FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.
"taux" në Frëngjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.
IT Per il nostro convertitore utilizziamo il tasso medio di mercato. Tale conversione ha uno scopo puramente informativo. Non riceverai questo tasso quando invierai del denaro. Verifica i tassi di cambio per i trasferimenti.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
marché | mercato |
vérifiez | verifica |
le | il |
taux | tasso |
convertisseur | convertitore |
nous utilisons | utilizziamo |
les taux | tassi |
de | di |
ce | questo |
notre | nostro |
pour | denaro |
vous | quando |
FR Un taux de 85% ou plus indique un relativement bon succès de l’événement, tandis qu’un taux de 70% ou moins suggère un taux élevé de non-présence.
IT Percentuali dell’85% o superiori indicano un evento ben riuscito, mentre tassi sotto il 70% indicano un’alta percentuale di persone che non si è presentata.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
indique | indicano |
événement | evento |
succès | riuscito |
ou | o |
un | un |
non | non |
de | di |
taux | tassi |
FR Le taux périodique est le taux d'intérêt que vous gagnez pour une période de temps donnée, comme un jour, une semaine ou un mois. Pour calculer l'intérêt de composition, vous devez déterminer le taux périodique.
IT Il tasso di interesse periodico è quello che ti viene riconosciuto per un particolare periodo di tempo come un giorno, una settimana o un mese. Per calcolare gli interessi composti devi determinare il tasso di interesse periodico.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
périodique | periodico |
taux | tasso |
période | periodo |
un | un |
semaine | settimana |
ou | o |
calculer | calcolare |
déterminer | determinare |
le | il |
est | è |
mois | mese |
de | di |
temps | tempo |
jour | giorno |
pour | per |
FR Naviguez à travers les indicateurs essentiels de l?emaiing comme le taux de délivrabilité, taux d?ouverture, taux de clic
IT Sfoglia le statistiche delle campagna email, come tasso di consegna, tasso di apertura e percentuale di clic
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
naviguez | sfoglia |
ouverture | apertura |
clic | clic |
taux | tasso |
le | le |
de | di |
l | e |
FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.
IT Tasso di clic, tasso di apertura, numero di visite, tasso di conversione: le statistiche ti permettono di definire il ROI della tua campagna.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
taux | tasso |
clic | clic |
visites | visite |
conversion | conversione |
statistiques | statistiche |
permettent | permettono |
définir | definire |
campagne | campagna |
roi | roi |
ouverture | apertura |
de | di |
nombre | numero |
FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.
IT Si riferiscono al tasso di conversione, al tasso di rimbalzo, al tasso di clic, ecc.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
taux | tasso |
conversion | conversione |
rebond | rimbalzo |
clics | clic |
etc | ecc |
de | di |
FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%
IT Il click-rate o il tasso di aperturaIl tasso medio di clic delle notifiche push mobili è dell'8,1%
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
notifications | notifiche |
mobile | mobili |
taux | tasso |
ou | o |
est | è |
le | il |
de | di |
clic | click |
FR Au premier semestre 2021, Moderna a payé un taux d?imposition américain de 7 % et Pfizer un taux d?imposition de 15 % ? bien en dessous du taux légal de 21 %.
IT Nella prima metà del 2021, Moderna ha pagato un?aliquota fiscale negli Stati Uniti d?America del 7% mentre Pfizer ha pagato un?aliquota del 15% ? ben al di sotto dell?aliquota legale del 21%.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
moderna | moderna |
payé | pagato |
taux | aliquota |
bien | ben |
légal | legale |
imposition | fiscale |
pfizer | pfizer |
a | ha |
un | un |
américain | stati uniti |
au | al |
de | di |
du | del |
et | nella |
FR Pincamp ne peut garantir l'exactitude des taux de change indiqués. Nous vous recommandons de confirmer les taux actuels avant d'effectuer toute transaction susceptible d'être affectée par les variations des taux de change.
IT Pincamp non può garantire la precisione dei tassi di cambio visualizzati. È necessario confermare i tassi attuali prima di effettuare transazioni che possono essere influenzate dalle variazioni dei tassi di cambio.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
garantir | garantire |
change | cambio |
confirmer | confermare |
transaction | transazioni |
variations | variazioni |
actuels | attuali |
peut | può |
de | di |
être | essere |
les taux | tassi |
ne | non |
vous | che |
FR Un taux de 85% ou plus indique un relativement bon succès de l’événement, tandis qu’un taux de 70% ou moins suggère un taux élevé de non-présence.
IT Percentuali dell’85% o superiori indicano un evento ben riuscito, mentre tassi sotto il 70% indicano un’alta percentuale di persone che non si è presentata.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
indique | indicano |
événement | evento |
succès | riuscito |
ou | o |
un | un |
non | non |
de | di |
taux | tassi |
FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.
IT Gli ABS sono sostanzialmente tutti a tasso variabile, pertanto dovrebbero essere naturalmente molto meno volatili rispetto alle obbligazioni a tasso fisso nelle fasi di instabilità dei tassi di interesse.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
variable | variabile |
moins | meno |
obligations | obbligazioni |
fixe | fisso |
à | a |
presque | alle |
taux | tasso |
que | rispetto |
les taux | tassi |
sont | sono |
FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt remontent.
IT Gli ABS sono sostanzialmente tutti a tasso variabile, pertanto dovrebbero essere naturalmente molto meno volatili rispetto alle obbligazioni a tasso fisso nelle fasi di rialzo dei tassi di interesse
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
variable | variabile |
moins | meno |
obligations | obbligazioni |
fixe | fisso |
à | a |
presque | alle |
taux | tasso |
que | rispetto |
les taux | tassi |
sont | sono |
FR Naviguez à travers les indicateurs essentiels de l?emaiing comme le taux de délivrabilité, taux d?ouverture, taux de clic
IT Sfoglia le statistiche delle campagna email, come tasso di consegna, tasso di apertura e percentuale di clic
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
naviguez | sfoglia |
ouverture | apertura |
clic | clic |
taux | tasso |
le | le |
de | di |
l | e |
FR Obtenez des analyses précises sur le taux d'ouverture, le taux de clic, le taux de réponse et plus encore. Fixez des objectifs sur les flux de travail, automatisez la séquence d'e-mails et laissez les chiffres se calculer d'eux-mêmes !
IT Ottenete analisi accurate su tasso di apertura, tasso di clic, tasso di risposta e altro ancora. Impostate obiettivi sui flussi di lavoro, automatizzate la sequenza di e-mail e lasciate che i numeri si calcolino da soli!
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
obtenez | ottenete |
analyses | analisi |
taux | tasso |
clic | clic |
automatisez | automatizzate |
séquence | sequenza |
laissez | lasciate |
mails | |
objectifs | obiettivi |
travail | lavoro |
réponse | risposta |
et | e |
de | di |
encore | ancora |
le | i |
flux | flussi |
FR Cette fonctionnalité permet à Cloudflare d'atteindre un taux de compression de 99,6 % (une page de 100 Ko sera ainsi réduite à 400 octets, par exemple) et un taux d'accélération de 700 %
IT Grazie a questo meccanismo, Cloudflare è in grado di raggiungere la compressione del 99,6% tipica (riducendo, ad esempio, una pagina Web da 100.000 a 400 byte) e una velocità superiore al 700%
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
compression | compressione |
octets | byte |
sera | raggiungere |
taux | velocità |
page | pagina |
et | e |
à | a |
de | di |
exemple | esempio |
FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.
IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
amp | amp |
real | real |
réduire | ridurre |
conversion | conversione |
et | e |
de | di |
nos | nostri |
les taux | tassi |
a | ha |
FR Boostez la fidélisation, le taux de participation aux événements et le taux d’évaluations positives.
IT Incrementa la fidelizzazione degli spettatori, la partecipazione agli eventi e le recensioni positive.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fidélisation | fidelizzazione |
participation | partecipazione |
événements | eventi |
positives | positive |
et | e |
le | le |
d | recensioni |
de | agli |
FR Taux d?engagement des publications : le nombre d?engagements divisé par les impressions ou la portée. Un taux élevé signifie que les gens qui voient votre publication la trouvent intéressante.
IT Percentuale di engagement per post: numero di engagement suddivisi per impression o reach. Una percentuale elevata significa che le persone che visualizzano il post lo trovano interessante.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
taux | percentuale |
engagement | engagement |
élevé | elevata |
intéressante | interessante |
portée | reach |
trouvent | trovano |
ou | o |
signifie | significa |
gens | le persone |
publications | post |
un | una |
nombre | numero |
FR La formule pour mesurer le taux d?engagement sur Instagram ressemblera à quelque chose comme : Engagements totaux / Nombre de followers * 100 = Taux d?engagement
IT Il calcolo per misurare il tasso di engagement su Instagram è il seguente: Engagement totali : Numero dei follower x 100 = Tasso di engagement
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
mesurer | misurare |
taux | tasso |
engagement | engagement |
totaux | totali |
followers | follower |
de | di |
nombre | numero |
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
IT Visita il centro sicurezza per conoscere il tuo punteggio di sicurezza. Qui puoi anche sostituire le password poco efficaci con password sicure e generate a caso che ti aiuteranno ad aumentare il tuo punteggio.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
visitez | visita |
centre | centro |
remplacer | sostituire |
générés | generate |
sécurité | sicurezza |
et | e |
également | anche |
passe | password |
de | di |
pouvez | puoi |
fiables | sicure |
FR En revanche, les la plupart se produisent à un taux d'échange d'air intermédiaire, car les taux d'échange d'air très inférieurs et très élevés sont moins courants
IT Al contrario, la maggior parte si presentano ad un tasso di scambio d'aria intermedio, poichè i tassi di scambio d'aria molto in basso e molto alti sono meno comuni
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
échange | scambio |
un | un |
et | e |
moins | meno |
très | molto |
en | in |
taux | tasso |
les taux | tassi |
plupart | maggior parte |
sont | sono |
FR Ils taux de réponse humoraux plus élevés rapportés (0,63) à la trame de temps de plus de six mois et taux de réponse humoraux abaissés de 0,2 à un calendrier en-dessous de six mois, entre le derniers traitement anti-CD20 et vaccination COVID-19.
IT Hanno riferito gli più alti tassi di risposta umorali (0,63) al calendario di più di sei mesi ed hanno abbassato i tassi di risposta umorali di 0,2 ad un calendario inferiore a sei mesi, fra l'ultime terapia anti-CD20 e vaccinazione COVID-19.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
taux | tassi |
réponse | risposta |
traitement | terapia |
vaccination | vaccinazione |
rapporté | riferito |
mois | mesi |
un | un |
calendrier | calendario |
à | a |
et | e |
le | i |
de | di |
plus | più |
dessous | inferiore |
FR Taux d'intérêt hypothécaire en pourcentage (%), par année, pour 20 ans à taux fixe
IT Tasso di Interesse del Mutuo in Percentuale(%), Annuale, per 20 Anni a Tasso Fisso
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fixe | fisso |
pourcentage | percentuale |
ans | anni |
taux | tasso |
en | in |
à | a |
pour | per |
FR 7-Zip est un archiveur de fichiers avec un taux de compression élevé. Les principales caractéristiques de 7-Zip sont les suivantes : Taux de compression élevé dans le nouveau format 7z avec compre
IT 7-Zip è un programma efficace e di semplice comprensione che puoi utilizzare per la creazione di archivi e l’estrazione di file compressi. Software gratuito open source, non necessita di registrazione
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
est | è |
un | un |
le | la |
de | di |
fichiers | file |
FR Générez des données de paie précises en combinant les feuilles de présence du personnel, les horaires, les taux de rémunération et les taux des heures supplémentaires.
IT Genera dati accurati sulle buste paga abbinando fogli di presenza, turni, tariffe e tariffe straordinari.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
générez | genera |
précises | accurati |
présence | presenza |
paie | paga |
feuilles | fogli |
et | e |
données | dati |
de | di |
des | sulle |
les taux | tariffe |
FR Mesurez, obtenez des rapports et analysez tous les paramètres clés, du taux d'absentéisme au taux de planification de la relève
IT Misura, registra e analizza ogni aspetto, dall'assenteismo alle promozioni fino alle percentuali di carenza nei processi di successione
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
mesurez | misura |
analysez | analizza |
taux | percentuali |
et | e |
de | di |
au | fino |
la | alle |
FR (2) Si vous êtes en défaut de paiement, le prix d'achat sera soumis à des intérêts à un taux de 5 % au-dessus du taux d'intérêt de base pendant la période de défaut
IT (2) In caso di tardato pagamento il prezzo d'acquisto sarà maggiorato di interessi al tasso di 5% sopra il tasso d'interesse di base e per la durata del ritardo
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
sera | sarà |
intérêts | interessi |
période | durata |
en | in |
paiement | pagamento |
prix | prezzo |
taux | tasso |
au | al |
de | di |
dessus | sopra |
base | di base |
à | per |
FR Une configuration précise du déclin du taux d'apprentissage signifie que le taux d'apprentissage s'adapte pour continuer à augmenter les capacités de performance tout en réduisant le temps de formation nécessaire.
IT Configurare accuratamente il decadimento del tasso di apprendimento indica che il tasso di apprendimento si adatta per continuare ad aumentare le capacità di prestazione riducendo il tempo di addestramento impiegato.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
configuration | configurare |
taux | tasso |
continuer | continuare |
augmenter | aumentare |
performance | prestazione |
réduisant | riducendo |
de | di |
formation | apprendimento |
temps | tempo |
du | del |
signifie | per |
capacité | capacità |
FR Le taux d’intérêt peut être situé entre 3,95% et 6,9% maximum. Le taux d’intérêt effectif est calculé en fonction de la solvabilité et communiqué après examen de la demande.
IT Il tasso d’interesse si situa tra il 3,95% e un massimo del 6,9%. Il tasso d’interesse effettivo viene calcolato in base alla solvibilità e comunicato in seguito alla verifica della richiesta.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
taux | tasso |
maximum | massimo |
calculé | calcolato |
examen | verifica |
demande | richiesta |
et | e |
est | viene |
en | in |
entre | tra |
FR Le taux d?ouverture est donc un indicateur à suivre de très près, car il a impact direct sur l?engagement de votre audience et le taux de conversion.
IT Il tasso di apertura è quindi un indicatore da monitorare attentamente, in quanto ha un impatto diretto sul tasso di coinvolgimento del pubblico e sul tasso di conversione.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
taux | tasso |
indicateur | indicatore |
suivre | monitorare |
direct | diretto |
engagement | coinvolgimento |
audience | pubblico |
conversion | conversione |
est | è |
un | un |
impact | impatto |
ouverture | apertura |
et | e |
le | il |
a | ha |
de | di |
près | in |
FR Plus le taux de rebond de vos campagnes d?emailing est faible et plus le taux d’ouverture est élevé, meilleure est votre réputation
IT Più basso è il tasso di rimbalzo delle sue campagne e-mail e più alto è il tasso di apertura, migliore sarà la sua reputazione
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
taux | tasso |
rebond | rimbalzo |
campagnes | campagne |
emailing | |
faible | basso |
réputation | reputazione |
est | è |
meilleure | migliore |
et | e |
le | il |
élevé | alto |
plus | più |
de | di |
FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!
IT Il tasso di recupero è il most criterio importante di un prodotto di recupero di parole. Sulla base dei nostri test completi, DataNumen Word Repair ha il miglior tasso di recupero, molto più meglio di qualsiasi altro concorrente sul mercato!
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
taux | tasso |
récupération | recupero |
critère | criterio |
important | importante |
concurrents | concorrente |
marché | mercato |
est | è |
word | word |
tests | test |
complets | completi |
a | ha |
produit | prodotto |
bien | molto |
le meilleur | miglior |
de | di |
mieux | meglio |
nos | nostri |
FR Si vous avez un taux d'estrogène plutôt élevé, limitez votre consommation d'alcool à un verre par jour ou moins. Si vous avez déjà des problèmes avec votre taux d'estrogène, vous devez arrêter complètement de boire de l'alcool.
IT Se i livelli dei tuoi estrogeni sono alti ma ancora contenuti, limita il consumo di alcol a un bicchiere al giorno o meno. Se il livello dei tuoi estrogeni è già alto, elimina completamente l'alcol dalla tua alimentazione.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
consommation | consumo |
verre | bicchiere |
moins | meno |
complètement | completamente |
limitez | limita |
ou | o |
un | un |
à | a |
élevé | alto |
ne | già |
de | di |
jour | giorno |
FR Par exemple, même une tasse de café normal peut faire augmenter votre taux d'estrogène. Quatre tasses de café par jour peuvent faire augmenter votre taux d'estrogène de 70 %.
IT Ad esempio, anche una tazza di caffè può far alzare i livelli di estrogeni. Bere fino a quattro tazze al giorno può far aumentare i livelli degli estrogeni addirittura del 70%.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
tasse | tazza |
tasses | tazze |
peut | può |
de | di |
quatre | quattro |
jour | giorno |
exemple | esempio |
augmenter | aumentare |
même | anche |
FR Les canettes en étal contiennent des taux élevés de BPA, connu pour modifier les taux d'hormones.
IT Le lattine di metallo possono contenere alti livelli di BPA (alteratori di ormoni).
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
canettes | lattine |
de | di |
FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine.
IT Il tasso di cambio applicato sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione originale.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
taux | tasso |
appliquer | applicato |
basé | basato |
vigueur | vigore |
réservation | prenotazione |
dorigine | originale |
sera | sarà |
change | cambio |
internet | internet |
en | in |
de | di |
sites | siti |
sur le | sul |
FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine
IT Il tasso di cambio da applicare sarà basato sul tasso di cambio Accor in vigore sui siti Internet Accor al momento della prenotazione iniziale
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
taux | tasso |
appliquer | applicare |
basé | basato |
vigueur | vigore |
réservation | prenotazione |
sera | sarà |
change | cambio |
internet | internet |
en | in |
de | di |
sites | siti |
sur le | sul |
FR Si vous souhaitez supprimer une règle d'expédition ou un taux d'expédition existant, cela peut être fait pour Éditer la règle ou le taux
IT Se si desidera eliminare una regola di spedizione o una velocità esistente, questo può essere fatto a modificare la regola o la velocità
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
supprimer | eliminare |
règle | regola |
taux | velocità |
ou | o |
existant | esistente |
peut | può |
souhaitez | desidera |
fait | fatto |
le | la |
être | essere |
FR Pour ajouter un taux de taxe à votre boutique Weebly, vous devrez sélectionner le Ajouter un taux de taxe bouton de la page Taxes dans la configuration du magasin.
IT Per aggiungere un'aliquota fiscale al tuo negozio Weebly, dovrai selezionare il Aggiungi aliquota fiscale dalla pagina Tasse nella configurazione del negozio.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
weebly | weebly |
devrez | dovrai |
sélectionner | selezionare |
configuration | configurazione |
taxes | tasse |
ajouter | aggiungere |
taxe | fiscale |
page | pagina |
taux | aliquota |
votre | tuo |
FR Une fois que vous avez entré dans toutes les informations pertinentes, vous souhaitez le taux d'imposition. Vous pouvez sélectionner le sauvegarder bouton pour enregistrer le taux d'imposition du système.
IT Dopo aver inserito in tutte le informazioni pertinenti, desideri la tassa di registrazione. Puoi selezionare il Salva pulsante per salvare la frequenza fiscale del sistema.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
informations | informazioni |
pertinentes | pertinenti |
souhaitez | desideri |
taux | frequenza |
sélectionner | selezionare |
bouton | pulsante |
système | sistema |
vous avez | aver |
une | di |
enregistrer | salvare |
pouvez | puoi |
pour | per |
du | del |
FR À droite du taux d'imposition, il y aura un bouton pour Éditer Le taux.
IT A destra del tasso fiscale, ci sarà un pulsante per modificare il tasso.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
taux | tasso |
bouton | pulsante |
droite | destra |
il | sarà |
le | il |
du | del |
FR Si vous modifiez le taux de taxe, vous pouvez sélectionner le sauvegarder après avoir apporté les modifications souhaitées au taux d'imposition
IT Se stai apportando modifiche all'aliquota fiscale, puoi selezionare il file Salva Dopo aver effettuato le modifiche desiderate alla tassa fiscale
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
sélectionner | selezionare |
modifications | modifiche |
taxe | tassa |
pouvez | puoi |
sauvegarder | file |
FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.
IT Per eliminare la frequenza fiscale, vorrai selezionare Elimina aliquota fiscale per rimuoverlo dal tuo negozio Weebly.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
sélectionner | selezionare |
boutique | negozio |
weebly | weebly |
supprimer | eliminare |
taxe | fiscale |
taux | frequenza |
le | la |
votre | tuo |
FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17
IT In uno studio su 88 uomini di età compresa tra 40 e 60 anni, quelli con livelli normali di testosterone avevano livelli di zinco significativamente più alti rispetto al gruppo con bassi livelli di testosterone17
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
étude | studio |
hommes | uomini |
normal | normali |
zinc | zinco |
significativement | significativamente |
niveaux | livelli |
groupe | gruppo |
que | rispetto |
de | di |
ans | anni |
plus | più |
FR Une étude d'un an sur des hommes déficients en vitamine D a révélé que doubler l'apport en vitamine D augmentait le taux total de testostérone de 25,23 % et le 24 taux de testostérone libre de 20,27%.
IT Uno studio della durata di un anno con uomini soggetti a carenza di vitamina D ha evidenziato che raddoppiando l'assunzione di vitamina D, i livelli di testosterone totale aumentano del 25,23% e di quello libero del 20,27%.24
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
étude | studio |
hommes | uomini |
vitamine | vitamina |
libre | libero |
et | e |
an | anno |
le | i |
de | di |
une | totale |
a | ha |
FR Les chercheurs suivant les taux de magnésium de 399 hommes plus âgés ont découvert que ceux qui présentaient des taux de magnésium plus élevés avaient également des niveaux de testostérone plus hauts67
IT I ricercatori che monitoravano i livelli di magnesio di 399 uomini più anziani hanno scoperto che quelli con livelli di magnesio maggiori avevano anche livelli di testosterone più alti67
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
magnésium | magnesio |
hommes | uomini |
découvert | scoperto |
niveaux | livelli |
également | anche |
de | di |
plus | più |
ont | hanno |
les | quelli |
avaient | avevano |
FR Le taux d’intérêt et les conditions accordées varient en fonction de l’établissement et de ses critères d’octroi. Seul l’examen de votre situation personnelle permettra de savoir quel taux d’intérêt peut vous être accordé.
IT I tassi di interesse e le condizioni a cui si ottiene un credito dipendono dall’offerente e dai suoi criteri di concessione. Per prevedere l’eventuale tasso di interesse, è necessario valutare la propria situazione personale.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
critères | criteri |
seul | un |
situation | situazione |
et | e |
conditions | condizioni |
le | le |
taux | tasso |
de | di |
votre | la |
FR Le fichier ZEK permet de réduire le taux de défaillance et contribue ainsi à des taux bas.
IT La ZEK contribuisce anche a ridurre i tassi di insolvenza e permette quindi di mantenere bassi gli interessi.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
permet | permette |
réduire | ridurre |
taux | tassi |
et | e |
de | di |
le | i |
FR Le taux d'abonnementLe taux d'opt-in fait référence au pourcentage de visiteurs de votre application qui s'abonnent à vos notifications de push
IT Il tasso di opt-inIl tasso di opt-in si riferisce alla percentuale di visitatori della tua applicazione che si iscrivono alle tue notifiche push
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
visiteurs | visitatori |
application | applicazione |
pourcentage | percentuale |
notifications | notifiche |
le | il |
taux | tasso |
à | in |
de | di |
FR Les taux d’intérêt indiqués ci-après sont des taux indicatifs pour une solvabilité maximale. Ces indication sont un caractère purement informatif et ne sont pas impératives.
IT I seguenti tassi d’interesse rappresentano valori indicativi per una solvibilità ottimale. Si tratta di dati a carattere informativo e non vincolante.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
caractère | carattere |
informatif | informativo |
et | e |
les taux | tassi |
pour | per |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime