FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
Përkthe "bénéficiaires" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bénéficiaires" nga Frëngjisht në Holandeze
Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i bénéficiaires
Frëngjisht
Holandeze
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| projets | bedrijven |
| dépendent | afhankelijk |
| et | en |
| actuellement | momenteel |
| heures | uren |
| plus | de |
| de | voor |
| vos | je |
FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
NL Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| dépendent | afhankelijk |
| heures | uren |
| et | en |
| vos | je |
| de | van |
FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués
NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| moment | maand |
| de | het |
| ou | wordt |
FR Notre système vous aide également à maximiser les marges bénéficiaires, grâce à une utilisation optimale des ressources et à une planification réellement proactive.
NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| maximiser | maximaliseren |
| optimale | optimaal |
| planification | planning |
| proactive | proactieve |
| aide | helpt |
| utilisation | gebruik |
| et | en |
| ressources | middelen |
| également | ook |
| vous | u |
FR Les organisateurs et les bénéficiaires américains peuvent également demander un chèque.
NL Ook je geld is veilig opgeslagen totdat je klaar bent om je geld op te nemen via een elektronische overboeking.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| également | ook |
| demander | je |
| peuvent | is |
| un | een |
FR Meilleures marges bénéficiaires pour les produits de sécurité Internet
NL Hoogst mogelijke winstmarges voor internetbeveiligingsproducten
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| pour | voor |
FR Cher.e.s bénéficiaires, Le Covid impacte nos vies depuis de longs mois et cette situation peut avoir un impact direct sur la réalisation de...
NL Beste begunstigden, Covid beïnvloedt ons leven al vele maanden en deze situatie kan een directe invloed hebben op de realisatie van jouw...
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| covid | covid |
| impact | invloed |
| direct | directe |
| cher | beste |
| et | en |
| situation | situatie |
| peut | kan |
| mois | maanden |
| vies | leven |
FR Curieux de connaître l'histoire de nos employés et de nos bénéficiaires ? Les chiffres clés du secteur bruxellois de l'innovation vous...
NL Benieuwd naar de verhalen van onze medewerkers en begunstigden of op zoek naar kerncijfers over het Brusselse innovatielandschap? Lees ons...
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| employés | medewerkers |
| et | en |
| de | over |
| nos | onze |
| les | de |
FR Type de paiement : Virement bancaire en temps réel. SOFORT est un Moyen de paiement alternatif par virement bancaire. Les bénéficiaires peuvent recevoir une confirmation de la transaction en temps réel.
NL Betaalmethode: realtime bankoverschrijving. SOFORT is een Alternatieve Betaalmethode via bankoverschrijving. Ontvangers kunnen een realtime bevestiging van de transactie ontvangen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| alternatif | alternatieve |
| confirmation | bevestiging |
| temps réel | realtime |
| transaction | transactie |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
| est | is |
| recevoir | ontvangen |
| de | via |
FR Les bénéficiaires peuvent recevoir une confirmation de la transaction en temps réel
NL Ontvangers kunnen een realtime bevestiging van de transactie ontvangen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| peuvent | kunnen |
| confirmation | bevestiging |
| transaction | transactie |
| temps réel | realtime |
| la | de |
| recevoir | ontvangen |
| de | van |
| une | een |
FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.
NL Rwanda is een van de drie grootste begunstigden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Wij ondersteunen de Rwandese agenda voor duurzame ontwikkeling om het sociaaleconomisch welzijn van de Rwandese bevolking te verbeteren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| belge | belgische |
| population | bevolking |
| développement | ontwikkeling |
| durable | duurzame |
| parmi | van |
| trois | drie |
| principaux | een |
FR Les bénéficiaires doivent renseigner la forme du marché à la section 8 de la Demande type de propositions
NL Ontvangers moeten de betreffende contractvorm opnemen in sectie 8 van de standaard verzoekaanvraag
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| la | de |
| de | betreffende |
| à | van |
FR Ces conventions types devraient être utilisées par les bénéficiaires du financement de la BCD qui ont recours à l’expertise des agences des Nations Unies dans le cadre de leur exécution de projets spécifiques.
NL Deze standaardovereenkomsten moet door ontvangers van CDB-financiering worden gebruikt bij het gebruik van expertise van de Verenigde Naties bij de uitvoering van specifieke projecten.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| financement | financiering |
| nations | naties |
| unies | verenigde |
| exécution | uitvoering |
| projets | projecten |
| spécifiques | specifieke |
| devraient | moet |
| à | van |
| être | worden |
| de | bij |
| utilisé | gebruikt |
| par | door |
FR Augmentez les marges bénéficiaires dans votre entreprise d'e-commerce en automatisant la collecte de données sur les prix et les stocks grâce au moteur de tarification dynamique de Prisync. En savoir plus sur Prisync
NL Verhoog de winstmarges van je e-commercebedrijf door de gegevensverzameling van prijzen en voorraden te automatiseren met de dynamische prijsbepalingsengine van Prisync. Meer informatie over Prisync
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| augmentez | verhoog |
| automatisant | automatiseren |
| stocks | voorraden |
| dynamique | dynamische |
| et | en |
| la | de |
| prix | prijzen |
| votre | je |
| de | over |
| données | informatie |
FR Les jeux de tir à la première personne et les jeux de conduite en seront des bénéficiaires incontestables
NL First-person shooters en racegames zullen ongetwijfeld begunstigden zijn
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| première | first |
| et | en |
| seront | zullen |
| de | zijn |
FR Vous souhaitez partager votre bonheur (mariage, naissance) avec les bénéficiaires de Médecins du Monde ?
NL Heb je zin om een feest, een verjaardag of een diner te organiseren om de projecten van Dokters van de Wereld te ondersteunen?
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| monde | wereld |
| bonheur | de |
| votre | je |
| de | van |
FR Que vos bénéficiaires souhaitent découvrir l’histoire et la culture de Berlin ou bien s’imprégner du faste et du glamour de New York, réalisez leur souhait en achetant en ligne une carte cadeau
NL Of de ontvanger nu de geschiedenis en cultuur van Berlijn wil opsnuiven of de glitz en glamour van New York wil zien, laat hun droom uitkomen door online een cadeaubon te kopen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| souhaitent | wil |
| berlin | berlijn |
| new | new |
| york | york |
| achetant | kopen |
| en ligne | online |
| et | en |
| ou | of |
| la | de |
| cadeau | cadeaubon |
| culture | cultuur |
FR Prime unique pour certains bénéficiaires des mesures temporaires de crise de droit passerelle dans le cadre de la crise du covid-19
NL Eenmalige premie voor bepaalde begunstigden van tijdelijke crisismaatregelen overbruggingsrecht in het kader van de Covid-19-crisis
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| prime | premie |
| temporaires | tijdelijke |
| crise | crisis |
| cadre | kader |
| unique | eenmalige |
| dans | in |
| droit | voor |
FR Afin d’apporter un soutien supplémentaire aux indépendants fortement impactés par la crise du Covid-19, certains bénéficiaires du droit passerelle de crise pourront bénéficier d’une prime unique de 598,81 EUR brut.
NL Om bijkomende ondersteuning te bieden aan de zelfstandigen die hard getroffen zijn door de COVID-19-crisis zullen bepaalde begunstigden van tijdelijke crisismaatregelen overbruggingsrecht een eenmalige premie van 598,81 EUR bruto ontvangen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| indépendants | zelfstandigen |
| crise | crisis |
| bénéficier | ontvangen |
| prime | premie |
| eur | eur |
| la | de |
| unique | eenmalige |
| afin | te |
| soutien | die |
FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
NL Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| dépendent | afhankelijk |
| heures | uren |
| et | en |
| vos | je |
| de | van |
FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| projets | bedrijven |
| dépendent | afhankelijk |
| et | en |
| actuellement | momenteel |
| heures | uren |
| plus | de |
| de | voor |
| vos | je |
FR Vous autorisez GoFundMe à, et GoFundMe se réserve le droit de fournir des informations relatives à votre Collecte de fonds aux Donateurs, aux Bénéficiaires de votre Collecte de fonds, à la police ou à la justice et de coopérer à toute enquête.
NL U machtigt GoFundMe, en GoFundMe behoudt zich het recht voor, om informatie over uw Inzamelingsactie te verstrekken aan Donateurs, Begunstigden van uw Inzamelingsactie of rechtshandhaving, en om te helpen bij een eventueel onderzoek daarvan.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| fournir | verstrekken |
| donateurs | donateurs |
| et | en |
| informations | informatie |
| ou | of |
| enquête | onderzoek |
| de | bij |
| droit | recht |
| votre | uw |
FR Les organisateurs et les bénéficiaires américains peuvent également demander un chèque.
NL Ook je geld is veilig opgeslagen totdat je klaar bent om je geld op te nemen via een elektronische overboeking.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| également | ook |
| demander | je |
| peuvent | is |
| un | een |
FR Vous devriez donc y indiquer précisément les raisons de votre collecte de fonds, présenter le ou les bénéficiaires et à quoi servira l?argent récolté.
NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| et | en |
| argent | geld |
| de | voor |
| donc | is |
| votre | je |
FR Les indicateurs typiques d'attaques, tels que les appareils malveillants nouveaux ou connus, les cookies, les robots, les bénéficiaires ou autres, peuvent être identifiés en temps réel
NL Typische indicatoren van aanvallen, zoals nieuwe of bekende snode apparaten, cookies, bots, begunstigden of andere, kunnen in realtime worden geïdentificeerd
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| indicateurs | indicatoren |
| appareils | apparaten |
| connus | bekende |
| robots | bots |
| cookies | cookies |
| temps réel | realtime |
| identifié | geïdentificeerd |
| nouveaux | nieuwe |
| ou | of |
| en | in |
| autres | andere |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| tels | |
| les | van |
| tels que | zoals |
FR Type de paiement : Virement bancaire en temps réel. SOFORT est un Moyen de paiement alternatif par virement bancaire. Les bénéficiaires peuvent recevoir une confirmation de la transaction en temps réel.
NL Betaalmethode: realtime bankoverschrijving. SOFORT is een Alternatieve Betaalmethode via bankoverschrijving. Ontvangers kunnen een realtime bevestiging van de transactie ontvangen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| alternatif | alternatieve |
| confirmation | bevestiging |
| temps réel | realtime |
| transaction | transactie |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
| est | is |
| recevoir | ontvangen |
| de | via |
FR Les bénéficiaires peuvent recevoir une confirmation de la transaction en temps réel
NL Ontvangers kunnen een realtime bevestiging van de transactie ontvangen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| peuvent | kunnen |
| confirmation | bevestiging |
| transaction | transactie |
| temps réel | realtime |
| la | de |
| recevoir | ontvangen |
| de | van |
| une | een |
FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.
NL Rwanda is een van de drie grootste begunstigden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Wij ondersteunen de Rwandese agenda voor duurzame ontwikkeling om het sociaaleconomisch welzijn van de Rwandese bevolking te verbeteren.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| belge | belgische |
| population | bevolking |
| développement | ontwikkeling |
| durable | duurzame |
| parmi | van |
| trois | drie |
| principaux | een |
FR Nos sociétés affiliées et concédants de licence seront des bénéficiaires directs et parties tierces intentionnelles du présent CLUF.
NL Onze gelieerde bedrijven en licentiegevers zijn een directe en beoogde derdebegunstigde van deze EULA.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| concédants | licentiegevers |
| directs | directe |
| cluf | eula |
| et | en |
| société | bedrijven |
| nos | onze |
FR Les bénéficiaires doivent renseigner la forme du marché à la section 8 de la Demande type de propositions
NL Ontvangers moeten de betreffende contractvorm opnemen in sectie 8 van de standaard verzoekaanvraag
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| la | de |
| de | betreffende |
| à | van |
FR Ces conventions types devraient être utilisées par les bénéficiaires du financement de la BCD qui ont recours à l’expertise des agences des Nations Unies dans le cadre de leur exécution de projets spécifiques.
NL Deze standaardovereenkomsten moet door ontvangers van CDB-financiering worden gebruikt bij het gebruik van expertise van de Verenigde Naties bij de uitvoering van specifieke projecten.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| financement | financiering |
| nations | naties |
| unies | verenigde |
| exécution | uitvoering |
| projets | projecten |
| spécifiques | specifieke |
| devraient | moet |
| à | van |
| être | worden |
| de | bij |
| utilisé | gebruikt |
| par | door |
FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués
NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| moment | maand |
| de | het |
| ou | wordt |
FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués
NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| moment | maand |
| de | het |
| ou | wordt |
FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués
NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| moment | maand |
| de | het |
| ou | wordt |
FR Synchronisez les données produit de votre CRM, calculez automatiquement les taxes, les remises et les marges bénéficiaires, et permettez aux clients de configurer les sélections et les quantités de produits avant de signer.
NL Synchroniseer productgegevens vanuit je CRM, bereken automatisch belastingen, kortingen en winstmarges, en geef klanten de mogelijkheid om producten en aantallen te selecteren voordat ze tekenen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| crm | crm |
| calculez | bereken |
| automatiquement | automatisch |
| taxes | belastingen |
| remises | kortingen |
| clients | klanten |
| signer | tekenen |
| et | en |
| de | vanuit |
| produits | producten |
| avant | voordat |
| votre | je |
FR Les grilles tarifaires de PandaDoc calculent automatiquement les sous-totaux, les remises, les taxes et les marges bénéficiaires pour augmenter la précision et gagner du temps
NL Met de prijstabellen van PandaDoc worden subtotalen, kortingen, belastingen en winstmarges automatisch berekend om de nauwkeurigheid te verhogen en tijd te besparen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| remises | kortingen |
| taxes | belastingen |
| augmenter | verhogen |
| précision | nauwkeurigheid |
| et | en |
| la | de |
| temps | tijd |
FR Les dons sont versés aux bénéficiaires, déduction faite de l?ensemble des frais
NL Begunstigden ontvangen het gedoneerde bedrag, minus de totale kosten
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| frais | kosten |
| de | het |
| aux | de |
FR Quelques astuces en matière de sécurité pour les bénéficiaires
NL Veiligheidstips voor begunstigden
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| pour | voor |
FR Ayez un contrôle total sur les prix et les marges bénéficiaires
NL Heb volledige controle over prijzen en winstmarges
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| contrôle | controle |
| total | volledige |
| prix | prijzen |
| et | en |
| sur | over |
FR Cher.e.s bénéficiaires, Le Covid impacte nos vies depuis de longs mois et cette situation peut avoir un impact direct sur la réalisation de...
NL Beste begunstigden, Covid beïnvloedt ons leven al vele maanden en deze situatie kan een directe invloed hebben op de realisatie van jouw...
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| covid | covid |
| impact | invloed |
| direct | directe |
| cher | beste |
| et | en |
| situation | situatie |
| peut | kan |
| mois | maanden |
| vies | leven |
FR Curieux de connaître l'histoire de nos employés et de nos bénéficiaires ? Les chiffres clés du secteur bruxellois de l'innovation vous...
NL Benieuwd naar de verhalen van onze medewerkers en begunstigden of op zoek naar kerncijfers over het Brusselse innovatielandschap? Lees ons...
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| employés | medewerkers |
| et | en |
| de | over |
| nos | onze |
| les | de |
FR Les grandes entreprises ou les multinationales sont les plus grands bénéficiaires
NL Grote bedrijven of multinationals zijn de grootste begunstigden
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| ou | of |
| grandes | grote |
| plus | de |
FR Règles de tarification fondées sur les marges bénéficiaires.
NL Prijsregels gebaseerd op winstmarges.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| sur | op |
| fondées | gebaseerd |
FR Apprenez-en plus sur les donateurs, bénéficiaires, bénévoles, employés et autres membres de la communauté avec nos sondages rapides et économiques.
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| bénévoles | vrijwilligers |
| communauté | gemeenschap |
| rapides | snel |
| employés | werknemers |
| et | en |
| la | de |
| autres | te |
FR Récompenser les participants pour leurs commentaires peut être intéressant, mais veillez à limiter le nombre de bénéficiaires
NL Het kan een goed idee zijn om respondenten te stimuleren om feedback te geven
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| peut | kan |
| les | goed |
| à | te |
| de | geven |
| nombre | een |
FR Apprenez-en plus sur les donateurs, bénéficiaires, bénévoles, employés et autres membres de la communauté avec nos sondages rapides et économiques.
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| bénévoles | vrijwilligers |
| communauté | gemeenschap |
| rapides | snel |
| employés | werknemers |
| et | en |
| la | de |
| autres | te |
FR Récompenser les participants pour leurs commentaires peut être intéressant, mais veillez à limiter le nombre de bénéficiaires
NL Het kan een goed idee zijn om respondenten te stimuleren om feedback te geven
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| peut | kan |
| les | goed |
| à | te |
| de | geven |
| nombre | een |
FR Apprenez-en plus sur les donateurs, bénéficiaires, bénévoles, employés et autres membres de la communauté avec nos sondages rapides et économiques.
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| bénévoles | vrijwilligers |
| communauté | gemeenschap |
| rapides | snel |
| employés | werknemers |
| et | en |
| la | de |
| autres | te |
FR Récompenser les participants pour leurs commentaires peut être intéressant, mais veillez à limiter le nombre de bénéficiaires
NL Het kan een goed idee zijn om respondenten te stimuleren om feedback te geven
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| peut | kan |
| les | goed |
| à | te |
| de | geven |
| nombre | een |
FR Apprenez-en plus sur les donateurs, bénéficiaires, bénévoles, employés et autres membres de la communauté avec nos sondages rapides et économiques.
NL Met een online non-profitenquête kunt u snel, eenvoudig en binnen budget de meningen van gevers, ontvangers, vrijwilligers, de gemeenschap en werknemers peilen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| bénévoles | vrijwilligers |
| communauté | gemeenschap |
| rapides | snel |
| employés | werknemers |
| et | en |
| la | de |
| autres | te |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke