Përkthe "cesse" në Holandeze

FR Il n'y a pas de station à cet endroit La station a cessé de vendre du GPL indéfiniment La station a cessé de vendre du GPL à titre temporaire La station-service a recommencé à vendre de l'autogaz Votre e-mail:

• station à cet
• station a cessé
• vendre du GPL
• titre temporaire La
• l'autogaz Votre

FR Il n'y a pas de station à cet endroit La station a cessé de vendre du GPL indéfiniment La station a cessé de vendre du GPL à titre temporaire La station-service a recommencé à vendre de l'autogaz Votre e-mail:

• station à cet
• station a cessé
• vendre du GPL
• titre temporaire La
• l'autogaz Votre

FR Certaines entreprises existent depuis longtemps et de nouvelles apparaissent sans cesse.

• Certaines entreprises existent
• longtemps

FR Ce palier tend à être le cap à partir duquel la communication des états par l'intermédiaire d'un chat ou des e-mails cesse d'être efficace.

• cap à partir
• communication des états
• l'intermédiaire d'un chat
• e-mails cesse d'être

FR Dépassez les attentes sans cesse croissantes de vos clients à l’aide de conversations contextuelles et pertinentes agrémentées d’un aperçu 360 degrés du client.

• Dépassez les attentes
• conversations contextuelles
• pertinentes agrémentées

FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données

• croissance sans cesse
• données

FR Classez-vous plus haut et générez plus de trafic organique avec notre collection sans cesse croissante d’outils de référencement gratuits.

• Classez-vous plus haut
• cesse croissante
• référencement

FR Dbrand cesse de vendre des Darkplates PS5 - Sony fabrique-t-il le sien?

• Darkplates

FR Il existe des tonnes d'autres sites de musique et d'effets sonores, et de nouveaux sites apparaissent sans cesse

• existe des tonnes
• sites de musique
• d'effets sonores
• nouveaux sites apparaissent
• cesse

FR Les réponses aux questions qui reviennent sans cesse

• réponses aux questions
• reviennent sans cesse

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

• réfléchissons sans cesse
• façon
• clients
• client ne devrait
• devrait simplement pouvoir
• a besoin

FR ONLYOFFICE est déjà largement utilisé : plus de 7 millions d’utilisateurs dans 170 pays du monde nous font confiance pour organiser leurs activités professionnelles. Le nombre des clients ne cesse d’augmenter chaque année !

• ONLYOFFICE est déjà
• utilisé
• millions
• activités professionnelles
• nombre des clients
• cesse
• année

FR Tout a commencé par des douleurs articulaires qui n'ont cessé de s'aggraver et aujourd'hui, elle peut à peine bouger ses bras

• cessé de s'aggraver
• aujourd'hui

FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.

• Trouvez sans cesse
• Tableau préférés
• Suivez-les sur Tableau
• recevoir des notifications
• dernières visualisations
• projets

FR « PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif. »

• cesse faire évoluer
• restant autonome grâce
• back office intuitif

FR Aujourd'hui, ils sont des millions et leur nombre ne cesse de croître ! Êtes-vous l'un des abonnés de l'immeuble le plus célèbre du monde ? 

• Aujourd'hui
• millions
• nombre ne cesse
• croître

FR L’équipe utilise une approche très expérimentale et basée sur des données, explorant sans cesse de nouvelles manières de mobiliser ses membres et d’implémenter des flux de travail basés sur les résultats de tests approfondis.

• utilise une approche
• expérimentale
• explorant sans cesse
• membres
• flux de travail
• résultats de tests

FR Durant toutes ces années, nous avons sans cesse travaillé à développer les technologies et services qui composent F-Secure Countercept

• avons sans cesse
• développer les technologies
• composent F-Secure Countercept

FR Si vous utilisez des cycles de charge complets, vous constaterez que la batterie cesse soudainement de prendre autant de charge et la perd de plus en plus rapidement à mesure quelle tombe en panne.

• utilisez des cycles
• charge complets
• autant de charge
• rapidement à mesure

FR Le trail est très apprécié et le nombre d’événements autour de cette discipline ne cesse d’augmenter

• nombre
• cesse

FR Le pays ne cesse de produire d’excellents designers pour répondre à un public en quête d’un design de qualité.

• pays ne cesse
• produire
• designers pour répondre
• public en quête

FR Nous avons demandé à tout notre personnel de travailler depuis la maison, et nous avons également cessé tous les voyages d'affaires non essentiels ainsi que les réunions en présentiel

• personnel de travailler
• maison
• avons également cessé
• réunions en présentiel

FR Si vous recevez un message d'erreur "Cet appareil n'est pas éligible pour la version demandée", cela peut signifier que Apple a cessé de signer le firmware iOS ou que vous avez téléchargé le mauvais.

• recevez un message
• version
• cela peut signifier
• Apple a cessé
• signer le firmware

FR Nous agissons vite et améliorons sans cesse.

• agissons vite

FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.

• agissons dans l'urgence
• approprier notre travail
• prendre des décisions
• avancer les choses
• demandons sans cesse

FR « Nous pensons que ce chiffre augmentera avec le temps, a déclaré Paez. Le nombre de résolutions ne cesse de croître et ce sera un énorme plus pour nous. »

• a déclaré Paez
• nombre de résolutions
• cesse de croître
• sera un énorme

FR L’équipe d’assistance de Slack n’a cessé de croître : elle compte aujourd’hui 175 agents qui travaillent à Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto et Dublin et fournit désormais une expérience client omnicanal intégrale

• Slack
• cessé de croître
• compte
• agents qui travaillent
• Melbourne
• San Francisco
• Vancouver
• Toronto
• Dublin
• client omnicanal intégrale

FR La popularité des canaux comme le chat, la messagerie sociale, les communautés et le self-service ne cesse de croître

• popularité des canaux
• chat
• messagerie sociale
• communautés
• self-service ne cesse
• croître

FR Il est temps de suivre les données client pour pouvoir fournir une expérience plus personnalisée et éviter à vos clients de devoir sans cesse se répéter

• suivre les données
• personnalisée
• devoir sans cesse
• répéter

FR C’est pour cela que selon lui, il est crucial d’avoir des leaders qui n’ont de cesse de répéter que le client est tout.

• cela que selon
• crucial
• cesse de répéter

FR Travaillez étroitement avec votre équipe pour créer sans cesse des conceptions parfaites.

• équipe pour créer
• cesse des conceptions

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Anticipez les problèmes et optimisez sans cesse votre expérience client et vos solutions grâce à des contrôles réguliers.

• Anticipez les problèmes
• optimisez sans cesse
• expérience client
• contrôles

FR Mai : BlackBerry Messenger, pionnier des solutions de messagerie modernes, cesse ses activités, rejoignant ainsi AOL Instant Messenger et Yahoo! Messenger dans les oubliettes de l’histoire du chat.

• Mai
• BlackBerry Messenger
• pionnier des solutions
• messagerie modernes
• cesse ses activités
• rejoignant ainsi AOL
• Messenger
• Yahoo

FR PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif

• cesse faire évoluer
• restant autonome grâce
• back office intuitif

FR La relation entre respect de la vie privée et personnalisation ne cesse de gagner en importance dans un contexte d’incertitude où nous passons de plus en plus de temps sur Internet.

• relation entre respect
• privée
• personnalisation ne cesse
• gagner en importance
• contexte
• où nous passons

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

• petite boule Kirby
• Game Boy
• divertir les joueurs
• quels jeux avez-vous
• joué

FR La sécurité est très importante pour Nintendo. Nous nous efforçons de créer des environnements de jeu à la fois sécurisants et accessibles à tous les joueurs, et nous cherchons sans cesse à améliorer nos produits dans cette direction.

• Nintendo
• efforçons de créer
• environnements de jeu
• fois sécurisants
• joueurs
• cherchons sans cesse
• améliorer nos produits

FR Depuis son lancement en 2015, l’offre Public Cloud d’OVH n’a cessé d’évoluer pour mieux répondre aux exigences de ses clients

• Public Cloud
• cessé
• clients

FR Cela nous donne la capacité d'améliorer sans cesse nos délais de commercialisation et de proposer leurs dernières innovations.

• Cela nous donne
• délais de commercialisation
• proposer leurs dernières

FR Vous ne verrez aucune évolution notable si vous mangez sans cesse des cochonneries

• verrez aucune évolution
• mangez sans cesse
• cochonneries

FR Mais ce type d'ennemis ne cesse de vous rabaisser quand vous le fréquentez

• fréquentez

FR Cathay Dragon a cessé ses activités le 21.10.2020.

• Cathay Dragon a

FR Vivez des activités en plein air sans cesse renouvelées grâce à des technologies telles que l'ajustement en trois points pour plus de fiabilité et de sécurité.

• Vivez des activités
• fiabilité

FR Le Steelseries Arctis 9 est le casque auquel nous revenons sans cesse - lorsque nous ne testons rien dautre, cest notre choix par défaut avant certaines options qui coûtent beaucoup plus cher.

• cesse
• rien dautre
• cest notre choix
• défaut avant certaines

FR Lapplication a cessé doffrir la fonctionnalité de streaming à partir doctobre 2020, Google invitant les utilisateurs à déplacer la musique quils avaient achetée vers un autre service.

• Lapplication a cessé
• fonctionnalité de streaming
• partir doctobre
• déplacer la musique
• avaient achetée vers
• autre

FR Lorsque la musique cesse de jouer, le Roam passe automatiquement en mode veille - mais il ne faut quune seconde environ pour le réveiller à laide du bouton dalimentation multifonction situé à larrière de lappareil

• Lorsque la musique
• jouer
• Roam passe automatiquement
• mode veille
• faut quune seconde
• réveiller à laide
• bouton dalimentation multifonction
• larrière de lappareil

FR Il a aussi une grande musicalité, au point que nous avons cessé dutiliser notre haut-parleur autonome Marshall dans le salon et que nous nous sommes contentés de profiter du mode Polk React et Sub on Music pour la meilleure écoute possible.

• musicalité
• salon
• mode Polk React
• Sub on Music
• meilleure écoute

FR En 2020, cependant, la société américaine branchée sest lancée dans le monde sans cesse croissant des véritables écouteurs sans fil.

• cependant
• société américaine branchée