nous sommes, il n'y a pas de honte à déployer un effort supplémentaire pour bien s'habiller en fonction de votre type de corps
NL Hoewel we allemaal perfect zijn zoals we zijn, is er niets mis met een beetje extra moeite doen als het aankomt op kleden naar een lichaamstype
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
effort | moeite |
bien que | hoewel |
nous | we |
tels | |
pas | is |
supplémentaire | extra |
pour | op |
parfaits | perfect |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime