FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.
"fonds" në Frëngjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
fonds | asset attività capitale caratteristiche denaro finanziamento finanziario fondazione fondi fondo investimenti investimento portafoglio qualità software strumenti |
FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.
IT /raccoltafondi -> https://fundraiser.com/raccoltafondi-molto-speciale 301 Nota: verifica che l'URL del reindirizzamento inizi con http://.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
remarque | nota |
redirection | reindirizzamento |
gt | gt |
commencer | inizi |
https | https |
de | del |
laquelle | che |
FR Que les fonds soient classés comme des fonds de la société ou des fonds de clients, ils sont détenus dans des institutions financières de classe mondiale au Royaume-Uni et en Allemagne classées parmi les plus sûres de leur catégorie.
IT Siano essi classificati come fondi aziendali o fondi per i clienti, sono tenuti in istituti finanziari autorizzati a livello mondiale nel Regno Unito e in Germania, tra i più sicuri della loro categoria.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fonds | fondi |
classés | classificati |
société | aziendali |
institutions | istituti |
financières | finanziari |
mondiale | mondiale |
sûres | sicuri |
tenus | tenuti |
royaume | regno |
uni | unito |
ou | o |
allemagne | germania |
catégorie | categoria |
classe | livello |
et | e |
en | in |
clients | clienti |
plus | più |
la | della |
sont | sono |
les | essi |
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
IT Ciò significa che il broker dovrà avere più fondi (vicino al 100% dei fondi dei clienti) sui suoi account a margine, per evitare che i clienti rifiutino gli ordini per insufficienza di fondi.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
courtier | broker |
fonds | fondi |
comptes | account |
marge | margine |
éviter | evitare |
ordres | ordini |
doit | dovrà |
signifie | significa |
le | il |
conserver | avere |
plus | più |
clients | clienti |
de | di |
FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.
IT /raccoltafondi -> https://fundraiser.com/raccoltafondi-molto-speciale 301 Nota: verifica che l'URL del reindirizzamento inizi con http://.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
remarque | nota |
redirection | reindirizzamento |
gt | gt |
commencer | inizi |
https | https |
de | del |
laquelle | che |
FR Ordres de fonds self-service et Conseil en fonds Base Ordres de fonds émis par des tiers
IT Ordini per fondi self-service e il Consulenza sui fondi Base Ordini per fondi emessi da terzi
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
ordres | ordini |
fonds | fondi |
émis | emessi |
et | e |
conseil | consulenza |
tiers | terzi |
FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.
IT Non è consentita la raccolta di fondi personali per i singoli individui (ad esempio, la raccolta di fondi per una persona malata).
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fonds | fondi |
collecte | raccolta |
personnelles | personali |
de | di |
personne | persona |
pour | per |
FR Le Fonds d’investissement Slack est un fonds de capital-risque qui investit et collabore avec les entrepreneurs qui créent les futures grandes entreprises de logiciels.
IT Slack Fund è un fondo venture capital che effettua investimenti e collabora con imprenditori che creano le future grandi aziende di software.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
entrepreneurs | imprenditori |
créent | creano |
futures | future |
grandes | grandi |
entreprises | aziende |
logiciels | software |
risque | venture |
est | è |
un | un |
capital | capital |
et | e |
le | le |
de | di |
FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.
IT Tutti i tuoi fondi vengono tenuti separati dai fondi della nostra società, completamente segregati e mantenuti in istituti finanziari autorizzati e di classe mondiale, garantendo loro di essere perfettamente al sicuro
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fonds | fondi |
séparés | separati |
financières | finanziari |
tenus | tenuti |
et | e |
de | di |
vos | i |
FR Tenez un garage de lavage de voitures. Une autre méthode classique de collecte de fonds qui est la tenue d'un garage de lavage de voitures reste un moyen efficace de collecter des fonds, spécialement pendant la période estivale.
IT Organizza un lavaggio auto. È un'altra iniziativa efficace per raccogliere fondi, specialmente in estate.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
lavage | lavaggio |
fonds | fondi |
efficace | efficace |
spécialement | specialmente |
un | un |
collecter | raccogliere |
de | auto |
moyen | per |
FR Si vous faites la collecte de fonds pour une organisation plus grande, vous pouvez essayer d'organiser un diner pour collecte de fonds
IT Se gestirai questa iniziativa per un'associazione più grande, puoi provare a fare una cena
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
essayer | provare |
diner | cena |
grande | grande |
plus | più |
faites | a |
pouvez | puoi |
FR Pour les collectes de fonds individuelles, vous devez vous efforcer de remercier les gens aussitôt après avoir reçu leur don et une seconde fois à la fin de la collecte de fonds.
IT Se si tratta di una raccolta fondi a titolo personale, dovresti ringraziare i partecipanti subito dopo la realizzazione della donazione e una volta che l'iniziativa sarà finita.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fonds | fondi |
don | donazione |
collecte | raccolta |
et | e |
à | a |
de | di |
fois | volta |
après | dopo |
vous devez | dovresti |
la | della |
pour | titolo |
FR Bit2Me Capital n'est pas un fonds d'investissement ou un fonds de capital-risque qui s'adresse aux investisseurs ou à des tiers, et n'est pas non plus enregistré auprès de la CNMV.
IT Bit2Me Capital non è un fondo d'investimento o un fondo di venture capital che si rivolge a investitori o terzi, né è registrato presso la CNMV.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
investisseurs | investitori |
enregistré | registrato |
risque | venture |
capital | capital |
un | un |
ou | o |
à | a |
fonds | fondo |
tiers | terzi |
de | di |
pas | non |
FR Le Fonds général Catastrophe de la LCIF couvre toutes les catastrophes et nous avons prévu de financer des actions COVID-19 à partir de ce fonds
IT Il fondo per i soccorsi in caso di disastri della LCIF viene utilizzato in risposta a tutte le calamità
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fonds | fondo |
lcif | lcif |
catastrophes | disastri |
catastrophe | calamità |
de | di |
ce | viene |
à | a |
et | per |
FR Si vous choisissez Intralinks pour les levées de fonds, le reporting de fonds ou la gestion des entreprises en portefeuille, vous pourrez vous appuyer sur :
IT Scegliere Intralinks per facilitare attività di fundraising, fund reporting o gestione delle società di portafoglio significa poter contare su:
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
choisissez | scegliere |
reporting | reporting |
pourrez | poter |
fonds | fund |
ou | o |
portefeuille | portafoglio |
entreprises | società |
de | di |
gestion | gestione |
pour | significa |
la | delle |
FR Les fonds de capital-investissement utilisent la notation RSE EcoVadis tout au long du cycle de vie : levée de fonds, due diligence, création de valeur, cession.
IT Le società di private equity sfruttano gli EcoVadis Ratings in tutto il ciclo di vita degli investimenti. ESG è una considerazione durante la raccolta di fondi, la due diligence, la creazione di valore e l'uscita.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
cycle | ciclo |
vie | vita |
diligence | diligence |
création | creazione |
valeur | valore |
fonds | fondi |
investissement | investimenti |
de | di |
la | il |
due | due |
tout | tutto |
au | durante |
FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.
IT Consente alle aziende di fornire ricchi dati sulle rimesse tramite messaggi .pain o altri formati e mantiene ricchi dati sulle rimesse.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
entreprises | aziende |
riches | ricchi |
messages | messaggi |
dautres | altri |
formats | formati |
permet | consente |
fournir | fornire |
ou | o |
et | e |
données | dati |
de | di |
des | sulle |
FR Ordres de fonds self-service Ordres de fonds émis par des tiers
IT Ordini per fondi self-service Ordini per fondi emessi da terzi
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
ordres | ordini |
fonds | fondi |
émis | emessi |
tiers | terzi |
de | per |
FR Utilisable avec les solutions de placement suivantes: compte prévoyance 3a, fonds self-service, e-gestion de patrimoine et conseil en fonds Base
IT Disponibile per le seguenti soluzioni d’investimento: conto previdenza 3a, fondi self-service, e-gestione patrimoniale e consulenza sui fondi Base
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
suivantes | seguenti |
compte | conto |
prévoyance | previdenza |
fonds | fondi |
solutions | soluzioni |
et | e |
conseil | consulenza |
FR Un plan d’épargne en fonds est conseillé lorsque vous voulez investir régulièrement et sur le long terme dans des fonds et ainsi réduire le risque de souscrire à un moment défavorable
IT Un piano di risparmio in fondi è consigliabile se investite in fondi nel lungo periodo e con regolarità e se intendete ridurre il rischio di un acquisto in un momento svantaggioso
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fonds | fondi |
conseillé | consigliabile |
risque | rischio |
un | un |
est | è |
réduire | ridurre |
épargne | risparmio |
plan | piano |
et | e |
le | il |
moment | momento |
en | in |
de | di |
terme | periodo |
sur | lungo |
FR Documents fiscaux pour fonds self-service et conseil en fonds Base
IT Documenti fiscali per i fondi self-service e la consulenza sui fondi Base
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
documents | documenti |
fiscaux | fiscali |
fonds | fondi |
base | base |
et | e |
conseil | consulenza |
pour | per |
en | sui |
FR À titre d’alternative, vous pouvez commander contre paiement l’attestation fiscale pour les produits fonds self-service et conseil en fonds Base via la hotline.
IT In alternativa, è possibile ordinare a pagamento l’attestato fiscale per i fondi self-service e la consulenza sui fondi Base mediante la hotline.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
pouvez | possibile |
commander | ordinare |
paiement | pagamento |
fiscale | fiscale |
fonds | fondi |
et | e |
les | i |
conseil | consulenza |
pour | la |
en | in |
FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.
IT Voglio raccogliere fondi per All Out... Voglio raccogliere fondi per All Out...chiedendo donazioni al posto dei regali di compleanno.chiedendo donazioni al posto dei regali di matrimonio.facendo qualcos’altro.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fonds | fondi |
anniversaire | compleanno |
mariage | matrimonio |
all | all |
souhaite | voglio |
de | di |
FR Tous vos fonds, sans aucune exception, sont totalement isolés dans des comptes de clients spéciaux et séparés des fonds de notre Société, garantissant ainsi leur sécurité
IT Tutti i vostri fondi, senza alcuna eccezione, sono completamente segregati in conti speciali del cliente e sono tenuti separati dai nostri fondi aziendali, assicurando loro di rimanere sicuri
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fonds | fondi |
exception | eccezione |
comptes | conti |
clients | cliente |
spéciaux | speciali |
séparés | separati |
société | aziendali |
garantissant | assicurando |
et | e |
totalement | completamente |
de | di |
vos | i |
sont | sono |
FR Le Fonds d'Indemnisation des Investisseurs (ICF) est une mesure supplémentaire de garantie pour vos fonds
IT Il fondo di compensazione degli investitori (ICF - Investor Compensation Fund) è una misura supplementare di assicurazione per i vostri fondi
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
investisseurs | investitori |
mesure | misura |
est | è |
de | di |
le | il |
fonds | fondi |
vos | i |
pour | per |
FR Elles ne tiennent pas compte des frais des fonds, des frais éventuels de gestion discrétionnaire du portefeuille ou des droits d'entrée éventuels pour investir dans ces fonds.
IT Non tengono conto delle commissioni dei fondi, delle eventuali commissioni di gestione discrezionale del portafoglio o delle eventuali commissioni d’ingresso per investire in tali fondi.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
compte | conto |
fonds | fondi |
portefeuille | portafoglio |
ou | o |
investir | investire |
gestion | gestione |
de | di |
du | del |
ces | tali |
frais | commissioni |
pour | per |
FR En optant pour cette assurance vie liée à des fonds, vous misez sur les opportunités de rendement offerts par des fonds de placement attractifs que vous pouvez choisir librement
IT Con questa assicurazione sulla vita abbinata a fondi d'investimento puntate sulle opportunità di rendimento offerte da allettanti fondi d’investimento che potete scegliere liberamente
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
vie | vita |
fonds | fondi |
rendement | rendimento |
choisir | scegliere |
librement | liberamente |
assurance | assicurazione |
à | a |
vous pouvez | potete |
opportunités | opportunità |
de | di |
des | sulle |
FR Quelle est la différence entre un investisseur providentiel, un fonds d'amorçage et un fonds de capital-risque ?
IT Qual è la differenza tra un business angel investor, un fondo di seminazione e un fondo venture capital?
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
risque | venture |
un | un |
capital | capital |
est | è |
et | e |
fonds | fondo |
différence | differenza |
de | di |
FR Un fonds d?amorçage entre en jeu au stade de l?amorçage ou de la croissance précoce avec des infusions importantes, tandis qu?un fonds de capital-risque prend en charge les projets déjà établis et lancés.
IT Un fondo di seminazione entra in gioco nella fase di seminazione o crescita iniziale con grandi infusioni, mentre un fondo venture capital si occupa dei progetti già stabiliti e lanciati.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
stade | fase |
croissance | crescita |
importantes | grandi |
projets | progetti |
établis | stabiliti |
risque | venture |
prend | occupa |
ou | o |
capital | capital |
un | un |
et | e |
fonds | fondo |
en | in |
des | entra |
jeu | gioco |
de | di |
FR Après avoir obtenu son diplôme d'avocat au CDA de Milan, elle a travaillé comme Legal and Compliance Officer dans une société de gestion de fonds alternatifs au Luxembourg, développant ainsi une expertise dans les fonds d'investissement alternatifs
IT In Tendercapital è inoltre responsabile del programma TenderToArt, incubatore che dal 2011 sostiene e realizza progetti originali nelle diverse discipline dell’Arte, dal cinema alla pittura, dalla fotografia alla scrittura
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
gestion | responsabile |
dans | in |
les | dalla |
FR Nous offrons une vaste gamme de stratégies de placement allant des fonds d'actions et d’obligations aux fonds thématiques axés sur la technologie, l’environnement, les soins de santé et le secteur financier.
IT Offriamo un’ampia gamma di strategie di investimento, dai fondi azionari e obbligazionari fino ai fondi tematici in campo tecnologico, ambientale, sanitario e finanziario.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
stratégies | strategie |
le | ambientale |
gamme | gamma |
fonds | fondi |
financier | finanziario |
placement | investimento |
et | e |
technologie | tecnologico |
de | di |
nous offrons | offriamo |
FR Sur cette page, vous pourrez rechercher des informations concernant les pages indépendantes de chaque marché. Pour trouver des informations sur nos fonds, veuillez consulter nos pages spécifiquement réservées aux fonds.
IT n questa pagina, sarai in grado di cercare informazioni sulle pagine indipendenti di ciascun mercato. Per informazioni sui nostri fondi, visita le nostre pagine dedicate ai fondi.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
pourrez | in grado di |
informations | informazioni |
indépendantes | indipendenti |
marché | mercato |
fonds | fondi |
rechercher | cercare |
chaque | ciascun |
page | pagina |
vous | nostre |
de | di |
pages | pagine |
nos | nostri |
des | sulle |
FR La VNI du fonds continue à être publiée, bien que le fonds ait été suspendu.
IT Il NAV del fondo continua ad essere pubblicato, anche se il fondo è stato sospeso.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fonds | fondo |
continue | continua |
suspendu | sospeso |
à | ad |
publié | pubblicato |
été | stato |
être | essere |
FR Notre conseil: l’avoir de prévoyance du pilier 3a et les assurances-vie ont aussi valeur de fonds propres. De plus, vous pouvez créditer l’avoir de la caisse de pension jusqu’à hauteur de 50 % du montant des fonds propres requis.
IT Il nostro consiglio: anche il capitale di previdenza del pilastro 3a e le assicurazioni sulla vita sono considerati fondi propri. Può inoltre contabilizzare l’avere di cassa pensioni fino al 50 % dell’importo di capitale proprio necessario.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
conseil | consiglio |
prévoyance | previdenza |
pilier | pilastro |
caisse | cassa |
requis | necessario |
assurances | assicurazioni |
vie | vita |
fonds | fondi |
et | e |
de | di |
pouvez | può |
la | il |
jusqu | fino |
du | del |
hauteur | sono |
notre | nostro |
FR Ordres de fonds self-service Ordres de fonds émis par des tiers
IT Ordini per fondi self-service Ordini per fondi emessi da terzi
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
ordres | ordini |
fonds | fondi |
émis | emessi |
tiers | terzi |
de | per |
FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.
IT Non è consentita la raccolta di fondi personali per i singoli individui (ad esempio, la raccolta di fondi per una persona malata).
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fonds | fondi |
collecte | raccolta |
personnelles | personali |
de | di |
personne | persona |
pour | per |
FR , il est essentiel que la plateforme de collecte de fonds que vous avez choisie propose une bonne application mobile. Cela vous permettra de gérer facilement votre collecte de fonds en déplacement.
IT , è fondamentale che la tua piattaforma di raccolta fondi disponga di un una buona app mobile. In questo modo è più facile gestire la raccolta fondi in movimento.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
essentiel | fondamentale |
collecte | raccolta |
fonds | fondi |
bonne | buona |
mobile | mobile |
est | è |
application | app |
gérer | gestire |
en | in |
de | di |
plateforme | piattaforma |
votre | la |
déplacement | movimento |
FR GoFundMe aide les Organisateurs à gérer leur Collecte de fonds et permet aux Donateurs de faire des Dons à ces Collectes de fonds
IT GoFundMe facilita la Raccolta fondi degli Organizzatori e consente ai Donatori di effettuare donazioni a questi Organizzatori della raccolta fondi
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
gofundme | gofundme |
collecte | raccolta |
fonds | fondi |
donateurs | donatori |
à | a |
et | e |
permet | consente |
dons | donazioni |
de | di |
ces | questi |
FR En utilisant les Services, vous comprenez et convenez que GoFundMe n?est pas responsable de l?utilisation de vos Dons ou du montant des fonds collectés pour l?Utilisateur ou la Collecte de fonds.
IT Utilizzando i Servizi, comprendi e accetti che GoFundMe non è responsabile per l’uso delle tue Donazioni né per l?ammontare di fondi raccolti per l’Utente o la Raccolta fondi.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
comprenez | comprendi |
gofundme | gofundme |
dons | donazioni |
montant | ammontare |
fonds | fondi |
collecte | raccolta |
est | è |
ou | o |
et | e |
l | l |
utilisant | utilizzando |
responsable | responsabile |
de | di |
services | servizi |
pas | non |
vos | i |
pour | per |
la | delle |
FR Ce qui précède ne s?applique pas aux Collectes de fonds démarrées, ou aux comptes créés par des Associations sur la Plateforme ; pour ces Collectes de fonds et comptes, GoFundMe donnera un préavis raisonnable, dans la mesure du possible.
IT Quanto sopra non si applica alle raccolte fondi o agli account avviati da Organizzazioni di beneficenza sulla Piattaforma, nel qual caso GoFundMe fornirà un ragionevole preavviso, ove possibile.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fonds | fondi |
comptes | account |
associations | organizzazioni |
gofundme | gofundme |
raisonnable | ragionevole |
possible | possibile |
avis | preavviso |
ou | o |
un | un |
de | di |
plateforme | piattaforma |
applique | applica |
FR Si vous n?êtes pas le Bénéficiaire de la Collecte de fonds que vous organisez, vous acceptez de verser directement les fonds au Bénéficiaire final dès que possible
IT Se non sei il Beneficiario della Raccolta fondi che organizzi, accetti di consegnare i fondi raccolti al Beneficiario ultimo direttamente e in tempi stretti
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
collecte | raccolta |
fonds | fondi |
acceptez | accetti |
directement | direttamente |
bénéficiaire | beneficiario |
au | al |
êtes | sei |
de | di |
pas | non |
FR A. ne pas utiliser les Services pour lever des fonds, créer ou contribuer à une Collecte de fonds avec comme objectif implicite ou explicite de promouvoir ou d?impliquer :
IT A. non utilizzare i Servizi per raccogliere fondi o creare o contribuire alle Raccolte fondi con lo scopo implicito o esplicito di promuovere o diffondere:
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fonds | fondi |
collecte | raccogliere |
explicite | esplicito |
promouvoir | promuovere |
utiliser | utilizzare |
ou | o |
objectif | scopo |
créer | creare |
de | di |
à | a |
services | servizi |
contribuer | contribuire |
pour | per |
FR réception ou l?octroi d?avances de fonds ou de lignes de crédit à vous-même ou à une autre personne à des fins autres que celles clairement énoncées dans la Collecte de fonds ;
IT ricezione o concessione di anticipi in contante o linea di credito a sé stessi o a un?altra persona per scopi diversi da quelli chiaramente indicati nella Raccolta fondi;
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
réception | ricezione |
fonds | fondi |
crédit | credito |
clairement | chiaramente |
collecte | raccolta |
ou | o |
fins | scopi |
personne | persona |
à | a |
de | di |
la | nella |
vous | stessi |
FR la collecte ou le versement de fonds à des fins autres que celles énoncées dans une description de Collecte de fonds ;
IT la raccolta o erogazione di fondi per qualsiasi scopo diverso da quello descritto nella descrizione della Raccolta fondi;
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
collecte | raccolta |
fonds | fondi |
ou | o |
fins | scopo |
le | la |
description | descrizione |
la | della |
à | per |
FR E. collecter des fonds pour un mineur sans l?autorisation expresse de son représentant légal, à moins que les fonds ne soient transférés sur un compte fiduciaire au profit exclusif du mineur ;
IT E. non raccogliere fondi per un minore senza l’esplicita autorizzazione del tutore legale del minore a meno che i fondi non siano trasferiti in un conto fiduciario a beneficio esclusivo del minore;
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
collecter | raccogliere |
fonds | fondi |
autorisation | autorizzazione |
légal | legale |
profit | beneficio |
exclusif | esclusivo |
moins | meno |
mineur | minore |
e | e |
un | un |
sans | senza |
à | a |
que | che |
ne | non |
du | del |
FR PayPal Giving Fund reçoit les Dons des Utilisateurs en tant qu?organisme référencé, puis, dans la mesure de ses possibilités, attribue les Fonds à l?Association choisie par l?Organisateur et identifiée dans la Collecte de fonds
IT PayPal Giving Fund riceve Donazioni dagli utenti come ente di beneficenza registrato e in seguito, nella misura in cui è possibile, attribuisce i Fondi all?Ente di beneficenza selezionato dal Donatore e identificato nella Raccolta fondi
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
paypal | paypal |
reçoit | riceve |
utilisateurs | utenti |
organisme | ente |
possibilités | possibile |
choisie | selezionato |
collecte | raccolta |
identifié | identificato |
dons | donazioni |
et | e |
en | in |
mesure | misura |
de | di |
fonds | fondi |
FR Consultez nos Conseils pour collecter des fonds et Idées de collectes de fonds pour trouver comment récolter plus de dons.
IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
collecter | raccogliere |
dons | donazioni |
consultez | vedi |
fonds | fondi |
conseils | suggerimenti |
idées | idee |
et | e |
plus | più |
nos | nostri |
FR Fonds d'investissement cotés, ou Fonds d'échange (ETF, pour ses sigles en anglais), C'est un outil d'investissement utile qui facilite le processus d'échange de titres sur le marché boursier, comme s'il s'agissait d'actions ordinaires
IT Fondi di investimento quotati, o Scambio di fondi per il commercio (ETF, per il suo acronimo in inglese), È un utile strumento di investimento che facilita il processo di scambio di titoli in borsa, come se si trattasse di azioni ordinarie
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
outil | strumento |
utile | utile |
facilite | facilita |
titres | titoli |
ordinaires | ordinarie |
échange | scambio |
etf | etf |
fonds | fondi |
ou | o |
un | un |
sil | se |
en | in |
le | il |
processus | processo |
de | di |
anglais | inglese |
pour | per |
FR Un ETF fonctionne comme une action et peut donc être acheté et vendu à tout moment. Un fonds indiciel, en revanche, fonctionne comme un fonds commun de placement traditionnel, qui peut être souscrit et remboursé une fois par jour.
IT Un ETF funziona come un'azione e quindi può essere acquistato e venduto in qualsiasi momento. Un fondo indice, invece, funziona come un fondo comune di investimento tradizionale, che può essere sottoscritto e rimborsato una volta al giorno.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
acheté | acquistato |
vendu | venduto |
commun | comune |
traditionnel | tradizionale |
souscrit | sottoscritto |
remboursé | rimborsato |
etf | etf |
un | un |
moment | momento |
et | e |
peut | può |
fonds | fondo |
placement | investimento |
fonctionne | funziona |
en | in |
de | di |
fois | volta |
jour | giorno |
être | essere |
FR La fiscalité est différente. Un fonds indiciel est soumis à la fiscalité des fonds d'investissement, tandis que la taxation des ETF espagnols sera celle des actions (une autre question concerne les ETF étrangers).
IT La tassazione è diversa. Un fondo indicizzato è soggetto alla tassazione dei fondi di investimento, mentre la tassazione degli ETF spagnoli sarà quella delle azioni (una questione diversa sono gli ETF esteri).
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
actions | azioni |
etf | etf |
est | è |
un | un |
soumis | soggetto |
sera | sarà |
différente | diversa |
tandis | mentre |
fonds | fondi |
autre | di |
celle | la |
la | dei |
FR Pour investir dans un fonds coté, vous devrez acheter ce fonds mois par mois, augmentant ainsi votre position dans celui-ci
IT Per investire in un fondo quotato dovrai acquistare quel fondo mese per mese, aumentando così la tua posizione in esso
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
devrez | dovrai |
acheter | acquistare |
mois | mese |
augmentant | aumentando |
position | posizione |
investir | investire |
un | un |
fonds | fondo |
ce | quel |
dans | in |
votre | la |
pour | per |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime