FR Appuyez-vous sur les données pour recevoir des avertissements en cas de perte d'engagement de la part des étudiants et intervenez avant que ces problèmes n'empirent et ne les poussent à l'abandon scolaire.
Përkthe "abandon" në Italiane
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "abandon" nga Frëngjisht në Italiane
Përkthimi i Frëngjisht në Italiane i abandon
Frëngjisht
Italiane
IT Affidati ai dati per fornire segnali di allarme quando gli studenti non si impegnano abbastanza e intervieni prima che tali problemi peggiorino, prevenendo casi di abbandono.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| données | dati |
| étudiants | studenti |
| et | e |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| ces | tali |
| ne | non |
FR Piscine municipale laissée à l'abandon après la construction d'une nouvelle génération.
IT Piscina comunale abbandonata dopo la costruzione di una nuova generazione.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| piscine | piscina |
| construction | costruzione |
| nouvelle | nuova |
| génération | generazione |
| la | una |
| après | dopo |
FR Créez des expériences d'achat fluides en demandant aux clients de s'authentifier uniquement lorsque c'est nécessaire et réduisez facilement le taux d'abandon.
IT Crea esperienze di acquisto senza intoppi chiedendo ai clienti di autenticarsi solo quando necessario e riduci facilmente i tassi di abbandono.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| créez | crea |
| expériences | esperienze |
| demandant | chiedendo |
| clients | clienti |
| nécessaire | necessario |
| réduisez | riduci |
| taux | tassi |
| facilement | facilmente |
| et | e |
| le | i |
| n | senza |
| de | di |
| lorsque | quando |
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| fontaine | fontana |
| neptune | nettuno |
| création | creazione |
| la | dalla |
| du | del |
FR Lorsque la pauvreté et la maladie ont dévasté la ville, cette dernière est restée à l’abandon, ensevelie par le sable durant des siècles. C’est grâce à ce phénomène que la ville est, aujourd’hui encore, relativement bien conservée.
IT Quando la povertà e le malattie indebolirono la località, i suoi abitanti la abbandonarono e, per vari secoli, restò sepolta sotto la sabbia. Sottoterra fu ben protetta e, attualmente, i suoi resti presentano un buon stato di conservazione.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| maladie | malattie |
| sable | sabbia |
| ville | località |
| et | e |
| le | le |
| siècles | secoli |
| relativement | di |
| lorsque | quando |
FR L?introduction de la directive de l?UE en 2013 a eu un impact significatif sur l?abandon de l?utilisation de la technologie des cellules à mercure par les producteurs européens de l?industrie du chlore-alcali
IT L?introduzione della Direttiva UE nel 2013 ha avuto un impatto significativo sull?abbandono dell?uso della tecnologia delle celle a mercurio da parte dei produttori europei nel settore dei cloro-alcali
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| l | l |
| introduction | introduzione |
| directive | direttiva |
| impact | impatto |
| significatif | significativo |
| abandon | abbandono |
| cellules | celle |
| mercure | mercurio |
| producteurs | produttori |
| européens | europei |
| ue | ue |
| un | un |
| utilisation | uso |
| technologie | tecnologia |
| à | a |
| industrie | settore |
| de | dei |
| en | sull |
| eu | avuto |
FR L’arène n’est peut être pas comme vous vous la rappeliez, mais les règles n’ont pas changé : gagnez ce 1v1 pour retourner la mêlée et continuer à jeter ces pierres avec un dangereux abandon.
IT L'arena potrebbe essere un po' diversa da come la ricordavi, ma le regole non sono cambiare: vinci questa lotta 1v1 e potrai buttarti nuovamente nella mischia.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| gagnez | vinci |
| un | un |
| règles | regole |
| et | e |
| mais | ma |
| la | le |
| ce | questa |
| peut | potrebbe |
FR « La recherche animale reste vitale pour la santé humaine – cependant, il faut en accélérer l’abandon progressif », déclarent les S&D
IT S&D: La ricerca sugli animali è ancora vitale per la salute umana ma dobbiamo accelerare per eliminarla
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| vitale | vitale |
| humaine | umana |
| faut | dobbiamo |
| accélérer | accelerare |
| s | s |
| les | animali |
| pour | la |
| en | sugli |
| la | per |
FR Trop difficile : Lorsque les employés ne peuvent pas commencer à utiliser leur nouveau logiciel UC&C immédiatement, cela entraîne un taux d?abandon élevé.
IT Troppo difficile: se i dipendenti non possono iniziare a utilizzare subito il nuovo software UC&C, è probabile che non inizieranno mai ad utilizzarlo.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| difficile | difficile |
| employés | dipendenti |
| commencer | iniziare |
| nouveau | nuovo |
| amp | amp |
| c | c |
| peuvent | possono |
| utiliser | utilizzare |
| logiciel | software |
| trop | troppo |
| à | a |
| lorsque | se |
| un | subito |
| ne | mai |
| pas | non |
FR L'abandon de LogMeIn s'est fait en douceur, et nous avons constaté que les sessions de support à distance se connectent beaucoup plus rapidement et sont plus fiables que LogMeIn
IT Lo switch di LogMeIn è andato senza intoppi e abbiamo scoperto che le sessioni di supporto remoto si connettono molto più velocemente e sono più affidabili di LogMeIn
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| logmein | logmein |
| sessions | sessioni |
| support | supporto |
| distance | remoto |
| beaucoup | molto |
| fiables | affidabili |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| avons | abbiamo |
| plus rapidement | velocemente |
FR Réduisez le taux d'abandon de panier
IT Riduci il tasso di abbandono del carrello
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| réduisez | riduci |
| taux | tasso |
| panier | carrello |
| le | il |
| de | di |
FR Timestream fournit également des fonctions d'agrégation pour analyser ces données et obtenir des informations telles que le chemin d'accès à l'achat et le taux d'abandon du panier.
IT Amazon Timestream offre inoltre funzioni di aggregazione per analizzare questi dati e ottenere informazioni, come il processo per l'acquisto e la frequenza di abbandono del carrello.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| fonctions | funzioni |
| analyser | analizzare |
| taux | frequenza |
| panier | carrello |
| données | dati |
| fournit | offre |
| et | e |
| informations | informazioni |
| le | il |
| du | del |
| ces | questi |
| obtenir | ottenere |
FR le taux d’abandon de panier qui indique le pourcentage d’internautes ayant ajouté des articles dans leur panier sans aller jusqu’à un achat.
IT il tasso di abbandono del carrello, che indica la percentuale di utenti di Internet che hanno aggiunto articoli al loro carrello senza effettuare un acquisto.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| panier | carrello |
| indique | indica |
| achat | acquisto |
| pourcentage | percentuale |
| ajouté | aggiunto |
| un | un |
| taux | tasso |
| le | il |
| de | di |
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| fontaine | fontana |
| neptune | nettuno |
| création | creazione |
| la | dalla |
| du | del |
FR Lorsque la pauvreté et la maladie ont dévasté la ville, cette dernière est restée à l’abandon, ensevelie par le sable durant des siècles. C’est grâce à ce phénomène que la ville est, aujourd’hui encore, relativement bien conservée.
IT Quando la povertà e le malattie indebolirono la località, i suoi abitanti la abbandonarono e, per vari secoli, restò sepolta sotto la sabbia. Sottoterra fu ben protetta e, attualmente, i suoi resti presentano un buon stato di conservazione.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| maladie | malattie |
| sable | sabbia |
| ville | località |
| et | e |
| le | le |
| siècles | secoli |
| relativement | di |
| lorsque | quando |
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| fontaine | fontana |
| neptune | nettuno |
| création | creazione |
| la | dalla |
| du | del |
FR Lorsque la pauvreté et la maladie ont dévasté la ville, cette dernière est restée à l’abandon, ensevelie par le sable durant des siècles. C’est grâce à ce phénomène que la ville est, aujourd’hui encore, relativement bien conservée.
IT Quando la povertà e le malattie indebolirono la località, i suoi abitanti la abbandonarono e, per vari secoli, restò sepolta sotto la sabbia. Sottoterra fu ben protetta e, attualmente, i suoi resti presentano un buon stato di conservazione.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| maladie | malattie |
| sable | sabbia |
| ville | località |
| et | e |
| le | le |
| siècles | secoli |
| relativement | di |
| lorsque | quando |
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| fontaine | fontana |
| neptune | nettuno |
| création | creazione |
| la | dalla |
| du | del |
FR Lorsque la pauvreté et la maladie ont dévasté la ville, cette dernière est restée à l’abandon, ensevelie par le sable durant des siècles. C’est grâce à ce phénomène que la ville est, aujourd’hui encore, relativement bien conservée.
IT Quando la povertà e le malattie indebolirono la località, i suoi abitanti la abbandonarono e, per vari secoli, restò sepolta sotto la sabbia. Sottoterra fu ben protetta e, attualmente, i suoi resti presentano un buon stato di conservazione.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| maladie | malattie |
| sable | sabbia |
| ville | località |
| et | e |
| le | le |
| siècles | secoli |
| relativement | di |
| lorsque | quando |
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| fontaine | fontana |
| neptune | nettuno |
| création | creazione |
| la | dalla |
| du | del |
FR Lorsque la pauvreté et la maladie ont dévasté la ville, cette dernière est restée à l’abandon, ensevelie par le sable durant des siècles. C’est grâce à ce phénomène que la ville est, aujourd’hui encore, relativement bien conservée.
IT Quando la povertà e le malattie indebolirono la località, i suoi abitanti la abbandonarono e, per vari secoli, restò sepolta sotto la sabbia. Sottoterra fu ben protetta e, attualmente, i suoi resti presentano un buon stato di conservazione.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| maladie | malattie |
| sable | sabbia |
| ville | località |
| et | e |
| le | le |
| siècles | secoli |
| relativement | di |
| lorsque | quando |
FR En rejoignant la rotation des cartes Escarmouche et Confrontation, Mansion promet des fusillades à la fois explosives et survoltées dans ses cours à l'abandon.
IT Una nuova aggiunta per le rotazioni di mappe per Scontro e Faccia a faccia, Villa promette scontri frenetici ad alta intensità nel bel mezzo di eleganti cortili.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| cartes | mappe |
| promet | promette |
| et | e |
| la | le |
| à | a |
| en | nel |
FR La seule solution marketing automatisée qui résout vos problèmes d’abandon et de conversion sur chaque étape de votre parcours client en ligne. Commencez à utiliser Ve aujourd'hui avec notre offre 30 jours d'essai gratuit
IT L'unica soluzione di marketing automatizzato in grado di risolvere tutti i tuoi problemi di abbandono e di conversione durante ogni fase del percorso del cliente sul sito Comincia ad utilizzare Ve oggi con la nostra prova gratuita di 30 giorni!
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| marketing | marketing |
| conversion | conversione |
| client | cliente |
| commencez | comincia |
| aujourdhui | oggi |
| en ligne | sito |
| offre | prova |
| gratuit | gratuita |
| solution | soluzione |
| utiliser | utilizzare |
| résout | risolvere |
| problèmes | problemi |
| et | e |
| chaque | ogni |
| jours | giorni |
| automatisé | automatizzato |
| étape | fase |
| en | in |
| de | di |
| la | del |
| vos | i |
| votre | la |
FR L’argent tiré de la compensation de CO₂ est utilisé pour rémunérer les propriétaires terriens contre l’abandon de leurs droits d’exploitation du bois.
IT I fondi derivanti dalla compensazione del CO₂ sono utilizzati anche per indennizzare i proprietari terrieri che rinunciano al loro diritto al disboscamento.
FR C'est aussi maintenant tout à fait un abandon de ses frères et sœurs
IT Ora è anche piuttosto un drop-off dai suoi fratelli
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| frères | fratelli |
| un | un |
| ses | suoi |
FR Mois par mois, nous constatons également une tendance à l?abandon des PDF et une augmentation des attaques sur JavaScript.
IT Possiamo inoltre notare una tendenza mensile ad allontanarsi dai PDF e un forte aumento degli attacchi JavaScript.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| mois | mensile |
| tendance | tendenza |
| augmentation | aumento |
| attaques | attacchi |
| javascript | javascript |
| et | e |
| à | ad |
| également | inoltre |
FR Après plus de vingt ans d’abandon, la commune de Venise lance un concours pour la création d’un centre d’art contemporain
IT Dopo più di vent’anni di abbandono, il comune di Venezia pubblica un bando di concorso per la creazione di un centro d’arte contemporanea
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| commune | comune |
| venise | venezia |
| concours | concorso |
| création | creazione |
| centre | centro |
| contemporain | contemporanea |
| la | il |
| un | un |
| plus | più |
| de | di |
| après | dopo |
| pour | per |
FR Cette nouvelle stratégie signe-t-elle l’abandon de l’objectif visant à moderniser le réseau fixe à haut débit dans chaque commune suisse d’ici 2021?
IT La nuova strategia rinnega l’obiettivo di modernizzare la rete fissa a banda larga in tutti i comuni svizzeri entro il 2021?
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| moderniser | modernizzare |
| fixe | fissa |
| commune | comuni |
| suisse | svizzeri |
| stratégie | strategia |
| de | di |
| réseau | rete |
| à | a |
| le | il |
FR Contribuez à augmenter la part des énergies renouvelables et à permettre ainsi l’abandon progressif de l’énergie nucléaire.
IT Contribuisca ad aumentare la quota di energie rinnovabili e a permettere un graduale abbandono dell’energia nucleare.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| augmenter | aumentare |
| permettre | permettere |
| nucléaire | nucleare |
| à | a |
| et | e |
| renouvelables | rinnovabili |
| de | di |
| énergie | energie |
FR Appuyez-vous sur les données pour recevoir des avertissements en cas de perte d'engagement de la part des étudiants et intervenez avant que ces problèmes n'empirent et ne les poussent à l'abandon scolaire.
IT Affidati ai dati per fornire segnali di allarme quando gli studenti non si impegnano abbastanza e intervieni prima che tali problemi peggiorino, prevenendo casi di abbandono.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| données | dati |
| étudiants | studenti |
| et | e |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| ces | tali |
| ne | non |
FR Appuyez-vous sur les données pour recevoir des avertissements en cas de perte d'engagement de la part des étudiants et intervenez avant que ces problèmes n'empirent et ne les poussent à l'abandon scolaire.
IT Affidati ai dati per fornire segnali di allarme quando gli studenti non si impegnano abbastanza e intervieni prima che tali problemi peggiorino, prevenendo casi di abbandono.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| données | dati |
| étudiants | studenti |
| et | e |
| problèmes | problemi |
| de | di |
| ces | tali |
| ne | non |
FR C'est aussi maintenant tout à fait un abandon de ses frères et sœurs
IT Ora è anche piuttosto un drop-off dai suoi fratelli
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| frères | fratelli |
| un | un |
| ses | suoi |
FR Par ailleurs, vous pouvez facilement communiquer avec vos clients et les contacter pour les informer d’un réapprovisionnement, confirmer une livraison ou les relancer après l’abandon d’un panier
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| clients | clienti |
| confirmer | conferma |
| livraison | consegna |
| panier | carrello |
| et | e |
| ailleurs | anche |
| facilement | facilmente |
| dun | di |
| vous | ti |
| vos | i |
| contacter | contatto |
FR Par ailleurs, vous pouvez facilement communiquer avec vos clients et les contacter pour les informer d’un réapprovisionnement, confirmer une livraison ou les relancer après l’abandon d’un panier
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| clients | clienti |
| confirmer | conferma |
| livraison | consegna |
| panier | carrello |
| et | e |
| ailleurs | anche |
| facilement | facilmente |
| dun | di |
| vous | ti |
| vos | i |
| contacter | contatto |
FR Par ailleurs, vous pouvez facilement communiquer avec vos clients et les contacter pour les informer d’un réapprovisionnement, confirmer une livraison ou les relancer après l’abandon d’un panier
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| clients | clienti |
| confirmer | conferma |
| livraison | consegna |
| panier | carrello |
| et | e |
| ailleurs | anche |
| facilement | facilmente |
| dun | di |
| vous | ti |
| vos | i |
| contacter | contatto |
FR Par ailleurs, vous pouvez facilement communiquer avec vos clients et les contacter pour les informer d’un réapprovisionnement, confirmer une livraison ou les relancer après l’abandon d’un panier
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| clients | clienti |
| confirmer | conferma |
| livraison | consegna |
| panier | carrello |
| et | e |
| ailleurs | anche |
| facilement | facilmente |
| dun | di |
| vous | ti |
| vos | i |
| contacter | contatto |
FR Par ailleurs, vous pouvez facilement communiquer avec vos clients et les contacter pour les informer d’un réapprovisionnement, confirmer une livraison ou les relancer après l’abandon d’un panier
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| clients | clienti |
| confirmer | conferma |
| livraison | consegna |
| panier | carrello |
| et | e |
| ailleurs | anche |
| facilement | facilmente |
| dun | di |
| vous | ti |
| vos | i |
| contacter | contatto |
FR Par ailleurs, vous pouvez facilement communiquer avec vos clients et les contacter pour les informer d’un réapprovisionnement, confirmer une livraison ou les relancer après l’abandon d’un panier
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| clients | clienti |
| confirmer | conferma |
| livraison | consegna |
| panier | carrello |
| et | e |
| ailleurs | anche |
| facilement | facilmente |
| dun | di |
| vous | ti |
| vos | i |
| contacter | contatto |
FR Par ailleurs, vous pouvez facilement communiquer avec vos clients et les contacter pour les informer d’un réapprovisionnement, confirmer une livraison ou les relancer après l’abandon d’un panier
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| clients | clienti |
| confirmer | conferma |
| livraison | consegna |
| panier | carrello |
| et | e |
| ailleurs | anche |
| facilement | facilmente |
| dun | di |
| vous | ti |
| vos | i |
| contacter | contatto |
