Përkthe "c est sensiblement" në Holandeze

FR Ce qui est intéressant, cest que bien que le téléphone Samsung soit plus grand et sensiblement plus épais que liPhone, il est également plus léger, légèrement plus étroit et présente des courbes à larrière

• intéressant
• téléphone Samsung soit
• grand
• sensiblement plus épais
• liPhone
• léger
• légèrement plus étroit
• présente des courbes
• larrière

FR 6,4 pouces est la longueur de la diagonale de l'écran lorsque les quatre coins arrondis de l'écran sont étirés en angle droit (la surface visible réelle est sensiblement inférieure).

• diagonale de l'écran
• quatre coins arrondis
• l'écran sont étirés
• angle droit
• surface visible réelle
• sensiblement inférieure

FR Un fauteuil 3 places est sensiblement plus grand, cet espace est principalement divisé en trois places

• grand
• divisé en trois

FR Les Vic Firth SB Split Brush sont créées à partir de deux rangées de fibres dont l'une est sensiblement plus courte que l'autre. De cette façon, il est plus facile d'obtenir un bon nombre de variations et nuances uniques.

• Vic Firth SB
• Brush sont créées
• fibres dont l'une
• sensiblement plus courte
• l'autre
• façon
• nombre de variations
• nuances

FR Un fauteuil 3 places est sensiblement plus grand, cet espace est principalement divisé en trois places

• grand
• divisé en trois

FR Un fauteuil 3 places est sensiblement plus grand, cet espace est principalement divisé en trois places

• grand
• divisé en trois

FR L'acier inoxydable est un acier allié. Il est obtenu par adjonction de chrome ce qui permet d'augmenter sensiblement sa résistance à la corrosion. L'acier inoxydable ne nécessite aucun entretien particulier.

• acier allié
• obtenu par adjonction
• corrosion
• aucun entretien

FR Ce qui est intéressant, cest que bien que le téléphone Samsung soit plus grand et sensiblement plus épais que liPhone, il est également plus léger, légèrement plus étroit et présente des courbes à larrière

• intéressant
• téléphone Samsung soit
• grand
• sensiblement plus épais
• liPhone
• léger
• légèrement plus étroit
• présente des courbes
• larrière

FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.

• cohorte est particulièrement
• récurrente
• subit une déperdition
• période de mois
• taux de déperdition

FR L?utilisation de deux services VPN distincts, par contre, n?est pas une chose que nous pouvons recommander. Il y a de fortes chances qu?ils interfèrent l’un avec l’autre et ralentissent sensiblement votre connexion Internet.

• VPN distincts
• contre
• recommander
• a de fortes
• interfèrent

FR Bien que mon Fujifilm X-T3 n'ait jamais surchauffé, le corps est sensiblement chaud si je l'ai allumé pendant plusieurs heures comme webcam ; Je l'ai accidentellement laissé allumé toute la nuit et, heureusement, il n'était que chaud, pas grillé.

• mon Fujifilm n'ait
• surchauffé
• corps est sensiblement
• je l'ai allumé
• heures comme webcam
• Je l'ai accidentellement
• heureusement
• n'était que chaud

FR Le pad du Lenovo Legion 7 est sensiblement décalé vers la gauche du contour à cause du pad NUM, et il met vos bras dans une position beaucoup moins confortable

• pad du Lenovo
• sensiblement décalé vers
• gauche du contour
• cause du pad
• met vos bras
• position beaucoup moins

FR La pince micro Konig & Meyer 85055 est compatible avec des micros de chant de diamètres sensiblement différents

• pince micro Konig
• Meyer est compatible
• micros de chant
• diamètres sensiblement différents

FR La Vintage V300MH est une guitare folk à table massive et de format sensiblement plus compact qu’un modèle ordinaire et entièrement fabriquée en acajou. Une guitare taillée pour le blues proposée à un prix défiant toute concurrence !

• folk à table
• modèle ordinaire

FR Le pad du Lenovo Legion 7 est sensiblement décalé vers la gauche du contour à cause du pad NUM, et il met vos bras dans une position beaucoup moins confortable

• pad du Lenovo
• sensiblement décalé vers
• gauche du contour
• cause du pad
• met vos bras
• position beaucoup moins

FR Cela semble être l'approche adoptée par OnePlus cette année. Par rapport à sa fratrie, Oppo, le OnePlus 9 est sensiblement plus épais et plus large dans la main que le Find X3 Neo, malgré des spécifications très similaires.

• adoptée par OnePlus
• année
• Oppo
• OnePlus est sensiblement
• épais
• Find Neo
• malgré des spécifications

FR Lappareil photo principal est le même 12 mégapixels que celui que nous avons vu sur le Galaxy S20 et nous avons été impressionnés par les performances - qui semblent être sensiblement les mêmes sur le S20 FE

• Lappareil photo principal
• mégapixels que celui
• Galaxy
• avons été impressionnés
• performances
• semblent être sensiblement

FR L?utilisation de deux services VPN distincts, par contre, n?est pas une chose que nous pouvons recommander. Il y a de fortes chances qu?ils interfèrent l’un avec l’autre et ralentissent sensiblement votre connexion Internet.

• VPN distincts
• contre
• recommander
• a de fortes
• interfèrent

FR Que vous utilisiez eversign ou une autre solution de signature électronique comme DocuSign, HelloSign, SignRequest ou encore RightSignature, le processus est sensiblement le même

• utilisiez eversign
• électronique comme DocuSign
• HelloSign
• SignRequest
• RightSignature
• processus est sensiblement

FR Bien que mon Fujifilm X-T3 n'ait jamais surchauffé, le corps est sensiblement chaud si je l'ai allumé pendant plusieurs heures comme webcam ; Je l'ai accidentellement laissé allumé toute la nuit et, heureusement, il n'était que chaud, pas grillé.

• mon Fujifilm n'ait
• surchauffé
• corps est sensiblement
• je l'ai allumé
• heures comme webcam
• Je l'ai accidentellement
• heureusement
• n'était que chaud

FR Dans le même temps, l'expérience est sensiblement la même qu'auparavant, mais dans un emballage moins discret.

• l'expérience est sensiblement
• qu'auparavant
• emballage moins

FR La seconde est une barre en silicone souple à l'arrière de la tête de nettoyage qui crée une meilleure étanchéité et améliore ainsi sensiblement l'aspiration par rapport au modèle précédent.

• tête de nettoyage
• crée une meilleure
• améliore ainsi sensiblement
• rapport au modèle

FR Le design est sensiblement le même, mais il y a des améliorations de la caméra, une mise à niveau du processeur et une nouvelle option de stockage de 1 To

• design est sensiblement
• a des améliorations
• caméra
• mise à niveau
• processeur
• To

FR Concernant l?alcool au volant, l?alcoolémie autorisée aux États-Unis est sensiblement la même qu?en France. 

• alcool au volant
• France

FR L’analyse de l’utilisation du produit dans Amplitude a inspiré des changements simples, comme le fait de raccourcir la série d’intégration de 27 à 15 jours, ce qui a permis d’améliorer sensiblement les résultats.

• produit dans Amplitude
• inspiré des changements
• raccourcir la série
• jours
• a permis

FR Rocksbox a pratiqué des tests A/B pour chaque message envoyé via Iterable, ce qui lui a permis d’améliorer sensiblement ses métriques et son ROI.

• Rocksbox a pratiqué
• tests A
• envoyé via Iterable
• lui a permis
• sensiblement ses métriques

FR Si nous apportons des changements qui modifient sensiblement vos droits à la vie privée, nous vous fournirons un avis supplémentaire, par exemple par e-mail ou par notre plateforme

• apportons des changements
• privée
• fournirons un avis
• exemple par e-mail
• plateforme

FR Les stratégies d’engagement des clients varient sensiblement en fonction de l’étape du parcours du client

• stratégies
• clients varient sensiblement
• parcours du client

FR Si votre thème comprend des widgets de pied de page, considérez cette approche afin d’améliorer sensiblement l’expérience de vos utilisateurs.

• pied de page
• considérez cette approche
• sensiblement

FR Cependant, cela ne semblait pas sensiblement différent de lAtmos commun ou du jardin.

• Cependant
• cela ne semblait
• commun

FR Nous avons remarqué que les prises de vue avec zoom lointain sont également de couleur sensiblement différente des autres objectifs.

• prises de vue
• couleur sensiblement différente

FR La chaleur ne sépanouit que sensiblement sur le côté droit du clavier, autour des touches O / P / L et au-dessus, plutôt que sur les touches W / S / A / D que vous êtes plus susceptibles de toucher en jouant

• chaleur ne sépanouit
• droit du clavier
• autour des touches
• au-dessus
• touches W
• êtes plus susceptibles
• toucher en jouant

FR Dune part, il offre une gamme de préréglages dégaliseur (EQ) parmi lesquels choisir, qui modifient sensiblement (et peuvent facilement améliorer) les performances du Vista 2.

• Dune part
• offre une gamme
• préréglages dégaliseur
• EQ
• parmi lesquels choisir
• modifient sensiblement
• facilement améliorer
• performances du Vista

FR Cest impressionnant et fonctionne de manière algorithmique, mais peut aussi déformer sensiblement votre musique dans ses efforts pour étouffer les bruits, donc ce réglage nest pas pour une session découte plus silencieuse.

• Cest impressionnant
• fonctionne de manière
• efforts pour étouffer
• bruits
• donc ce réglage

FR La grande différence entre lEQA et lEQC se situe vraiment au niveau du coffre, lEQC sensiblement plus long avec 500 litres de coffre contre 340 litres sur lEQA

• lEQC se situe
• niveau du coffre
• litres de coffre
• litres sur lEQA

FR Bien que la visibilité dans la MX-30 soit bien supérieure grâce à des montants A beaucoup plus sensiblement proportionnés.

• montants A beaucoup
• sensiblement

FR Là où les choses sont sensiblement différentes, cest le téléobjectif

• sensiblement différentes
• cest le téléobjectif

FR Le module "Supprimer automatiquement les paniers inutiles" vous permettra de faire automatiquement le ménage dans votre base de données tous les X jours et ainsi d'accélérer sensiblement votre boutique.

• module
• automatiquement les paniers
• données tous lesxjours

FR Ces cordes pour guitare électriques ont été conçues pour les modèles jazz. Pour un son plus rond et velouté, les cordes présentent des tirants sensiblement plus épais, de 0,012 à 0,052 pouce.

• cordes pour guitare
• jazz
• rond
• velouté
• sensiblement plus épais

FR Pendant plus de deux kilomètres, il traverse la forêt de pins en direction sud, puis le terrain s'élève sensiblement et le chemin monte jusqu'au premier point de vue sur un plateau montagneux avec vue sur Stülpe

• kilomètres
• traverse la forêt
• pins en direction
• puis le terrain
• sensiblement
• chemin monte jusqu'au
• point de vue
• Stülpe

FR Les conditions climatiques varient sensiblement et attirent des passionnés de tous horizons

• conditions climatiques varient
• attirent des passionnés
• horizons

FR Cela veut dire que si vous utilisez un système magnétique sur un mur, il supportera sensiblement moins de poids que si vous l'utilisez sur un plafond

• Cela veut dire
• utilisez un système
• mur
• supportera sensiblement moins

FR Comme la bande ferreuse autocollante et la bande métallique autocollante sont sensiblement plus fines que des surfaces complètement métalliques, tous les aimants ne peuvent pas être utilisés avec ces bandes

• bande ferreuse autocollante
• bande métallique autocollante
• sensiblement plus fines
• surfaces complètement métalliques

FR Les deux articles augmentent sensiblement la capacité de charge dans le sens du cisaillement car ils renforcent le frottement.

• articles augmentent sensiblement
• capacité de charge
• sens du cisaillement

FR Comme alternative, vous pouvez utiliser directement des aimants en pot avec enveloppe en caoutchouc : Ceux-ci adhèrent sensiblement mieux dans le sens du cisaillement.

• alternative
• pouvez utiliser directement
• aimants en pot
• enveloppe en caoutchouc
• Ceux-ci adhèrent sensiblement

FR Dans leau, cependant, le Polar nétait pas si bon. La précision du suivi des tours était bonne sur des nages plus courtes, mais la précision diminuait sensiblement sur des distances plus longues au-dessus de 400-500 mètres.

• leau
• cependant
• bon
• précision du suivi
• tours était bonne
• nages plus courtes
• précision diminuait sensiblement
• distances plus longues

FR Cependant, cela ne semblait pas sensiblement différent de lAtmos commun ou du jardin.

• Cependant
• cela ne semblait
• commun

FR Nous avons remarqué que les prises de vue avec zoom lointain sont également de couleur sensiblement différente des autres objectifs.

• prises de vue
• couleur sensiblement différente

FR La chaleur ne sépanouit que sensiblement sur le côté droit du clavier, autour des touches O / P / L et au-dessus, plutôt que sur les touches W / S / A / D que vous êtes plus susceptibles de toucher en jouant

• chaleur ne sépanouit
• droit du clavier
• autour des touches
• au-dessus
• touches W
• êtes plus susceptibles
• toucher en jouant

FR Dans leau, cependant, le Polar nétait pas si bon. La précision du suivi des tours était bonne sur des nages plus courtes, mais la précision diminuait sensiblement sur des distances plus longues au-dessus de 400-500 mètres.

• leau
• cependant
• bon
• précision du suivi
• tours était bonne
• nages plus courtes
• précision diminuait sensiblement
• distances plus longues