FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google
Përkthe "confirmé" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "confirmé" nga Frëngjisht në Holandeze
Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i confirmé
Frëngjisht
Holandeze
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| initialement | oorspronkelijk |
| confirmé | bevestigd |
| système | systeem |
| apple | apple |
| bbc | bbc |
| mai | mei |
| nhs | nhs |
| et | en |
| été | was |
| réponse | antwoord |
| à | van |
| pas | niet |
| en | in |
| travailler | gebruiken |
| questions | vragen |
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| mailadres | |
| sélectionner | selecteren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| à | te |
| de | nadat |
FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| étroite | nauw |
| garantir | garanderen |
| excellente | geweldige |
| expérience | ervaring |
| android | android |
| inclus | opgenomen |
| futurs | toekomstige |
| prévu | verwacht |
| pixel | pixel |
| et | en |
| a | heeft |
| en | in |
| sera | zal |
| produits | producten |
| le | de |
| avec | met |
FR Versions sans spoil de confirmé, non confirmé et attendu
NL Spoilervrije versies van bevestigd, onbevestigd en verwacht
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| versions | versies |
| confirmé | bevestigd |
| attendu | verwacht |
| et | en |
| de | van |
FR Le nouveau capteur serait le Samsung ISOCELL GN1 (cela na pas été confirmé), mais Google a confirmé quil a une taille de 1/1,31 pouces, ce qui est beaucoup plus grand, et une résolution de 50 mégapixels. Les pixels résultants sont de 1,2 µm.
NL De nieuwe sensor wordt verondersteld de Samsung ISOCELL GN1 te zijn (dit is niet bevestigd), maar Google heeft bevestigd dat deze een 1/1,31 inch-formaat heeft, dat veel groter is, en een resolutie van 50 megapixels. De resulterende pixels zijn 1,2 m.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| capteur | sensor |
| samsung | samsung |
| confirmé | bevestigd |
| pouces | inch |
| résolution | resolutie |
| pixels | pixels |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| taille | formaat |
| le | de |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| plus grand | groter |
| pas | niet |
| est | is |
FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.
NL Tile heeft bevestigd dat het nauw samenwerkt met Google om een geweldige ervaring in Android 12 te garanderen; Google heeft eerder bevestigd dat UWB zal worden opgenomen in toekomstige producten en wordt verwacht in de Pixel 6.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| étroite | nauw |
| garantir | garanderen |
| excellente | geweldige |
| expérience | ervaring |
| android | android |
| inclus | opgenomen |
| futurs | toekomstige |
| prévu | verwacht |
| pixel | pixel |
| et | en |
| a | heeft |
| en | in |
| sera | zal |
| produits | producten |
| le | de |
| avec | met |
FR Le nouveau capteur serait le Samsung ISOCELL GN1 (cela na pas été confirmé), mais Google a confirmé quil a une taille de 1/1,31 pouces, ce qui est beaucoup plus grand, et une résolution de 50 mégapixels. Les pixels résultants sont de 1,2 µm.
NL De nieuwe sensor wordt verondersteld de Samsung ISOCELL GN1 te zijn (dit is niet bevestigd), maar Google heeft bevestigd dat deze een 1/1,31 inch-formaat heeft, dat veel groter is, en een resolutie van 50 megapixels. De resulterende pixels zijn 1,2 m.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| capteur | sensor |
| samsung | samsung |
| confirmé | bevestigd |
| pouces | inch |
| résolution | resolutie |
| pixels | pixels |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| taille | formaat |
| le | de |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| plus grand | groter |
| pas | niet |
| est | is |
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
NL Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| mailadres | |
| sélectionner | selecteren |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| à | te |
| de | nadat |
FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| initialement | oorspronkelijk |
| confirmé | bevestigd |
| système | systeem |
| apple | apple |
| bbc | bbc |
| mai | mei |
| nhs | nhs |
| et | en |
| été | was |
| réponse | antwoord |
| à | van |
| pas | niet |
| en | in |
| travailler | gebruiken |
| questions | vragen |
FR Pour souligner cette croissance, Apple a confirmé qu'il y avait plus de 550 000 podcasts au WWDC 2018 début juin.
NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souligner | benadrukken |
| croissance | groei |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| wwdc | wwdc |
| début | begin |
| juin | juni |
| de | dat |
FR Dans une nouvelle enquête de SofwareReviews et Info-Tech Research Group sur notre empreinte émotionnelle, nous sommes en tête du marché, ce qui confirme que nous faisons en sorte que vous vous sentiez bien dans chaque aspect de l'expérience client.
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| enquête | enquête |
| empreinte | voetafdruk |
| aspect | aspect |
| et | en |
| sur | op |
| nous | we |
| en | in |
| sorte | zijn |
| bien | goed |
| chaque | elk |
| de | over |
| notre | onze |
| vous | u |
| une | een |
| ce | dit |
FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| newsletters | nieuwsbrieven |
| confirmé | bevestigd |
| confirmer | bevestigen |
| déjà | al |
| pas | niet |
| adresse | adres |
| pour | voor |
| à | te |
| mais | maar |
| votre | je |
FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| licences | licenties |
| contact | contact |
| technique | technisch |
| et | en |
| compte | account |
| pouvez | kun |
| sûr | natuurlijk |
| facturation | facturerings |
| page | pagina |
| notre | onze |
FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| notification | melding |
| client | klanten |
| aide | hulp |
| et | en |
| reçu | ontvangen |
| demande | aanvraag |
| a | heeft |
| une | een |
| votre | je |
FR En cliquant ci-dessous, j'accepte les Conditions générales et je confirme d'avoir lu la Politique de confidentialité.
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confidentialité | privacybeleid |
| lu | gelezen |
| et | en |
| davoir | hebben |
| n | akkoord |
| la | de |
| dessous | hieronder |
| les conditions | gebruiksvoorwaarden |
| de | door |
FR En cliquant ci-dessous, j'accepte les Conditions générales et je confirme d'avoir lu la Politique de confidentialité.
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confidentialité | privacybeleid |
| lu | gelezen |
| et | en |
| davoir | hebben |
| n | akkoord |
| la | de |
| dessous | hieronder |
| les conditions | gebruiksvoorwaarden |
| de | door |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| lien | link |
| clique | klik |
| confirmé | bevestigd |
| le | de |
| confirmer | bevestigen |
| mon | ik |
| compte | account |
| sur | op |
| est | is |
| avec | met |
| seulement | een |
| un | alleen |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| créé | aangemaakt |
| envoyé | verzonden |
| confirmé | bevestigd |
| et | en |
| compte | account |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| sur | op |
| votre | uw |
| par | door |
FR L'utilisateur reçoit un appel ou un SMS avec un mot de passe ou un code. Le code d'accès est envoyé à un appareil déjà confirmé (généralement enregistré lors de la création du compte).
NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| sms | sms |
| envoyé | verzonden |
| confirmé | bevestigd |
| généralement | meestal |
| enregistré | geregistreerd |
| création | aangemaakt |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| appel | oproep |
| code | code |
| reçoit | ontvangt |
| est | is |
| compte | account |
| déjà | het |
FR Le code est envoyé à votre numéro de téléphone de confiance, confirmé à l’avance
NL De code wordt van tevoren naar uw vertrouwde telefoonnummer gestuurd
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| code | code |
| envoyé | gestuurd |
| le | de |
| à | van |
| de confiance | vertrouwde |
| votre | uw |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
FR Pour ce faire, cliquez sur Didn't get a verification code sur votre écran de connexion et choisissez de recevoir le code sur votre numéro de téléphone confirmé
NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| code | code |
| et | en |
| choisissez | kiest |
| cliquez sur | klikt |
| le | de |
| pour | ervoor |
| sur | op |
| recevoir | ontvangen |
| votre | uw |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
FR Confirmé: le Royaume-Uni transfère lapplication NHS COVID-19 au système Google-Apple
NL Bevestigd: VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| nhs | nhs |
| lapplication | app |
| système | systeem |
| le | naar |
FR Le changement a été annoncé et confirmé par le ministère de la Santé et des Affaires sociales (DHSC) le 18 juin.
NL De wijziging werd aangekondigd en bevestigd door het Department of Health and Social Care (DHSC) op 18 juni.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| changement | wijziging |
| annoncé | aangekondigd |
| confirmé | bevestigd |
| santé | health |
| sociales | social |
| juin | juni |
| et | en |
| de | door |
FR Cependant, le DHSC a confirmé que lapplication intégrera les enseignements tirés de ses essais sur lîle de Wight.
NL Het DHSC heeft echter bevestigd dat de app de lessen van zijn proeven op het Isle of Wight zal integreren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| essais | proeven |
| le | de |
| a | heeft |
| lapplication | de app |
| cependant | echter |
| sur | op |
FR Google confirme lévénement de lancement du Pixel 6 le 19 octobre
NL Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| pixel | pixel |
| le | op |
| octobre | oktober |
FR Nous savions tous que cela arriverait et maintenant Google a confirmé quand.
NL We wisten allemaal dat het eraan zat te komen en nu heeft Google bevestigd wanneer.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| savions | wisten |
| maintenant | nu |
| confirmé | bevestigd |
| et | en |
| a | heeft |
| nous | we |
| que | dat |
| quand | wanneer |
FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| lancement | gelanceerd |
| confirmé | bevestigd |
| nouveau | nieuwe |
| ordinateurs portables | laptops |
| beaucoup | veel |
| pas | niet |
| est | is |
| pré | vooraf |
| il | zijn |
FR En ce qui concerne la troisième saison, il a été confirmé que cela se produirait en octobre 2020, nous savons donc que nous lavons au moins à attendre.
NL Met betrekking tot het derde seizoen werd bevestigd dat het in oktober 2020 zal plaatsvinden, dus we weten dat we er in ieder geval naar uit kunnen kijken.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| octobre | oktober |
| saison | seizoen |
| été | werd |
| nous | we |
| en | in |
| troisième | derde |
| donc | dus |
| qui concerne | betrekking |
| que | dat |
FR Apple na pas encore confirmé quels personnages reviendront pour la saison 3.
NL Apple heeft nog niet bevestigd welke personages terugkeren voor seizoen 3.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| apple | apple |
| confirmé | bevestigd |
| saison | seizoen |
| pas | niet |
| pour | voor |
| quels | welke |
FR ABC na pas confirmé le nombre dépisodes de la saison 18 de Greys Anatomy, même si nous espérons quil reviendra à plus de 20. Il devrait y en avoir au moins 17.
NL ABC heeft niet bevestigd hoeveel afleveringen van Greys Anatomy seizoen 18 er zullen zijn, hoewel we hopen dat het zal terugkeren naar meer dan 20. Er wordt verwacht dat het er minstens 17 zullen zijn.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| abc | abc |
| confirmé | bevestigd |
| saison | seizoen |
| épisodes | afleveringen |
| au moins | minstens |
| nous | we |
| pas | niet |
| à | van |
| plus | meer |
| au | terugkeren |
FR Nous savons quAddison Montgomery (Kate Walsh) revient pour la saison 18 après lavoir confirmé sur son Instagram (voir ci-dessous), et Megan Hunt (Abigail Spencer) fait également un retour.
NL We weten dat Addison Montgomery (Kate Walsh) terugkomt voor seizoen 18 nadat ze het op haar Instagram had bevestigd (zie hieronder), en Megan Hunt (Abigail Spencer) keert ook terug.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| saison | seizoen |
| confirmé | bevestigd |
| et | en |
| également | ook |
| nous | we |
| sur | op |
| dessous | hieronder |
FR Ted Lasso a été confirmé pour une troisième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi sattendre.
NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| ted | ted |
| confirmé | bevestigd |
| saison | seizoen |
| et | en |
| savoir | weten |
| pour | voor |
| troisième | derde |
| tout | alles |
| voici | is |
| compris | inclusief |
| une | een |
| vous | u |
| devez | moet |
| ce | wat |
FR Un statut confirmé par des études internationales, à l’instar de l’Indice de Performance Environnementale (IPE) qui place la Suisse au premier rang mondial.
NL Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| statut | staat |
| études | onderzoeken |
| performance | performance |
| internationales | internationale |
| la | de |
| suisse | zwitserland |
| place | plaats |
| au | op |
| premier | eerste |
FR Une fois que vous avez confirmé le dossier de destination, le fichier .CSV sera généré et enregistré sur votre ordinateur
NL Nadat u de bestemmingsmap hebt bevestigd, wordt het .CSV bestand gegenereerd en op uw computer opgeslagen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| csv | csv |
| généré | gegenereerd |
| enregistré | opgeslagen |
| ordinateur | computer |
| fichier | bestand |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| de | nadat |
| votre | uw |
| vous | u |
FR (Pocket-lint) - Honor a confirmé la date de lancement de ses téléphones Honor 50 au Royaume-Uni et en Europe. Il accueillera un événement le 26 octobre 2021.
NL (Pocket-lint) - Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| téléphones | telefoons |
| europe | europa |
| et | en |
| octobre | oktober |
| événement | evenement |
| a | heeft |
| en | in |
| de | voor |
| un | een |
FR Confirme que les autres cookies nécessaires sont installés
NL Bevestigt dat andere noodzakelijke cookies worden ingesteld
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| nécessaires | noodzakelijke |
| cookies | cookies |
| autres | andere |
| sont | worden |
| que | dat |
FR La certification HDS confirme que Zendesk garantit la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données à ses clients et partenaires
NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| certification | certificering |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| clients | klanten |
| partenaires | partners |
| la | de |
| données | gegevens |
| à | van |
| disponibilité | beschikbaarheid |
FR Des experts indépendants ont confirmé l’adhésion de Zendesk aux normes les plus élevées de l’industrie.
NL Onafhankelijke experts van derden hebben bevestigd dat Zendesk voldoet aan de hoogste industrienormen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| experts | experts |
| indépendants | onafhankelijke |
| confirmé | bevestigd |
| zendesk | zendesk |
| élevées | hoogste |
| plus | de |
FR Cela confirme que Kinsta n’essaie pas de vous vendre des tas d’extras pour se faire plus d’argent
NL Dit bevestigt dat Kinsta een service is, die geen geld wil verdienen door extra?s aan jou door te verkopen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| vendre | verkopen |
| kinsta | kinsta |
| pour | geld |
| faire | verdienen |
FR De nombreuses études scientifiques menées depuis ont confirmé les bénéfices d'un séjour dans une grotte de sel sur le traitement des affections du système respiratoire, du stress et de la dépression
NL De lucht in een zoutgrot bevat veel negatieve ionen waardoor we ons na een half uur al volledig uitgerust voelen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| jour | uur |
| de | waardoor |
| et | ons |
| dans | in |
FR Ils seront indiqué dans la description de l'annonce et l'annonceur vous contactera au sujet de ces frais d'agence une fois que vous aurez confirmé votre réservation.
NL Indien dit het geval is dan is dit vermeld in de advertentie en neemt de aanbieder na het afronden van de boeking hierover contact met je op.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| contactera | contact |
| réservation | boeking |
| et | en |
| dans | in |
| la | de |
| au | op |
| seront | je |
FR Nous ne savons pas exactement où nous verrons ces batteries, mais la société a confirmé quelle travaillait avec un grand fabricant européen.
NL Waar we deze batterijen precies zullen zien, weten we niet, maar het bedrijf heeft bevestigd dat het samenwerkt met een grote Europese fabrikant.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| batteries | batterijen |
| société | bedrijf |
| confirmé | bevestigd |
| grand | grote |
| fabricant | fabrikant |
| européen | europese |
| nous | we |
| pas | niet |
| exactement | precies |
| a | heeft |
| avec | met |
| ces | deze |
FR Confirmé: la série Redmi Note 11 sera lancée le 28 octobre avec le modèle 11 Pro+
NL Bevestigd: Redmi Note 11-serie wordt op 28 oktober gelanceerd met 11 Pro+-model
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| sera | wordt |
| octobre | oktober |
| modèle | model |
| lancé | gelanceerd |
| série | serie |
| pro | pro |
| le | op |
| avec | met |
FR J'ai lu comment les PDG fondateurs en particulier peuvent trouver solitaire et difficile de trouver leur chemin avec certaines décisions, et cela a été confirmé par ma propre expérience.
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| décisions | beslissingen |
| confirmé | bevestigd |
| expérience | ervaring |
| et | en |
| en | in |
| peuvent | kunnen |
| certaines | sommige |
| trouver | is |
FR Maintenant que nous avons confirmé que votre organisation est opérationnelle, essayons d'accéder à un compte iCloud.
NL Nu we hebben bevestigd dat uw organisatie actief is, laten we proberen toegang tot een iCloud-account te krijgen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| organisation | organisatie |
| essayons | proberen |
| icloud | icloud |
| à | te |
| maintenant | nu |
| est | is |
| que | dat |
| nous | we |
| votre | uw |
| compte | account |
FR Apple n'a toujours pas confirmé de date pour la sortie officielle
NL Apple heeft nog steeds geen datum voor de officiële release bevestigd
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| apple | apple |
| confirmé | bevestigd |
| date | datum |
| la | de |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR L'utilisateur confirme par les présentes être conscient de ce qu'en raison de la transmission de données à partir du smartphone jusqu'à la Plateforme, l'opérateur mobile facturera certains frais, lesquels devront être supportés par l'utilisateur.
NL De gebruiker bevestigt hierbij dat als gevolg van de overdracht van gegevens van de smartphone naar het platform, bepaalde kosten van de mobiele provider door de gebruiker zullen worden gemaakt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| présentes | hierbij |
| transmission | overdracht |
| données | gegevens |
| frais | kosten |
| smartphone | smartphone |
| mobile | mobiele |
| la | de |
| plateforme | platform |
| être | worden |
| à | van |
FR Je refuse Je confirme et j'accepte
NL Niet accepteren Bevestigen & Accepteren
FR DIN CERTCO est une société de certification indépendante du groupe TÜV Rheinland qui détermine, confirme et valide la proportion de matériaux biosourcés dans les produits.
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| din | din |
| indépendante | onafhankelijke |
| groupe | groep |
| et | en |
| la | de |
| dans | in |
| est | is |
| matériaux | materiaal |
| produits | producten |
| de | van |
| qui | die |
| une | een |
FR La vérification DMARC confirme également que votre enregistrement est valide et entièrement fonctionnel.
NL De DMARC lookup bevestigt ook dat uw record geldig is en volledig functioneel.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enregistrement | record |
| valide | geldig |
| entièrement | volledig |
| fonctionnel | functioneel |
| et | en |
| la | de |
| également | ook |
| est | is |
| votre | uw |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
acheteur confirme a confirmé avez confirmé apple a confirmé confirmé ovhcloud confirme eero confirmé aurez confirmé je confirmé honor a confirmé cela confirmé confirmé lors soit confirmé activision a confirmé google a confirmé le3 confirme quextraction qualcomm confirmé avons confirmé google confirme lévénement niveau confirmé statut confirmé ea confirmé puis confirmé tile a confirmé groupe confirmé client lui confirme je confirme l’importance client confirme samsung a confirmé confirmé quil confirmé pocket lint maintenant confirmé sony confirmé utilisateur confirmé confiance avait confirmé weibo confirme eero a confirmé redmi a confirmé compte est confirmé liphone confirme téléphone confirmé ea a confirmé a maintenant confirmé cloud confirme à également confirmé u ont confirmé lancement est confirmé a été confirmé c est confirmé oneplus a confirmé
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke