Përkthe "couramment" në Holandeze

FR Il est couramment utilisé pour le podcasting et possède des fonctionnalités puissantes

• podcasting
• possède des fonctionnalités

FR Ils sont couramment recommandés parce que c'est ce que les podcasteurs de longue date utilisent et recommandent depuis des années, mais il existe aujourd'hui de meilleures plateformes

• couramment recommandés parce
• podcasteurs de longue
• utilisent
• plateformes

FR Acceptez les cartes de crédit et d'autres moyens de paiement couramment utilisés avec un fournisseur de services de paiement prêt à vous accompagner.

• Acceptez les cartes
• crédit

FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.

• Augmentez les conversions
• simplifiant votre expérience
• Activez les moyens
• paiement

FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.

• position de l'entrée
• micros lavalier
• côté
• permet de poser

FR Parce qu'ils sont petits et discrets, ils sont également parfaits pour la vidéo et sont couramment utilisés avec les appareils photo DSLR et les iPhones.

• discrets
• appareils photo DSLR

FR Les micros Lavalier sont couramment utilisés par les présentateurs sportifs, les journalistes, les présentateurs de conférences, les églises et autres

• sportifs
• journalistes
• présentateurs de conférences
• églises

FR Le SM58 de Shure est un micro dynamique cardioïde qui est couramment utilisé pour les spectacles en direct

• spectacles en direct

FR Le Heil PR-40 est l'un des microphones de podcasting XLR haut de gamme les plus couramment recommandés, et pour cause. Il est également utilisé par de nombreux podcasters de premier plan.

• Heil est l'un
• microphones de podcasting
• haut de gamme
• couramment recommandés
• cause
• podcasters de premier

FR Choisissez des méthodes et des classes appropriées de notre bibliothèque ou utilisez des méthodes couramment utilisées de JavaScript pour changer certains paramètres de mise en forme.

• Choisissez des méthodes
• bibliothèque
• utilisez des méthodes
• utilisées de JavaScript
• changer certains paramètres

FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.

• couramment
• savoir la batterie
• l'écran
• suffit de savoir
• d'avoir les bons

FR Il s'agit d'une règle couramment utilisée par les équipes RH pour automatiser le processus des nouvelles embauches ou pour s'assurer que vous n'oubliez rien en cas de départ d'un employé.

• s'agit d'une règle
• RH pour automatiser
• processus des nouvelles
• départ d'un

FR Vous pouvez vous reporter à ce guide pour obtenir des informations sur les navigateurs couramment utilisés

• pouvez vous reporter
• guide pour obtenir
• couramment utilisés

FR Je peux maintenant traduire ma voix off pour quelque chose avec une traduction logicielle précise sans avoir à chercher des traducteurs qui parlent couramment les deux cultures ou langues

• Je peux maintenant
• ma voix off
• traduction logicielle précise
• chercher des traducteurs
• cultures
• langues

FR La batterie a un composant appelé phosphate de triphényle, qui est couramment utilisé comme retardateur de flamme dans lélectronique, ajouté aux fibres de plastique pour aider à séparer les électrodes positives et négatives

• flamme dans lélectronique
• ajouté aux fibres
• plastique pour aider
• séparer les électrodes
• négatives

FR Voici quelques outils couramment utilisés pour travailler sur cet appareil. Vous ne devriez pas avoir besoin de tous les outils pour chaque procédure.

• Voici quelques outils
• utilisés pour travailler
• cet appareil

FR Prenez l'habitude de mettre à jour régulièrement vos logiciels. Appliquer des correctifs aux logiciels tiers couramment utilisés permet de déjouer de nombreuses attaques.

• régulièrement vos logiciels
• Appliquer des correctifs
• logiciels tiers couramment
• permet de déjouer
• nombreuses

FR Les routeurs CNC sont couramment utilisés dans le travail du bois et peuvent varier en taille et en style, d'un ordinateur de bureau 3 axes à une configuration 5 axes de taille standard.

• bois
• varier en taille
• style
• axes de taille

FR Vous avez le droit (i) de recevoir une copie de vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et (ii) de transmettre ces données à un autre contrôleur sans entrave de notre part

• avez le droit
• recevoir une copie
• structuré
• couramment utilisé
• lisible par machine
• ii
• transmettre ces données
• part

FR pas pour paraître snob mais je parle couramment le coréen et jai regardé un jeu de calmar avec des sous-titres en anglais et si vous ne comprenez pas le coréen, vous navez pas vraiment regardé la même émission

• anglais
• navez pas vraiment
• émission

FR Pocket-lint utilise couramment des services danalyse tiers pour mesurer lefficacité de nos sites Web.

• Pocket-lint utilise couramment

FR , par exemple, mais nous ne pensons pas que ce sera une optique couramment utilisée. Pas facile daccès, pour commencer, ce qui fait partie de létrange gestion de ses caméras par Red Magic - un peu comme la dissimulation du grand-angle !

• exemple
• sera une optique
• utilisée
• facile daccès
• commencer
• partie de létrange
• caméras par Red
• grand-angle

FR Relancée en 2007 - et révisée en 2015 - la Fiat 500 sest imposée comme une icône. Avec la Mini, cest peut-être lune des petites voitures les plus distinctives et les plus couramment aperçues sur la route.

• Fiat sest imposée
• icône
• Mini
• cest peut-être lune
• distinctives

FR Un bon moyen d'y arriver consiste à regarder les questions couramment posées par vos clients, et de commencer par celles-ci.

• bon moyen d'y
• consiste à regarder
• questions couramment posées
• clients

FR La cybercriminalité est une activité lucrative et les attaques par le biais des connexions Wi-Fi font partie des tactiques les plus couramment utilisées.

• lucrative
• connexions Wi-Fi font

FR Une autre situation dans laquelle les redirections sont couramment utilisées est la suppression de vieilles pages ou de contenus qui ne sont plus nécessaires

• redirections sont couramment
• suppression de vieilles
• nécessaires

FR C'est le moyen le plus efficace de prévenir le spam. La méthode couramment utilisée pour

• C'est le moyen
• efficace de prévenir
• spam
• méthode couramment utilisée

FR Un titre est un mot, une expression ou une phrase couramment utilisé pour clarifier le contenu d'une page ou d'un paragraphe

• expression
• phrase couramment utilisé
• clarifier le contenu
• page
• d'un paragraphe

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples des combinaisons d'étiquettes les plus couramment utilisées.

• trouverez ci-dessous quelques
• couramment

FR Les protocoles les plus couramment utilisés sont HTTP et HTTPS, mais il en existe d'autres comme FTP, TCP, NTP, etc.

• utilisés sont HTTP
• HTTPS
• TCP
• NTP

FR Les tests vous seront envoyés dans votre langue maternelle et quelques fois dans une langue que vous avez définie comme couramment parlée sur votre profil

• tests vous seront
• langue maternelle
• définie comme couramment
• profil

FR Il ne vous sera jamais demandé de parler dans des langues que vous ne parlez pas couramment.

• sera jamais demandé

FR Ils sont couramment utilisés dans la navigation principale

• navigation principale

FR Bien que le courant monophasé soit le plus couramment utilisé, le triphasé est le meilleur choix dans bon nombre de cas

• courant monophasé soit
• couramment utilisé
• choix dans bon

FR Voici quelques systèmes de gestion des tâches couramment utilisés expliqués.

• Voici quelques systèmes
• gestion des tâches
• utilisés

FR Les espaces de travail complets doivent simplifier la connectivité digitale de votre entreprise, tout en proposant des intégrations prédéfinies avec des centaines d’applications parmi les plus couramment utilisées

• espaces de travail
• proposant des intégrations
• centaines
• utilisées

FR Nous allons nous concentrer sur les microphones à condensateur à large diaphragme couramment utilisés dans les home studios pour enregistrer la voix, le chant, le podcasting, la guitare, etc.

• allons nous concentrer
• microphones à condensateur
• large diaphragme couramment
• voix
• chant
• podcasting
• guitare

FR Il s'agit d'un microphone USB à plusieurs directivités qui coûte un peu plus de 100 dollars, mais que l'on trouve couramment à moindre coût lors du Vendredi noir et du Premier jour.

• s'agit d'un microphone
• directivités qui coûte
• l'on trouve couramment
• moindre coût lors
• Vendredi noir
• Premier

FR Ceux que l’on rencontre le plus couramment dans le gaz comprimé : le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO2), l’humidité (H2O), l’huile condensée, ainsi que certaines particules et odeurs

• gaz comprimé
• monoxyde de carbone
• CO
• dioxyde de carbone
• condensée
• certaines particules
• odeurs

FR Il sagit dune célèbre image sur Internet dun béluga blanc transporté en lair par une volée doiseaux et que lon voit couramment lorsque Twitter est surchargé ou en panne pour une raison quelconque.

• sagit dune célèbre
• Internet dun béluga
• transporté en lair
• volée doiseaux
• lon voit couramment
• Twitter est surchargé

FR Nuages de mots : trouvez les mots et les phrases les plus couramment utilisés dans un ensemble de données, afin d’identifier les thèmes sous-jacents d’un sujet.

• Nuages de mots
• trouvez les mots
• données
• thèmes sous-jacents

FR Inverser le déclin des populations des espèces de requins couramment rencontrées d'ici 2030.

• Inverser le déclin
• populations des espèces
• requins couramment rencontrées

FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates

• mots de passe
• faciles à mémoriser
• simples à deviner
• pirates

FR Nous avons pris le plus grand soin pour choisir les formats de fichiers les meilleurs et les plus couramment utilisés dans l?espoir que vous n?aurez jamais besoin d?engager un graphiste pour obtenir un autre fichier image

• formats de fichiers
• meilleurs
• aurez jamais besoin
• engager un graphiste
• obtenir un autre
• image

FR Ce micro SM58SE a été conçu pour une utilisation professionnelle sur scène, en studio, ou ailleurs. Il s'agit d'un micro couramment utilisé pour le chant équipé d'un interrupteur marche/arrêt.

• studio
• ailleurs
• s'agit d'un micro
• équipé d'un interrupteur

FR Le potentiomètre logarithmique 500K CTS USA CTS500-A53 est couramment utilisé comme contrôle de volume pour une guitare électrique équipée de micros à double bobinage.

• potentiomètre logarithmique CTS
• double

FR Le potentiomètre logarithmique 500K CTS USA CTS500-B52 est couramment utilisé comme contrôle de tonalité pour une guitare électrique équipée de micros à double bobinage.

• potentiomètre logarithmique CTS
• double

FR Le potentiomètre linéaire 500K CTS USA CTS500-B60 est couramment utilisé comme contrôle de tonalité pour une guitare électrique équipée de micros à double bobinage et d’une table bombée.

• potentiomètre linéaire CTS
• double bobinage
• table

FR Le potentiomètre linéaire 500K CTS USA CTS500-A61 est couramment utilisé comme contrôle de volume pour une guitare électrique équipée de micros à double bobinage.

• potentiomètre linéaire CTS
• double

FR Le potentiomètre linéaire 500K CTS USA CTS500-B62 est couramment utilisé comme contrôle de tonaité pour une guitare électrique équipée de micros à double bobinage.

• potentiomètre linéaire CTS
• double