Përkthe "conséquences" në Holandeze

FR C’est le client, pas la marque, qui a le plus d’influence sur l’image d’une marque sur les réseaux sociaux, et ignorer les conversations qui ont lieu sur des sites comme Facebook et Twitter peut avoir des conséquences désastreuses

• client
• marque
• sociaux
• ignorer les conversations
• Facebook
• conséquences désastreuses

FR Chaque entreprise a des données précieuses à protéger. Regardez cette vidéo présentant les conséquences d’une atteinte à la sécurité des données et testez-vous pour savoir si vous êtes prêt à faire face à une cyberattaque.

• précieuses à protéger
• Regardez cette vidéo
• conséquences
• données
• testez-vous pour savoir

FR L'extraction minière des matières premières destinée à nos produits à courte longévité est lourde de conséquences à long terme

• produits à courte
• lourde de conséquences
• long terme

FR Et ils ne doivent pas non plus nécessairement faire face aux conséquences de la décision

• nécessairement faire face

FR Outre ces conséquences négatives pour l'ouverture du réseau, je crains également un recul de l'Europe en tant que centre d'innovation

• Outre ces conséquences
• l'ouverture du réseau
• recul de l'Europe
• tant que centre

FR Cette situation a des conséquences sur les processus d'approbation juridique, avec différents contrats à signer pour différentes parties prenantes

• processus d'approbation juridique
• différentes parties prenantes

FR Ces clients dépendent de vos services ou produits pour fonctionner. Ainsi, tout problème rencontré peut avoir des conséquences négatives sur leur chiffre d'affaires.

• produits pour fonctionner
• chiffre

FR Avec le lignage et l'analyse d'impact, vous pouvez non seulement voir les conséquences en amont et en aval, mais vous pouvez aussi déterminer qui sera affecté, ce qui évite les soucis.

• lignage
• l'analyse d'impact
• pouvez non seulement
• conséquences en amont
• aval
• pouvez aussi déterminer
• sera affecté

FR Le phishing est aussi ancien qu'Internet lui-même. Les internautes sont la proie du piratage psychologique et des liens risqués, qui peuvent avoir des conséquences néfastes. Dans certains cas, CleanWeb peut vous aider à éviter les arnaqueurs.

• qu'Internet lui-même
• piratage psychologique
• liens risqués
• conséquences néfastes

FR Les conséquences les plus graves pour vous peuvent être la fuite d’informations très sensibles telles que les noms d’utilisateur, les mots de passe ou les numéros de sécurité sociale ou de paiement

• fuite
• noms
• mots de passe
• numéros de sécurité
• paiement

FR D’après PwC Research, 83 % des employeurs estiment que le télétravail a eu des conséquences positives pour leur entreprise

• PwC Research
• télétravail a eu
• entreprise

FR Conséquences du délaissement des RH et de l’expérience collaborateur :

• Conséquences du délaissement
• RH
• collaborateur

FR La gestion et la prise en charge des systèmes informatiques ont des conséquences importantes sur le long terme

• gestion
• prise en charge
• long terme

FR Entre les attentes des clients et le service qu’ils obtiennent au final, il existe parfois un écart important : avec des conséquences désastreuses pour les entreprises qui ne parviennent pas à le combler.

• attentes des clients
• obtiennent au final
• important

FR Ainsi, un nombre croissant d'entreprises subissent de graves conséquences telles que des violations de données, des interruptions d'activité, des pertes financières et des atteintes à la réputation.

• nombre croissant d'entreprises
• graves conséquences telles
• violations de données
• interruptions d'activité
• pertes financières

FR Au contraire, elles varient largement en termes de sophistication et de conséquences

• contraire
• elles varient largement
• termes de sophistication
• conséquences

FR Hifly et toute partie liée ne peuvent néanmoins être tenus responsables de l’exactitude et l’exhaustivité du site ou de conséquences directes ou indirectes de tout acte accompli ou non accompli sur la base de ce site

• Hifly
• néanmoins être tenus
• conséquences directes
• accompli

FR Cependant, certaines applications nécessitent une modification automatique par Camo pour fonctionner. L'utilisation de la fonction "Installer l'intégration" de Camo a peu de conséquences:

• Cependant
• certaines applications nécessitent
• fonctionner
• Camo a peu

FR Nous n'en saurons pas les conséquences à long terme avant de nombreuses années.

• conséquences à long
• nombreuses

FR Informations concernant la possibilité de refuser le consentement, ainsi que les conséquences d'un tel refus ;

• refuser le consentement
• conséquences d'un tel

FR Possibilité de refuser le consentement, ainsi que les conséquences d'un tel refus.

• Possibilité de refuser
• consentement
• conséquences d'un tel

FR Par exemple, si un membre du groupe enfreint une règle, vous devez vous assurer qu'il subisse les mêmes conséquences que n'importe qui d'autre qui aurait agi de la même manière.

• exemple
• membre du groupe
• règle
• devez vous assurer
• subisse les mêmes
• n'importe qui d'autre

FR Le manque de sommeil a des conséquences négatives, comme la prise de poids à cause d'un appétit plus important, de la fatigue, une concentration altérée, l'incapacité à se concentrer ou à mémoriser. Il raccourcirait la durée de vie [42]

• manque de sommeil
• conséquences négatives
• prise de poids
• cause d'un appétit
• important
• fatigue
• concentration altérée
• mémoriser
• raccourcirait la durée

FR Ne vous attardez pas là-dessus. Les études ont montré que bien qu'il soit nécessaire d'extérioriser ses sentiments, s'attarder aussi trop sur eux peut avoir les mêmes conséquences négatives que si on les avait gardés à l'intérieur [5]

• attardez pas là-dessus
• études ont montré
• qu'il soit nécessaire
• sentiments
• s'attarder aussi trop
• mêmes conséquences négatives

FR Le fait d'écrire un mauvais prénom dans les dossiers que vous devez remettre à votre employeur peut avoir d'autres conséquences inattendues, comme l'envoi de fichiers importants à la mauvaise personne.

• d'écrire un mauvais
• d'autres conséquences inattendues
• l'envoi de fichiers
• mauvaise

FR Nous observons les tendances pertinentes et nous établissons des rapports pour indiquer leurs conséquences sur les distributeurs, les investisseurs et leurs besoins immobiliers.

• observons les tendances
• établissons des rapports
• indiquer leurs conséquences
• distributeurs
• investisseurs
• besoins

FR Petits changements, grandes conséquences

• Petits changements
• grandes conséquences

FR L'accès à un Wi-Fi gratuit ravit tout internaute, mais ce type de réseau représente un facteur de risque non sans conséquences sur la protection de vos données.

• type de réseau
• facteur de risque

FR En raison de l'absence de cryptage, vous transmettez vos données à votre insu sans en mesurer les conséquences.

• raison de l'absence
• cryptage
• transmettez vos données

FR Nous analysons ce problème pour découvrir quelles sont ses conséquences réelles, et comment les éviter

• analysons ce problème
• conséquences réelles
• comment les éviter

FR Ceci étant, nous vous recommandons d'expliquer les étapes suivantes à toutes les parties concernées et d'apaiser tous les doutes relatifs aux conséquences d'une migration web de ce type.

• Ceci étant
• parties concernées
• relatifs aux conséquences

FR Les conséquences d'une migration HTTPS

• conséquences d'une migration

FR La transition mondiale vers une économie à zéro émission nette s'accélère, ce qui a des conséquences dramatiques pour les investisseurs. Découvrez comment nous aidons nos clients à naviguer dans cette transformation.

• transition mondiale vers
• économie à zéro
• nette s'accélère
• a des conséquences
• investisseurs
• clients à naviguer

FR Cela pourrait avoir des conséquences indésirables pour vous, selon les lois de cybersécurité de votre pays.

• selon les lois

FR Il devient nécessaire de comparer les textes pour les commerçants et propriétaires de sites Web afin d'éviter les conséquences féroces de la duplication.

• propriétaires de sites
• d'éviter les conséquences

FR En cas d’accident de plongée, être capable d’identifier le problème et de réagir avec les soins appropriés peut accélérer le rétablissement du plongeur et minimiser les conséquences à long terme

• plongée
• capable
• problème
• appropriés peut accélérer
• rétablissement du plongeur
• minimiser les conséquences
• long terme

FR Même des incidents mineurs peuvent entraîner de graves conséquences financières

• graves conséquences financières

FR Vous êtes responsable des conséquences de la consultation de ces autres sites Web.

• sites

FR 27. Dispositions légales ou contractuelles pour la fourniture de données personnelles; Nécessité de la conclusion du contrat; Obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles; conséquences possibles de la non-fourniture

• Dispositions légales
• données personnelles
• contrat
• concernée de fournir
• non-fourniture

FR RGPD : Les conséquences pour votre entreprise

• RGPD

FR Les conséquences d'une telle attaque sont le vol d'argent ou d'autres actifs, l'extorsion ou encore l'usurpation d'identité.

• conséquences d'une telle
• vol d'argent
• d'autres actifs
• l'extorsion
• l'usurpation

FR Générer des mots de passe complexes est important, mais sans gestionnaire de mots de passe comme Keeper, vous exposez vos mots de passe et autres données personnelles à des conséquences dévastatrices en cas de piratage

• Générer des mots
• gestionnaire de mots
• passe comme Keeper
• exposez vos mots
• passe
• piratage

FR Mesures pour les indépendants qui subissent les conséquences de la crise du coronavirus.

• subissent les conséquences

FR Les heures d'utilisation de ces appareils peuvent avoir pour conséquences des troubles visuels, des yeux tirés, fatigués, secs ou qui brûlent

• conséquences des troubles
• yeux tirés
• fatigués
• secs
• brûlent

FR L'accès au Site ou son utilisation à des fins illégales ou non autorisées, avec ou sans objectifs économiques, ne sont pas autorisés, et l'utilisateur sera donc exclusivement responsable de leurs conséquences

• L'accès au Site
• illégales
• autorisées
• objectifs économiques
• autorisés
• l'utilisateur sera donc

FR Il est primordial d’utiliser des mots de passe sûrs, mais ils aussi peuvent également être volés, ayant pour conséquences des fuites de données ou la propagation de virus

• primordial
• mots de passe
• volés
• ayant pour conséquences
• fuites de données
• propagation de virus

FR Beekenkamp Group ne prend pas de décisions sur la base de traitements automatisés (algorithmes) qui peuvent avoir des conséquences défavorables

• traitements automatisés
• algorithmes
• conséquences défavorables

FR Le 4 août 2020, une énorme explosion a eu lieu à Beyrouth avec des conséquences désastreuses

• août
• énorme explosion a
• lieu à Beyrouth
• conséquences désastreuses

FR RAIDBOXES s'engage à informer le client lors de la notification de changement des conséquences d'un défaut d'opposition.

• notification de changement
• conséquences d'un défaut

FR RAIDBOXES est tenu d'informer le client des conséquences d'un défaut d'opposition lorsqu'il notifie le changement au client.

• RAIDBOXES est tenu
• client des conséquences
• défaut d'opposition lorsqu'il