Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "combinaisons" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "combinaisons" nga Frëngjisht në Holandeze

Përkthime të combinaisons

"combinaisons" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

combinaisons combinaties

Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i combinaisons

Frëngjisht
Holandeze

FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.

NL Er zijn 9.999 mogelijke combinaties voor een 4-cijferige toegangscode, versus 999.999 combinaties voor een 6-cijferige toegangscode.

Frëngjisht Holandeze
combinaisons combinaties
possibles mogelijke
code toegangscode
pour voor
un een

FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.

NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.

Frëngjisht Holandeze
contrairement in tegenstelling tot
instructeur instructeur
contrôler controle
en in
ainsi en
de onder
aux de
votre je
lair lucht

FR Les meilleures combinaisons printemps/été 2022 : les combinaisons homme les plus performantes pour les sports nautiques d'été

NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten

Frëngjisht Holandeze
été zomer
printemps lente
pour voor
plus de
les best
meilleures de beste

FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.

NL Er zijn 9.999 mogelijke combinaties voor een 4-cijferige toegangscode, versus 999.999 combinaties voor een 6-cijferige toegangscode.

Frëngjisht Holandeze
combinaisons combinaties
possibles mogelijke
code toegangscode
pour voor
un een

FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!

NL Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!

Frëngjisht Holandeze
combinaisons combinaties
facilement makkelijk
faible lage
concurrence concurrentie
bonnes juiste
et en
trouver vinden
sujets onderwerpen
vous je
pouvez kun
plus de

FR C’est pourquoi nous proposons plusieurs combinaisons pour les clients cloud et sur site, afin de vous assurer que vous avez le contrôle.

NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.

Frëngjisht Holandeze
combinaisons combinaties
cloud cloud
site locatie
assurer bieden
et en
clients klanten
de zodat
le de
nous we
pour voor
plusieurs meerdere

FR La clé et le sel proviennent de votre code PIN avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec une force brute. Il n'y a que 10 000 combinaisons!

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!

Frëngjisht Holandeze
clé sleutel
sel zout
relativement relatief
force kracht
combinaisons combinaties
déchiffrer ontcijferen
brute brute
et en
faciles eenvoudig
une slechts
votre uw

FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

Frëngjisht Holandeze
module module
capable kan
valider valideren
combinaisons combinaties
risquent risico
automatiquement automatisch
utiliser gebruik
ou of
clients klanten
n lopen
de voor
dun die

FR Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.

NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.

Frëngjisht Holandeze
populaires populair
anglais engels
allemand duits
français frans

FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

Frëngjisht Holandeze
ligne lijn
et voor

FR L’apparence et le design du Site, y compris les combinaisons de couleurs, la forme des boutons, et tous les autres éléments graphiques, sont aussi des marques commerciales de MOVAVI.

NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.

Frëngjisht Holandeze
site site
boutons knoppen
éléments elementen
graphiques grafische
movavi movavi
et en
forme vorm
autres andere
marques handelsmerken
compris inclusief

FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.

NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.

Frëngjisht Holandeze
limité beperkt
majuscules hoofdletters
combinaisons combinaties
possibles mogelijke
lettres letters
ou of
et en
le zouden
chiffres cijfers
minuscules kleine letters

FR Vous avez déjà essayé toutes les combinaisons de mots de passe dont vous pouviez vous souvenir, mais cela ne fonctionne toujours pas

NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet

Frëngjisht Holandeze
essayé geprobeerd
combinaisons combinaties
passe wachtwoord
fonctionne werkt
déjà al
vous je
pas niet
mais maar

FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.

NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.

Frëngjisht Holandeze
parfait perfecte
goûts smaak
possibles kunt
créez maak
choisissez kies
et en
livre boek
types soorten
papier papier
pour samen
couverture op
vos je
de uit

FR Le code d'accès aux restrictions n'est que de 4 chiffres dans ces versions d'iOS, il n'y a donc que 10 000 combinaisons à essayer.

NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.

Frëngjisht Holandeze
restrictions beperkingen
versions versies
combinaisons combinaties
essayer proberen
code toegangscode
chiffres cijfers
donc dus
le de
de voor

FR L'ajout de ces deux nouvelles langues porte le total de combinaisons de langues offertes sur DeepL Traducteur à 110, et étend l'offre linguistique de DeepL à plus d'un milliard de nouveaux utilisateurs potentiels.

NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.

Frëngjisht Holandeze
milliard miljard
utilisateurs gebruikers
potentiels potentiële
total totaal
et en
langues talen
le de
à van
deux twee
sur op
dun is
nouveaux nieuwe

FR DeepL Traducteur propose désormais 72 combinaisons de langues entre le français, l'anglais, le portugais, le russe, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le polonais et le néerlandais

NL DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands

Frëngjisht Holandeze
désormais nu
polonais pools
et en
portugais portugees
russe russisch
français frans
néerlandais nederlands
de vanaf
entre tussen

FR La structure, le matelas et la couette offrent en effet une infinité de combinaisons possibles

NL Het onderstel, matras en dekbed bieden namelijk oneindig veel combinatiemogelijkheden

Frëngjisht Holandeze
matelas matras
couette dekbed
offrent bieden
et en
de het

FR Vous pouvez faire des combinaisons étonnantes sur chaque lit

NL Op ieder bed kun je verrassende combinaties leggen

Frëngjisht Holandeze
combinaisons combinaties
lit bed
vous je
pouvez kun
sur op
des leggen
chaque ieder

FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.

NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.

Frëngjisht Holandeze
chic chic
pièces stukken
robes jurken
saison seizoen
élégantes elegante
zoom zoom
sélection selectie
en in
et en
sur op
ne zeggen
fait maakt
différence verschil
notre onze

FR Créez des produits et utilisez le générateur de combinaisons pour ajouter des variantes à partir d'une liste d'attributs

NL Verkoop aanpasbare goederen door uw klanten de mogelijkheid te geven om bestanden te uploaden

Frëngjisht Holandeze
à te

FR Bien entendu, des combinaisons sont également possibles, par exemple 2x chèques-cadeaux de 150 CHF = valeur totale de 300 CHF.

NL Natuurlijk zijn ook combinaties mogelijk, bijv. 2x 150,00 Euro cadeaubonnen = totale waarde van 300,00 Euro.

Frëngjisht Holandeze
combinaisons combinaties
possibles mogelijk
valeur waarde
totale totale
bien natuurlijk
également ook
de van

FR Continuez à faire défiler la liste des langues jusquà loption non prise en charge et vous verrez de nombreuses autres combinaisons de langues parmi lesquelles choisir

NL Blijf door de talenlijst naar de niet-ondersteunde optie scrollen en je zult veel meer talencombinaties zien om uit te kiezen

Frëngjisht Holandeze
et en
choisir kiezen
loption optie
verrez zien
défiler scrollen
non niet
à te

FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identificateurs, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identificateurs erronés ou générés automatiquement

NL De DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van ID's kan valideren, voor gebruik waar clients het risico lopen vervalste of automatisch gegenereerde ID's te worden verzonden

Frëngjisht Holandeze
module module
capable kan
valider valideren
combinaisons combinaties
risquent risico
automatiquement automatisch
utiliser gebruik
ou of
clients clients
n lopen
de voor
dun die

FR Une grande partie de la pratique du siu nim tao dans cette section consiste à utiliser des combinaisons de ces mouvements

NL Veel van de Siu Nim Tao oefeningen in dit deel hebben te maken met combinaties van deze bewegingen

Frëngjisht Holandeze
mouvements bewegingen
combinaisons combinaties
la de
partie deel

FR Il est disponible avec différentes combinaisons de boîtiers et de sangles : il existe des boîtiers en aluminium argenté et gris sidéral avec Nike S port Band (caoutchouc) ou Nike Sport Loop (nylon)

NL Het is verkrijgbaar met verschillende kast- en bandcombinaties: er zijn zilverkleurige en spacegrijze aluminium kasten met Nike S port Band (rubber) of Nike Sport Loop (nylon)

Frëngjisht Holandeze
aluminium aluminium
nike nike
s s
port port
band band
caoutchouc rubber
sport sport
nylon nylon
et en
ou of

FR Casio a dévoilé une édition limitée G-Shock inspirée du genre de combinaisons de puissance portées dans les jeux vidéo de science-fiction.

NL Casio heeft een limited edition G-Shock onthuld die is geïnspireerd op het soort powersuits dat in sci-fi-videogames wordt gedragen.

Frëngjisht Holandeze
casio casio
dévoilé onthuld
édition edition
genre soort
a heeft
dans in
inspiré geïnspireerd

FR La Gesture est une excellente chaise, mais le nombre de combinaisons de couleurs dans lesquelles vous pouvez la commander est incroyable afin de garantir quelle sintégrera parfaitement à votre décor, peu importe à quoi cela ressemble.

NL De Gesture is een geweldige stoel, maar het is ook verbazingwekkend hoeveel kleurencombinaties je hem kunt bestellen, zodat je kunt garanderen dat hij perfect in je interieur past, hoe dat er ook uitziet.

Frëngjisht Holandeze
commander bestellen
parfaitement perfect
ressemble uitziet
garantir garanderen
excellente geweldige
de zodat
est is
incroyable verbazingwekkend
pouvez kunt
votre je

FR Les souvenirs le conduisent à construire une armée de combinaisons Iron Man afin quil puisse toujours être préparé.

NL De herinneringen leiden hem ertoe een leger van Iron Man-pakken te bouwen, zodat hij altijd voorbereid kan zijn.

Frëngjisht Holandeze
souvenirs herinneringen
construire bouwen
armée leger
préparé voorbereid
toujours altijd
le de
de zodat
man man

FR Fait intéressant, les Rubiks Cubes originaux avaient 11 arêtes qui pouvaient être retournées indépendamment, ce qui donnait 43 quintillions de combinaisons possibles

NL Interessant is dat de originele Rubiks Cubes 11 randen hadden die onafhankelijk konden worden omgedraaid, wat resulteerde in 43 quintilllion mogelijke combinaties

Frëngjisht Holandeze
intéressant interessant
originaux originele
pouvaient konden
indépendamment onafhankelijk
combinaisons combinaties
possibles mogelijke
de dat
être worden
fait de
qui die
ce wat

FR Il se souvient même des combinaisons dapplications avec lesquelles vous avez effectué plusieurs tâches auparavant, et les applications restent actives dans Slide Over et Split View.

NL Het onthoudt zelfs de combinaties van apps waarmee je eerder hebt gemultitaskt, en apps blijven actief in Slide Over en Split View.

Frëngjisht Holandeze
combinaisons combinaties
restent blijven
actives actief
et en
applications apps
over over
vous je
auparavant het
dans in
lesquelles de
même zelfs

FR Il existe trois combinaisons de couleurs pour chacun des modèles, le Pro obtenant un cadre "aluminium poli clair" et le 6 obtenant une finition mate

NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt

Frëngjisht Holandeze
cadre frame
aluminium aluminium
finition afwerking
et en
modèles modellen
le de
pro pro
trois drie
pour voor

FR Les combinaisons sèches et chaudes garantissent une expérience extraordinaire sur le lac de Brienz à la saison froide

NL De warme droogpakken garanderen een eersteklas belevenis op het winterse Meer van Brienz

Frëngjisht Holandeze
brienz brienz
expérience belevenis
à van
garantissent garanderen

FR Le cryptage 256 bits présente une longueur de clé de cryptage de 2265. Le nombre de combinaisons possibles nécessaires pour débloquer une seule clé de cryptage s'élève à 1.2 x 1077, soit environ 115 duodécilliards de possibilités.

NL De 256-bits versleuteling bevat een sleutel met een lengte van 2265. Er zijn 1.2 x 1077 mogelijke combinaties nodig om één sleutel te ontcijferen. Dat zijn ongeveer 115 duodeciljard mogelijkheden.

Frëngjisht Holandeze
cryptage versleuteling
bits bits
longueur lengte
clé sleutel
combinaisons combinaties
possibles mogelijke
nécessaires nodig
x x
possibilités mogelijkheden
le de
environ ongeveer
seule een

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples des combinaisons d'étiquettes les plus couramment utilisées.

NL Hieronder staan enkele voorbeelden van de meest gebruikte combinaties van tags.

Frëngjisht Holandeze
exemples voorbeelden
combinaisons combinaties
étiquettes tags
ci staan
dessous hieronder
utilisé gebruikte
plus de
des enkele

FR Le bleu continue également à créer de nouvelles couleurs pour le Yéti. Quand j'ai eu le micro pour la première fois, je crois qu'ils n'avaient que de l'argent et du noir, mais maintenant ils ont un tas de combinaisons de couleurs différentes :

NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:

Frëngjisht Holandeze
yéti yeti
micro microfoon
créer creëert
et en
noir zwart
également ook
nouvelles nieuwe
maintenant nu
bleu blauw
un alleen
eu hadden
continue steeds
première een
pour voor

FR Ils sont généralement meilleurs que ceux qui sont inclus dans les combinaisons casque/micro également.

NL Deze zijn meestal beter dan wat er bij de headset/mic-combinaties wordt meegeleverd.

Frëngjisht Holandeze
généralement meestal
meilleurs beter
combinaisons combinaties
casque headset
micro mic
dans bij
ceux de

FR Certains fabricants de matériel de plongée incorporent des bandes réfléchissantes aux gilets de stabilisation, cagoules et combinaisons de plongée

NL Het gebruik van (SOLAS) reflectoren kan de zichtbaarheid ook vergroten en sommige fabrikanten hebben al reflecterende strepen aangebracht op de trimjackets, duikkappen of duikpakken

Frëngjisht Holandeze
fabricants fabrikanten
et en
certains sommige
de van
aux de

FR Cela signifie quil existe 49 combinaisons différentes pour que vous puissiez concevoir le téléphone que vous voulez

NL Dat betekent dat er 49 verschillende combinaties zijn, zodat je de telefoon kunt ontwerpen die je wilt

Frëngjisht Holandeze
combinaisons combinaties
concevoir ontwerpen
téléphone telefoon
le de
puissiez kunt
voulez wilt

FR 2020, ou BT.2020, qui représente 60 fois plus de combinaisons de couleurs avec des dégradés de nuances plus lisses

NL 2020, of BT.2020, dat 60 keer meer kleurencombinaties vertegenwoordigt met vloeiendere tintgradaties

Frëngjisht Holandeze
représente vertegenwoordigt
fois keer
ou of
plus meer

FR Ces gars géants sont en fait des humains génétiquement améliorés avec des combinaisons de plongée greffées sur leur corps

NL Deze gigantische kerels zijn eigenlijk genetisch verbeterde mensen met duikpakken die op hun lichaam zijn geënt

Frëngjisht Holandeze
humains mensen
corps lichaam
en fait eigenlijk
amélioré verbeterde
sur op
leur hun

FR Des millions d'utilisateurs traduisent tous les jours avec DeepL. Combinaisons populaires : anglais-français, espagnol-français, allemand-français.

NL Elke dag vertalen miljoenen mensen met DeepL. Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.

Frëngjisht Holandeze
populaires populair
millions miljoenen
avec met
anglais engels
allemand duits
français frans
des en

FR Design raffiné présentant des rayures dans des combinaisons de couleurs à la mode, complétées par une fine structure côtelée

NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur

Frëngjisht Holandeze
raffiné verfijnd
présentant met

FR Les éléments de design contrastants au niveau de l'élastique rappellent l'isolation des combinaisons spatiales.

NL De contrasterende designelementen op de tailleband doen denken aan de isolatie van de ruimtepakken.

Frëngjisht Holandeze
au op

FR Les éléments design contrastants au niveau de l'élastique rappellent l'isolation des combinaisons spatiales

NL Designelementen die contrasteren met kleur op de tailleband doen denken aan isolatie van de ruimtepakken

Frëngjisht Holandeze
au op

FR Notre équipe de conception graphique utilisera les textures et les combinaisons de couleurs qui auront le plus d'impact sur votre public cible, ce qui permettra à ce public de faire plus facilement un choix d'achat

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Frëngjisht Holandeze
graphique grafisch
utilisera gebruikt
textures texturen
et en
facilement gemakkelijker
public cible doelgroep
le de
sur op
de waardoor
qui die
votre uw
notre ons
cible voor
à te

FR Les combinaisons telles que Aloo paneer naan avec des pommes de terre et du fromage. Essayez-le et écrivez un commentaire sur le type que vous préférez !

NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!

Frëngjisht Holandeze
combinaisons combinaties
commentaire commentaar
pommes de terre aardappelen
et en
essayez probeer
fromage kaas
essayez-le probeer het
écrivez schrijf
vous je

FR Palmes - Les plongeurs Tec utilisent souvent des combinaisons étanches, nécessitant des palmes larges, à sangles réglables.

NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.

Frëngjisht Holandeze
palmes vinnen
plongeurs duiken
souvent vaak
nécessitant nodig hebben
réglables verstelbare
utilisent met

FR Le TC Electronic Plethora X5 est un muti-effet surpuissant qui offre pas moins de 127 combinaisons personnalisables avec jusqu’à cinq effets TC TonePrint en simultané, tous gérés via cinq fooswitches MASH de haute qualité !

NL De TC Electronic Plethora X5 stelt je in staat om maar liefst 127 custom pedalboards samen te stellen. Hierbij kun je kiezen voor vijf TC TonePrint effecten per board. Voorzien van 5 MASH-schakelaars voor extra klankopties!

Frëngjisht Holandeze
offre voorzien
effets effecten
le de
en in
un maar
cinq vijf
de per

FR Ce Noël, nous pouvons nous attendre à voir beaucoup de combinaisons de couleurs excentriques et joyeuses pour célébrer la liberté de style et la créativité de chacun

NL Deze kerst kunnen we veel eigenzinnige en vrolijke kleurenpaletten verwachten die individuele stijl en creatieve flair vieren

Frëngjisht Holandeze
noël kerst
attendre verwachten
célébrer vieren
style stijl
et en
beaucoup veel
nous we
pouvons kunnen we

Po shfaq 50 nga 50 përkthime