FR Par ailleurs, vous pouvez facilement communiquer avec vos clients et les contacter pour les informer d’un réapprovisionnement, confirmer une livraison ou les relancer après l’abandon d’un panier
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| clients | clienti |
| confirmer | conferma |
| livraison | consegna |
| panier | carrello |
| et | e |
| ailleurs | anche |
| facilement | facilmente |
| dun | di |
| vous | ti |
| vos | i |
| contacter | contatto |
FR Par ailleurs, vous pouvez facilement communiquer avec vos clients et les contacter pour les informer d’un réapprovisionnement, confirmer une livraison ou les relancer après l’abandon d’un panier
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| clients | clienti |
| confirmer | conferma |
| livraison | consegna |
| panier | carrello |
| et | e |
| ailleurs | anche |
| facilement | facilmente |
| dun | di |
| vous | ti |
| vos | i |
| contacter | contatto |
FR Par ailleurs, vous pouvez facilement communiquer avec vos clients et les contacter pour les informer d’un réapprovisionnement, confirmer une livraison ou les relancer après l’abandon d’un panier
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| clients | clienti |
| confirmer | conferma |
| livraison | consegna |
| panier | carrello |
| et | e |
| ailleurs | anche |
| facilement | facilmente |
| dun | di |
| vous | ti |
| vos | i |
| contacter | contatto |
FR Par ailleurs, vous pouvez facilement communiquer avec vos clients et les contacter pour les informer d’un réapprovisionnement, confirmer une livraison ou les relancer après l’abandon d’un panier
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| clients | clienti |
| confirmer | conferma |
| livraison | consegna |
| panier | carrello |
| et | e |
| ailleurs | anche |
| facilement | facilmente |
| dun | di |
| vous | ti |
| vos | i |
| contacter | contatto |
FR Par ailleurs, vous pouvez facilement communiquer avec vos clients et les contacter pour les informer d’un réapprovisionnement, confirmer une livraison ou les relancer après l’abandon d’un panier
IT Shopify ti consente anche di mantenerti in stretto contatto con i tuoi clienti e contattarli facilmente in caso di riassortimento, conferma di consegna e abbandono del carrello
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| clients | clienti |
| confirmer | conferma |
| livraison | consegna |
| panier | carrello |
| et | e |
| ailleurs | anche |
| facilement | facilmente |
| dun | di |
| vous | ti |
| vos | i |
| contacter | contatto |
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| fontaine | fontana |
| neptune | nettuno |
| création | creazione |
| la | dalla |
| du | del |
FR Lorsque la pauvreté et la maladie ont dévasté la ville, cette dernière est restée à l’abandon, ensevelie par le sable durant des siècles. C’est grâce à ce phénomène que la ville est, aujourd’hui encore, relativement bien conservée.
IT Quando la povertà e le malattie indebolirono la località, i suoi abitanti la abbandonarono e, per vari secoli, restò sepolta sotto la sabbia. Sottoterra fu ben protetta e, attualmente, i suoi resti presentano un buon stato di conservazione.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| maladie | malattie |
| sable | sabbia |
| ville | località |
| et | e |
| le | le |
| siècles | secoli |
| relativement | di |
| lorsque | quando |
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| fontaine | fontana |
| neptune | nettuno |
| création | creazione |
| la | dalla |
| du | del |
FR Lorsque la pauvreté et la maladie ont dévasté la ville, cette dernière est restée à l’abandon, ensevelie par le sable durant des siècles. C’est grâce à ce phénomène que la ville est, aujourd’hui encore, relativement bien conservée.
IT Quando la povertà e le malattie indebolirono la località, i suoi abitanti la abbandonarono e, per vari secoli, restò sepolta sotto la sabbia. Sottoterra fu ben protetta e, attualmente, i suoi resti presentano un buon stato di conservazione.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| maladie | malattie |
| sable | sabbia |
| ville | località |
| et | e |
| le | le |
| siècles | secoli |
| relativement | di |
| lorsque | quando |
FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.
IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| fontaine | fontana |
| neptune | nettuno |
| création | creazione |
| la | dalla |
| du | del |
FR Lorsque la pauvreté et la maladie ont dévasté la ville, cette dernière est restée à l’abandon, ensevelie par le sable durant des siècles. C’est grâce à ce phénomène que la ville est, aujourd’hui encore, relativement bien conservée.
IT Quando la povertà e le malattie indebolirono la località, i suoi abitanti la abbandonarono e, per vari secoli, restò sepolta sotto la sabbia. Sottoterra fu ben protetta e, attualmente, i suoi resti presentano un buon stato di conservazione.
| Frëngjisht | Italiane |
|---|---|
| maladie | malattie |
| sable | sabbia |
| ville | località |
| et | e |
| le | le |
| siècles | secoli |
| relativement | di |
| lorsque | quando |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke